ประโยคภาษาจีน- 本文则力图撇开声训对释名释语中的复音词进行探讨中文句子 (307294) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zé 则 lì tú 力图 piē kāi 撇开 shēng xùn 声训， duì 对《 shì míng 释名》 shì 释 yǔ 语 zhòng dì 中的 fù yīn cí 复音词 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
Putting sound-exegesis aside, this paper tries to discuss the disyllabic and polysyllabic words in the explanatory vocabulary of Shi ming .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 “ gě chéng qì 合成气 chéng shì 城市 ” guī huà 规划 yán jiū 研究 de 的 nèi róng 内容， bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 jǐ níng shì 济宁市 shì 是 wéi lì 为例 fēn xī 分析 le 了 shí shī 实施 “ gě chéng qì 合成气 chéng shì guī huà 城市规划 ” de 的 shōu yì 收益。
běn wén 本文 chū bù 初步 yán jiū 研究 le 了 tán 郯 lú 庐 duàn liè dài 断裂带 sì hóng 泗洪 sūn 孙 pái fāng 牌坊 qū duàn 区段 quán xīn shì 全新世 shí qī 时期 de 的 huó dòng xìng 活动性。
lún dūn 伦敦（ lù tòu shè 路透社） qīn shēn 亲身 gǎn shòu 感受 bīng dǎo 冰岛 yōng yǒu 拥有 mí rén 迷人 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hé 和 yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物， chú le 除了 xū yào 需要 huī fù 恢复 de 的 jīn róng 金融 huán jìng 环境。
lún lǐ xué 伦理学 shì 是 zhé xué 哲学 de 的 fēn kē 分科。
zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， gōng nóng bīng 工农兵 de 的 xíng xiàng 形象 zhú jiàn 逐渐 què lì 确立， yú lè 娱乐 xiǎn shì 显示 chū lì 出力 liáng 量， shǐ de 使得 mín jiān 民间 shěn měi 审美 hé 和 nóng mín 农民 yì shí 意识 zài 在 zhèng zhì 政治 jù zhōng 剧中 yǐ 以 yì xíng 异形 de 的 fāng shì 方式 dé yǐ 得以 bǎo cún 保存。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 xiǎng yào 想要 qù 去 lǚ xíng 旅行， qù 去 gè 个 hǎo 好 dì fāng 地方， lì rú 例如 Ào zhōu 澳洲 huò 或 jiā ná dà 加拿大 … wèi shén me 为什么 qù 去 yí gè 一个 xiàng mǎ 象马 ní lā 尼拉 nà yàng de 那样的 chòu hōng hōng 臭烘烘 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 dì fāng 地方？
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 jié hé 结合 èr zhě 二者 de 的 zuì jiā 最佳 sī xiǎng 思想， jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yí gè 一个 kě 可 kuò zhǎn 扩展 de 的、 mó kuài huà 模块化 de 的、 sōng san 松散 ǒu hé 耦合 de 的 xì tǒng 系统。
gāi 该 shè bèi 设备 hái 还 kě yǐ 可以 yǔ 与 lìng yī 另一 yòng hù 用户 de 的 jì suàn jī 计算机 tóng bù 同步 cāo zuò 操作， fǎng wèn 访问 rì lì 日历、 de zhǐ bù 地址簿、 jì suàn qì 计算器、 jì shì běn 记事本 yǐ jí 以及 qí tā 其他 lèi sì 类似 gè rén shù zì zhù lǐ 个人数字助理 de 的 gōng néng 功能。
běn wén 本文 lì yòng 利用 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算 le 了 jìn 近 tuǒ yuán 椭圆 kǒng biān 孔边 wèi cuò 位错 xiàng 象 lì 力。
zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， pú yù 璞玉 yí dìng 一定 shì 是 hěn 很 tòng kǔ 痛苦 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 需要， nǐ 你 kě yǐ 可以 dìng 订 dào 到 hé tào 河套 duàn 断。
