ประโยคภาษาจีน- 平去声调相当于北京话的阴平阳平去声上声调相当于北京话的上声中文句子 (30614) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ píng 平 qù shēng 去声 diào 调 ” xiāng dāng yú 相当于 běi jīng huà 北京话 de 的 yīn píng 阴平、 yáng píng 阳平、 qù shēng 去声， “ shǎng shēng 上声 diào 调 ” xiāng dāng yú 相当于 běi jīng huà 北京话 de 的 shǎng shēng 上声。
Its "Even-Going Tone" is equivalent to the High and Level, the Rising and the Falling Tones, and its"RisingTone" equivalent to the Falling-Rising Tome in Beijing speech.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ píng chéng 平成 kǒng huāng 恐慌 ” yǒu 有 qí 其 bèi hòu 背后 shēn céng 深层 de 的 jīng jì 经济、 jīn róng 金融、 zhèng zhì 政治 yuán yīn 原因。
“ nián 年 ” yì lái 一来， shù mù 树木 diāo 凋 bì 蔽， bǎi cǎo 百草 bù 不 shēng 生： “ nián 年 ” yī 一 guò 过， wàn wù 万物 shēng zhǎng 生长， xiān huā 鲜花 biàn dì 遍地。
bù guǎn 不管 shì 是 yǎng tóu 仰头。 tiāo 挑 méi 眉。 hàn shǒu 颔首。 wēi xiào 微笑。 huò zhě 或者 shì 是 cǎn dàn 惨淡。
bù guǎn 不管 shì 是 chū hàn 出汗 huò 或 xià yǔ 下雨 dǎo zhì 导致 de 的 cháo shī 潮湿 yī fu 衣服 dōu kě 都可 yán zhòng 严重 tí gāo 提高 shēn tǐ 身体 rè liàng 热量 de 的 sàn shī 散失。
tā 他 shuō 说， duì 对 tā 他 de 的 èr shí bā 二十八 suì 岁 de 的 qī zǐ 妻子 yáng jùn 杨俊 fèng 凤 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 néng 能 mǎi 买 shàng yī 上一 pái 排 diàn pù 店铺， rán hòu 然后 tuì xiū 退休 kào 靠 shōu qǔ 收取 zū jīn 租金 lái 来 shēng huó 生活 jiù 就 huì 会 mǎn zú 满足 le 了。
wǎng luò 网络 méi tǐ 媒体 jù yǒu 具有 zhǒng zhǒng 种种 chuán bō 传播 yōu shì 优势， tā 它 gěi 给 jiào yù diàn shì 教育电视 yǐ 以 qiáng liè 强烈 de 的 chōng jī 冲击。
dān xīn 担心 ér 而 bú shi 不是 dài 带 zhe 着 jiāo lǜ 焦虑 de 的 yí huò 疑惑 - - qìng zhù 庆祝 shī bài 失败 kàn qǐ lai 看起来 mù dì 目的 jiù shì 就是 jiǎn shǎo 减少 jiāo lǜ 焦虑。
chāi xiè 拆卸 yí gè 一个 dēng tóu 灯头 dīng tóu 钉头 luó sī 螺丝， sān gè 三个 tào tǒng 套筒 tóu 头 luó shuān 螺栓 hé 和 chǐ lún 齿轮 zhí xíng jī gòu 执行机构 gài 盖。
bù guǎn 不管 shì 是 dān jì 单季 hái shi 还是 nián 年 píng jūn zhí 平均值， gè 各 chéng shì 城市 sān lèi 三类 gōng chéng 工程 de 的 dōng 氡 nóng dù 浓度 dōu 都 zūn xún 遵循 suì dào 隧道 lèi 类 gōng chéng 工程 yuǎn dà 远大 yú jiē jiàn 于结建 shì 式 dòng shì 硐室 gōng chéng 工程 hé 和 dān jiàn shì 单建式 dòng shì 硐室 gōng chéng 工程 de 的 guī lǜ 规律。
tā 他 shuō 说， jiù 就 xiàng 像 zhōu gōng 周公 shí qī 时期 yí yàng 一样， dāng jīn 当今 de 的 guó jiā 国家 yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要 zhuī qiú 追求 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
wǎng luò jiāo yù 网络教育 yào 要 gèng hǎo 更好 de 地 fā zhǎn 发展 bù néng 不能 chén yín 沉吟 yú 于 “ yǒu suǒ 有所 dài 待 ” ， ér 而 yào 要 jí qǔ 汲取 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 shēn dù 深度 de 的 lì liang 力量。
chāi xiàn 拆线 hòu 后 wèn tí 问题 gèng 更 yán zhòng 严重， yīn wèi 因为 zhè shí 这时 chuāng kǒu 创口 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 bēng jǐn 绷紧， huì 会 bǎ 把 chuāng kǒu 创口 biān yuán 边缘 lā 拉 xiàng 向 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向。
