ประโยคภาษาจีน- 如果你追两只兔子你一个也捉不住谚语相当于中国谚语贪多嚼不烂中文句子 (311525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī 追 liǎng 两 zhǐ 只 tù zi 兔子， nǐ 你 yí gè 一个 yě 也 zhuō 捉 bú zhù 不住。 [ yàn yǔ 谚语， xiāng dāng yú 相当于 zhōng guó 中国 yàn yǔ 谚语： “ tān duō jiáo bú làn 贪多嚼不烂 ” ]
If you run after two hares,you will catch neither.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī suí 追随 shàng dì 上帝， nǐ 你 jiāng 将 shén me 什么 dōu 都 bú huì 不会 quē 缺， nǐ 你 xiāng xìn 相信 ma 吗？
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 yī 一 tiáo 条 jiāo 交 hán 寒 jī 讥 pò 迫 de 的 gǒu 狗， bìng qiě 并且 shǐ 使 tā 它 fēi huáng téng dá 飞黄腾达， tā 他 bú huì 不会 yǎo 咬 nǐ de 你的。 zhè 这 jiù shì 就是 gǒu 狗 huó 和 rén 人 de 的 qū bié 区别。
dàn 但 bú shi 不是 jīn wǎn 今晚 yě 也 bú shi 不是 míng tiān 明天， chèn zhe 趁着 zhè 这 tiáo 条 yú hái 鱼还 hěn 很 wěn dìng 稳定 de shí hòu 的时候， lǎo tóu zi 老头子， nǐ 你 gǎn kuài 赶快 xiǎng bàn fǎ 想办法 shuì 睡 yí xià 一下 ba 吧！
dàn 但 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě néng 可能 zài 在 jiào 较 gāo 高 de 的 dàng cì 档次 shàng 上 xīn shǎng 欣赏 zì huà 字画 yì shù 艺术。
běn wén 本文 duì 对 měng gǔ zú 蒙古族 chuán tǒng 传统 de 的 “ xiào qīn 孝亲 ” guān 观 yǔ 与 fó jiào 佛教 de 的 “ xiào dao 孝道 ” sī xiǎng 思想、 chuán tǒng 传统 de 的 jiā tíng 家庭 fū qī 夫妻 lún lǐ 伦理 yǔ 与 fó jiào 佛教 tí chàng 提倡 de 的 jiā tíng 家庭 fū qī 夫妻 lún lǐ 伦理 de 的 guān xi 关系 děng 等 fāng miàn 方面 zuò 作 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析。
duì yú 对于 yí gè 一个 yǐ 已 xiàn yú 陷于 tuí bài 颓败 qíng xù 情绪 zhòng dì 中的 guó dù 国度 ér yán 而言， zhè 这 bú chì 不啻 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
yǔ yán 语言 yìng shè 映射 shì 是 yì zhǒng 一种 fān yì 翻译， yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言， ér 而 yào 要 bǎ 把 tā 它 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 yì zhǒng 一种 shí xiàn 实现 de 的 yǔ yán 语言。
yǔ yán 语言 zhí tōng 直通 gōng sī 公司 mù qián 目前 yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo céng cì 高层次 de 的 shì chǎng 市场 gě zuò guān jì 合作关系 bìng 并 wèi 为 gè háng gè yè 各行各业 de 的 gōng sī 公司 tí gōng 提供 “ liáng tǐ cái yī 量体裁衣 shì 式 ” yǔ yán 语言 péi xùn fú wù 培训服务。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站， guān chá 观察 tóu dì 投递 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 jì zhu 记住 měi 每 shǐ yòng 使用 yì zhāng 一张 xìn yòng kǎ 信用卡 jiù 就 kě néng 可能 jié shěng 节省 xià 下 xiāng dāng yú 相当于 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 1% huò zhě 或者 2% de 的 jīn é 金额。
běn wén 本文 duì 对 guì zhōu shěng 贵州省 luó diàn xiàn 罗甸县 nóng cūn 农村 jiàn kāng 健康 rén qún 人群 jìn xíng 进行 le 了 HBV 、 HCV gǎn rǎn 感染 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查。
duì yú 对于 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jūn shì 军事 zhī shi 知识 de 的 rén 人 lái shuō 来说， tā 他 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 zhǐ yǒu 只有 xǔ duō 许多 shēn zhuó 身着 mí cǎi fú 迷彩服 de 的 rén 人 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去 bǐ cǐ 彼此 kāi huǒ 开火。
dàn 但 bù guǎn 不管 zài 在 lǐ lùn jiè 理论界 hái shi 还是 zài 在 shí zhàn 实战 bù mén 部门， duì 对 jǐng mín 警民 hù dòng 互动 de 的 lǐ lùn 理论 quē fá 缺乏 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 bù hǎo 不好 de 的 qíng xù 情绪， shì zhe 试着 bǎ 把 tā 它 biàn huà 变化 chéng 成 jī jí 积极 de 的 dōng xi 东西。 bǐ rú 比如 zhè cì 这次 wǒ 我 yòng 用 de 的 liàn jīn shù 炼金术 jiù 就 bǎ 把 xiǎng niàn 想念 huà zuò 化作 fèi huó liàng 肺活量。
běn wén 本文 duì 对 lián gǒng gōu 连拱沟 jiào 窖 de 的 rè 热 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
yǔ diào 语调： wǒ men 我们 zài 在 biǎo dá 表达 yāo qiú 要求 shí 时， shì 是 xū yào 需要 yán zhèng 严正 cuò cí 措辞 hái shi 还是 tào 套 gè 个 shú luò 熟络 de 的？
