ประโยคภาษาจีน- 对于一个异邦人甚至是本土的英国人来说要饱览英语丰富之词汇无穷之变化的话最好的方式就是看莎翁如何妙笔生花中文句子 (311578) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 yí gè 一个 yì bāng 异邦 rén 人， shèn zhì 甚至 shì 是 běn tǔ 本土 de 的 yīng guó rén 英国人 lái shuō 来说， yào 要 bǎo lǎn 饱览 yīng yǔ 英语 fēng fù 丰富 zhī 之 cí huì 词汇， wú qióng 无穷 zhī 之 biàn huà 变化 de huà 的话， zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 kàn 看 shā wēng 莎翁 rú hé 如何 miào bǐ shēng huā 妙笔生花。
There is probably no better way for a foreigner (or an Englishman) to appreciate the richness and variety of the English language than by studying the various ways in which Shakespeare used it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 xiě zuò 写作 xíng wéi 行为 lái shuō 来说， zhè 这 liǎng diǎn 两点 quē yí bù kě 缺一不可。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng quán 政权 lái shuō 来说， quán lì 权力 de 的 jì chéng 继承 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。 jīn zhèng ēn 金正恩 ruò xiǎng 若想 zhǎng quán 掌权， bì 必 xū yào 须要 qīng chú 清除 qián miàn 前面 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 zhàng ài 障碍。
yǔ yán 语言 shì 是 rén lèi 人类 jiāo jì 交际 de 的 zhòng yào 重要 gōng jù 工具， zuò wéi 作为 kè táng jiāo xué 课堂教学， zhǔ yào 主要 shì 是 yùn yòng 运用 yǔ yán 语言 de 的 xíng shì 形式 xiàng 向 xué sheng 学生 chuán dào 传道、 shòu yè 授业、 jiě huò 解惑。
yǔ yán 语言 de 的 jù rén 巨人 zǒng shì 总是 xíng dòng 行动 de 的 ǎi zi 矮子。
dàn 但 bù zhī hé gù 不知何故 tā men 他们 zǒng shì 总是 lìng rén 令人 shī wàng 失望。
dàn 但 bù guǎn 不管 nǐ 你 cóng 从 rèn hé 任何 jiǎo dù 角度 qù 去 kàn 看 yí gè 一个 rèn hé 任何 gòng chǎn 共产 gé mìng 革命， tā 它 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的、 zǎo 早 yǒu yù móu 有预谋 de 的、 dà guī mó 大规模 de 的 duì 对 rén lèi 人类 de 的 nüè shā 虐杀。
běn wén 本文 duì 对 gāi jī 该机 de 的 chuán dòng 传动 yuán lǐ 原理 jí 及 yùn dòng 运动 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǒ guó 我国 zhì dài 制袋、 chōng tián 充填、 fēng kǒu 封口 zì dòng 自动 bāo zhuāng jī 包装机 de 的 shè jì 设计 hé 和 fā zhǎn 发展。
duì yú 对于 yí gè 一个 wèi zhī 未知 de 的 shù jù 数据 diǎn 点， zhè ge 这个 wèi zhī shù 未知数 jù diǎn 据点 yǔ 与 měi gè 每个 yǐ zhī shǔ 已知数 jù diǎn 据点 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 xū yào 需要 bèi 被 jì suàn 计算 chū lái 出来。
yǔ yán 语言 zhī shi 知识 tōng guò 通过 shǐ 使 dà nǎo 大脑 nài shòu 耐受 bìng lǐ 病理 biàn huà 变化， sì hū 似乎 jiàng dī 降低 le 了 mǒu zhǒng 某种 suí 随 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长 de 的 rèn zhī 认知 guò chéng 过程 dì jiǎn 递减 sù lǜ 速率。
dàn 但 bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， nǐ 你 dū huì 都会 chū qù 出去， dū huì 都会 pào niū 泡妞， ” guān 关 xiān sheng 先生 shuō 说。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 le 了 qiáng zhuàng 强壮、 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 huá jī 滑稽 huò zhě 或者 jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 bèi cǎi fǎng zhě 被采访者， nà me 那么 jǐn kě néng 尽可能 de 地 yī kào 依靠 tā men 他们 biǎo dá 表达 gù shì 故事。
běn wén 本文 duì 对 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 zhuàn tǎ 转塔 dāo jià cóng 刀架从 lǐ lùn shàng 理论上 yǐ jí 以及 kě xíng xìng 可行性 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě xíng 可行 de 的 jī chuáng 机床 fǔ zhù shè bèi 辅助设备。
yǔ yán 语言： mǎ lái yǔ 马来语、 yīng yǔ 英语、 huá yǔ 华语、 hè 和 tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语 wèi guān 为官 fāng yǔ 方语 yán 言。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zūn xún 遵循 zhè ge 这个 jì huà 计划 bìng 并 láo jì 牢记 zhè xiē 这些 yuán zé 原则， nǐ 你 jiù 就 néng 能 qīng sōng 轻松 de 的 guò 过 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 shēng huó 生活。
