ประโยคภาษาจีน- 本文使用这些技巧中的一部分来处理属性值中的名称空间前缀中文句子 (306121) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 lái 来 chǔ lǐ 处理 shǔ xìng 属性 zhí 值 zhòng dì 中的 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 qián zhuì 前缀。
This article uses some of these techniques to tackle the namespace prefixes within attribute values.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè ge 这个 mó fàn 模范 shēng mìng 生命 de 的 yì shù 艺术 lì zi 例子 zhōng 中， zuì 最 “ shì 适 zhě 者 ” jiù shì 就是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， kě yǐ 可以 “ jiāo pèi 交配 ” bìng jiāng 并将 tā men 它们 de 的 “ DNA ” yí 遗 chuán gei 传给 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 hòu dài 后代。
zài 在 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhōng 中， xiān shì 先是 yún sù 匀速 qīng 轻 huǎn 缓 de 的 gǔn dòng 滚动，， rán hòu 然后 xià yí bù 下一步 lì dào 力道 kāi shǐ 开始 zēng jiā 增加。
zài 在 zhè ge 这个 yǒng bù 永不 xiū mián 休眠 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， duì 对 néng yuán 能源 de 的 zhǎn xīn 崭新 rèn shi 认识， yì wèi zhe 意味着 dì guó 帝国 dà xià 大夏 xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 zài 在 qìng zhù 庆祝 jià rì 假日 huò shì 或是 tè shū 特殊 shì jiàn 事件 de shí hòu 的时候， cái néng 才能 zài 在 yè wǎn 夜晚 shǐ yòng 使用 míng liàng 明亮 de 的 dēng guāng 灯光。
gāi 该 chuán bó 船舶 de 的 lèi 肋 gǒng 拱 yǐ jīng 已经 bèi 被 xīn 新 mù cái 木材 tì huàn 替换。
gāi 该 sè dù jì 色度计 de 的 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 dú shù 读数 shì 是 RGB lán 蓝， zhí 值 wèi 为 255 （ yǐ 以 8 wèi 位 biǎo shì 表示）。
shāng kǒu 伤口 wèi 未 zhēn zhèng 真正 quán yù 痊愈， hái 还 zài 在 liú nóng 流脓。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 shǔ yú 属于 gàn xìng 干性 de 的， nà me 那么 yòng zhǐ 用纸 cā shì 擦拭 yě 也 huì 会 hěn 很 gān jìng 干净， dàn shì 但是 cā shì 擦拭 hòu 后 liǎn shàng 脸上 pí fū 皮肤 huì 会 gǎn jué 感觉 róng yì 容易 tuō luò 脱落， gān zào 干燥， jǐn bēng 紧绷。
běn wén 本文 yī jù 依据 lì shǐ wén xiàn 历史文献 jì lù 记录， cóng zhōng 从中 kǎo chá 考察 hé 和 fēn xī 分析 qīng dài 清代 péi dū 陪都 shèng jīng 盛京 jiàn 建 zhì 置 de 的 chuāng xīn xìng 创新性 jí qí 及其 duì 对 shěn yáng 沈阳 chéng shì 城市 bó xīng 勃兴 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhè ge 这个 liú dòng 流动 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， nǐ 你 hái 还 dé 得 yì zhí 一直 dài 带 zhe 着 tā men 它们。
gāi 该 jié mù 节目 zài 在 1 yuè 月 7 rì 日 bō chū 播出 hòu 后 bù jiǔ 不久， shǔ qiān 数千 míng 名 jiǎn féi 减肥 xīn jí 心急 de 的 rì běn rén 日本人 pǎo 跑 dào 到 gè 各 dà 大 chāo shì 超市 huò 或 shí pǐn diàn 食品店 qiǎng gòu 抢购 dòu chǐ 豆豉。
shāng xīn 伤心 de 的 guǎ fu 寡妇 qǐ lián 乞怜。
zài 在 zhè ge 这个 wēn dù 温度 xià 下， qubit hé 和 xié zhèn qì 谐振器 zhòng dì 中的 yuán zǐ 原子 de 的 zhèn dòng 振动 hěn xiǎo 很小， xiǎo 小 dào 到 zú yǐ 足以 fáng zhǐ 防止 tā men 它们 gān rǎo 干扰 liàng zǐ 量子 cè liáng 测量。
