ประโยคภาษาจีน- 该网站公布了一份年的美国外交电报其中援引康菲石油大中华区高管的话警告说在处理渤海湾溢油问题上康菲石油将受到中海油的拖累中文句子 (305691) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi 该 wǎng zhàn 网站 gōng bù 公布 le 了 yī 一 fèn 份 2007 nián 年 de 的 měi guó 美国 wài jiāo 外交 diàn bào 电报， qí zhōng 其中 yuán yǐn 援引 kāng fēi 康菲 shí yóu 石油 dà zhōng huá qū 大中华区 gāo guǎn 高管 de huà 的话 jǐng gào 警告 shuō 说， zài 在 chǔ lǐ 处理 bó hǎi wān 渤海湾 yì 溢 yóu 油 wèn tí 问题 shàng 上， kāng fēi 康菲 shí yóu 石油 jiāng 将 shòu dào 受到 zhōng hǎi yóu 中海油 de 的 tuō lěi 拖累。
The website published a 2007 U.S. diplomatic cable that quoted Conoco’s top China official as warning it would be hobbled by Cnooc in addressing a Bohai Bay spill.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 wǎng zhàn 网站 jiāng 将 tóng shí 同时 zhī chí 支持 yīng yǔ 英语、 hàn yǔ 汉语、 yìn ní yǔ 印尼语、 yuè nán yǔ 越南语、 hán guó yǔ 韩国语 hé 和 rì yǔ 日语 de 的 jiè miàn 界面。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 zhǐ zé 指责 lì tuò 力拓 “ lā lǒng 拉拢 shōu mǎi 收买、 cì tàn 刺探 qíng bào 情报、 gè gè jī pò 各个击破、 qiǎo qǔ háo duó 巧取豪夺 ” dá 达 liù 六 nián zhī jiǔ 年之久。
chuán shuō 传说 shì 是 bó yá 伯牙 fǔ qín 抚琴 de 的 dì fāng 地方。
chuán shuō 传说 yǒng qīng xiàn 永清县 běi 北 zhāo 钊 shì 是 yàn wáng 燕王 tǎo 讨 běi 北 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马 zhī de 之地。
běn wén 本文 yǐ 以 jiān běn èr fēn 间苯二酚、 jiān 间 jiǎ fēn 甲酚、 hùn hé 混合 jiǎ fēn 甲酚 wèi 为 yuán liào 原料， yǔ 与 jiǎ quán 甲醛 zài 在 jiǎn xìng 碱性 tiáo jiàn 条件 xià 下 jīng 经 róng jiāo 溶胶 — níng jiāo 凝胶 guò chéng 过程、 chāo lín jiè 超临界 gān zào 干燥 dé dào 得到 qì níng jiāo 气凝胶。
zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， wǒ 我 xī wàng 希望 xiāng gǎng 香港 tóng bāo 同胞 hé zhōng gòng jì 和衷共济、 gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展， bǎ 把 xiāng gǎng 香港 de 的 gè xiàng 各项 gōng zuò 工作 zuò hǎo 做好， shǐ 使 xiāng gǎng 香港 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣 hé 和 wěn dìng 稳定。
zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 jiāo chā 交叉， zài 在 zhōng 终 biàn 变 qī mò 期末 xì bāo hé 细胞核 zhòng dì 中的 hé rén 核仁， hé 核 mó 膜 xiāo shī 消失。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wén dàng 文档 de 的 yìng xiàng 映像 kǎo bèi 拷贝 cún zài 存在 de huà 的话， yǒu kě néng 有可能 huī fù 恢复 dào 到 yī 一 fèn 份 cǐ wén 此文 dàng 档 de 的 jiào 较 xīn 新 de 的 bǎn běn 版本。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 yāo qǐng 邀请 yòng hù 用户 cóng 从 12 jù 句 bù tóng 不同 de 的 dā shàn 搭讪 tào huà 套话 zhōng 中 xuǎn chū 选出 yí jù 一句 shǐ yòng 使用。
zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期， xīn 新 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wǎn bān 晚班 háng bān 航班 bèi 被 qǔ xiāo 取消 huò shì 或是 yán chí 延迟 le 了， qù 去 zī xún chù 咨询处 yào 要 yī 一 fèn 份 háng kōng gōng sī 航空公司 yùn shū 运输 hé tong 合同， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu quán 有权 lì 利， yǐ miǎn 以免 zào chéng 造成 zì yuàn 自愿 jù jué 拒绝 dēng jī 登机（ IDB ） de 的 hòu guǒ 后果。
gāi 该 wǎng luò 网络 jiāng 将 wèi 为 gè 各 zhù cè chù 注册处 tí gōng 提供 yí gè 一个 lùn tán 论坛， kě 可 yòng yú 用于 jiāo liú 交流 xìn xī 信息， bìng 并 lián shǒu 联手 què dìng 确定 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 dēng jì 登记 de 的 zuì jiā 最佳 zuò fǎ 做法。
zài 在 zhè gè yuè 这个月 zuì hòu 最后 yì zhōu 一周， guó mín 国民 de 的 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 zhào kāi 召开 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 péng you 朋友 yào 要 shàng chuán 上传 nǐ 你 zài 在 dān shēn 单身 jù huì 聚会 huò 或 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shàng 上 de 的 zhào piàn 照片 huò 或 nǐ de 你的 luǒ yǒng 裸泳 zhào 照， jiù 就 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 le 了。
běn wén 本文 zuò zhě 作者 zài 在 duì 对 chǔ xióng 楚雄 gǔ 古 mín zú 民族 cūn luò 村落 “ bǎi zǎi cūn 百宰村 ” de 的 bēi kè 碑刻、 mín zú 民族 xí sú 习俗 děng 等 de 的 kǎo chá 考察， duì 对 “ bái zǐ 白子 guó 国 ” lì shǐ 历史 zuò chū 作出 le 了 bù fen 部分 tuī lùn 推论。
zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， shí jī 时机、 jià gé 价格 huò 或 dìng dān 订单 shù liàng 数量 shì yóu 是由 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序 suàn fǎ 算法 jué dìng 决定 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 fù mǔ 父母 bāng 帮 nǐ 你 zhī fù 支付 le 了 nín de 您的 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款， nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 kòu chú 扣除 lì xī 利息。
zài 在 zhè ge 这个 mó shì 模式 zhōng 中， jiā rù 加入 běn dì 本地 dài mǎ 代码 de 的 cì shù 次数 kě néng 可能 yào 要 gèng duō 更多 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 fú wù qì 服务器 duān 端 gōng jù bāo 工具包 tōng cháng 通常 luò hòu 落后 yú xīn 于新 de 的、 gèng 更 fēng fù 丰富 de 的 zǔ jiàn 组件。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shēng yì 生意 zài 在 qǐ bù 起步 jiē duàn 阶段， huò zhě 或者 xū yào 需要 bāng máng 帮忙 xún zhǎo 寻找 zhù suǒ 住所， nǐ 你 suǒ zài 所在 de 的 chéng shì 城市 huò 或 jùn 郡 cháng cháng 常常 huì 会 yǒu 有 miǎn fèi 免费 de 的 zī yuán 资源 gōng 供 nǐ 你 shǐ yòng 使用。
zài 在 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 biàn lì 遍历 yuán wén jiàn 源文件 xì tǒng 系统 shù 树。
shāng kǒu 伤口 yòng 用 bēng dài 绷带 bāo zā 包扎 zhe 着。
zài 在 zhè ge 这个 huó dòng 活动 zhī hòu 之后， wǒ 我 zǒu zài 走在 jiē shang 街上 bìng 并 xiǎng shòu 享受 zhè fèn 这份 níng jìng 宁静， fēi lái 飞来 yī 一 zhǐ 只 qīng tíng 蜻蜓， pán xuán 盘旋 zài 在 wǒ 我 shàng fāng 上方。