bù guǎn 不管 shì zài 是在 chóng yáng jié 重阳节 hái shi 还是 píng cháng 平常 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ 我 jīng cháng 经常 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 tā men 他们。
lā 拉 yí xià 一下 biāo qiān 标签 jiù 就 néng 能 ràng 让 yè yīng 夜莺 zhāng kāi 张开 tā men 它们 de 的 huì 喙， huò 或 zhāng kāi 张开 qīng tíng 蜻蜓 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 chì bǎng 翅膀。
wǎng luò 网络 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 kè hù 客户 yán jiū 研究 qú dào 渠道， yīn wèi 因为 nǐ 你 néng 能 yòng 用 zuì 最 jiǎo zhà 狡诈 de 的 fāng shì 方式 zuò 做 zài xiàn 在线 kè hù 客户 yán jiū 研究。
tā 他 shuō 说， kāi fá dān 开罚单 de 的 jǐng chá 警察 gào su 告诉 tā 他， yīng gāi 应该 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 jiē qū 街区 lìng 另 yì tóu 一头， rán hòu 然后 xiǎng bàn fǎ 想办法 yòng 用 shǒu tuī 手推 chē bǎ 车把 500 bàng 磅 zhòng 重 de 的 shí pǐn 食品 sòng dào 送到 shōu róng suǒ 收容所。
lā 拉 yú 于 shuō 说： “ zhè 这 jiù 就 xiàng 象 qí hǔ nán xià 骑虎难下， bù zhī dào 不知道 shén me shí hou 什么时候 huì 会 fǎn 反 bèi 被 lǎo hǔ 老虎 chī diào 吃掉。 ”
wǎng luò 网络 de 的 nì míng 匿名 xìng 性 ràng 让 yì piān 一篇 zhēn biān 针砭 shí zhèng 时政 de 的 shí píng 时评 míng xiǎn 明显 bǐ 比 cháng guī 常规 de 的 xiàng sheng 相声 jié mù 节目 gèng wéi 更为 zhí bái 直白。
“ dāng 当 yí gè 一个 guó jiā 国家 jiē tì 接替 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhī 之 shí 时， zī chǎn 资产 hé 和 zhài wù 债务 jiū jìng 究竟 yóu 由 shéi 谁 lái 来 chéng dān 承担， zǒng shì 总是 gè 个 hěn 很 tóu téng 头疼 de 的 wèn tí 问题。 ” hā lǐ sēn 哈里森 jiào shòu 教授 zhè me 这么 shuō 说。
tā 他 shuō 说， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hé lǐ 合理 de 的 jiǎ shè 假设 rén men 人们 de 的 xīn qíng 心情 huì 会 duì 对 tóu zī 投资 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是， xiǎng yào 想要 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确 de 的 zhǎo dào 找到 yuán yóu 原由， hái 还 xū yào 需要 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究。
lā kè ěr 拉克尔 hé 和 chá 察 kē liǔ jīn 柯柳金 nà 娜 bǎ 把 tā men de 他们的 shù jù 数据 shū rù 输入 diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 - - fā xiàn 发现 yǒu 有 qī zhà 欺诈 biāo zhì 标志 chū xiàn 出现 shí néng 时能 dǎ chū 打出 xiǎo 小 hóng qí 红旗。
wǎng luò yǔ yán 网络语言 de 的 xǔ duō 许多 tè diǎn 特点 àn hé 暗合 le 了 hòu xiàn dài 后现代 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念 hé 和 wén huà nèi hán 文化内涵。
bù guǎn 不管 yǒu 有 duō me 多么 de 地 bú shè 不舍， wǒ men 我们 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 xiào 笑 guò 过 zhī hòu 之后， cháng gē dàng kū 长歌当哭。
wǎng tōng gōng sī 网通公司 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后， hěn duō 很多 dì qū 地区 de 的 wǎng tōng gōng sī 网通公司 fēn fēn 纷纷 yǐn rù 引入 gāi zhòng 该种 xiāo shòu 销售 fāng shì 方式。
