ประโยคภาษาจีน- 对而言全文检索提供了存储在关系数据库或者是文件系统上的文本的高级搜索能力中文句子 (308568) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 SQLServer ér yán 而言， quán wén jiǎn suǒ 全文检索 tí gōng 提供 le 了 cún chǔ 存储 zài 在 guān xi 关系 shù jù kù 数据库 huò zhě 或者 shì 是 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 wén běn 文本 de 的 gāo jí 高级 sōu suǒ 搜索 néng lì 能力。
In terms of SQL Server, Full Text Search provides advanced search capabilities against text stored in a relational database or on the file system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 chōu chū 抽出 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间， fēi cháng 非常 hǎo 好， dàn 但 hái 还 xū yào 需要 yí bù yí gè jiǎo yìn 一步一个脚印 lái 来。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 zhōng xīn 衷心 jiē nà 接纳 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点， jí 即 zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xī wàng 希望 yǔ 与 bié ren 别人 jiàn lì 建立 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 jiāo liú 交流， nà me 那么 zài 在 nǐ 你 xún mì 寻觅 líng hún 灵魂 bàn lǚ 伴侣 de 的 guò chéng 过程 zhōng jiàng 中将 bú huì 不会 zài yǒu 再有 rèn hé 任何 kǒng jù 恐惧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng dài 能带 zhe 着 zhèng què 正确 de 的 xīn jìng 心境 kāi shǐ 开始 jiāo liú 交流， hěn duō 很多 wèn tí 问题 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tí qián 提前 yù jì 预计 dào 到， huò zhě 或者 nǐ 你 xīn li 心里 xīn 心 wài 外 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 jué duì 绝对 bú huì 不会 chū xiàn 出现 le 了。
nǐ 伱 hái 还 zǒng 总 jiào 叫 wǒ 我 zài 再 zhǎo 找 gè 个， bù 不 dān wu 耽误 wǒ 我， shén me 什么 yì si 意思， nǐ 伱 yě 也 zài 在 zhǎo 找 pà 怕 wǒ 我 sǐ 死 rèn 认 shàng 上 nǐ 伱 bù kěn 不肯 sōng shǒu 松手 ma 吗， bú huì 不会 dī 滴， jiǎo tà liǎng zhī chuán 脚踏两只船 lèi 累 bù 不 lèi 累 ya 呀？
běn wén 本文 zài 在 80 ℃ xià 下 yǐ 以 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰 zuò 作 yǐn fā 引发 jì 剂， duì 对 sōng xiāng suān 松香酸 de 的 shuāng xī 双烯 jiā chéng 加成 wù 物 yǔ 与 běn yǐ xī 苯乙烯 de 的 jù hé 聚合 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 le 了 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yán jiū 研究。
gāi 该 jīn shǔ 金属 yǐ 已 xiù shí 锈蚀。
duì 对 SS1 xíng 型 jī chē 机车 yì fā 易发 gù zhàng 故障 de 的 bù wèi 部位 jí 及 gù zhàng lǜ 故障率 jiào 较 gāo 高 de 的 jī wù duàn 机务段 zuò 作 le 了 fēn xī 分析。
duì 对 “ fǎn yìng 反映 ” fàn chóu 范畴 de 的 jī xiè wéi wù zhǔ yì 机械唯物主义 guī dìng 规定， shì 是 wǒ guó 我国 dāng dài wén xué 当代文学 fǎn yìng lùn 反映论 zǒu xiàng 走向 wù qū 误区 de 的 yí gè 一个 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
bàn zòu 伴奏 yuè qì 乐器 liǔ qín 柳琴 shì 是 suǒ yǒu 所有 xì qǔ 戏曲 zhōng 中 wéi yī 唯一 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 tán bō 弹拨 lèi 类 yuè qì 乐器 wéi zhǔ 为主 zòu 奏 yuè qì 乐器 de 的 xì 戏 zhòng 种。
