ประโยคภาษาจีน- 如果你进行类似的逐字翻译也会最终成为无稽之谈中文句子 (311480) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nǐ 你 jìn xíng 进行 lèi sì 类似 de 的 zhú zì 逐字 fān yì 翻译， yě 也 huì 会 zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 wú jī zhī tán 无稽之谈。
If you try similar word-for-word translations, you too could end up with nonsense.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yí gè 一个 shí sì 十四 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 lái shuō 来说， zì jǐ 自己 de 的 jiā 家 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 tiān táng 天堂。
duì yú 对于 yí gè 一个 guó jiā 国家 lái shuō 来说， shè bèi 设备 jì shì 既是 fā zhǎn 发展 guó mín jīng jì 国民经济 de 的 wù zhì 物质 jī chǔ 基础， yòu shì 又是 héng liáng 衡量 shè huì fā zhǎn 社会发展 shuǐ píng 水平 yǔ 与 wù zhì wén míng 物质文明 chéng dù 程度 de 的 zhòng yào 重要 chǐ dù 尺度。
duì yú 对于 yí gè 一个 xué xiào 学校 lái shuō 来说， xiào qìng 校庆 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 lóng zhòng 隆重 de 的 jié rì 节日。
yǔ yán 语言 jiù shì 就是 sī xiǎng 思想， yīn cǐ 因此 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 wú yǐng wú xíng 无影无形、 zhàn wú bú shèng 战无不胜 de 的 lì liang 力量。 tā men 它们 bèi 被 fù yǔ 赋予 zěn yàng 怎样 de 的 xíng shì 形式， zuì zhōng 最终 yě 也 huì 会 zài 在 kè guān 客观 cún zài 存在 zhōng 中 zěn yàng 怎样 shí xiàn 实现。
yǔ yán wén zì 语言文字 gǎi gé 改革 shì 是 yǔ yán 语言 guī huà 规划 zhōng 中 jiào wéi 较为 fù zá 复杂 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分， tā 它 shè jí 涉及 dào 到 zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教、 mín zú 民族 xīn lǐ 心理、 mín zú wén huà 民族文化 děng 等 zhū duō 诸多 yīn sù 因素。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī suí 追随 shàng dì 上帝， nǐ 你 jiāng 将 shén me 什么 dōu 都 bú huì 不会 quē 缺， nǐ 你 xiāng xìn 相信 ma 吗？
dàn 但 bú shi 不是 tā men 它们 de 的 guǒ 果。
běn wén 本文 duì 对 měng gǔ zú 蒙古族 chuán tǒng 传统 de 的 “ xiào qīn 孝亲 ” guān 观 yǔ 与 fó jiào 佛教 de 的 “ xiào dao 孝道 ” sī xiǎng 思想、 chuán tǒng 传统 de 的 jiā tíng 家庭 fū qī 夫妻 lún lǐ 伦理 yǔ 与 fó jiào 佛教 tí chàng 提倡 de 的 jiā tíng 家庭 fū qī 夫妻 lún lǐ 伦理 de 的 guān xi 关系 děng 等 fāng miàn 方面 zuò 作 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析。
duì yú 对于 yí gè 一个 xiǎng 想 yǐ 以 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 ér 而 chū míng 出名 de 的 gōng sī 公司 lái shuō 来说， zhè 这 yīng gāi 应该 suàn 算 dé 得 shàng 上 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhèn dìng jì 镇定剂 hé 和 hǎo xiāo xī 好消息！
yǔ yán 语言 de 的 zuò yòng 作用 zhèng shì 正是 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 kě néng 可能， shǐ 使 rén lèi 人类 néng 能 bǎ 把 fēn biàn 分辨 xiǎo de 小的、 jīng què 精确 de 的 shù zì 数字 yǔ 与 dà 大 de 的、 jìn sì 近似 shù zhí 数值 de 的 néng lì 能力 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
dàn 但 bù guǎn 不管 rén lèi 人类 zuò chū 做出 shén me 什么 dōng xi 东西， dōu 都 bù kě néng 不可能 yǔ 与 rén tǐ 人体 fù zá 复杂 de 的 shè jì 设计 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