duì yú 对于 yí gè 一个 xū yào 需要 qīng sù 倾诉 de 的 rén 人 lái shuō 来说， qīng tīng 倾听 jiù shì 就是 nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一。
yǔ yīn 语音 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 mì qiè guān xì 密切关系 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shì 是 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 guǒ dòng 果冻。
dàn 但 bú lùn 不论 nǎ ge 哪个 dū huì 都会 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用， jiě jué 解决 dài kuān 带宽 wèn tí 问题。
běn wén 本文 duì 对 shè 麝 de 的 féi 腓 xiàn 腺 jìn xíng 进行 le 了 shēng cháng fā yù 生长发育 yǔ 与 zǔ zhī 组织 huà xué 化学 guān chá 观察。
wù jiě 误解 ” miàn zi 面子 ” hé 和 ” guān xi 关系 ” duì 对 shāng yè 商业 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度 .
běn wén 本文 jiāng 将 CT yuán lǐ 原理 huó 和 léi dá 雷达 zhuǎn tái 转台 chéng xiàng 成像 yuán lǐ 原理 yǐn rù 引入 dào 到 jìn cháng 近场 wēi bō 微波 chéng xiàng 成像 lǐng yù 领域。
duì yú 对于 yī 一 wèi 位 rú cǐ 如此 nián gāo 年高 de 的 rén 人 lái shuō 来说， tā 他 kě 可 suàn 算 dé 得 shì 是 jiǎo jiàn 矫健 de 的 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dù liàng 度量， nǐ 你 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 gēng xīn 更新 huò zhě 或者 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 guò chéng 过程。
dàn 但 yǔ 与 jì 系 hú dié jié 蝴蝶结 lǐng jié 领结 hé 和 chuān 穿 bái sè 白色 lǎn hàn 懒汉 xié 鞋 yí yàng 一样， liú 留 hú zi 胡子 yě 也 fù hán 富含 gè zhǒng 各种 fù 负 miàn dī 面的 àn shì 暗示。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 yí gè 一个 yáng guāng míng mèi 阳光明媚 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， zhǎo dào 找到 fāng xiàng 方向， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 yīn yǐng 阴影 hé 和 xiǎo 小 mù gùn 木棍 de 的 fāng fǎ 方法 shí 识 bié chū 别出 běi 北， dōng 东， nán 南， xī 西。
běn wén 本文 jiāng 将 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 IBM gōng jù 工具 shí xiàn 实现 bèi fèn 备份 jiě jué fāng àn 解决方案， bìng 并 tí gōng 提供 guān yú 关于 rú hé 如何 shí xiàn 实现 tā 它 de 的 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 tí shì 提示。
duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 lèi xíng 类型 de 的 lǚ xíng 旅行 duàn liàn 锻炼， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 lǚ diàn 旅店 de 的 yuán gōng 员工 zū jiè 租借 yí xià 一下 dān pái 单排 lún huá 轮滑 huò zhě 或者 dān chē 单车。
běn wén 本文 jiāng 将 wén běn 文本 fēn xī 分析 hé 和 cún zài zhǔ yì 存在主义 lùn wén 论文 sī xiǎng 思想 xiàng 相 jié hé 结合， fēn xī 分析 le 了 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 zuò jiā 作家 féng ní gé 冯尼格 de 的 zuò pǐn 作品《 wǔ hào 五号 tú chǎng 屠场》 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 huāng dàn 荒诞 de 的 xíng shì 形式。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jià shǐ 驾驶 yī 一 liàng 辆 yùn dòng xiū xián 运动休闲 chē pá yuè 车爬越 gāo shān 高山， chuān yuè 穿越 shā mò 沙漠 huò 或 shǐ jìn 驶进 è yú 鳄鱼 chū mò 出没 de 的 zhǎo zé 沼泽， chē shēn 车身 yí dìng 一定 yào me 要么 zāng xī xī 脏兮兮， yào me 要么 bèi 被 guā shāng 刮伤， yào me 要么 hěn 很 kě néng 可能 chè dǐ 彻底 wán r wán 玩儿完。
dàn 但 zhōng guó 中国 dà yuē 大约 yí bàn 一半 de 的 chōu yān 抽烟 nán shì 男士 zhōng 中， dà duō shù 大多数 xuǎn zé 选择 yān juàn 烟卷。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī suí 追随 shàng dì 上帝， nǐ 你 jiāng 将 shén me 什么 dōu 都 bú huì 不会 quē 缺， nǐ 你 xiāng xìn 相信 ma 吗？
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 yī 一 tiáo 条 jiāo 交 hán 寒 jī 讥 pò 迫 de 的 gǒu 狗， bìng qiě 并且 shǐ 使 tā 它 fēi huáng téng dá 飞黄腾达， tā 他 bú huì 不会 yǎo 咬 nǐ de 你的。 zhè 这 jiù shì 就是 gǒu 狗 huó 和 rén 人 de 的 qū bié 区别。