duì 对 “ yǒu xiào 有效 bù wèi 部位 ” jiàn lì 建立 wán zhěng 完整 de 的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 tǐ xì 体系， bìng 并 jìn xíng 进行 bǔ xuè 补血 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 yán jiū 研究。
běn wén 本文 zài 在 quán miàn 全面 diào chá 调查 hé zé shì 菏泽市 diàn cí fú shè 电磁辐射 shè shī 设施 jí 及 shǐ yòng 使用 xiàn zhuàng 现状 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 wǔ dà 五大 xì tǒng 系统 diàn cí fú shè 电磁辐射 wū rǎn 污染 de 的 tè zhēng 特征 jí 及 fáng hù 防护， zuò chū 作出 le 了 xiāng guān 相关 pàn duàn 判断 bìng 并 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
gāi 该 mén hù 门户 zhī chí 支持 duō zhǒng 多种 kāi fā zhě 开发者 tào cān 套餐（ tóng 铜 kǎ 卡、 yín kǎ 银卡 hé 和 jīn kǎ 金卡） de 的 dìng yì 定义， zhī chí 支持 API fǎng wèn 访问 de 的 liú liàng 流量 kòng zhì 控制（ yóu 由 wǎng guān 网关 shí xiàn 实现）。
bàn 伴 yāo 腰 xī 膝 suān ruǎn 酸软， tóu yūn 头晕， huò 或 yuè jīng 月经 tí qián 提前， sè 色 dàn hóng 淡红。
běn wén 本文 zài 在 fēn xī 分析 guó nèi wài 国内外 bǔ jǐ chuán 补给船 fā zhǎn qū shì 发展趋势 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhēn duì 针对 shí jì 实际 xū yào 需要 tí chū 提出 le 了 fā zhǎn 发展 xīn xíng 新型 duō gōng néng 多功能 bǔ jǐ chuán 补给船 de 的 sī xiǎng 思想。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 ràng 让 hái zi men 孩子们 xiāng xìn 相信 zhè 这 yì diǎn 一点， nà me 那么 nǐ zì jǐ 你自己 yě 也 xiāng xìn 相信 le 了， zhì shǎo 至少 zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng 中 cóng tóu dào wěi 从头到尾 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
duì 对《 fú shēng liù jì 浮生六记》 zhōng 中 mǒu xiē 某些 cè zhòng 侧重 biǎo dá gōng néng 表达功能 de 的 wén huà 文化 cí yǔ 词语 de 的 fān yì 翻译， yì wén 译文 zuò zhě 作者 cǎi yòng 采用 le 了 yì huà 异化 de 的 shǒu fǎ 手法 yǐ 以 qiáng diào 强调 yuán 源 yǔ 语 xíng shì 形式 yǔ 与 fēng gé 风格 de 的 biǎo dá 表达。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 guò cóng 过从 yōu xiù 优秀 de 的 tiān shǐ 天使 tóu zī rén 投资人 nà li 那里 ná dào 拿到 qián 钱， ér qiě 而且 shì yǐ 是以 kě zhuàn huàn 可转换 zhài quàn 债券 de 的 xíng shì 形式， nà 那 jiù 就 tài 太 bàng 棒 le 了。 xiào nà 笑纳 ba 吧！
bàn suí 伴随 zhe 着 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 xìn yòng 信用 kuò zhāng 扩张 yǐ jí 以及 yín háng 银行 jiān 间 de 的 tóng yè chāi jiè 同业拆借 lì lǜ 利率， tā 他 kàn dào 看到 shuāng chóng 双重 shuāi tuì 衰退 de 的 fēng xiǎn 风险 zhèng zài 正在 zēng zhǎng 增长。
běn wén 本文 zài 在 duì 对 nài màn qí 奈曼旗 cǎo chǎng 草场 shā huà 沙化 qíng kuàng 情况 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 gāi 该 qí 旗 zhì lǐ 治理 shā huà 沙化、 huī fù 恢复 cǎo chǎng 草场 zhí bèi 植被 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 zhǔ yào 主要 duì cè 对策 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
duì 对 yí gè 一个 màn chè sī tè 曼彻斯特 de 的 fǎ guān 法官 lái shuō 来说， pàn 判 le 了 liǎng gè 两个 cóng 从 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 de 的 chú chuāng 橱窗 tōu 偷 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 nǚ hái zi 女孩子 xíng 刑， ér 而 tā men 他们 bù 不 zhǐ shì 只是 zì sī 自私 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 “ shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 zhè 这 dài 代 ” de 的 “ zhèng hòu 症候 ” ér yǐ 而已。