gāi 该 shè jì 设计 diàn lù 电路 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， wú xū 无需 kè yì 刻意 pǐ pèi 匹配 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到 hěn 很 gāo 高 de 的 gòng mó 共模 yì zhì 抑制 bǐ 比。
zài 在 zhè ge 这个 bù fen 部分 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 wèi 为 zhè ge 这个 yìng yòng 应用 kè hù duān 客户端 xiàng mù 项目 pèi zhì 配置 bì yào 必要 de 的 zī yuán 资源， zhè yàng 这样 tā 它 cái néng 才能 bāo hán 包含 zhè ge 这个 fú wù qì 服务器 zī yuán 资源。
wěi zào zhě 伪造者 tōng cháng 通常 huò dé 获得 chéng gōng 成功 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 duō shǎo 多少 cái huá 才华， ér shì 而是 mǒu shì 某事 mǒu 某 kè 刻 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 bié ren 别人 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西。
gāi 该 cí 词 shǒu xiān 首先 yóu měi guó 由美国 yǔ háng yuán 宇航员 shǐ yòng 使用， dāng shí 当时 shì 是 wèi le 为了 shuō míng 说明 diàn liú 电流 zhōng 中 yǒu 有 jiān 尖 cì 刺 de 的 zhuàng kuàng 状况， ěr hòu 尔后 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 qí tā 其他 jì shù 技术 wèn tí 问题 de 的 fàn chóu 范畴。
zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， xù lì yà 叙利亚 mín zhòng 民众 de 的 nài xīn 耐心 kěn dìng 肯定 huì 会 mó guāng 磨光 de 的。
bó bo 伯伯 hé 和 bó mǔ 伯母 yǔ 与 zhí shuǎng 直爽 de 的 liè rén 猎人 kāi bàn 开办 le 了 yì jiā 一家 xǐ yī diàn 洗衣店。
gāi 该 shuō 说 yí xià 一下， nà wèi 那位 fǎ guān 法官 jiù shì 就是 guó wáng 国王。 yóu yú 由于 tā 他 zài 在 jiǎ fà 假发 shàng 上 yòu 又 dài shang 戴上 wáng guān 王冠， kàn qǐ lai 看起来 hěn bù 很不 shùn yǎn 顺眼， ér qiě 而且 kěn dìng 肯定 yě 也 bú huì 不会 shū fu 舒服 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 què xìn 确信 yán hán 严寒 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 le 了 zhī tiáo 枝条 de 的 huài sǐ 坏死， nà me 那么 kě yǐ 可以 děng dào 等到 kāi chūn 开春 hòu 后 zài 再 xiū jiǎn 修剪 tā 它， yǐ 以 què rèn 确认 gāi 该 rú hé 如何 xiū jiǎn 修剪 yǐ jí 以及 xiū jiǎn 修剪 duō shǎo 多少。
gāi 该 kè chéng 课程 yuē 约 shōu lù 收录 le 了 jìn 近 400 duō ge 多个 shēng cí 生词， 40 duō ge 多个 yǔ fǎ 语法 diǎn 点 hé 和 jù xíng 句型。
bó 伯 yí 夷 wèi le 为了 gù quán 顾全 gè rén 个人 de 的 míng yù 名誉 ér 而 sǐ 死 zài 在 shǒu 首 yáng shān 阳山 shàng 上；
gāi 该 diào chá jié guǒ 调查结果 yú 于 běn zhōu èr 本周二 gōng bù 公布， yǒu guān 有关 bù mén 部门 hái 还 gēn jù 根据 gāi 该 diào chá 调查 biān zhuàn 编撰 le 了 yī 一 fèn 份 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 shè huì 社会 ài qíng 爱情 jí 及 hūn yīn guān 婚姻观 de 的 bào gào 报告。
bó ní 伯尼 shuō 说： “ zuì dà 最大 de 的 jiǎo yìn 脚印 lái zì 来自 yú 于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 ” 。
gāi 该 gòng xiàn 贡献 bāo 包 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 yǐ jīng 已经 tiān jiā 添加 dào 到 yù 域， bìng chū 并出 xiàn zài 现在 gòng xiàn 贡献 bāo 包 liè biǎo 列表 zhōng 中。