běn wén 本文 duì 对 chē gōng 车工 shí xí 实习 de 的 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， tí chū 提出 le 了 de 的 gǎi jìn 改进 shí xí 实习 zhì liàng 质量 de 的 ruò gān 若干 jiàn yì 建议 yǔ 与 shè xiǎng 设想。
duì yú 对于 yí gè 一个 xiàn 现 yǒu de 有的 gōng zuò 工作 zhí wèi 职位， nǐ 你 yào 要 zhāo pìn 招聘 yī 一 wèi 位 xīn 新 yuán gōng 员工 zuò wéi 作为 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 zhí yuán 职员， jiǎn yào 简要 liè chū 列出 nǐ 你 jiāng 将 zūn xún 遵循 de 的 guò chéng 过程 dà gāng 大纲。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， dāng shí 当时 gǎi gé 改革 zhèng 正 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， ér qiě 而且 xiàng 像 sà kè sī 萨克斯 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé 改革 gù wèn 顾问 yě 也 zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中 lí kāi 离开。
duì yú 对于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 de 的 kuài sù 快速 qīng xié 倾斜 jìng 镜， jī yú 基于 líng 零 jí diǎn 极点 duì xiāo 对消 fāng fǎ 方法 zài 在 Z yù 域 nèi 内 shè jì 设计 le 了 shù zì 数字 kòng zhì qì 控制器， bìng 并 duì 对 jiā rù 加入 kòng zhì qì 控制器 hòu 后 de 的 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 fǎng zhēn 仿真。
yǔ yán 语言： yuè yǔ 粤语， pǔ tōng huà 普通话， yīng yǔ 英语， tái yǔ 台语。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zūn zhào 遵照 le 了 miàn shì 面试 shàng 上 de 的 zhǐ shì 指示 tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 kàn shàng 看上 nǐ 你
běn wén 本文 duì 对 suí wén dì 隋文帝 de 的 sān gè 三个 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
dàn 但 bú yào 不要 shì zài 是在 kào 靠 jī yì 机翼 de 的 chuāng 窗 biān 边。
běn wén 本文 duì 对 gāo chún lǚ 高纯铝 de 的 yìng biàn 应变 shí xiào 时效 nèi hào 内耗 xíng wéi 行为 yǐ jí 以及 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 zhèn fú 振幅 xiào yìng 效应 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
wù yòng 误用 de 的 fèn nù 愤怒 xié dài 挟带 zhe 着 jiān ruì 尖锐 de 的 yán cí 言辞、 měng liè 猛烈 de 的 bào fā 爆发 hé 和 yù jī 郁积 de 的 yuàn hèn 怨恨， huì 会 cuī huǐ 摧毁 qīn mì 亲密 guān xi 关系。
běn wén 本文 jiāng 将 CT yuán lǐ 原理 huó 和 léi dá 雷达 zhuǎn tái 转台 chéng xiàng 成像 yuán lǐ 原理 yǐn rù 引入 dào 到 jìn cháng 近场 wēi bō 微波 chéng xiàng 成像 lǐng yù 领域。
duì yú 对于 yí qiè 一切 fā shēng 发生 zài 在 1975 nián zhì 年至 1979 nián qī 年期 jiān 间 de 的 zuì xíng 罪行， wǒ 我 xī wàng 希望 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 chàn huǐ 忏悔 hé 和 wǒ 我 nèi xīn 内心 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 bēi āi 悲哀 hé 和 shī luò 失落。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yì xiē 一些 chéng qīng 澄清 hòu 后， nǐ de 你的 chū bù 初步 sōu suǒ 搜索， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shì xùn 视讯 huì yì 会议 qī jiān 期间 yǔ 与 měi guó 美国 jīng jì rén 经纪人 zhè shì 这是 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