běn wén 本文 zài 在 duì 对 bēn 贲 tíng 亭 suān 酸 jiǎ zhǐ 甲酯 de 的 hé chéng 合成 lù xiàn 路线 fēn xī 分析 yǔ 与 píng jià 评价 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn xíng 进行 le 了 yǐ 以 gōng yè 工业 huà wèi 化为 mù dì 目的 de 的 hé chéng 合成 yán jiū 研究。
bàn suí 伴随 zhe 着 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 sān guó 三国 dòu zhēng 斗争 xíng shì 形势 de 的 biàn huà 变化， bǎi jì 百济 bú duàn 不断 tiáo zhěng 调整 yǔ 与 suí táng 隋唐 de 的 guān xi 关系。
běn wén 本文 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 yǐ 以 jìn zhōng shì 晋中市 yān cǎo zhuān mài jú 烟草专卖局（ gōng sī 公司） de 的 jì xiào 绩效 píng jià 评价 tǐ xì 体系 wèi 为 zhǐ dǎo 指导 ér 而 shè jì 设计 de 的 jì xiào 绩效 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， bìng 并 duì 对 gāi 该 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 kě xíng xìng 可行性 fēn xī 分析、 fāng àn 方案 lùn zhèng 论证。
bàn suí 伴随 zhe 着 zhè zhǒng 这种 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感， shēn tǐ 身体 shàng 上 jiù 就 huì 会 fǎn yìng 反应 chū 出 yí xì liè 一系列 tè shū 特殊 de 的 zhèng zhuàng 症状， bǐ rú 比如 dào hàn 盗汗， xī gài 膝盖 hé 和 shǒu 手 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 的 dǒu dòng 抖动， shēng yīn 声音 chàn dǒu 颤抖， liǎn hóng 脸红， xīn tiào 心跳 jiā sù 加速 yǐ jí 以及 è xīn 恶心 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 yǔ 与 bié ren 别人 hé huǒ 合伙 zuò shēng yì 做生意， nà me 那么 zài xià 在下 jué xīn 决心 rù gǔ 入股 qián 前 yào 要 bǎo chí 保持 jǐn shèn 谨慎， bìng 并 yào 要 qiān shǔ 签署 yán gé 严格 de 的 rèn gòu 认购 xié yì 协议； cǐ wài 此外， jí shǐ 即使 nǐ 你 yǒu 有 bù tóng 不同 guān diǎn 观点， yě 也 yí dìng yào 一定要 bǎo chí 保持 gōu tōng 沟通。
gāi xiàng 该项 yóu 由《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 hé 和 xīn làng wǎng 新浪网 lián hé 联合 kāi zhǎn 开展 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jǐn 仅 yǒu 有 12.7% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 guò 过 zhe 着 “ zhōng chǎn 中产 de 的 shēng huó 生活 ” 。
běn wén 本文 zài 在 xù lùn 绪论 bù fen 部分 jiè shào 介绍 le 了《 shī jīng 诗经》 yǔ 与《 chǔ cí 楚辞》 jì sì 祭祀 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 de 的 xiàn zhuàng 现状 hé 和 yì yì 意义 suǒ zài 所在。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 zài 在 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 shàng biǎo 上表 xiàn 现 zì wǒ 自我， nà 那 jiù 就 zuò 做 diǎn 点 dōng xi 东西 chū lái 出来。
duì 对 xià liè 下列 gè 各 jiàn 件 shì 事， kěn qǐng 恳请 liàng jiě 谅解 wèi 为 hé 荷： zhì 至 xià cì 下次 kāi háng 开航 qī jiān 期间， réng 仍 yǒu 有 sì gè 四个 yuè 月 zhī jiǔ 之久， yīn cǐ 因此 bāo zhuāng 包装 bì xū 必需 wán zhěng 完整， yí qiè 一切 hǎi yùn 海运 jūn 均 xū 须 jīng guò 经过 xī yǎ tú 西雅图， zài 再 yóu 由 xī yǎ tú 西雅图 zhuǎn zǎi 转载 huǒ chē 火车。