gāi 该 huā yàng 花样 de 的 jià gé 价格 shì 是 àn 按 yì bān 一般 tào yìn 套印 qiǎn 浅 dǐ sè 底色 jì suàn 计算， duì 对 shēn 深 dǐ sè 底色 huò 或 bá rǎn 拔染 yìn huā 印花， xū 须 lìng jiā 另加 fèi yòng 费用 měi 每 mǎ 码 rén mín bì 人民币 0.80 yuán 元。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xiōng bù 胸部 bǐ jiào 比较 dà 大， xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 zhī chēng 支撑， nà me 那么 jiù yào 就要 zhǎo 找 yǒu 有 kuān 宽 jiān dài 肩带 hé 和 bēi dài 背带 de 的 nà zhǒng 那种 yùn dòng 运动 xiōng zhào 胸罩。
zài 在 zhè ge 这个 kuáng yě 狂野 de 的 shì jiè shàng 世界上， zuì 最 kě ài 可爱、 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 rén 人 shì 是 nà xiē 那些 jīng shòu 经受 le 了 zuì duō 最多 kǎo yàn 考验、 zuì duō 最多 fán rǎo 烦扰、 zuì duō 最多 wēi nàn 危难 de 的 rén 人。
zài 在 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zhōng 中 nǐ 你 gǎn dào 感到 jué duì 绝对 de 的 píng jìng 平静。
lún bā 伦巴 wǔ 舞 shì 是 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 wǔ dǎo 舞蹈。
zài 在 zhè ge 这个 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ men 我们 yán jiū 研究 le 了 lái zì 来自 gǔ gé jī 骨骼肌 de 的 xì bāo 细胞 jīng guò 经过 yòng nǎo 用脑 wài shāng 外伤 huàn zhě 患者 de 的 xuè qīng 血清 chǔ lǐ 处理 hòu 后 shì fǒu 是否 chéng xiàn 呈现 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞 yàng 样 biǎo xíng 表型。
gāi xíng 该行 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称 , " cháng jiāng liú yù 长江流域 hè 和 shān dōng de qū 山东地区 de 的 qián hàn 乾旱 , hěn 很 kě néng 可能 dǎ yā 打压 zhōng guó 中国 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量 , bìng 并 huì 会 zēng jiā 增加 jìn kǒu 进口 xū qiú 需求 . "
běn wén 本文 fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 shù zhí 数值 fāng fǎ 方法 hé 和 jiě xī 解析 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 zhōu qī xìng 周期性 diàn kàng 电抗 jiā zài 加载 duō céng 多层 jiè zhì 介质 jié gòu 结构 de 的 diàn cí 电磁 sǎn shè 散射 tè xìng 特性。
gāi 该 biǎo dá shì 表达式 qiào biàn zi 翘辫子 jī hū 几乎 shì 是 liǎng bǎi 两百 nián de lì shǐ 年的历史。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， jiǎn chá 检查 shí jì shàng 实际上 shì 是 duō yú 多余 de 的， yīn wèi 因为 quē shěng 缺省 tào jiē zì 套接字 shí xiàn 实现 de 的 gòu zào 构造 hán shù 函数 yě 也 zhí xíng 执行 xiāng tóng 相同 de 的 jiǎn chá 检查。
gāi 该 zhuāng zhì 装置 de 的 tè diǎn 特点 shì zài 是在 5571 xíng 型 máo shuà 毛刷 shì 式 jù chǐ 锯齿 yà huā jī 轧花机 hòu 后 dǎng fēng 挡风 bǎn 板 de 的 nèi cè 内侧 shàng mian 上面 hàn jiē 焊接 le 了 yī 一 cháng tiáo 长条 hú xíng 弧形 bǎn 板。
zài 在 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， yǒu 有 duō ge 多个 xiǎo 小 xiàng mù 项目 qǔ jué yú 取决于 bù zhòu 步骤 3 ； yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 zài 在 zī yuán 资源 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 píng jǐng 瓶颈， ér qiě 而且 zài 在 xiàng mù 项目 jié gòu 结构 shàng 上 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 píng jǐng 瓶颈。