tā 他 shuō 说， jū 据 měi guó hǎi guān 美国海关 bào gào 报告 de 的 2004 nián 年 shù jù 数据， zhōng guó 中国 shì zài 是在 měi guó 美国 biān jìng 边境 chá huò 查获 de 的 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 de 的 shǒu wèi 首位 lái yuán de 来源地， zhàn 占 quán bù 全部 chá huò 查获 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 de 的 63% 。
lā ěr fū 拉尔夫 · Ā qí bó ěr dé 阿奇博尔德 shēng huó 生活 zài 在 tā 他 gěi 给 zì jǐ 自己 yìng xìng 硬性 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 jīng xiàn 经线 lǐ 里， huò duō huò shǎo 或多或少 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
bù guǎn 不管 shéi 谁 zuì hòu 最后 yíng dé 赢得 shèng lì 胜利， zhè ge 这个 guó jiā 国家 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 jiāng 将 fā shēng 发生 jí jù 急剧 de 的 biàn huà 变化。
“ dāng shí 当时 yìn dù 印度 xiào yuán 校园 quē fá 缺乏 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 hé 和 yǐn pǐn 饮品， ” chá kè lā 查克拉 bā dì 巴蒂 huí yì 回忆 dào 道， bìng 并 zhǐ chū 指出 sī mù 思慕 xuě 雪 ( smoothie ) děng 等 shuǐ guǒ 水果 lèi 类 yǐn pǐn 饮品 zài 在 yìn dù 印度 hái shi 还是 xiāng duì 相对 xīn xiān 新鲜 de 的 chǎn pǐn 产品。
lā fú 拉弗 lēi ěr 勒尔 shuō 说， “ wǒ 我 liào xiǎng 料想 wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 shù shuō 述说 wǒ men 我们 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 zhèng xiàng 正向 hé chù 何处 qù 去。 ”
“ dāng rán 当然， néng yuán 能源 dú lì 独立 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重， dàn 但 néng yuán 能源 dú lì 独立 bìng 并 bù děng 不等 yú 于 néng yuán 能源 ān quán 安全， ” luò jiā huī 洛家辉 zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng biǎo 中表 shì 示。

ประโยคภาษาจีน
“ píng chéng 平成 kǒng huāng 恐慌 ” yǒu 有 qí 其 bèi hòu 背后 shēn céng 深层 de 的 jīng jì 经济、 jīn róng 金融、 zhèng zhì 政治 yuán yīn 原因。
“ nián 年 ” yì lái 一来， shù mù 树木 diāo 凋 bì 蔽， bǎi cǎo 百草 bù 不 shēng 生： “ nián 年 ” yī 一 guò 过， wàn wù 万物 shēng zhǎng 生长， xiān huā 鲜花 biàn dì 遍地。
bù guǎn 不管 shì 是 yǎng tóu 仰头。 tiāo 挑 méi 眉。 hàn shǒu 颔首。 wēi xiào 微笑。 huò zhě 或者 shì 是 cǎn dàn 惨淡。
bù guǎn 不管 shì 是 chū hàn 出汗 huò 或 xià yǔ 下雨 dǎo zhì 导致 de 的 cháo shī 潮湿 yī fu 衣服 dōu kě 都可 yán zhòng 严重 tí gāo 提高 shēn tǐ 身体 rè liàng 热量 de 的 sàn shī 散失。
tā 他 shuō 说， duì 对 tā 他 de 的 èr shí bā 二十八 suì 岁 de 的 qī zǐ 妻子 yáng jùn 杨俊 fèng 凤 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 néng 能 mǎi 买 shàng yī 上一 pái 排 diàn pù 店铺， rán hòu 然后 tuì xiū 退休 kào 靠 shōu qǔ 收取 zū jīn 租金 lái 来 shēng huó 生活 jiù 就 huì 会 mǎn zú 满足 le 了。
wǎng luò 网络 méi tǐ 媒体 jù yǒu 具有 zhǒng zhǒng 种种 chuán bō 传播 yōu shì 优势， tā 它 gěi 给 jiào yù diàn shì 教育电视 yǐ 以 qiáng liè 强烈 de 的 chōng jī 冲击。
dān xīn 担心 ér 而 bú shi 不是 dài 带 zhe 着 jiāo lǜ 焦虑 de 的 yí huò 疑惑 - - qìng zhù 庆祝 shī bài 失败 kàn qǐ lai 看起来 mù dì 目的 jiù shì 就是 jiǎn shǎo 减少 jiāo lǜ 焦虑。