dàn 但 yǔ 与 biǎo xiàng 表象 shàng 上 de 的 nà zhǒng 那种 bù ān quán 不安全 xiāng fǎn 相反， jīn zhèng ēn 金正恩 miàn duì 面对 de 的 guó wài 国外 yā lì 压力 bìng 并 bú huì 不会 hěn dà 很大。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 chéng wéi 成为 jiào táng 教堂 zhòng dì 中的 shén fu 神父 , yǒu 有 jiān tǎ 尖塔 hé 和 cái liào 材料。
běn wén 本文 jiāng duì 将对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 xū nǐ huà 虚拟化 jì shù 技术 shū lǐ 梳理 yí biàn 一遍 tóng shí 同时 tàn jiū 探究 qí 其 gè zì 各自 de 的 lì 利 yǔ 与 bì 弊。
dàn 但 shì jiè zuì dà 世界最大 jīng jì tǐ 经济体 de 的 zhè cì 这次 shuāng 双 quán 拳 chū jī 出击， běn lái 本来 yǒu kě néng 有可能 dǎ pò 打破 yóu 由 bú què dìng 不确定 de 的 xíng shì 形势 hè 和 quán qiú 全球 tóu zī 投资、 shēng chǎn 生产、 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 bēi guān 悲观 yù qī 预期 gòu chéng 构成 de 的 è xìng xún huán 恶性循环。
shuō 说 le 了 nà me duō 那么多， dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 bù fen 部分 shè shǒu 射手 nán 男 zài 在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 huì 会 tóng shí 同时 hé 和 bù tóng 不同 de 的 nǚ zǐ 女子 jiū chán 纠缠， zhǐ yǒu 只有 dào liǎo 到了 yí dìng 一定 de 的 nián líng 年龄 cái 才 huì 会 kǎo lǜ 考虑 dìng 定 xià lai 下来。
běn wén 本文 jiāng 将 hú běi shěng 湖北省 de 的 jué duì 绝对 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 hé 和 xiāng duì 相对 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cóng 从 nóng cūn 农村 pín kùn 贫困 hé 和 chéng zhèn 城镇 pín kùn 贫困 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 zhǎn kāi 展开 fēn xī 分析， tóng shí 同时 hái 还 tè bié guān zhù 特别关注 le 了 xiāng chéng 乡城 liú dòng rén kǒu 流动人口 de 的 pín kùn wèn tí 贫困问题。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yí gè 一个 shí sì 十四 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 lái shuō 来说， zì jǐ 自己 de 的 jiā 家 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 tiān táng 天堂。
duì yú 对于 yí gè 一个 guó jiā 国家 lái shuō 来说， shè bèi 设备 jì shì 既是 fā zhǎn 发展 guó mín jīng jì 国民经济 de 的 wù zhì 物质 jī chǔ 基础， yòu shì 又是 héng liáng 衡量 shè huì fā zhǎn 社会发展 shuǐ píng 水平 yǔ 与 wù zhì wén míng 物质文明 chéng dù 程度 de 的 zhòng yào 重要 chǐ dù 尺度。
duì yú 对于 yí gè 一个 xué xiào 学校 lái shuō 来说， xiào qìng 校庆 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 lóng zhòng 隆重 de 的 jié rì 节日。
yǔ yán 语言 jiù shì 就是 sī xiǎng 思想， yīn cǐ 因此 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 wú yǐng wú xíng 无影无形、 zhàn wú bú shèng 战无不胜 de 的 lì liang 力量。 tā men 它们 bèi 被 fù yǔ 赋予 zěn yàng 怎样 de 的 xíng shì 形式， zuì zhōng 最终 yě 也 huì 会 zài 在 kè guān 客观 cún zài 存在 zhōng 中 zěn yàng 怎样 shí xiàn 实现。
yǔ yán wén zì 语言文字 gǎi gé 改革 shì 是 yǔ yán 语言 guī huà 规划 zhōng 中 jiào wéi 较为 fù zá 复杂 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分， tā 它 shè jí 涉及 dào 到 zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教、 mín zú 民族 xīn lǐ 心理、 mín zú wén huà 民族文化 děng 等 zhū duō 诸多 yīn sù 因素。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī suí 追随 shàng dì 上帝， nǐ 你 jiāng 将 shén me 什么 dōu 都 bú huì 不会 quē 缺， nǐ 你 xiāng xìn 相信 ma 吗？