dàn 但 bú shi 不是 jīn wǎn 今晚 yě 也 bú shi 不是 míng tiān 明天， chèn zhe 趁着 zhè 这 tiáo 条 yú hái 鱼还 hěn 很 wěn dìng 稳定 de shí hòu 的时候， lǎo tóu zi 老头子， nǐ 你 gǎn kuài 赶快 xiǎng bàn fǎ 想办法 shuì 睡 yí xià 一下 ba 吧！
dàn 但 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě néng 可能 zài 在 jiào 较 gāo 高 de 的 dàng cì 档次 shàng 上 xīn shǎng 欣赏 zì huà 字画 yì shù 艺术。
běn wén 本文 duì 对 měng gǔ zú 蒙古族 chuán tǒng 传统 de 的 “ xiào qīn 孝亲 ” guān 观 yǔ 与 fó jiào 佛教 de 的 “ xiào dao 孝道 ” sī xiǎng 思想、 chuán tǒng 传统 de 的 jiā tíng 家庭 fū qī 夫妻 lún lǐ 伦理 yǔ 与 fó jiào 佛教 tí chàng 提倡 de 的 jiā tíng 家庭 fū qī 夫妻 lún lǐ 伦理 de 的 guān xi 关系 děng 等 fāng miàn 方面 zuò 作 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析。
duì yú 对于 yí gè 一个 yǐ 已 xiàn yú 陷于 tuí bài 颓败 qíng xù 情绪 zhòng dì 中的 guó dù 国度 ér yán 而言， zhè 这 bú chì 不啻 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
yǔ yán 语言 yìng shè 映射 shì 是 yì zhǒng 一种 fān yì 翻译， yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言， ér 而 yào 要 bǎ 把 tā 它 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 yì zhǒng 一种 shí xiàn 实现 de 的 yǔ yán 语言。
yǔ yán 语言 zhí tōng 直通 gōng sī 公司 mù qián 目前 yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo céng cì 高层次 de 的 shì chǎng 市场 gě zuò guān jì 合作关系 bìng 并 wèi 为 gè háng gè yè 各行各业 de 的 gōng sī 公司 tí gōng 提供 “ liáng tǐ cái yī 量体裁衣 shì 式 ” yǔ yán 语言 péi xùn fú wù 培训服务。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站， guān chá 观察 tóu dì 投递 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 jì zhu 记住 měi 每 shǐ yòng 使用 yì zhāng 一张 xìn yòng kǎ 信用卡 jiù 就 kě néng 可能 jié shěng 节省 xià 下 xiāng dāng yú 相当于 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 1% huò zhě 或者 2% de 的 jīn é 金额。
běn wén 本文 duì 对 guì zhōu shěng 贵州省 luó diàn xiàn 罗甸县 nóng cūn 农村 jiàn kāng 健康 rén qún 人群 jìn xíng 进行 le 了 HBV 、 HCV gǎn rǎn 感染 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查。
duì yú 对于 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jūn shì 军事 zhī shi 知识 de 的 rén 人 lái shuō 来说， tā 他 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 zhǐ yǒu 只有 xǔ duō 许多 shēn zhuó 身着 mí cǎi fú 迷彩服 de 的 rén 人 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去 bǐ cǐ 彼此 kāi huǒ 开火。
dàn 但 bù guǎn 不管 zài 在 lǐ lùn jiè 理论界 hái shi 还是 zài 在 shí zhàn 实战 bù mén 部门， duì 对 jǐng mín 警民 hù dòng 互动 de 的 lǐ lùn 理论 quē fá 缺乏 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 bù hǎo 不好 de 的 qíng xù 情绪， shì zhe 试着 bǎ 把 tā 它 biàn huà 变化 chéng 成 jī jí 积极 de 的 dōng xi 东西。 bǐ rú 比如 zhè cì 这次 wǒ 我 yòng 用 de 的 liàn jīn shù 炼金术 jiù 就 bǎ 把 xiǎng niàn 想念 huà zuò 化作 fèi huó liàng 肺活量。
běn wén 本文 duì 对 lián gǒng gōu 连拱沟 jiào 窖 de 的 rè 热 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
yǔ diào 语调： wǒ men 我们 zài 在 biǎo dá 表达 yāo qiú 要求 shí 时， shì 是 xū yào 需要 yán zhèng 严正 cuò cí 措辞 hái shi 还是 tào 套 gè 个 shú luò 熟络 de 的？
duì yú 对于 yí gè 一个 xū yào 需要 qīng sù 倾诉 de 的 rén 人 lái shuō 来说， qīng tīng 倾听 jiù shì 就是 nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一。
yǔ yīn 语音 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 mì qiè guān xì 密切关系 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shì 是 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 guǒ dòng 果冻。
dàn 但 bú lùn 不论 nǎ ge 哪个 dū huì 都会 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用， jiě jué 解决 dài kuān 带宽 wèn tí 问题。
běn wén 本文 duì 对 shè 麝 de 的 féi 腓 xiàn 腺 jìn xíng 进行 le 了 shēng cháng fā yù 生长发育 yǔ 与 zǔ zhī 组织 huà xué 化学 guān chá 观察。
wù jiě 误解 ” miàn zi 面子 ” hé 和 ” guān xi 关系 ” duì 对 shāng yè 商业 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度 .