chāi xiè 拆卸 yí gè 一个 dēng tóu 灯头 dīng tóu 钉头 luó sī 螺丝， sān gè 三个 tào tǒng 套筒 tóu 头 luó shuān 螺栓 hé 和 chǐ lún 齿轮 zhí xíng jī gòu 执行机构 gài 盖。
bù guǎn 不管 shì 是 dān jì 单季 hái shi 还是 nián 年 píng jūn zhí 平均值， gè 各 chéng shì 城市 sān lèi 三类 gōng chéng 工程 de 的 dōng 氡 nóng dù 浓度 dōu 都 zūn xún 遵循 suì dào 隧道 lèi 类 gōng chéng 工程 yuǎn dà 远大 yú jiē jiàn 于结建 shì 式 dòng shì 硐室 gōng chéng 工程 hé 和 dān jiàn shì 单建式 dòng shì 硐室 gōng chéng 工程 de 的 guī lǜ 规律。
tā 他 shuō 说， jiù 就 xiàng 像 zhōu gōng 周公 shí qī 时期 yí yàng 一样， dāng jīn 当今 de 的 guó jiā 国家 yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要 zhuī qiú 追求 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
wǎng luò jiāo yù 网络教育 yào 要 gèng hǎo 更好 de 地 fā zhǎn 发展 bù néng 不能 chén yín 沉吟 yú 于 “ yǒu suǒ 有所 dài 待 ” ， ér 而 yào 要 jí qǔ 汲取 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 shēn dù 深度 de 的 lì liang 力量。
chāi xiàn 拆线 hòu 后 wèn tí 问题 gèng 更 yán zhòng 严重， yīn wèi 因为 zhè shí 这时 chuāng kǒu 创口 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 bēng jǐn 绷紧， huì 会 bǎ 把 chuāng kǒu 创口 biān yuán 边缘 lā 拉 xiàng 向 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向。
bù guǎn 不管 shì zài 是在 chóng yáng jié 重阳节 hái shi 还是 píng cháng 平常 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ 我 jīng cháng 经常 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 tā men 他们。
lā 拉 yí xià 一下 biāo qiān 标签 jiù 就 néng 能 ràng 让 yè yīng 夜莺 zhāng kāi 张开 tā men 它们 de 的 huì 喙， huò 或 zhāng kāi 张开 qīng tíng 蜻蜓 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 chì bǎng 翅膀。
wǎng luò 网络 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 kè hù 客户 yán jiū 研究 qú dào 渠道， yīn wèi 因为 nǐ 你 néng 能 yòng 用 zuì 最 jiǎo zhà 狡诈 de 的 fāng shì 方式 zuò 做 zài xiàn 在线 kè hù 客户 yán jiū 研究。
tā 他 shuō 说， kāi fá dān 开罚单 de 的 jǐng chá 警察 gào su 告诉 tā 他， yīng gāi 应该 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 jiē qū 街区 lìng 另 yì tóu 一头， rán hòu 然后 xiǎng bàn fǎ 想办法 yòng 用 shǒu tuī 手推 chē bǎ 车把 500 bàng 磅 zhòng 重 de 的 shí pǐn 食品 sòng dào 送到 shōu róng suǒ 收容所。
lā 拉 yú 于 shuō 说： “ zhè 这 jiù 就 xiàng 象 qí hǔ nán xià 骑虎难下， bù zhī dào 不知道 shén me shí hou 什么时候 huì 会 fǎn 反 bèi 被 lǎo hǔ 老虎 chī diào 吃掉。 ”
wǎng luò 网络 de 的 nì míng 匿名 xìng 性 ràng 让 yì piān 一篇 zhēn biān 针砭 shí zhèng 时政 de 的 shí píng 时评 míng xiǎn 明显 bǐ 比 cháng guī 常规 de 的 xiàng sheng 相声 jié mù 节目 gèng wéi 更为 zhí bái 直白。
“ dāng 当 yí gè 一个 guó jiā 国家 jiē tì 接替 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhī 之 shí 时， zī chǎn 资产 hé 和 zhài wù 债务 jiū jìng 究竟 yóu 由 shéi 谁 lái 来 chéng dān 承担， zǒng shì 总是 gè 个 hěn 很 tóu téng 头疼 de 的 wèn tí 问题。 ” hā lǐ sēn 哈里森 jiào shòu 教授 zhè me 这么 shuō 说。
