ประโยคภาษาจีน- 语言库分析将是今后我们工具箱中的一个重要组成部分中文句子 (311506) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ yán 语言 kù 库 fēn xī 分析 jiāng 将 shì 是 jīn hòu 今后 wǒ men 我们 gōng jù xiāng 工具箱 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
Corpus analysis will be an essential part of our toolbox from now on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ yán 语言 hěn 很 róng yì 容易 yǒu 有 qí yì 歧义。
yǔ yán 语言 jiào shī 教师 shēn fèn 身份 zài jiào 在教 shī 师 jiào yù 教育 hé 和 jiào shī 教师 fā zhǎn 发展 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 chū lù fēng máng 初露锋芒。
rú guǒ 如果 nǐ 你 lián 连 zhè 这 yì diǎn yě bù 一点也不 zhī dào 知道， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 mó dēng 摩登 jiā zú 家族 de 的 zhòng bō 重播 yǐng piàn 影片 hé 和 “ huí dào 回到 wèi lái 未来 ” de 的 diàn yǐng 电影 dōu 都 bái fèi 白费 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tuì chū 退出 yí cì 一次 biān chéng 编程 huì huà 会话， nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 quán jú 全局 biàn liàng 变量 jiù 就 bèi 被 xì tǒng 系统 cún 存 dào 到 cí pán 磁盘 shàng 上 de 的 yí gè 一个 wén jiàn 文件 lǐ 里。
dàn 但 bú shi 不是 rèn hé 任何 táng guǒ 糖果 dōu 都 kě yǐ 可以！
běn wén 本文 duì 对 sū tiě lèi 苏铁类 huà shí 化石 de 的 xì tǒng 系统 fēn lèi 分类 zuò 作 le 了 gài yào 概要 de 的 jiè shào 介绍。
běn wén 本文 duì 对 xī jìn 西晋 shī rén 诗人 de 的 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 xīn tài 心态 jí qí 及其 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 lùn shù 论述。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng quán 政权 lái shuō 来说， quán lì 权力 de 的 jì chéng 继承 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。 jīn zhèng ēn 金正恩 ruò xiǎng 若想 zhǎng quán 掌权， bì 必 xū yào 须要 qīng chú 清除 qián miàn 前面 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 zhàng ài 障碍。
yǔ yán 语言 zhí tōng 直通 gōng sī 公司 mù qián 目前 yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo céng cì 高层次 de 的 shì chǎng 市场 gě zuò guān jì 合作关系 bìng 并 wèi 为 gè háng gè yè 各行各业 de 的 gōng sī 公司 tí gōng 提供 “ liáng tǐ cái yī 量体裁衣 shì 式 ” yǔ yán 语言 péi xùn fú wù 培训服务。
dàn 但 bù guǎn 不管 nǐ 你 cóng 从 rèn hé 任何 jiǎo dù 角度 qù 去 kàn 看 yí gè 一个 rèn hé 任何 gòng chǎn 共产 gé mìng 革命， tā 它 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的、 zǎo 早 yǒu yù móu 有预谋 de 的、 dà guī mó 大规模 de 的 duì 对 rén lèi 人类 de 的 nüè shā 虐杀。
běn wén 本文 duì 对 zhá jī 轧机 yè yā 液压 huó tào 活套 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
duì yú 对于 yí gè 一个 xiàn shí 现实 de 的 nán rén 男人 lái shuō 来说， tā 他 hěn 很 míng bai 明白 shén me yàng 什么样 de 的 nǚ 女 rén cái 人才 yǒu 有 xià shǒu 下手 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， shàng shù 上述 yì jiàn 意见 bìng 并 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 guān jiàn 关键 wèn tí 问题： guān yú 关于 àn zhào 按照《 guó jiā 国家 gōng yè 工业 fù xīng 复兴 fǎ 法》 ér 而 jiàn lì 建立 de 的 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 de 的 hé xiàn xìng 合宪性。
duì yú 对于 yí gè 一个 lì tǐ shēng 立体声 xì tǒng 系统， nǐ 你 kě yǐ 可以 fēn lí 分离 lì tǐ shēng 立体声 wèi 为 liǎng gè 两个 gāo pín 高频 duàn 段、 dī pín 低频 duàn 段 fēn pín qì 分频器 děng 等。