běn wén 本文 zài 在 chǎn shù 阐述 de xià jiàn zhù 地下建筑 de 的 fáng huǒ 防火 gé 隔 yān 烟 fāng fǎ 方法 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， rèn wéi 认为 xiāng shì 箱式 shuǐ mù 水幕 xì tǒng 系统 shì 是 jiào 较 shì yòng 适用 yú 于 de xià jiàn zhù 地下建筑 zhōng 中 xiāo fáng 消防 xì tǒng 系统 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 chōu chū 抽出 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间， fēi cháng 非常 hǎo 好， dàn 但 hái 还 xū yào 需要 yí bù yí gè jiǎo yìn 一步一个脚印 lái 来。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 zhōng xīn 衷心 jiē nà 接纳 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点， jí 即 zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xī wàng 希望 yǔ 与 bié ren 别人 jiàn lì 建立 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 jiāo liú 交流， nà me 那么 zài 在 nǐ 你 xún mì 寻觅 líng hún 灵魂 bàn lǚ 伴侣 de 的 guò chéng 过程 zhōng jiàng 中将 bú huì 不会 zài yǒu 再有 rèn hé 任何 kǒng jù 恐惧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng dài 能带 zhe 着 zhèng què 正确 de 的 xīn jìng 心境 kāi shǐ 开始 jiāo liú 交流， hěn duō 很多 wèn tí 问题 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tí qián 提前 yù jì 预计 dào 到， huò zhě 或者 nǐ 你 xīn li 心里 xīn 心 wài 外 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 jué duì 绝对 bú huì 不会 chū xiàn 出现 le 了。
nǐ 伱 hái 还 zǒng 总 jiào 叫 wǒ 我 zài 再 zhǎo 找 gè 个， bù 不 dān wu 耽误 wǒ 我， shén me 什么 yì si 意思， nǐ 伱 yě 也 zài 在 zhǎo 找 pà 怕 wǒ 我 sǐ 死 rèn 认 shàng 上 nǐ 伱 bù kěn 不肯 sōng shǒu 松手 ma 吗， bú huì 不会 dī 滴， jiǎo tà liǎng zhī chuán 脚踏两只船 lèi 累 bù 不 lèi 累 ya 呀？
běn wén 本文 zài 在 80 ℃ xià 下 yǐ 以 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰 zuò 作 yǐn fā 引发 jì 剂， duì 对 sōng xiāng suān 松香酸 de 的 shuāng xī 双烯 jiā chéng 加成 wù 物 yǔ 与 běn yǐ xī 苯乙烯 de 的 jù hé 聚合 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 le 了 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yán jiū 研究。
gāi 该 jīn shǔ 金属 yǐ 已 xiù shí 锈蚀。
duì 对 SS1 xíng 型 jī chē 机车 yì fā 易发 gù zhàng 故障 de 的 bù wèi 部位 jí 及 gù zhàng lǜ 故障率 jiào 较 gāo 高 de 的 jī wù duàn 机务段 zuò 作 le 了 fēn xī 分析。
duì 对 “ fǎn yìng 反映 ” fàn chóu 范畴 de 的 jī xiè wéi wù zhǔ yì 机械唯物主义 guī dìng 规定， shì 是 wǒ guó 我国 dāng dài wén xué 当代文学 fǎn yìng lùn 反映论 zǒu xiàng 走向 wù qū 误区 de 的 yí gè 一个 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
bàn zòu 伴奏 yuè qì 乐器 liǔ qín 柳琴 shì 是 suǒ yǒu 所有 xì qǔ 戏曲 zhōng 中 wéi yī 唯一 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 tán bō 弹拨 lèi 类 yuè qì 乐器 wéi zhǔ 为主 zòu 奏 yuè qì 乐器 de 的 xì 戏 zhòng 种。
duì 对 “ yǒu xiào 有效 bù wèi 部位 ” jiàn lì 建立 wán zhěng 完整 de 的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 tǐ xì 体系， bìng 并 jìn xíng 进行 bǔ xuè 补血 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 yán jiū 研究。