tā 他 shuō 说， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hé lǐ 合理 de 的 jiǎ shè 假设 rén men 人们 de 的 xīn qíng 心情 huì 会 duì 对 tóu zī 投资 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是， xiǎng yào 想要 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确 de 的 zhǎo dào 找到 yuán yóu 原由， hái 还 xū yào 需要 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究。
lā kè ěr 拉克尔 hé 和 chá 察 kē liǔ jīn 柯柳金 nà 娜 bǎ 把 tā men de 他们的 shù jù 数据 shū rù 输入 diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 - - fā xiàn 发现 yǒu 有 qī zhà 欺诈 biāo zhì 标志 chū xiàn 出现 shí néng 时能 dǎ chū 打出 xiǎo 小 hóng qí 红旗。
wǎng luò yǔ yán 网络语言 de 的 xǔ duō 许多 tè diǎn 特点 àn hé 暗合 le 了 hòu xiàn dài 后现代 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念 hé 和 wén huà nèi hán 文化内涵。
bù guǎn 不管 yǒu 有 duō me 多么 de 地 bú shè 不舍， wǒ men 我们 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 xiào 笑 guò 过 zhī hòu 之后， cháng gē dàng kū 长歌当哭。
wǎng tōng gōng sī 网通公司 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后， hěn duō 很多 dì qū 地区 de 的 wǎng tōng gōng sī 网通公司 fēn fēn 纷纷 yǐn rù 引入 gāi zhòng 该种 xiāo shòu 销售 fāng shì 方式。
tā 他 shuō 说， jū 据 měi guó hǎi guān 美国海关 bào gào 报告 de 的 2004 nián 年 shù jù 数据， zhōng guó 中国 shì zài 是在 měi guó 美国 biān jìng 边境 chá huò 查获 de 的 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 de 的 shǒu wèi 首位 lái yuán de 来源地， zhàn 占 quán bù 全部 chá huò 查获 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 de 的 63% 。
lā ěr fū 拉尔夫 · Ā qí bó ěr dé 阿奇博尔德 shēng huó 生活 zài 在 tā 他 gěi 给 zì jǐ 自己 yìng xìng 硬性 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 jīng xiàn 经线 lǐ 里， huò duō huò shǎo 或多或少 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
bù guǎn 不管 shéi 谁 zuì hòu 最后 yíng dé 赢得 shèng lì 胜利， zhè ge 这个 guó jiā 国家 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 jiāng 将 fā shēng 发生 jí jù 急剧 de 的 biàn huà 变化。
“ dāng shí 当时 yìn dù 印度 xiào yuán 校园 quē fá 缺乏 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 hé 和 yǐn pǐn 饮品， ” chá kè lā 查克拉 bā dì 巴蒂 huí yì 回忆 dào 道， bìng 并 zhǐ chū 指出 sī mù 思慕 xuě 雪 ( smoothie ) děng 等 shuǐ guǒ 水果 lèi 类 yǐn pǐn 饮品 zài 在 yìn dù 印度 hái shi 还是 xiāng duì 相对 xīn xiān 新鲜 de 的 chǎn pǐn 产品。
lā fú 拉弗 lēi ěr 勒尔 shuō 说， “ wǒ 我 liào xiǎng 料想 wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 shù shuō 述说 wǒ men 我们 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 zhèng xiàng 正向 hé chù 何处 qù 去。 ”
“ dāng rán 当然， néng yuán 能源 dú lì 独立 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重， dàn 但 néng yuán 能源 dú lì 独立 bìng 并 bù děng 不等 yú 于 néng yuán 能源 ān quán 安全， ” luò jiā huī 洛家辉 zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng biǎo 中表 shì 示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子