dàn 但 bú shi 不是 tā men 它们 de 的 guǒ 果。
běn wén 本文 duì 对 měng gǔ zú 蒙古族 chuán tǒng 传统 de 的 “ xiào qīn 孝亲 ” guān 观 yǔ 与 fó jiào 佛教 de 的 “ xiào dao 孝道 ” sī xiǎng 思想、 chuán tǒng 传统 de 的 jiā tíng 家庭 fū qī 夫妻 lún lǐ 伦理 yǔ 与 fó jiào 佛教 tí chàng 提倡 de 的 jiā tíng 家庭 fū qī 夫妻 lún lǐ 伦理 de 的 guān xi 关系 děng 等 fāng miàn 方面 zuò 作 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析。
duì yú 对于 yí gè 一个 xiǎng 想 yǐ 以 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 ér 而 chū míng 出名 de 的 gōng sī 公司 lái shuō 来说， zhè 这 yīng gāi 应该 suàn 算 dé 得 shàng 上 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhèn dìng jì 镇定剂 hé 和 hǎo xiāo xī 好消息！
yǔ yán 语言 de 的 zuò yòng 作用 zhèng shì 正是 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 kě néng 可能， shǐ 使 rén lèi 人类 néng 能 bǎ 把 fēn biàn 分辨 xiǎo de 小的、 jīng què 精确 de 的 shù zì 数字 yǔ 与 dà 大 de 的、 jìn sì 近似 shù zhí 数值 de 的 néng lì 能力 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
dàn 但 bù guǎn 不管 rén lèi 人类 zuò chū 做出 shén me 什么 dōng xi 东西， dōu 都 bù kě néng 不可能 yǔ 与 rén tǐ 人体 fù zá 复杂 de 的 shè jì 设计 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
běn wén 本文 duì 对 chē gōng 车工 shí xí 实习 de 的 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， tí chū 提出 le 了 de 的 gǎi jìn 改进 shí xí 实习 zhì liàng 质量 de 的 ruò gān 若干 jiàn yì 建议 yǔ 与 shè xiǎng 设想。
duì yú 对于 yí gè 一个 xiàn 现 yǒu de 有的 gōng zuò 工作 zhí wèi 职位， nǐ 你 yào 要 zhāo pìn 招聘 yī 一 wèi 位 xīn 新 yuán gōng 员工 zuò wéi 作为 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 zhí yuán 职员， jiǎn yào 简要 liè chū 列出 nǐ 你 jiāng 将 zūn xún 遵循 de 的 guò chéng 过程 dà gāng 大纲。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， dāng shí 当时 gǎi gé 改革 zhèng 正 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， ér qiě 而且 xiàng 像 sà kè sī 萨克斯 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé 改革 gù wèn 顾问 yě 也 zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中 lí kāi 离开。
duì yú 对于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 de 的 kuài sù 快速 qīng xié 倾斜 jìng 镜， jī yú 基于 líng 零 jí diǎn 极点 duì xiāo 对消 fāng fǎ 方法 zài 在 Z yù 域 nèi 内 shè jì 设计 le 了 shù zì 数字 kòng zhì qì 控制器， bìng 并 duì 对 jiā rù 加入 kòng zhì qì 控制器 hòu 后 de 的 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 fǎng zhēn 仿真。
yǔ yán 语言： yuè yǔ 粤语， pǔ tōng huà 普通话， yīng yǔ 英语， tái yǔ 台语。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zūn zhào 遵照 le 了 miàn shì 面试 shàng 上 de 的 zhǐ shì 指示 tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 kàn shàng 看上 nǐ 你
běn wén 本文 duì 对 suí wén dì 隋文帝 de 的 sān gè 三个 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
dàn 但 bú yào 不要 shì zài 是在 kào 靠 jī yì 机翼 de 的 chuāng 窗 biān 边。