běn wén 本文 duì 对 gài 钙 tiě 铁 xīn 锌 fù hé 复合 qiáng huà 强化 chén cù 陈醋 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 wèn tí 问题， bù fáng 不妨 wèn wèn 问问 nǐ 你 xìn de guò 信得过 de 的 rén 人。
běn wén 本文 duì 对 tóng chuān 铜川 dì qū 地区 méi gān shí 煤矸石 cǎi yòng 采用 rè 热 huó huà 活化、 jī xiè 机械 huó huà 活化 hé 和 huà xué 化学 huó huà 活化 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 huó xìng 活性 jī fā 激发。
rú guǒ 如果 nǐ 你 nà yàng 那样 zuò 做， wèn tí 问题 jiù 就 kě néng 可能 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 dé dào 得到 jiě jué 解决。
duì yú 对于 yì xiē 一些 dòng wù 动物 lái shuō 来说， tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 yě 也 bāo kuò 包括 píng cháng 平常 de 的 qún tǐ 群体 láo zuò 劳作， bǐ rú 比如， liǎng 两 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 hēi 黑 tiān é 天鹅 yì qǐ 一起 fǔ yǎng 抚养 xiǎo tiān é 小天鹅 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 píng cháng 平常 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 yǔ 与 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 qí tā 其它 shì qing 事情 yí yàng 一样， tí shēng 提升 guó jiā 国家 ruǎn shí lì 软实力 shì yóu 是由 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhǔ dǎo 主导 de 的， mù qián hái bù qīng chǔ 目前还不清楚 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 duì yú 对于 lǒng luò 笼络 měi guó 美国 rén xīn 人心 yǒu 有 duō dà 多大 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家， zhè zhǒng 这种 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 kě néng 可能 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 shēng mìng xiàn 生命线。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn rù 陷入 chuán tǒng 传统 sī wéi 思维 fāng shì 方式 zhōng 中 bù néng zì bá 不能自拔， shǐ jìn 使劲 xiǎng xiang 想想 dào dǐ 到底 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 shì qing 事情 shì 是 bì xū 必须 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 wán chéng 完成 de 的。
yòu huò 诱惑 xiǎn shǎo 鲜少 zài 在 gōng zuò shí jiān 工作时间 dào 到 lín 临。 nà shi 那是 rén men 人们 zài 在 xián xiá 閒暇 de shí hòu 的时候 suǒ 所 zuò 做 de 的 huò 或 nòng zāo 弄糟 de 的。
duì yú 对于 yì bān 一般 xìn tú 信徒， tā 它 shì 是 gòng fèng 供奉 lǐ bài 礼拜 shén fó 神佛 de 的 shén shèng 神圣 duì xiàng 对象。
běn wén 本文 jiāng 将 yǐ 以 nán sòng 南宋 lín ān 临安 zuì zhòng yào 最重要 de 的 liǎng 两 zhòng 种 xì qǔ 戏曲 xíng shì 形式 — — zá jù 杂剧、 xì wén 戏文 wèi 为 kǎo chá 考察 duì xiàng 对象， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 nán sòng 南宋 lín ān 临安 xì qǔ 戏曲 de 的 guī mó huà 规模化 fā zhǎn 发展 jí qí 及其 shì sú huà 世俗化 de 的 biǎo xiàn 表现。
dàn 但 zhuān jiā 专家 chēng 称， jìn jiǔ 禁酒 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 bú zhèng què 不正确 de 的 zuò fǎ 做法。
shuō bú dìng 说不定 wǒ 我 hái 还 zhēn 真 huì 会 chōu kòng 抽空 kàn kan 看看 nà 那 bù 部 diàn shì jù 电视剧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jìng jìng 静静 de 地 zhàn 站 zhe 着， kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 bīng kuài 冰块 pò liè 破裂 de 的 shēng yīn 声音。
dàn 但 zhōng guó 中国 yì zhí 一直 shì 是 yì jǐ 异己 fèn zǐ 分子， yì fāng miàn 一方面 zài 在 yán cí 言辞 shàng 上 zhī chí 支持 huò bì 货币 yì tǐ huà 一体化 jìn chéng 进程， lìng yì fāng miàn 另一方面 què 却 zhí xíng 执行 yǔ 与 gāi de 该地 qū 区 dà 大 jīng jì tǐ 经济体 xiāng zuǒ 相左 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策。