zài 在 zhè me 这么 gāo 高 de 的 wēn dù 温度 xià 下， yuán zǐ 原子 bèi 被 bāo 剥 dé 得 yì sī bú guà 一丝不挂， zhǐ 只 shèng 剩 dài diàn 带电 de 的 zǔ chéng 组成 lì zǐ 粒子， yīn cǐ 因此， jù biàn 聚变 chǎn shēng 产生 de 的 hài 氦 réng rán 仍然 liú zài 留在 cí píng 磁瓶 zhī zhōng 之中。
zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后 liǎng gè 两个 yuè jiān 月间， běi cè 北侧 shān tǐ 山体 biàn xíng 变形 bìng 并 chū xiàn 出现 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 lóng qǐ 隆起 — — zhè shì 这是 dǐ bù 底部 yán jiāng 岩浆 shàng chōng 上涌， yán shí 岩石 bèi 被 tuī 推 qǐ lai 起来 de 的 biāo zhì 标志。
rú guǒ 如果 nǐ 你 gěi 给 zhōng guó rén 中国人 xìng yùn 幸运 bǐng 饼， tā men 他们 zé 则 huì 会 fā lèng 发愣。
běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 gān jiàn 杆件 jié miàn 截面 jī 积 hé 和 jié diǎn 节点 wèi zhi 位置 liǎng 两 lèi 类 biàn liàng 变量 yǐ jí 以及 jìng 静、 dòng lì 动力 duō 多 zhòng yuē 种约 shù 束 de 的 kōng jiān 空间 héng jià 桁架 fēn céng 分层 yōu yōu 优优 fāng fǎ 方法。
gāi 该 ruǎn jiàn 软件 néng 能 shí xiàn 实现 dān 单 huí lù 回路 kòng zhì jì tǒng 控制系统、 chuàn 串 jí 级 kòng zhì jì tǒng 控制系统、 bǐ zhí 比值 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 zǔ tài 组态、 tiáo shì 调试 hé 和 shēng chéng 生成， bìng néng 并能 jìn xíng 进行 cè lüè 策略 wén jiàn 文件 de 的 xià zhuāng 下装。
zài 在 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， suǒ ní 索尼 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 hé 和 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 sōng xià diàn qì chǎn yè gōng sī 松下电器产业公司 ( MatsushitaElectricIndustrialCo . Ltd . ) qí tóu bìng jìn 齐头并进， hòu zhě 后者 shì 是 sōng xià 松下 pǐn pái 品牌 xiāo fèi lèi 消费类 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 shēng chǎn shāng 生产商。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 “ gě chéng qì 合成气 chéng shì 城市 ” guī huà 规划 yán jiū 研究 de 的 nèi róng 内容， bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 jǐ níng shì 济宁市 shì 是 wéi lì 为例 fēn xī 分析 le 了 shí shī 实施 “ gě chéng qì 合成气 chéng shì guī huà 城市规划 ” de 的 shōu yì 收益。
běn wén 本文 chū bù 初步 yán jiū 研究 le 了 tán 郯 lú 庐 duàn liè dài 断裂带 sì hóng 泗洪 sūn 孙 pái fāng 牌坊 qū duàn 区段 quán xīn shì 全新世 shí qī 时期 de 的 huó dòng xìng 活动性。
lún dūn 伦敦（ lù tòu shè 路透社） qīn shēn 亲身 gǎn shòu 感受 bīng dǎo 冰岛 yōng yǒu 拥有 mí rén 迷人 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hé 和 yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物， chú le 除了 xū yào 需要 huī fù 恢复 de 的 jīn róng 金融 huán jìng 环境。
lún lǐ xué 伦理学 shì 是 zhé xué 哲学 de 的 fēn kē 分科。
zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， gōng nóng bīng 工农兵 de 的 xíng xiàng 形象 zhú jiàn 逐渐 què lì 确立， yú lè 娱乐 xiǎn shì 显示 chū lì 出力 liáng 量， shǐ de 使得 mín jiān 民间 shěn měi 审美 hé 和 nóng mín 农民 yì shí 意识 zài 在 zhèng zhì 政治 jù zhōng 剧中 yǐ 以 yì xíng 异形 de 的 fāng shì 方式 dé yǐ 得以 bǎo cún 保存。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 xiǎng yào 想要 qù 去 lǚ xíng 旅行， qù 去 gè 个 hǎo 好 dì fāng 地方， lì rú 例如 Ào zhōu 澳洲 huò 或 jiā ná dà 加拿大 … wèi shén me 为什么 qù 去 yí gè 一个 xiàng mǎ 象马 ní lā 尼拉 nà yàng de 那样的 chòu hōng hōng 臭烘烘 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 dì fāng 地方？