běn wén 本文 zài 在 quán miàn 全面 diào chá 调查 hé zé shì 菏泽市 diàn cí fú shè 电磁辐射 shè shī 设施 jí 及 shǐ yòng 使用 xiàn zhuàng 现状 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 wǔ dà 五大 xì tǒng 系统 diàn cí fú shè 电磁辐射 wū rǎn 污染 de 的 tè zhēng 特征 jí 及 fáng hù 防护， zuò chū 作出 le 了 xiāng guān 相关 pàn duàn 判断 bìng 并 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
gāi 该 mén hù 门户 zhī chí 支持 duō zhǒng 多种 kāi fā zhě 开发者 tào cān 套餐（ tóng 铜 kǎ 卡、 yín kǎ 银卡 hé 和 jīn kǎ 金卡） de 的 dìng yì 定义， zhī chí 支持 API fǎng wèn 访问 de 的 liú liàng 流量 kòng zhì 控制（ yóu 由 wǎng guān 网关 shí xiàn 实现）。
bàn 伴 yāo 腰 xī 膝 suān ruǎn 酸软， tóu yūn 头晕， huò 或 yuè jīng 月经 tí qián 提前， sè 色 dàn hóng 淡红。
běn wén 本文 zài 在 fēn xī 分析 guó nèi wài 国内外 bǔ jǐ chuán 补给船 fā zhǎn qū shì 发展趋势 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhēn duì 针对 shí jì 实际 xū yào 需要 tí chū 提出 le 了 fā zhǎn 发展 xīn xíng 新型 duō gōng néng 多功能 bǔ jǐ chuán 补给船 de 的 sī xiǎng 思想。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 ràng 让 hái zi men 孩子们 xiāng xìn 相信 zhè 这 yì diǎn 一点， nà me 那么 nǐ zì jǐ 你自己 yě 也 xiāng xìn 相信 le 了， zhì shǎo 至少 zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng 中 cóng tóu dào wěi 从头到尾 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
duì 对《 fú shēng liù jì 浮生六记》 zhōng 中 mǒu xiē 某些 cè zhòng 侧重 biǎo dá gōng néng 表达功能 de 的 wén huà 文化 cí yǔ 词语 de 的 fān yì 翻译， yì wén 译文 zuò zhě 作者 cǎi yòng 采用 le 了 yì huà 异化 de 的 shǒu fǎ 手法 yǐ 以 qiáng diào 强调 yuán 源 yǔ 语 xíng shì 形式 yǔ 与 fēng gé 风格 de 的 biǎo dá 表达。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 guò cóng 过从 yōu xiù 优秀 de 的 tiān shǐ 天使 tóu zī rén 投资人 nà li 那里 ná dào 拿到 qián 钱， ér qiě 而且 shì yǐ 是以 kě zhuàn huàn 可转换 zhài quàn 债券 de 的 xíng shì 形式， nà 那 jiù 就 tài 太 bàng 棒 le 了。 xiào nà 笑纳 ba 吧！
bàn suí 伴随 zhe 着 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 xìn yòng 信用 kuò zhāng 扩张 yǐ jí 以及 yín háng 银行 jiān 间 de 的 tóng yè chāi jiè 同业拆借 lì lǜ 利率， tā 他 kàn dào 看到 shuāng chóng 双重 shuāi tuì 衰退 de 的 fēng xiǎn 风险 zhèng zài 正在 zēng zhǎng 增长。
běn wén 本文 zài 在 duì 对 nài màn qí 奈曼旗 cǎo chǎng 草场 shā huà 沙化 qíng kuàng 情况 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 gāi 该 qí 旗 zhì lǐ 治理 shā huà 沙化、 huī fù 恢复 cǎo chǎng 草场 zhí bèi 植被 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 zhǔ yào 主要 duì cè 对策 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
duì 对 yí gè 一个 màn chè sī tè 曼彻斯特 de 的 fǎ guān 法官 lái shuō 来说， pàn 判 le 了 liǎng gè 两个 cóng 从 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 de 的 chú chuāng 橱窗 tōu 偷 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 nǚ hái zi 女孩子 xíng 刑， ér 而 tā men 他们 bù 不 zhǐ shì 只是 zì sī 自私 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 “ shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 zhè 这 dài 代 ” de 的 “ zhèng hòu 症候 ” ér yǐ 而已。
běn wén 本文 zài 在 duì 对 bēn 贲 tíng 亭 suān 酸 jiǎ zhǐ 甲酯 de 的 hé chéng 合成 lù xiàn 路线 fēn xī 分析 yǔ 与 píng jià 评价 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn xíng 进行 le 了 yǐ 以 gōng yè 工业 huà wèi 化为 mù dì 目的 de 的 hé chéng 合成 yán jiū 研究。