duì yú 对于 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yóu kè 游客， yí chāng 宜昌 chéng qū 城区 de 的 chéng shì 城市 yìn xiàng 印象 shì 是 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน
yǔ yán 语言 hěn 很 róng yì 容易 yǒu 有 qí yì 歧义。
yǔ yán 语言 jiào shī 教师 shēn fèn 身份 zài jiào 在教 shī 师 jiào yù 教育 hé 和 jiào shī 教师 fā zhǎn 发展 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 chū lù fēng máng 初露锋芒。
rú guǒ 如果 nǐ 你 lián 连 zhè 这 yì diǎn yě bù 一点也不 zhī dào 知道， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 mó dēng 摩登 jiā zú 家族 de 的 zhòng bō 重播 yǐng piàn 影片 hé 和 “ huí dào 回到 wèi lái 未来 ” de 的 diàn yǐng 电影 dōu 都 bái fèi 白费 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tuì chū 退出 yí cì 一次 biān chéng 编程 huì huà 会话， nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 quán jú 全局 biàn liàng 变量 jiù 就 bèi 被 xì tǒng 系统 cún 存 dào 到 cí pán 磁盘 shàng 上 de 的 yí gè 一个 wén jiàn 文件 lǐ 里。
dàn 但 bú shi 不是 rèn hé 任何 táng guǒ 糖果 dōu 都 kě yǐ 可以！
běn wén 本文 duì 对 sū tiě lèi 苏铁类 huà shí 化石 de 的 xì tǒng 系统 fēn lèi 分类 zuò 作 le 了 gài yào 概要 de 的 jiè shào 介绍。
běn wén 本文 duì 对 xī jìn 西晋 shī rén 诗人 de 的 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 xīn tài 心态 jí qí 及其 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 lùn shù 论述。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng quán 政权 lái shuō 来说， quán lì 权力 de 的 jì chéng 继承 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。 jīn zhèng ēn 金正恩 ruò xiǎng 若想 zhǎng quán 掌权， bì 必 xū yào 须要 qīng chú 清除 qián miàn 前面 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 zhàng ài 障碍。
yǔ yán 语言 zhí tōng 直通 gōng sī 公司 mù qián 目前 yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo céng cì 高层次 de 的 shì chǎng 市场 gě zuò guān jì 合作关系 bìng 并 wèi 为 gè háng gè yè 各行各业 de 的 gōng sī 公司 tí gōng 提供 “ liáng tǐ cái yī 量体裁衣 shì 式 ” yǔ yán 语言 péi xùn fú wù 培训服务。
dàn 但 bù guǎn 不管 nǐ 你 cóng 从 rèn hé 任何 jiǎo dù 角度 qù 去 kàn 看 yí gè 一个 rèn hé 任何 gòng chǎn 共产 gé mìng 革命， tā 它 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的、 zǎo 早 yǒu yù móu 有预谋 de 的、 dà guī mó 大规模 de 的 duì 对 rén lèi 人类 de 的 nüè shā 虐杀。
běn wén 本文 duì 对 zhá jī 轧机 yè yā 液压 huó tào 活套 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
duì yú 对于 yí gè 一个 xiàn shí 现实 de 的 nán rén 男人 lái shuō 来说， tā 他 hěn 很 míng bai 明白 shén me yàng 什么样 de 的 nǚ 女 rén cái 人才 yǒu 有 xià shǒu 下手 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， shàng shù 上述 yì jiàn 意见 bìng 并 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 guān jiàn 关键 wèn tí 问题： guān yú 关于 àn zhào 按照《 guó jiā 国家 gōng yè 工业 fù xīng 复兴 fǎ 法》 ér 而 jiàn lì 建立 de 的 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 de 的 hé xiàn xìng 合宪性。
duì yú 对于 yí gè 一个 lì tǐ shēng 立体声 xì tǒng 系统， nǐ 你 kě yǐ 可以 fēn lí 分离 lì tǐ shēng 立体声 wèi 为 liǎng gè 两个 gāo pín 高频 duàn 段、 dī pín 低频 duàn 段 fēn pín qì 分频器 děng 等。
běn wén 本文 duì 对 gài 钙 tiě 铁 xīn 锌 fù hé 复合 qiáng huà 强化 chén cù 陈醋 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 wèn tí 问题， bù fáng 不妨 wèn wèn 问问 nǐ 你 xìn de guò 信得过 de 的 rén 人。
