ประโยคภาษาจีน- 该药典中允许通过非法定的方法检测外来物质中文句子 (306323) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi yào 该药 diǎn 典 zhōng yǔn 中允 xǔ 许 tōng guò 通过 fēi fǎ dìng 非法定 de 的 fāng fǎ 方法 jiǎn cè 检测 wài lái 外来 wù zhì 物质。
Allowance is made in this Pharmacopeia for the detection of foreign substances by unofficial methods.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi yào 该药 běn shēn 本身 bìng 并 wú hài 无害 chù 处 , dàn 但 yǔ 与 jiǔ 酒 lèi tóng 类同 fú 服 zé 则 yǒu 有 wēi xiǎn 危险。
gāi yào 该药 wù 物 zǔ hé 组合 wù 物 shì yóu 是由 yuè jú 越橘 tí qǔ wù 提取物、 mí hóu táo 猕猴桃 tí qǔ wù 提取物、 jué míng zǐ 决明子、 gǒu qǐ 枸杞、 wéi shēng sù 维生素 A àn 按 yí dìng 一定 zhòng liàng 重量 pèi bǐ 配比 zhì bèi 制备 ér 而 chéng 成。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jīng lǐ 经理 qiǎng qiú 强求 tā 她 de 的 xià shǔ 下属 wán chéng 完成 bù kě néng 不可能 rèn wu 任务， nà 那 nǐ 你 kě néng 可能 jiù shì 就是 zāo yù 遭遇 le 了 xiàn dài 现代 bàn gōng shì 办公室 ná pò lún 拿破仑。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 nǎo dài 脑袋 lǐ 里 yì zhí 一直 zhuāng 装 zhe 着 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法， nà me 那么 zuì hòu 最后 zài 在 nǐ 你 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 píng lùn 评论 qián 前， nǐ 你 huì 会 tū rán 突然 zhù zuǐ 住嘴。
shāng zhě 伤者 huáng dé zhì 黄德智， nán 男， shēng yú 生于 1968 nián 年 3 yuè 月 3 rì 日， zhù 住 bā dōng xiàn 巴东县 yě sān guān zhèn 野三关镇 míng xiàng 名相 lù 路 146 hào 号， jì 系 yě sān guān zhèn 野三关镇 nóng yè 农业 fú wù zhōng xīn 服务中心 zhí gōng 职工。
zài 在 zhè ge 这个 tè shū 特殊 shí qī 时期， qì chē 汽车 shàng 上 hěn 很 sōng kuai 松快。
běn wén 本文 gòng 共 fēn 分 sān gè 三个 bù fen 部分， dì yī 第一 zhāng cóng 章从 shè huì 社会、 sī xiǎng 思想、 zhèng zhì 政治 fāng miàn 方面 jiè shào 介绍 liáng shù míng 梁漱溟 xiāng cūn 乡村 zì zhì 自治 lǐ lùn 理论 chǎn shēng 产生 de 的 tiáo jiàn 条件。
gāi 该 róng zī 融资 huó dòng 活动 shì 是 tí gōng 提供 dī yú 低于 dāng shí 当时 gǔ jià 股价 de 的 sī mù 私募 ( privateplacement ) huì 会 tān bó 摊薄 yǐ yǒu 已有 gǔ dōng 股东 suǒ 所 chí gǔ 持股 piào 票 jià zhí 价值 .