běn wén 本文 duì 对 liàn 链 chuán dòng 传动 yùn dòng xué 运动学 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 cóng dòng 从动 liàn lún 链轮 sù dù 速度、 jiā sù dù 加速度 yǔ 与 zhōng xīn 中心 jù 距 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nǐ 你 nà yàng 那样 zuò 做， wèn tí 问题 jiù 就 kě néng 可能 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 dé dào 得到 jiě jué 解决。
duì yú 对于 yì xiē 一些 jīn tiān 今天 de 的 jī dū tú 基督徒 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tóng yàng 同样 yí gè 一个 cí ài 慈爱 de 的 shàng dì 上帝 cóng wèi 从未 xiǎng dìng 想定 zài 在 nián 年 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 , zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rèn yì 任意 dì yù 地狱 de 的 shí shàng 时尚。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 rèn hé 任何 yí gè 一个 yīng guó rén 英国人， shéi 谁 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xì jù jiā 戏剧家。
yòu rén 诱人 de 的 nǐ 妳 páng 彷 rú 如 shén mì 神秘 měi yàn 美艳 de 的 huā bào 花豹， xún xíng 巡行 yú 于 yè mù 夜幕 xià 下 de 的 fēi zhōu 非洲 cǎo yuán 草原 shàng 上。
běn wén 本文 jiāng 将 shàng tóng diào 上同调 yòng yú 用于 tǎo lùn 讨论 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程， dé dào 得到 le 了 yù qī 预期 de 的 jiē guǒ 结果。
duì yú 对于 yì jiā 一家 zhǔ dǎ 主打 rì běn 日本 fēng wèi 风味 de 的 cān tīng 餐厅 lái shuō 来说， wǔ jiān 午间 de 的 cài pǐn 菜品 què 却 bú gòu 不够 zhèng zōng 正宗 dì dào 地道， lìng rén 令人 shī wàng 失望： jǐn guǎn 尽管 fèn liang 分量 gòu 够 zú 足， dàn 但 yú piàn 鱼片 qiē 切 dé 得 piān 偏 hòu 厚 ér qiě 而且 tōng cháng 通常 bó hòu 薄厚 bù jūn 不均；
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yí cì 一次 yán qī 延期， qǐng 请 tí qián 提前 gào su 告诉 wǒ 我。
dàn 但 yǔ 与 xī gài 膝盖 de 的 màn xìng 慢性 tòng 痛 bù tóng 不同， shǒu shù 手术 hé 和 lǐ liáo 理疗 de 的 téng tòng 疼痛 zuì hòu 最后 dōu 都 xiāo shī 消失 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 zhōu wǔ 周五 zuò 做 yí gè 一个 jué dìng 决定， jiù 就 děng dào 等到 zhōu wǔ 周五， rán hòu 然后 kàn kan 看看 shí jiān 时间 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 shén me 什么。
běn wén 本文 jiāng 将 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 IBM gōng jù 工具 shí xiàn 实现 bèi fèn 备份 jiě jué fāng àn 解决方案， bìng 并 tí gōng 提供 guān yú 关于 rú hé 如何 shí xiàn 实现 tā 它 de 的 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 tí shì 提示。
duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 fǎn cháng 反常 shū yùn 输运 mó xíng 模型， dé dào 得到 le 了 bù tóng 不同 de 的 bēng tā 崩塌 shí jiān 时间 duì 对 diàn zǐ 电子 wēn dù 温度 de 的 yī lài 依赖 guān xi 关系， shuō 说 míng liǎo 明了 fǎn cháng 反常 nián zhì xìng 粘滞性 zài 在 gāo wēn 高温 xià 下 qǐ 起 zhe 着 zhǔ yào 主要 de 的 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 jiāng 将 jiàn lì 建立 lǐ lùn 理论 kuàng jià 框架 zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 duō yì cí 多义词 hé 和 tóng yì cí 同义词 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 tǎo lùn 讨论 hé 和 fēn xī 分析， lái 来 jiē shì 揭示 qí 其 tè diǎn 特点 hé 和 běn zhì 本质。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shùn fú 顺服 le 了 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰， nà me 那么 nǐ 你 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券 ér 而 lián mǐn 怜悯 què 却 lí 离 nǐ 你 ér 而 qù 去， nǐ 你 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 shén me 什么 cái 才 shì 是 lián mǐn 怜悯 de 的 gǎn jué 感觉。