běn wén 本文 duì 对 gāo chún lǚ 高纯铝 de 的 yìng biàn 应变 shí xiào 时效 nèi hào 内耗 xíng wéi 行为 yǐ jí 以及 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 zhèn fú 振幅 xiào yìng 效应 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
wù yòng 误用 de 的 fèn nù 愤怒 xié dài 挟带 zhe 着 jiān ruì 尖锐 de 的 yán cí 言辞、 měng liè 猛烈 de 的 bào fā 爆发 hé 和 yù jī 郁积 de 的 yuàn hèn 怨恨， huì 会 cuī huǐ 摧毁 qīn mì 亲密 guān xi 关系。
běn wén 本文 jiāng 将 CT yuán lǐ 原理 huó 和 léi dá 雷达 zhuǎn tái 转台 chéng xiàng 成像 yuán lǐ 原理 yǐn rù 引入 dào 到 jìn cháng 近场 wēi bō 微波 chéng xiàng 成像 lǐng yù 领域。
duì yú 对于 yí qiè 一切 fā shēng 发生 zài 在 1975 nián zhì 年至 1979 nián qī 年期 jiān 间 de 的 zuì xíng 罪行， wǒ 我 xī wàng 希望 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 chàn huǐ 忏悔 hé 和 wǒ 我 nèi xīn 内心 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 bēi āi 悲哀 hé 和 shī luò 失落。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yì xiē 一些 chéng qīng 澄清 hòu 后， nǐ de 你的 chū bù 初步 sōu suǒ 搜索， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shì xùn 视讯 huì yì 会议 qī jiān 期间 yǔ 与 měi guó 美国 jīng jì rén 经纪人 zhè shì 这是 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
dàn 但 yǔ 与 biǎo xiàng 表象 shàng 上 de 的 nà zhǒng 那种 bù ān quán 不安全 xiāng fǎn 相反， jīn zhèng ēn 金正恩 miàn duì 面对 de 的 guó wài 国外 yā lì 压力 bìng 并 bú huì 不会 hěn dà 很大。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 chéng wéi 成为 jiào táng 教堂 zhòng dì 中的 shén fu 神父 , yǒu 有 jiān tǎ 尖塔 hé 和 cái liào 材料。
běn wén 本文 jiāng duì 将对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 xū nǐ huà 虚拟化 jì shù 技术 shū lǐ 梳理 yí biàn 一遍 tóng shí 同时 tàn jiū 探究 qí 其 gè zì 各自 de 的 lì 利 yǔ 与 bì 弊。
dàn 但 shì jiè zuì dà 世界最大 jīng jì tǐ 经济体 de 的 zhè cì 这次 shuāng 双 quán 拳 chū jī 出击， běn lái 本来 yǒu kě néng 有可能 dǎ pò 打破 yóu 由 bú què dìng 不确定 de 的 xíng shì 形势 hè 和 quán qiú 全球 tóu zī 投资、 shēng chǎn 生产、 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 bēi guān 悲观 yù qī 预期 gòu chéng 构成 de 的 è xìng xún huán 恶性循环。
shuō 说 le 了 nà me duō 那么多， dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 bù fen 部分 shè shǒu 射手 nán 男 zài 在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 huì 会 tóng shí 同时 hé 和 bù tóng 不同 de 的 nǚ zǐ 女子 jiū chán 纠缠， zhǐ yǒu 只有 dào liǎo 到了 yí dìng 一定 de 的 nián líng 年龄 cái 才 huì 会 kǎo lǜ 考虑 dìng 定 xià lai 下来。
běn wén 本文 jiāng 将 hú běi shěng 湖北省 de 的 jué duì 绝对 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 hé 和 xiāng duì 相对 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cóng 从 nóng cūn 农村 pín kùn 贫困 hé 和 chéng zhèn 城镇 pín kùn 贫困 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 zhǎn kāi 展开 fēn xī 分析， tóng shí 同时 hái 还 tè bié guān zhù 特别关注 le 了 xiāng chéng 乡城 liú dòng rén kǒu 流动人口 de 的 pín kùn wèn tí 贫困问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子