zài 在 zhè ge 这个 bǎi cǎo 百草 zhēng róng 峥嵘、 wàn mù 万木 tǔ lǜ 吐绿 de 的 chūn rì 春日， yuǎn fāng 远方 de 的 nà 那 kē 棵 dà shù 大树 yě 也 zài 在 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 tǔ lù 吐露 zhe 着 lǜ 绿 yùn 韵 de 的 fāng xiāng 芳香 ba 吧？
lún bā dì 伦巴第 xiān sheng 先生 juē 撅 qǐ 起 zuǐ ba 嘴巴 chuī 吹 qǐ 起 le 了 yuán wǔ qǔ 圆舞曲， tā men 他们 liǎng 两 jiù 就 xiàng 像 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 zài 在 bàn zòu 伴奏 yí yàng 一样 de 地 tiào 跳 le 了 qǐ lai 起来。
běn wén 本文 nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 bāo hán 包含 liǎng 两 fāng miàn 方面： shì wén 释文 gě 合 xiào 校 hé 和 shì wén 释文 cún yí 存疑。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 Flex shù jù 数据 wǎng gé 网格 zhōng 中， yào 要 xiǎn shì 显示 yì xiē 一些 gù yuán 雇员 de 的 xìng míng 姓名、 zhí chēng 职称 hé 和 nián líng 年龄。
gāi xíng 该行 tóng shí 同时 diào 调 gāo 高 jīn 今 nián dù 年度 de 的 běn dì 本地 zēng zhǎng 增长 yù cè 预测， yóu 由 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ diǎn wǔ 五点五 diào 调 shēng zhì 升至 bǎi fēn zhī 百分之 qī 七。
běn wén 本文 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 zhǔ tí 主题： xǔ shì píng 许氏平 yóu 鲉 de 的 nián líng 年龄 hé 和 shēng zhǎng 生长 yǐ jí 以及 ěr shí 耳石 tú xiàng 图像 jì suàn jī 计算机 shí bié 识别 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 NIEM ， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 shòu kòng 受控 cí huì biǎo 词汇表 hé 和 zǐ 子 mó shì 模式 shēng chéng 生成 gōng jù 工具。
gāi 该 zhuāng zhì 装置 lì yòng 利用 hěn duō 很多 zhuàn zi 转子 biān mǎ 编码 hé 和 jiě mǎ 解码 mì mì 秘密 jūn shì qíng bào 军事情报， xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑 qiě 且 biàn yú 便于 xié dài 携带。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 xì tǒng 系统 dōu 都 méi yǒu 没有 ān zhuāng 安装 xiāng tóng 相同 de 的 zì tǐ 字体。
gāi 该 zhuāng zhì 装置 kě yǐ 可以 jiāng 将 gāo sù 高速 xìn hào chǔ lǐ 信号处理， jí chéng diàn lù 集成电路， guāng tōng xìn 光通信， chāo jí 超级 jì suàn 计算 huó 和 qí tā 其它 yìng yòng 应用 de 的 wèi lái 未来 jù tǐ huà 具体化。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 dà tōng 大通 gōu 沟 kuàng 矿 huí cǎi 回采 gōng zuò miàn 工作面 méi 煤 yǔ 与 wǎ sī 瓦斯 tū chū 突出 de 的 guī lǜ 规律 hé 和 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 yù fáng cuò shī 预防措施。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 yuàn jǐng 愿景， nà 那 bì xū 必须 jiān shǒu 坚守 xìn niàn 信念， fèn yǒng 奋勇 xiàng qián 向前， fǒu zé 否则 zuì zhōng 最终 bì 必 huì 会 sǔn hài 损害 zì jǐ 自己 de 的 gōng xìn lì 公信力。
lún dūn 伦敦 duì 对 gè chù 各处 de 的 chuāng xīn xíng 创新型 rén cái 人才 dōu 都 yǒu 有 cí shí 磁石 bān 般 de 的 xī yǐn lì 吸引力， lì yòng 利用 zhè diǎn 这点 — — ràng 让 tā men 他们 jìn lái 进来。
zài 在 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 lǐ 里， wǒ men 我们 duì yú 对于 gāng gang 刚刚 dé dào 得到 de 的 guān yú 关于 gāo duān 高端 nán dù 难度 jí shù 级数 de 的 chōu xiàng 抽象 lǐ jiě 理解 shì fǒu 是否 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮？
gāi 该 jì huà 计划 wèi 为 gù zhǔ 雇主 tí gōng 提供 zī zhù 资助， xié zhù 协助 tā men 他们 bǎo sòng 保送 gù yuán 雇员 xué xí 学习 xīn jì shù 新技术， zī zhù 资助 é 额 kě 可 gāo dá 高达 péi xùn 培训 kāi zhī 开支 de 的 75% 。
zài 在 zhè ge 这个 fàn lì 范例 zhōng 中， VA 02 cè shì 测试 mó kuài 模块 huì 会 yǐn yòng 引用 lái zì 来自 VA 01 cè shì 测试 de 的 shù jù 数据， ér 而 bú shì 不是， lì rú 例如， lái zì 来自 yòng hù 用户 shēng chéng 生成 shù jù 数据 huì 汇 de 的 shù jù 数据。
gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 dé dào 得到 hé lǐ 合理 zī yuán 资源 diào pèi 调配、 kē yán 科研 chóng zǔ 重组 hé 和 jī gòu 机构 gǎi gé 改革 de 的 zhī chí 支持， hòu zhě 后者 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 zì yóu 自由 de 的 xué shù 学术 zhēng lùn 争论。
gāi 该 jì huà 计划 de 的 yí gè 一个 mù dì 目的 shì 是 , qǐ dòng 启动 yì xiē 一些 mù qián 目前 wèi 未 zài 在 jiāo yì 交易 de 的 zhèng quàn 证券 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 jiāo yì 交易 , qiě 且 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 huǎn jiě 缓解 tóu zī zhě 投资者 duì 对 yín háng 银行 guó yǒu huà 国有化 de 的 dān yōu 担忧 .