bàn suí 伴随 zhe 着 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 sān guó 三国 dòu zhēng 斗争 xíng shì 形势 de 的 biàn huà 变化， bǎi jì 百济 bú duàn 不断 tiáo zhěng 调整 yǔ 与 suí táng 隋唐 de 的 guān xi 关系。
běn wén 本文 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 yǐ 以 jìn zhōng shì 晋中市 yān cǎo zhuān mài jú 烟草专卖局（ gōng sī 公司） de 的 jì xiào 绩效 píng jià 评价 tǐ xì 体系 wèi 为 zhǐ dǎo 指导 ér 而 shè jì 设计 de 的 jì xiào 绩效 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， bìng 并 duì 对 gāi 该 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 kě xíng xìng 可行性 fēn xī 分析、 fāng àn 方案 lùn zhèng 论证。
bàn suí 伴随 zhe 着 zhè zhǒng 这种 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感， shēn tǐ 身体 shàng 上 jiù 就 huì 会 fǎn yìng 反应 chū 出 yí xì liè 一系列 tè shū 特殊 de 的 zhèng zhuàng 症状， bǐ rú 比如 dào hàn 盗汗， xī gài 膝盖 hé 和 shǒu 手 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 的 dǒu dòng 抖动， shēng yīn 声音 chàn dǒu 颤抖， liǎn hóng 脸红， xīn tiào 心跳 jiā sù 加速 yǐ jí 以及 è xīn 恶心 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 yǔ 与 bié ren 别人 hé huǒ 合伙 zuò shēng yì 做生意， nà me 那么 zài xià 在下 jué xīn 决心 rù gǔ 入股 qián 前 yào 要 bǎo chí 保持 jǐn shèn 谨慎， bìng 并 yào 要 qiān shǔ 签署 yán gé 严格 de 的 rèn gòu 认购 xié yì 协议； cǐ wài 此外， jí shǐ 即使 nǐ 你 yǒu 有 bù tóng 不同 guān diǎn 观点， yě 也 yí dìng yào 一定要 bǎo chí 保持 gōu tōng 沟通。
gāi xiàng 该项 yóu 由《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 hé 和 xīn làng wǎng 新浪网 lián hé 联合 kāi zhǎn 开展 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jǐn 仅 yǒu 有 12.7% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 guò 过 zhe 着 “ zhōng chǎn 中产 de 的 shēng huó 生活 ” 。
běn wén 本文 zài 在 xù lùn 绪论 bù fen 部分 jiè shào 介绍 le 了《 shī jīng 诗经》 yǔ 与《 chǔ cí 楚辞》 jì sì 祭祀 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 de 的 xiàn zhuàng 现状 hé 和 yì yì 意义 suǒ zài 所在。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 zài 在 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 shàng biǎo 上表 xiàn 现 zì wǒ 自我， nà 那 jiù 就 zuò 做 diǎn 点 dōng xi 东西 chū lái 出来。
duì 对 xià liè 下列 gè 各 jiàn 件 shì 事， kěn qǐng 恳请 liàng jiě 谅解 wèi 为 hé 荷： zhì 至 xià cì 下次 kāi háng 开航 qī jiān 期间， réng 仍 yǒu 有 sì gè 四个 yuè 月 zhī jiǔ 之久， yīn cǐ 因此 bāo zhuāng 包装 bì xū 必需 wán zhěng 完整， yí qiè 一切 hǎi yùn 海运 jūn 均 xū 须 jīng guò 经过 xī yǎ tú 西雅图， zài 再 yóu 由 xī yǎ tú 西雅图 zhuǎn zǎi 转载 huǒ chē 火车。
běn wén 本文 zài 在 chǎn shù 阐述 de xià jiàn zhù 地下建筑 de 的 fáng huǒ 防火 gé 隔 yān 烟 fāng fǎ 方法 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， rèn wéi 认为 xiāng shì 箱式 shuǐ mù 水幕 xì tǒng 系统 shì 是 jiào 较 shì yòng 适用 yú 于 de xià jiàn zhù 地下建筑 zhōng 中 xiāo fáng 消防 xì tǒng 系统 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子