shāng xīn 伤心 de 的 shì 是， wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里， jǐ qiān 几千 zhāng 张 zhào piàn 照片 hé 和 wǒ de 我的 bǐ jì běn 笔记本 dōu 都 zàng shēn 葬身 huǒ hǎi 火海。
běn wén 本文 xiān 先 tǎo lùn 讨论 shī zhǔ 施主 yuán zǐ 原子 nóng dù 浓度 de 的 tè xìng 特性， zhèng míng 证明 tā 它 yǔ 与 zá zhì 杂质 nóng dù 浓度 wú guān 无关；
zài 在 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 zhōng 中， zuì gāo 最高 de 的 hǎi bǎi hé 海百合 zài shēng 再生 néng lì 能力 hěn 很 qiáng 强， ér 而 zài 在 zhè xiē 这些 hǎi bǎi hé 海百合 zhōng 中， tǐ jī 体积 dà yú 大于 pǔ tōng 普通 tǐ xíng 体型 de 的 hǎi bǎi hé 海百合 zài shēng 再生 néng lì 能力 zuì qiáng 最强、 zài shēng 再生 cì shù 次数 zuì wéi 最为 pín fán 频繁。
zài 在 zhè ge 这个 jiè xiàn 界限 nèi 内， nín 您 zhǐ dìng 指定 gōng yìng shāng 供应商 suǒ 所 tuō guǎn 托管 de 的、 yǐ jí 以及 yòng hù 用户 zū yòng 租用 huò 或 gòu mǎi 购买 de 的 yún 云 fú wù 服务 lèi xíng 类型。
zài 在 zhè ge 这个 miǎo xiǎo 眇小 de 的 shì jiè 世界 nǐ 你 wèi 为 shá zǐ 啥子 zài 在 guān xiǎng 关饷 dān shàng 单上？
lún dūn 伦敦 dōng nán 东南 de 的 lǜ yuán 绿园 dòng wù yuán 动物园 pǎo chū 跑出 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 shī zǐ 狮子。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lín jū 邻居 tīng dào 听到 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， tā men 他们 huì 会 tíng xià 停下 shǒu zhōng 手中 de 的 huó 活， děng 等 zhe 着 kàn kan 看看 huì bu huì 会不会 zài 在 tīng dào 听到 zhè zhǒng 这种 shēng yīn 声音。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， zhè 这 yóu 由 zuì 最 wài céng 外层 de 的 xuǎn zé 选择 yǔ jù 语句 biǎo shì 表示， zhè ge 这个 yǔ jù 语句 jiāng 将 S1 yòng 用 zuò zǐ 作子 chá xún 查询。

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 wǎng zhàn 网站 jiāng 将 tóng shí 同时 zhī chí 支持 yīng yǔ 英语、 hàn yǔ 汉语、 yìn ní yǔ 印尼语、 yuè nán yǔ 越南语、 hán guó yǔ 韩国语 hé 和 rì yǔ 日语 de 的 jiè miàn 界面。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 zhǐ zé 指责 lì tuò 力拓 “ lā lǒng 拉拢 shōu mǎi 收买、 cì tàn 刺探 qíng bào 情报、 gè gè jī pò 各个击破、 qiǎo qǔ háo duó 巧取豪夺 ” dá 达 liù 六 nián zhī jiǔ 年之久。
chuán shuō 传说 shì 是 bó yá 伯牙 fǔ qín 抚琴 de 的 dì fāng 地方。
chuán shuō 传说 yǒng qīng xiàn 永清县 běi 北 zhāo 钊 shì 是 yàn wáng 燕王 tǎo 讨 běi 北 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马 zhī de 之地。
běn wén 本文 yǐ 以 jiān běn èr fēn 间苯二酚、 jiān 间 jiǎ fēn 甲酚、 hùn hé 混合 jiǎ fēn 甲酚 wèi 为 yuán liào 原料， yǔ 与 jiǎ quán 甲醛 zài 在 jiǎn xìng 碱性 tiáo jiàn 条件 xià 下 jīng 经 róng jiāo 溶胶 — níng jiāo 凝胶 guò chéng 过程、 chāo lín jiè 超临界 gān zào 干燥 dé dào 得到 qì níng jiāo 气凝胶。
zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， wǒ 我 xī wàng 希望 xiāng gǎng 香港 tóng bāo 同胞 hé zhōng gòng jì 和衷共济、 gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展， bǎ 把 xiāng gǎng 香港 de 的 gè xiàng 各项 gōng zuò 工作 zuò hǎo 做好， shǐ 使 xiāng gǎng 香港 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣 hé 和 wěn dìng 稳定。
zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 jiāo chā 交叉， zài 在 zhōng 终 biàn 变 qī mò 期末 xì bāo hé 细胞核 zhòng dì 中的 hé rén 核仁， hé 核 mó 膜 xiāo shī 消失。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wén dàng 文档 de 的 yìng xiàng 映像 kǎo bèi 拷贝 cún zài 存在 de huà 的话， yǒu kě néng 有可能 huī fù 恢复 dào 到 yī 一 fèn 份 cǐ wén 此文 dàng 档 de 的 jiào 较 xīn 新 de 的 bǎn běn 版本。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 yāo qǐng 邀请 yòng hù 用户 cóng 从 12 jù 句 bù tóng 不同 de 的 dā shàn 搭讪 tào huà 套话 zhōng 中 xuǎn chū 选出 yí jù 一句 shǐ yòng 使用。
zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期， xīn 新 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wǎn bān 晚班 háng bān 航班 bèi 被 qǔ xiāo 取消 huò shì 或是 yán chí 延迟 le 了， qù 去 zī xún chù 咨询处 yào 要 yī 一 fèn 份 háng kōng gōng sī 航空公司 yùn shū 运输 hé tong 合同， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu quán 有权 lì 利， yǐ miǎn 以免 zào chéng 造成 zì yuàn 自愿 jù jué 拒绝 dēng jī 登机（ IDB ） de 的 hòu guǒ 后果。
gāi 该 wǎng luò 网络 jiāng 将 wèi 为 gè 各 zhù cè chù 注册处 tí gōng 提供 yí gè 一个 lùn tán 论坛， kě 可 yòng yú 用于 jiāo liú 交流 xìn xī 信息， bìng 并 lián shǒu 联手 què dìng 确定 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 dēng jì 登记 de 的 zuì jiā 最佳 zuò fǎ 做法。
zài 在 zhè gè yuè 这个月 zuì hòu 最后 yì zhōu 一周， guó mín 国民 de 的 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 zhào kāi 召开 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 péng you 朋友 yào 要 shàng chuán 上传 nǐ 你 zài 在 dān shēn 单身 jù huì 聚会 huò 或 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shàng 上 de 的 zhào piàn 照片 huò 或 nǐ de 你的 luǒ yǒng 裸泳 zhào 照， jiù 就 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 le 了。
běn wén 本文 zuò zhě 作者 zài 在 duì 对 chǔ xióng 楚雄 gǔ 古 mín zú 民族 cūn luò 村落 “ bǎi zǎi cūn 百宰村 ” de 的 bēi kè 碑刻、 mín zú 民族 xí sú 习俗 děng 等 de 的 kǎo chá 考察， duì 对 “ bái zǐ 白子 guó 国 ” lì shǐ 历史 zuò chū 作出 le 了 bù fen 部分 tuī lùn 推论。
zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， shí jī 时机、 jià gé 价格 huò 或 dìng dān 订单 shù liàng 数量 shì yóu 是由 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序 suàn fǎ 算法 jué dìng 决定 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 fù mǔ 父母 bāng 帮 nǐ 你 zhī fù 支付 le 了 nín de 您的 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款， nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 kòu chú 扣除 lì xī 利息。