zài 在 zhè ge 这个 liàn xí 练习 jiē duàn 阶段， jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 ná 拿 fù zá 复杂、 dà xíng 大型 huò 或 guān jiàn 关键 de 的 xiàng mù 项目 lái 来 shàng shǒu 上手。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 yí gè 一个 zhuā kuáng 抓狂 de 的 jiā huo 家伙 zhèng zài 正在 bǐ jiào 比较 bù tóng 不同 yá gāo 牙膏 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， zǐ xì 仔细 kàn 看 yì yǎn 一眼， nà 那 shuō bú dìng 说不定 jiù shì 就是 wǒ 我。
gāi 该 jì huà 计划 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 rú 如 hēi yīng 黑鹰 zhí shēng jī 直升机 jí 及 yú chā 鱼叉 dǎo dàn 导弹 děng 等 jiān duān 尖端 wǔ qì 武器， dàn 但 tā 它 bù 不 bāo kuò 包括 tái wān 台湾 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 de 的 F - 16 zhàn jī 战机。
lún dūn 伦敦 lín nài 林奈 xué huì 学会 líng tīng 聆听 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 zì rán xuǎn zé 自然选择 xué shuō 学说 shì 是 rú hé 如何 shēng wù 生物 jìn huà 进化 hé 和 wù zhǒng 物种 duō yàng xìng 多样性 de 的 wèn tí 问题 de 的 lián hé 联合 lùn wén 论文 bào gào 报告。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 guān niàn 观念 duǎn piàn 短片《 jīng mèng 惊梦 2009 》 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程， yùn yòng 运用 le 了 duì bǐ 对比 píng xíng 平行 méng tài qí 蒙太奇 hé 和 duō chóng 多重 méng tài qí 蒙太奇 de 的 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn kan 看看 wèi lái 未来 néng yuán 能源 jié gòu 结构 de 的 qián jǐng 前景， méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè ge 这个 mó fàn 模范 shēng mìng 生命 de 的 yì shù 艺术 lì zi 例子 zhōng 中， zuì 最 “ shì 适 zhě 者 ” jiù shì 就是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， kě yǐ 可以 “ jiāo pèi 交配 ” bìng jiāng 并将 tā men 它们 de 的 “ DNA ” yí 遗 chuán gei 传给 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 hòu dài 后代。
zài 在 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhōng 中， xiān shì 先是 yún sù 匀速 qīng 轻 huǎn 缓 de 的 gǔn dòng 滚动，， rán hòu 然后 xià yí bù 下一步 lì dào 力道 kāi shǐ 开始 zēng jiā 增加。
zài 在 zhè ge 这个 yǒng bù 永不 xiū mián 休眠 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， duì 对 néng yuán 能源 de 的 zhǎn xīn 崭新 rèn shi 认识， yì wèi zhe 意味着 dì guó 帝国 dà xià 大夏 xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 zài 在 qìng zhù 庆祝 jià rì 假日 huò shì 或是 tè shū 特殊 shì jiàn 事件 de shí hòu 的时候， cái néng 才能 zài 在 yè wǎn 夜晚 shǐ yòng 使用 míng liàng 明亮 de 的 dēng guāng 灯光。
gāi 该 chuán bó 船舶 de 的 lèi 肋 gǒng 拱 yǐ jīng 已经 bèi 被 xīn 新 mù cái 木材 tì huàn 替换。
gāi 该 sè dù jì 色度计 de 的 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 dú shù 读数 shì 是 RGB lán 蓝， zhí 值 wèi 为 255 （ yǐ 以 8 wèi 位 biǎo shì 表示）。