běn wén 本文 jiāng 将 CT yuán lǐ 原理 huó 和 léi dá 雷达 zhuǎn tái 转台 chéng xiàng 成像 yuán lǐ 原理 yǐn rù 引入 dào 到 jìn cháng 近场 wēi bō 微波 chéng xiàng 成像 lǐng yù 领域。
duì yú 对于 yī 一 wèi 位 rú cǐ 如此 nián gāo 年高 de 的 rén 人 lái shuō 来说， tā 他 kě 可 suàn 算 dé 得 shì 是 jiǎo jiàn 矫健 de 的 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dù liàng 度量， nǐ 你 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 gēng xīn 更新 huò zhě 或者 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 guò chéng 过程。
dàn 但 yǔ 与 jì 系 hú dié jié 蝴蝶结 lǐng jié 领结 hé 和 chuān 穿 bái sè 白色 lǎn hàn 懒汉 xié 鞋 yí yàng 一样， liú 留 hú zi 胡子 yě 也 fù hán 富含 gè zhǒng 各种 fù 负 miàn dī 面的 àn shì 暗示。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 yí gè 一个 yáng guāng míng mèi 阳光明媚 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， zhǎo dào 找到 fāng xiàng 方向， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 yīn yǐng 阴影 hé 和 xiǎo 小 mù gùn 木棍 de 的 fāng fǎ 方法 shí 识 bié chū 别出 běi 北， dōng 东， nán 南， xī 西。
běn wén 本文 jiāng 将 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 IBM gōng jù 工具 shí xiàn 实现 bèi fèn 备份 jiě jué fāng àn 解决方案， bìng 并 tí gōng 提供 guān yú 关于 rú hé 如何 shí xiàn 实现 tā 它 de 的 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 tí shì 提示。
duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 lèi xíng 类型 de 的 lǚ xíng 旅行 duàn liàn 锻炼， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 lǚ diàn 旅店 de 的 yuán gōng 员工 zū jiè 租借 yí xià 一下 dān pái 单排 lún huá 轮滑 huò zhě 或者 dān chē 单车。
běn wén 本文 jiāng 将 wén běn 文本 fēn xī 分析 hé 和 cún zài zhǔ yì 存在主义 lùn wén 论文 sī xiǎng 思想 xiàng 相 jié hé 结合， fēn xī 分析 le 了 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 zuò jiā 作家 féng ní gé 冯尼格 de 的 zuò pǐn 作品《 wǔ hào 五号 tú chǎng 屠场》 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 huāng dàn 荒诞 de 的 xíng shì 形式。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jià shǐ 驾驶 yī 一 liàng 辆 yùn dòng xiū xián 运动休闲 chē pá yuè 车爬越 gāo shān 高山， chuān yuè 穿越 shā mò 沙漠 huò 或 shǐ jìn 驶进 è yú 鳄鱼 chū mò 出没 de 的 zhǎo zé 沼泽， chē shēn 车身 yí dìng 一定 yào me 要么 zāng xī xī 脏兮兮， yào me 要么 bèi 被 guā shāng 刮伤， yào me 要么 hěn 很 kě néng 可能 chè dǐ 彻底 wán r wán 玩儿完。
dàn 但 zhōng guó 中国 dà yuē 大约 yí bàn 一半 de 的 chōu yān 抽烟 nán shì 男士 zhōng 中， dà duō shù 大多数 xuǎn zé 选择 yān juàn 烟卷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子