zài 在 zhè ge 这个 shè jì 设计 zhōng 中， bō li 玻璃 qián 前 tīng lǐ 厅里 zēng shè 增设 le 了 duō gōng néng 多功能 de 的 jiā jù 家具， zhè xiē 这些 jiā jù 家具 yòng 用 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 zēng qiáng 增强 sù liào 塑料 zhī wù 织物 zuò chéng 做成。
lún dūn 伦敦 gǔ shì 股市 gēn suí 跟随 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 xià cuò 下挫， zǎo 早 pán 盘 lún dūn 伦敦 jīn róng shí bào 金融时报 100 zhǐ shù 指数 céng 曾 xià diē 下跌 jìn 近 180 diǎn 点， diē fú 跌幅 4% ， shāo hòu 稍后 huí dào 回到 4221 diǎn 点， bǐ 比 qián rì 前日 shōu pán 收盘 dī 低 166 diǎn 点。
běn wén 本文 fēn shè 分设 sān zhāng 三章， cóng 从 bǐ jiào 比较 fǎ xué 法学 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对 liǎng 两 dà 大 fǎ jì 法系、 gè gè 各个 guó jiā 国家 de 的 shuō míng 说明 lǐ yóu 理由 zhì dù 制度 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hè 和 yán jiū 研究。
gāi 该 shè bèi 设备 jù yǒu 具有 chǔ lǐ 处理 néng 能 lì dà 力大、 bì 滗 shuǐ 水 xiào guǒ 效果 hǎo 好、 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单 děng 等 tè diǎn 特点， shòu dào 受到 yuè lái 越来 yuè duō 越多 yòng hù 用户 de 的 xǐ ài 喜爱。

ประโยคภาษาจีน
gāi yào 该药 běn shēn 本身 bìng 并 wú hài 无害 chù 处 , dàn 但 yǔ 与 jiǔ 酒 lèi tóng 类同 fú 服 zé 则 yǒu 有 wēi xiǎn 危险。
gāi yào 该药 wù 物 zǔ hé 组合 wù 物 shì yóu 是由 yuè jú 越橘 tí qǔ wù 提取物、 mí hóu táo 猕猴桃 tí qǔ wù 提取物、 jué míng zǐ 决明子、 gǒu qǐ 枸杞、 wéi shēng sù 维生素 A àn 按 yí dìng 一定 zhòng liàng 重量 pèi bǐ 配比 zhì bèi 制备 ér 而 chéng 成。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jīng lǐ 经理 qiǎng qiú 强求 tā 她 de 的 xià shǔ 下属 wán chéng 完成 bù kě néng 不可能 rèn wu 任务， nà 那 nǐ 你 kě néng 可能 jiù shì 就是 zāo yù 遭遇 le 了 xiàn dài 现代 bàn gōng shì 办公室 ná pò lún 拿破仑。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 nǎo dài 脑袋 lǐ 里 yì zhí 一直 zhuāng 装 zhe 着 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法， nà me 那么 zuì hòu 最后 zài 在 nǐ 你 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 píng lùn 评论 qián 前， nǐ 你 huì 会 tū rán 突然 zhù zuǐ 住嘴。
shāng zhě 伤者 huáng dé zhì 黄德智， nán 男， shēng yú 生于 1968 nián 年 3 yuè 月 3 rì 日， zhù 住 bā dōng xiàn 巴东县 yě sān guān zhèn 野三关镇 míng xiàng 名相 lù 路 146 hào 号， jì 系 yě sān guān zhèn 野三关镇 nóng yè 农业 fú wù zhōng xīn 服务中心 zhí gōng 职工。
zài 在 zhè ge 这个 tè shū 特殊 shí qī 时期， qì chē 汽车 shàng 上 hěn 很 sōng kuai 松快。
běn wén 本文 gòng 共 fēn 分 sān gè 三个 bù fen 部分， dì yī 第一 zhāng cóng 章从 shè huì 社会、 sī xiǎng 思想、 zhèng zhì 政治 fāng miàn 方面 jiè shào 介绍 liáng shù míng 梁漱溟 xiāng cūn 乡村 zì zhì 自治 lǐ lùn 理论 chǎn shēng 产生 de 的 tiáo jiàn 条件。
gāi 该 róng zī 融资 huó dòng 活动 shì 是 tí gōng 提供 dī yú 低于 dāng shí 当时 gǔ jià 股价 de 的 sī mù 私募 ( privateplacement ) huì 会 tān bó 摊薄 yǐ yǒu 已有 gǔ dōng 股东 suǒ 所 chí gǔ 持股 piào 票 jià zhí 价值 .