duì yú 对于 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 zài 在 jīng jì 经济、 zhèng zhì 政治、 jì shù 技术、 jīn róng 金融、 shè huì 社会 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 zhòng dà 重大 biàn gé 变革， xiàn zài 现在 yǐ 已 méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家、 méi yǒu 没有 yí gè 一个 qǐ yè 企业 néng 能 wán quán 完全 zhì shēn shì wài 置身事外。
duì yú 对于 dōng yà 东亚 fēi huáng 飞蝗 lái shuō 来说， tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 duì 对 fēi huáng 飞蝗 chǎn luǎn 产卵 de 地 xuǎn zé 选择、 huáng 蝗 luǎn 卵 de 的 fā yù 发育 hé 和 fū huà 孵化 děng 等 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响；

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 xiě zuò 写作 xíng wéi 行为 lái shuō 来说， zhè 这 liǎng diǎn 两点 quē yí bù kě 缺一不可。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng quán 政权 lái shuō 来说， quán lì 权力 de 的 jì chéng 继承 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。 jīn zhèng ēn 金正恩 ruò xiǎng 若想 zhǎng quán 掌权， bì 必 xū yào 须要 qīng chú 清除 qián miàn 前面 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 zhàng ài 障碍。
yǔ yán 语言 shì 是 rén lèi 人类 jiāo jì 交际 de 的 zhòng yào 重要 gōng jù 工具， zuò wéi 作为 kè táng jiāo xué 课堂教学， zhǔ yào 主要 shì 是 yùn yòng 运用 yǔ yán 语言 de 的 xíng shì 形式 xiàng 向 xué sheng 学生 chuán dào 传道、 shòu yè 授业、 jiě huò 解惑。
yǔ yán 语言 de 的 jù rén 巨人 zǒng shì 总是 xíng dòng 行动 de 的 ǎi zi 矮子。
dàn 但 bù zhī hé gù 不知何故 tā men 他们 zǒng shì 总是 lìng rén 令人 shī wàng 失望。
dàn 但 bù guǎn 不管 nǐ 你 cóng 从 rèn hé 任何 jiǎo dù 角度 qù 去 kàn 看 yí gè 一个 rèn hé 任何 gòng chǎn 共产 gé mìng 革命， tā 它 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的、 zǎo 早 yǒu yù móu 有预谋 de 的、 dà guī mó 大规模 de 的 duì 对 rén lèi 人类 de 的 nüè shā 虐杀。
běn wén 本文 duì 对 gāi jī 该机 de 的 chuán dòng 传动 yuán lǐ 原理 jí 及 yùn dòng 运动 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǒ guó 我国 zhì dài 制袋、 chōng tián 充填、 fēng kǒu 封口 zì dòng 自动 bāo zhuāng jī 包装机 de 的 shè jì 设计 hé 和 fā zhǎn 发展。
duì yú 对于 yí gè 一个 wèi zhī 未知 de 的 shù jù 数据 diǎn 点， zhè ge 这个 wèi zhī shù 未知数 jù diǎn 据点 yǔ 与 měi gè 每个 yǐ zhī shǔ 已知数 jù diǎn 据点 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 xū yào 需要 bèi 被 jì suàn 计算 chū lái 出来。
yǔ yán 语言 zhī shi 知识 tōng guò 通过 shǐ 使 dà nǎo 大脑 nài shòu 耐受 bìng lǐ 病理 biàn huà 变化， sì hū 似乎 jiàng dī 降低 le 了 mǒu zhǒng 某种 suí 随 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长 de 的 rèn zhī 认知 guò chéng 过程 dì jiǎn 递减 sù lǜ 速率。
dàn 但 bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， nǐ 你 dū huì 都会 chū qù 出去， dū huì 都会 pào niū 泡妞， ” guān 关 xiān sheng 先生 shuō 说。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 le 了 qiáng zhuàng 强壮、 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 huá jī 滑稽 huò zhě 或者 jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 bèi cǎi fǎng zhě 被采访者， nà me 那么 jǐn kě néng 尽可能 de 地 yī kào 依靠 tā men 他们 biǎo dá 表达 gù shì 故事。
běn wén 本文 duì 对 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 zhuàn tǎ 转塔 dāo jià cóng 刀架从 lǐ lùn shàng 理论上 yǐ jí 以及 kě xíng xìng 可行性 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě xíng 可行 de 的 jī chuáng 机床 fǔ zhù shè bèi 辅助设备。
yǔ yán 语言： mǎ lái yǔ 马来语、 yīng yǔ 英语、 huá yǔ 华语、 hè 和 tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语 wèi guān 为官 fāng yǔ 方语 yán 言。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zūn xún 遵循 zhè ge 这个 jì huà 计划 bìng 并 láo jì 牢记 zhè xiē 这些 yuán zé 原则， nǐ 你 jiù 就 néng 能 qīng sōng 轻松 de 的 guò 过 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 shēng huó 生活。