běn wén 本文 duì 对 tóng chuān 铜川 dì qū 地区 méi gān shí 煤矸石 cǎi yòng 采用 rè 热 huó huà 活化、 jī xiè 机械 huó huà 活化 hé 和 huà xué 化学 huó huà 活化 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 huó xìng 活性 jī fā 激发。
rú guǒ 如果 nǐ 你 nà yàng 那样 zuò 做， wèn tí 问题 jiù 就 kě néng 可能 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 dé dào 得到 jiě jué 解决。
duì yú 对于 yì xiē 一些 dòng wù 动物 lái shuō 来说， tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 yě 也 bāo kuò 包括 píng cháng 平常 de 的 qún tǐ 群体 láo zuò 劳作， bǐ rú 比如， liǎng 两 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 hēi 黑 tiān é 天鹅 yì qǐ 一起 fǔ yǎng 抚养 xiǎo tiān é 小天鹅 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 píng cháng 平常 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 yǔ 与 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 qí tā 其它 shì qing 事情 yí yàng 一样， tí shēng 提升 guó jiā 国家 ruǎn shí lì 软实力 shì yóu 是由 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhǔ dǎo 主导 de 的， mù qián hái bù qīng chǔ 目前还不清楚 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 duì yú 对于 lǒng luò 笼络 měi guó 美国 rén xīn 人心 yǒu 有 duō dà 多大 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家， zhè zhǒng 这种 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 kě néng 可能 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 shēng mìng xiàn 生命线。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn rù 陷入 chuán tǒng 传统 sī wéi 思维 fāng shì 方式 zhōng 中 bù néng zì bá 不能自拔， shǐ jìn 使劲 xiǎng xiang 想想 dào dǐ 到底 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 shì qing 事情 shì 是 bì xū 必须 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 wán chéng 完成 de 的。
yòu huò 诱惑 xiǎn shǎo 鲜少 zài 在 gōng zuò shí jiān 工作时间 dào 到 lín 临。 nà shi 那是 rén men 人们 zài 在 xián xiá 閒暇 de shí hòu 的时候 suǒ 所 zuò 做 de 的 huò 或 nòng zāo 弄糟 de 的。
duì yú 对于 yì bān 一般 xìn tú 信徒， tā 它 shì 是 gòng fèng 供奉 lǐ bài 礼拜 shén fó 神佛 de 的 shén shèng 神圣 duì xiàng 对象。
běn wén 本文 jiāng 将 yǐ 以 nán sòng 南宋 lín ān 临安 zuì zhòng yào 最重要 de 的 liǎng 两 zhòng 种 xì qǔ 戏曲 xíng shì 形式 — — zá jù 杂剧、 xì wén 戏文 wèi 为 kǎo chá 考察 duì xiàng 对象， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 nán sòng 南宋 lín ān 临安 xì qǔ 戏曲 de 的 guī mó huà 规模化 fā zhǎn 发展 jí qí 及其 shì sú huà 世俗化 de 的 biǎo xiàn 表现。
dàn 但 zhuān jiā 专家 chēng 称， jìn jiǔ 禁酒 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 bú zhèng què 不正确 de 的 zuò fǎ 做法。
shuō bú dìng 说不定 wǒ 我 hái 还 zhēn 真 huì 会 chōu kòng 抽空 kàn kan 看看 nà 那 bù 部 diàn shì jù 电视剧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jìng jìng 静静 de 地 zhàn 站 zhe 着， kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 bīng kuài 冰块 pò liè 破裂 de 的 shēng yīn 声音。
dàn 但 zhōng guó 中国 yì zhí 一直 shì 是 yì jǐ 异己 fèn zǐ 分子， yì fāng miàn 一方面 zài 在 yán cí 言辞 shàng 上 zhī chí 支持 huò bì 货币 yì tǐ huà 一体化 jìn chéng 进程， lìng yì fāng miàn 另一方面 què 却 zhí xíng 执行 yǔ 与 gāi de 该地 qū 区 dà 大 jīng jì tǐ 经济体 xiāng zuǒ 相左 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策。
duì yú 对于 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yóu kè 游客， yí chāng 宜昌 chéng qū 城区 de 的 chéng shì 城市 yìn xiàng 印象 shì 是 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子