shāng kǒu 伤口 wèi 未 zhēn zhèng 真正 quán yù 痊愈， hái 还 zài 在 liú nóng 流脓。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 shǔ yú 属于 gàn xìng 干性 de 的， nà me 那么 yòng zhǐ 用纸 cā shì 擦拭 yě 也 huì 会 hěn 很 gān jìng 干净， dàn shì 但是 cā shì 擦拭 hòu 后 liǎn shàng 脸上 pí fū 皮肤 huì 会 gǎn jué 感觉 róng yì 容易 tuō luò 脱落， gān zào 干燥， jǐn bēng 紧绷。
běn wén 本文 yī jù 依据 lì shǐ wén xiàn 历史文献 jì lù 记录， cóng zhōng 从中 kǎo chá 考察 hé 和 fēn xī 分析 qīng dài 清代 péi dū 陪都 shèng jīng 盛京 jiàn 建 zhì 置 de 的 chuāng xīn xìng 创新性 jí qí 及其 duì 对 shěn yáng 沈阳 chéng shì 城市 bó xīng 勃兴 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhè ge 这个 liú dòng 流动 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， nǐ 你 hái 还 dé 得 yì zhí 一直 dài 带 zhe 着 tā men 它们。
gāi 该 jié mù 节目 zài 在 1 yuè 月 7 rì 日 bō chū 播出 hòu 后 bù jiǔ 不久， shǔ qiān 数千 míng 名 jiǎn féi 减肥 xīn jí 心急 de 的 rì běn rén 日本人 pǎo 跑 dào 到 gè 各 dà 大 chāo shì 超市 huò 或 shí pǐn diàn 食品店 qiǎng gòu 抢购 dòu chǐ 豆豉。
shāng xīn 伤心 de 的 guǎ fu 寡妇 qǐ lián 乞怜。
zài 在 zhè ge 这个 wēn dù 温度 xià 下， qubit hé 和 xié zhèn qì 谐振器 zhòng dì 中的 yuán zǐ 原子 de 的 zhèn dòng 振动 hěn xiǎo 很小， xiǎo 小 dào 到 zú yǐ 足以 fáng zhǐ 防止 tā men 它们 gān rǎo 干扰 liàng zǐ 量子 cè liáng 测量。
gāi 该 huā yàng 花样 de 的 jià gé 价格 shì 是 àn 按 yì bān 一般 tào yìn 套印 qiǎn 浅 dǐ sè 底色 jì suàn 计算， duì 对 shēn 深 dǐ sè 底色 huò 或 bá rǎn 拔染 yìn huā 印花， xū 须 lìng jiā 另加 fèi yòng 费用 měi 每 mǎ 码 rén mín bì 人民币 0.80 yuán 元。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xiōng bù 胸部 bǐ jiào 比较 dà 大， xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 zhī chēng 支撑， nà me 那么 jiù yào 就要 zhǎo 找 yǒu 有 kuān 宽 jiān dài 肩带 hé 和 bēi dài 背带 de 的 nà zhǒng 那种 yùn dòng 运动 xiōng zhào 胸罩。
zài 在 zhè ge 这个 kuáng yě 狂野 de 的 shì jiè shàng 世界上， zuì 最 kě ài 可爱、 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 rén 人 shì 是 nà xiē 那些 jīng shòu 经受 le 了 zuì duō 最多 kǎo yàn 考验、 zuì duō 最多 fán rǎo 烦扰、 zuì duō 最多 wēi nàn 危难 de 的 rén 人。
zài 在 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zhōng 中 nǐ 你 gǎn dào 感到 jué duì 绝对 de 的 píng jìng 平静。
lún bā 伦巴 wǔ 舞 shì 是 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 wǔ dǎo 舞蹈。
zài 在 zhè ge 这个 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ men 我们 yán jiū 研究 le 了 lái zì 来自 gǔ gé jī 骨骼肌 de 的 xì bāo 细胞 jīng guò 经过 yòng nǎo 用脑 wài shāng 外伤 huàn zhě 患者 de 的 xuè qīng 血清 chǔ lǐ 处理 hòu 后 shì fǒu 是否 chéng xiàn 呈现 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞 yàng 样 biǎo xíng 表型。
gāi xíng 该行 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称 , " cháng jiāng liú yù 长江流域 hè 和 shān dōng de qū 山东地区 de 的 qián hàn 乾旱 , hěn 很 kě néng 可能 dǎ yā 打压 zhōng guó 中国 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量 , bìng 并 huì 会 zēng jiā 增加 jìn kǒu 进口 xū qiú 需求 . "