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 jié hé 结合 èr zhě 二者 de 的 zuì jiā 最佳 sī xiǎng 思想， jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yí gè 一个 kě 可 kuò zhǎn 扩展 de 的、 mó kuài huà 模块化 de 的、 sōng san 松散 ǒu hé 耦合 de 的 xì tǒng 系统。
gāi 该 shè bèi 设备 hái 还 kě yǐ 可以 yǔ 与 lìng yī 另一 yòng hù 用户 de 的 jì suàn jī 计算机 tóng bù 同步 cāo zuò 操作， fǎng wèn 访问 rì lì 日历、 de zhǐ bù 地址簿、 jì suàn qì 计算器、 jì shì běn 记事本 yǐ jí 以及 qí tā 其他 lèi sì 类似 gè rén shù zì zhù lǐ 个人数字助理 de 的 gōng néng 功能。
běn wén 本文 lì yòng 利用 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算 le 了 jìn 近 tuǒ yuán 椭圆 kǒng biān 孔边 wèi cuò 位错 xiàng 象 lì 力。
zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， pú yù 璞玉 yí dìng 一定 shì 是 hěn 很 tòng kǔ 痛苦 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 需要， nǐ 你 kě yǐ 可以 dìng 订 dào 到 hé tào 河套 duàn 断。
gāi 该 shè jì 设计 diàn lù 电路 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， wú xū 无需 kè yì 刻意 pǐ pèi 匹配 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到 hěn 很 gāo 高 de 的 gòng mó 共模 yì zhì 抑制 bǐ 比。
zài 在 zhè ge 这个 bù fen 部分 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 wèi 为 zhè ge 这个 yìng yòng 应用 kè hù duān 客户端 xiàng mù 项目 pèi zhì 配置 bì yào 必要 de 的 zī yuán 资源， zhè yàng 这样 tā 它 cái néng 才能 bāo hán 包含 zhè ge 这个 fú wù qì 服务器 zī yuán 资源。
wěi zào zhě 伪造者 tōng cháng 通常 huò dé 获得 chéng gōng 成功 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 duō shǎo 多少 cái huá 才华， ér shì 而是 mǒu shì 某事 mǒu 某 kè 刻 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 bié ren 别人 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西。
gāi 该 cí 词 shǒu xiān 首先 yóu měi guó 由美国 yǔ háng yuán 宇航员 shǐ yòng 使用， dāng shí 当时 shì 是 wèi le 为了 shuō míng 说明 diàn liú 电流 zhōng 中 yǒu 有 jiān 尖 cì 刺 de 的 zhuàng kuàng 状况， ěr hòu 尔后 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 qí tā 其他 jì shù 技术 wèn tí 问题 de 的 fàn chóu 范畴。
zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， xù lì yà 叙利亚 mín zhòng 民众 de 的 nài xīn 耐心 kěn dìng 肯定 huì 会 mó guāng 磨光 de 的。
bó bo 伯伯 hé 和 bó mǔ 伯母 yǔ 与 zhí shuǎng 直爽 de 的 liè rén 猎人 kāi bàn 开办 le 了 yì jiā 一家 xǐ yī diàn 洗衣店。
gāi 该 shuō 说 yí xià 一下， nà wèi 那位 fǎ guān 法官 jiù shì 就是 guó wáng 国王。 yóu yú 由于 tā 他 zài 在 jiǎ fà 假发 shàng 上 yòu 又 dài shang 戴上 wáng guān 王冠， kàn qǐ lai 看起来 hěn bù 很不 shùn yǎn 顺眼， ér qiě 而且 kěn dìng 肯定 yě 也 bú huì 不会 shū fu 舒服 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 què xìn 确信 yán hán 严寒 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 le 了 zhī tiáo 枝条 de 的 huài sǐ 坏死， nà me 那么 kě yǐ 可以 děng dào 等到 kāi chūn 开春 hòu 后 zài 再 xiū jiǎn 修剪 tā 它， yǐ 以 què rèn 确认 gāi 该 rú hé 如何 xiū jiǎn 修剪 yǐ jí 以及 xiū jiǎn 修剪 duō shǎo 多少。