zài 在 zhè ge 这个 mó shì 模式 zhōng 中， jiā rù 加入 běn dì 本地 dài mǎ 代码 de 的 cì shù 次数 kě néng 可能 yào 要 gèng duō 更多 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 fú wù qì 服务器 duān 端 gōng jù bāo 工具包 tōng cháng 通常 luò hòu 落后 yú xīn 于新 de 的、 gèng 更 fēng fù 丰富 de 的 zǔ jiàn 组件。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shēng yì 生意 zài 在 qǐ bù 起步 jiē duàn 阶段， huò zhě 或者 xū yào 需要 bāng máng 帮忙 xún zhǎo 寻找 zhù suǒ 住所， nǐ 你 suǒ zài 所在 de 的 chéng shì 城市 huò 或 jùn 郡 cháng cháng 常常 huì 会 yǒu 有 miǎn fèi 免费 de 的 zī yuán 资源 gōng 供 nǐ 你 shǐ yòng 使用。
zài 在 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 biàn lì 遍历 yuán wén jiàn 源文件 xì tǒng 系统 shù 树。
shāng kǒu 伤口 yòng 用 bēng dài 绷带 bāo zā 包扎 zhe 着。
zài 在 zhè ge 这个 huó dòng 活动 zhī hòu 之后， wǒ 我 zǒu zài 走在 jiē shang 街上 bìng 并 xiǎng shòu 享受 zhè fèn 这份 níng jìng 宁静， fēi lái 飞来 yī 一 zhǐ 只 qīng tíng 蜻蜓， pán xuán 盘旋 zài 在 wǒ 我 shàng fāng 上方。
shāng xīn 伤心 de 的 shì 是， wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里， jǐ qiān 几千 zhāng 张 zhào piàn 照片 hé 和 wǒ de 我的 bǐ jì běn 笔记本 dōu 都 zàng shēn 葬身 huǒ hǎi 火海。
běn wén 本文 xiān 先 tǎo lùn 讨论 shī zhǔ 施主 yuán zǐ 原子 nóng dù 浓度 de 的 tè xìng 特性， zhèng míng 证明 tā 它 yǔ 与 zá zhì 杂质 nóng dù 浓度 wú guān 无关；
zài 在 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 zhōng 中， zuì gāo 最高 de 的 hǎi bǎi hé 海百合 zài shēng 再生 néng lì 能力 hěn 很 qiáng 强， ér 而 zài 在 zhè xiē 这些 hǎi bǎi hé 海百合 zhōng 中， tǐ jī 体积 dà yú 大于 pǔ tōng 普通 tǐ xíng 体型 de 的 hǎi bǎi hé 海百合 zài shēng 再生 néng lì 能力 zuì qiáng 最强、 zài shēng 再生 cì shù 次数 zuì wéi 最为 pín fán 频繁。
zài 在 zhè ge 这个 jiè xiàn 界限 nèi 内， nín 您 zhǐ dìng 指定 gōng yìng shāng 供应商 suǒ 所 tuō guǎn 托管 de 的、 yǐ jí 以及 yòng hù 用户 zū yòng 租用 huò 或 gòu mǎi 购买 de 的 yún 云 fú wù 服务 lèi xíng 类型。
zài 在 zhè ge 这个 miǎo xiǎo 眇小 de 的 shì jiè 世界 nǐ 你 wèi 为 shá zǐ 啥子 zài 在 guān xiǎng 关饷 dān shàng 单上？
lún dūn 伦敦 dōng nán 东南 de 的 lǜ yuán 绿园 dòng wù yuán 动物园 pǎo chū 跑出 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 shī zǐ 狮子。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lín jū 邻居 tīng dào 听到 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， tā men 他们 huì 会 tíng xià 停下 shǒu zhōng 手中 de 的 huó 活， děng 等 zhe 着 kàn kan 看看 huì bu huì 会不会 zài 在 tīng dào 听到 zhè zhǒng 这种 shēng yīn 声音。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， zhè 这 yóu 由 zuì 最 wài céng 外层 de 的 xuǎn zé 选择 yǔ jù 语句 biǎo shì 表示， zhè ge 这个 yǔ jù 语句 jiāng 将 S1 yòng 用 zuò zǐ 作子 chá xún 查询。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子