běn wén 本文 fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 shù zhí 数值 fāng fǎ 方法 hé 和 jiě xī 解析 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 zhōu qī xìng 周期性 diàn kàng 电抗 jiā zài 加载 duō céng 多层 jiè zhì 介质 jié gòu 结构 de 的 diàn cí 电磁 sǎn shè 散射 tè xìng 特性。
gāi 该 biǎo dá shì 表达式 qiào biàn zi 翘辫子 jī hū 几乎 shì 是 liǎng bǎi 两百 nián de lì shǐ 年的历史。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， jiǎn chá 检查 shí jì shàng 实际上 shì 是 duō yú 多余 de 的， yīn wèi 因为 quē shěng 缺省 tào jiē zì 套接字 shí xiàn 实现 de 的 gòu zào 构造 hán shù 函数 yě 也 zhí xíng 执行 xiāng tóng 相同 de 的 jiǎn chá 检查。
gāi 该 zhuāng zhì 装置 de 的 tè diǎn 特点 shì zài 是在 5571 xíng 型 máo shuà 毛刷 shì 式 jù chǐ 锯齿 yà huā jī 轧花机 hòu 后 dǎng fēng 挡风 bǎn 板 de 的 nèi cè 内侧 shàng mian 上面 hàn jiē 焊接 le 了 yī 一 cháng tiáo 长条 hú xíng 弧形 bǎn 板。
zài 在 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， yǒu 有 duō ge 多个 xiǎo 小 xiàng mù 项目 qǔ jué yú 取决于 bù zhòu 步骤 3 ； yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 zài 在 zī yuán 资源 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 píng jǐng 瓶颈， ér qiě 而且 zài 在 xiàng mù 项目 jié gòu 结构 shàng 上 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 píng jǐng 瓶颈。
zài 在 zhè ge 这个 liàn xí 练习 jiē duàn 阶段， jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 ná 拿 fù zá 复杂、 dà xíng 大型 huò 或 guān jiàn 关键 de 的 xiàng mù 项目 lái 来 shàng shǒu 上手。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 yí gè 一个 zhuā kuáng 抓狂 de 的 jiā huo 家伙 zhèng zài 正在 bǐ jiào 比较 bù tóng 不同 yá gāo 牙膏 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， zǐ xì 仔细 kàn 看 yì yǎn 一眼， nà 那 shuō bú dìng 说不定 jiù shì 就是 wǒ 我。
gāi 该 jì huà 计划 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 rú 如 hēi yīng 黑鹰 zhí shēng jī 直升机 jí 及 yú chā 鱼叉 dǎo dàn 导弹 děng 等 jiān duān 尖端 wǔ qì 武器， dàn 但 tā 它 bù 不 bāo kuò 包括 tái wān 台湾 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 de 的 F - 16 zhàn jī 战机。
lún dūn 伦敦 lín nài 林奈 xué huì 学会 líng tīng 聆听 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 zì rán xuǎn zé 自然选择 xué shuō 学说 shì 是 rú hé 如何 shēng wù 生物 jìn huà 进化 hé 和 wù zhǒng 物种 duō yàng xìng 多样性 de 的 wèn tí 问题 de 的 lián hé 联合 lùn wén 论文 bào gào 报告。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 guān niàn 观念 duǎn piàn 短片《 jīng mèng 惊梦 2009 》 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程， yùn yòng 运用 le 了 duì bǐ 对比 píng xíng 平行 méng tài qí 蒙太奇 hé 和 duō chóng 多重 méng tài qí 蒙太奇 de 的 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn kan 看看 wèi lái 未来 néng yuán 能源 jié gòu 结构 de 的 qián jǐng 前景， méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子