gāi 该 kè chéng 课程 yuē 约 shōu lù 收录 le 了 jìn 近 400 duō ge 多个 shēng cí 生词， 40 duō ge 多个 yǔ fǎ 语法 diǎn 点 hé 和 jù xíng 句型。
bó 伯 yí 夷 wèi le 为了 gù quán 顾全 gè rén 个人 de 的 míng yù 名誉 ér 而 sǐ 死 zài 在 shǒu 首 yáng shān 阳山 shàng 上；
gāi 该 diào chá jié guǒ 调查结果 yú 于 běn zhōu èr 本周二 gōng bù 公布， yǒu guān 有关 bù mén 部门 hái 还 gēn jù 根据 gāi 该 diào chá 调查 biān zhuàn 编撰 le 了 yī 一 fèn 份 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 shè huì 社会 ài qíng 爱情 jí 及 hūn yīn guān 婚姻观 de 的 bào gào 报告。
bó ní 伯尼 shuō 说： “ zuì dà 最大 de 的 jiǎo yìn 脚印 lái zì 来自 yú 于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 ” 。
gāi 该 gòng xiàn 贡献 bāo 包 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 yǐ jīng 已经 tiān jiā 添加 dào 到 yù 域， bìng chū 并出 xiàn zài 现在 gòng xiàn 贡献 bāo 包 liè biǎo 列表 zhōng 中。
zài 在 zhè me 这么 gāo 高 de 的 wēn dù 温度 xià 下， yuán zǐ 原子 bèi 被 bāo 剥 dé 得 yì sī bú guà 一丝不挂， zhǐ 只 shèng 剩 dài diàn 带电 de 的 zǔ chéng 组成 lì zǐ 粒子， yīn cǐ 因此， jù biàn 聚变 chǎn shēng 产生 de 的 hài 氦 réng rán 仍然 liú zài 留在 cí píng 磁瓶 zhī zhōng 之中。
zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后 liǎng gè 两个 yuè jiān 月间， běi cè 北侧 shān tǐ 山体 biàn xíng 变形 bìng 并 chū xiàn 出现 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 lóng qǐ 隆起 — — zhè shì 这是 dǐ bù 底部 yán jiāng 岩浆 shàng chōng 上涌， yán shí 岩石 bèi 被 tuī 推 qǐ lai 起来 de 的 biāo zhì 标志。
rú guǒ 如果 nǐ 你 gěi 给 zhōng guó rén 中国人 xìng yùn 幸运 bǐng 饼， tā men 他们 zé 则 huì 会 fā lèng 发愣。
běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 gān jiàn 杆件 jié miàn 截面 jī 积 hé 和 jié diǎn 节点 wèi zhi 位置 liǎng 两 lèi 类 biàn liàng 变量 yǐ jí 以及 jìng 静、 dòng lì 动力 duō 多 zhòng yuē 种约 shù 束 de 的 kōng jiān 空间 héng jià 桁架 fēn céng 分层 yōu yōu 优优 fāng fǎ 方法。
gāi 该 ruǎn jiàn 软件 néng 能 shí xiàn 实现 dān 单 huí lù 回路 kòng zhì jì tǒng 控制系统、 chuàn 串 jí 级 kòng zhì jì tǒng 控制系统、 bǐ zhí 比值 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 zǔ tài 组态、 tiáo shì 调试 hé 和 shēng chéng 生成， bìng néng 并能 jìn xíng 进行 cè lüè 策略 wén jiàn 文件 de 的 xià zhuāng 下装。
zài 在 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， suǒ ní 索尼 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 hé 和 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 sōng xià diàn qì chǎn yè gōng sī 松下电器产业公司 ( MatsushitaElectricIndustrialCo . Ltd . ) qí tóu bìng jìn 齐头并进， hòu zhě 后者 shì 是 sōng xià 松下 pǐn pái 品牌 xiāo fèi lèi 消费类 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 shēng chǎn shāng 生产商。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子