zài 在 zhè ge 这个 bǎi cǎo 百草 zhēng róng 峥嵘、 wàn mù 万木 tǔ lǜ 吐绿 de 的 chūn rì 春日， yuǎn fāng 远方 de 的 nà 那 kē 棵 dà shù 大树 yě 也 zài 在 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 tǔ lù 吐露 zhe 着 lǜ 绿 yùn 韵 de 的 fāng xiāng 芳香 ba 吧？
lún bā dì 伦巴第 xiān sheng 先生 juē 撅 qǐ 起 zuǐ ba 嘴巴 chuī 吹 qǐ 起 le 了 yuán wǔ qǔ 圆舞曲， tā men 他们 liǎng 两 jiù 就 xiàng 像 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 zài 在 bàn zòu 伴奏 yí yàng 一样 de 地 tiào 跳 le 了 qǐ lai 起来。
běn wén 本文 nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 bāo hán 包含 liǎng 两 fāng miàn 方面： shì wén 释文 gě 合 xiào 校 hé 和 shì wén 释文 cún yí 存疑。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 Flex shù jù 数据 wǎng gé 网格 zhōng 中， yào 要 xiǎn shì 显示 yì xiē 一些 gù yuán 雇员 de 的 xìng míng 姓名、 zhí chēng 职称 hé 和 nián líng 年龄。
gāi xíng 该行 tóng shí 同时 diào 调 gāo 高 jīn 今 nián dù 年度 de 的 běn dì 本地 zēng zhǎng 增长 yù cè 预测， yóu 由 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ diǎn wǔ 五点五 diào 调 shēng zhì 升至 bǎi fēn zhī 百分之 qī 七。
běn wén 本文 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 zhǔ tí 主题： xǔ shì píng 许氏平 yóu 鲉 de 的 nián líng 年龄 hé 和 shēng zhǎng 生长 yǐ jí 以及 ěr shí 耳石 tú xiàng 图像 jì suàn jī 计算机 shí bié 识别 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 NIEM ， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 shòu kòng 受控 cí huì biǎo 词汇表 hé 和 zǐ 子 mó shì 模式 shēng chéng 生成 gōng jù 工具。
gāi 该 zhuāng zhì 装置 lì yòng 利用 hěn duō 很多 zhuàn zi 转子 biān mǎ 编码 hé 和 jiě mǎ 解码 mì mì 秘密 jūn shì qíng bào 军事情报， xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑 qiě 且 biàn yú 便于 xié dài 携带。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 xì tǒng 系统 dōu 都 méi yǒu 没有 ān zhuāng 安装 xiāng tóng 相同 de 的 zì tǐ 字体。
gāi 该 zhuāng zhì 装置 kě yǐ 可以 jiāng 将 gāo sù 高速 xìn hào chǔ lǐ 信号处理， jí chéng diàn lù 集成电路， guāng tōng xìn 光通信， chāo jí 超级 jì suàn 计算 huó 和 qí tā 其它 yìng yòng 应用 de 的 wèi lái 未来 jù tǐ huà 具体化。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 dà tōng 大通 gōu 沟 kuàng 矿 huí cǎi 回采 gōng zuò miàn 工作面 méi 煤 yǔ 与 wǎ sī 瓦斯 tū chū 突出 de 的 guī lǜ 规律 hé 和 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 yù fáng cuò shī 预防措施。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 yuàn jǐng 愿景， nà 那 bì xū 必须 jiān shǒu 坚守 xìn niàn 信念， fèn yǒng 奋勇 xiàng qián 向前， fǒu zé 否则 zuì zhōng 最终 bì 必 huì 会 sǔn hài 损害 zì jǐ 自己 de 的 gōng xìn lì 公信力。
lún dūn 伦敦 duì 对 gè chù 各处 de 的 chuāng xīn xíng 创新型 rén cái 人才 dōu 都 yǒu 有 cí shí 磁石 bān 般 de 的 xī yǐn lì 吸引力， lì yòng 利用 zhè diǎn 这点 — — ràng 让 tā men 他们 jìn lái 进来。
zài 在 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 lǐ 里， wǒ men 我们 duì yú 对于 gāng gang 刚刚 dé dào 得到 de 的 guān yú 关于 gāo duān 高端 nán dù 难度 jí shù 级数 de 的 chōu xiàng 抽象 lǐ jiě 理解 shì fǒu 是否 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮？
gāi 该 jì huà 计划 wèi 为 gù zhǔ 雇主 tí gōng 提供 zī zhù 资助， xié zhù 协助 tā men 他们 bǎo sòng 保送 gù yuán 雇员 xué xí 学习 xīn jì shù 新技术， zī zhù 资助 é 额 kě 可 gāo dá 高达 péi xùn 培训 kāi zhī 开支 de 的 75% 。
zài 在 zhè ge 这个 fàn lì 范例 zhōng 中， VA 02 cè shì 测试 mó kuài 模块 huì 会 yǐn yòng 引用 lái zì 来自 VA 01 cè shì 测试 de 的 shù jù 数据， ér 而 bú shì 不是， lì rú 例如， lái zì 来自 yòng hù 用户 shēng chéng 生成 shù jù 数据 huì 汇 de 的 shù jù 数据。
gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 dé dào 得到 hé lǐ 合理 zī yuán 资源 diào pèi 调配、 kē yán 科研 chóng zǔ 重组 hé 和 jī gòu 机构 gǎi gé 改革 de 的 zhī chí 支持， hòu zhě 后者 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 zì yóu 自由 de 的 xué shù 学术 zhēng lùn 争论。
gāi 该 jì huà 计划 de 的 yí gè 一个 mù dì 目的 shì 是 , qǐ dòng 启动 yì xiē 一些 mù qián 目前 wèi 未 zài 在 jiāo yì 交易 de 的 zhèng quàn 证券 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 jiāo yì 交易 , qiě 且 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 huǎn jiě 缓解 tóu zī zhě 投资者 duì 对 yín háng 银行 guó yǒu huà 国有化 de 的 dān yōu 担忧 .
zài 在 zhè ge 这个 shè jì 设计 zhōng 中， bō li 玻璃 qián 前 tīng lǐ 厅里 zēng shè 增设 le 了 duō gōng néng 多功能 de 的 jiā jù 家具， zhè xiē 这些 jiā jù 家具 yòng 用 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 zēng qiáng 增强 sù liào 塑料 zhī wù 织物 zuò chéng 做成。
lún dūn 伦敦 gǔ shì 股市 gēn suí 跟随 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 xià cuò 下挫， zǎo 早 pán 盘 lún dūn 伦敦 jīn róng shí bào 金融时报 100 zhǐ shù 指数 céng 曾 xià diē 下跌 jìn 近 180 diǎn 点， diē fú 跌幅 4% ， shāo hòu 稍后 huí dào 回到 4221 diǎn 点， bǐ 比 qián rì 前日 shōu pán 收盘 dī 低 166 diǎn 点。
běn wén 本文 fēn shè 分设 sān zhāng 三章， cóng 从 bǐ jiào 比较 fǎ xué 法学 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对 liǎng 两 dà 大 fǎ jì 法系、 gè gè 各个 guó jiā 国家 de 的 shuō míng 说明 lǐ yóu 理由 zhì dù 制度 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hè 和 yán jiū 研究。
gāi 该 shè bèi 设备 jù yǒu 具有 chǔ lǐ 处理 néng 能 lì dà 力大、 bì 滗 shuǐ 水 xiào guǒ 效果 hǎo 好、 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单 děng 等 tè diǎn 特点， shòu dào 受到 yuè lái 越来 yuè duō 越多 yòng hù 用户 de 的 xǐ ài 喜爱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子