běn wén 本文 duì 对 liàn 链 chuán dòng 传动 yùn dòng xué 运动学 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 cóng dòng 从动 liàn lún 链轮 sù dù 速度、 jiā sù dù 加速度 yǔ 与 zhōng xīn 中心 jù 距 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nǐ 你 nà yàng 那样 zuò 做， wèn tí 问题 jiù 就 kě néng 可能 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 dé dào 得到 jiě jué 解决。
duì yú 对于 yì xiē 一些 jīn tiān 今天 de 的 jī dū tú 基督徒 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tóng yàng 同样 yí gè 一个 cí ài 慈爱 de 的 shàng dì 上帝 cóng wèi 从未 xiǎng dìng 想定 zài 在 nián 年 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 , zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rèn yì 任意 dì yù 地狱 de 的 shí shàng 时尚。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 rèn hé 任何 yí gè 一个 yīng guó rén 英国人， shéi 谁 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xì jù jiā 戏剧家。
yòu rén 诱人 de 的 nǐ 妳 páng 彷 rú 如 shén mì 神秘 měi yàn 美艳 de 的 huā bào 花豹， xún xíng 巡行 yú 于 yè mù 夜幕 xià 下 de 的 fēi zhōu 非洲 cǎo yuán 草原 shàng 上。
běn wén 本文 jiāng 将 shàng tóng diào 上同调 yòng yú 用于 tǎo lùn 讨论 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程， dé dào 得到 le 了 yù qī 预期 de 的 jiē guǒ 结果。
duì yú 对于 yì jiā 一家 zhǔ dǎ 主打 rì běn 日本 fēng wèi 风味 de 的 cān tīng 餐厅 lái shuō 来说， wǔ jiān 午间 de 的 cài pǐn 菜品 què 却 bú gòu 不够 zhèng zōng 正宗 dì dào 地道， lìng rén 令人 shī wàng 失望： jǐn guǎn 尽管 fèn liang 分量 gòu 够 zú 足， dàn 但 yú piàn 鱼片 qiē 切 dé 得 piān 偏 hòu 厚 ér qiě 而且 tōng cháng 通常 bó hòu 薄厚 bù jūn 不均；
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yí cì 一次 yán qī 延期， qǐng 请 tí qián 提前 gào su 告诉 wǒ 我。
dàn 但 yǔ 与 xī gài 膝盖 de 的 màn xìng 慢性 tòng 痛 bù tóng 不同， shǒu shù 手术 hé 和 lǐ liáo 理疗 de 的 téng tòng 疼痛 zuì hòu 最后 dōu 都 xiāo shī 消失 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 zhōu wǔ 周五 zuò 做 yí gè 一个 jué dìng 决定， jiù 就 děng dào 等到 zhōu wǔ 周五， rán hòu 然后 kàn kan 看看 shí jiān 时间 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 shén me 什么。
běn wén 本文 jiāng 将 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 IBM gōng jù 工具 shí xiàn 实现 bèi fèn 备份 jiě jué fāng àn 解决方案， bìng 并 tí gōng 提供 guān yú 关于 rú hé 如何 shí xiàn 实现 tā 它 de 的 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 tí shì 提示。
duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 fǎn cháng 反常 shū yùn 输运 mó xíng 模型， dé dào 得到 le 了 bù tóng 不同 de 的 bēng tā 崩塌 shí jiān 时间 duì 对 diàn zǐ 电子 wēn dù 温度 de 的 yī lài 依赖 guān xi 关系， shuō 说 míng liǎo 明了 fǎn cháng 反常 nián zhì xìng 粘滞性 zài 在 gāo wēn 高温 xià 下 qǐ 起 zhe 着 zhǔ yào 主要 de 的 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 jiāng 将 jiàn lì 建立 lǐ lùn 理论 kuàng jià 框架 zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 duō yì cí 多义词 hé 和 tóng yì cí 同义词 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 tǎo lùn 讨论 hé 和 fēn xī 分析， lái 来 jiē shì 揭示 qí 其 tè diǎn 特点 hé 和 běn zhì 本质。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shùn fú 顺服 le 了 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰， nà me 那么 nǐ 你 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券 ér 而 lián mǐn 怜悯 què 却 lí 离 nǐ 你 ér 而 qù 去， nǐ 你 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 shén me 什么 cái 才 shì 是 lián mǐn 怜悯 de 的 gǎn jué 感觉。
duì yú 对于 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 zài 在 jīng jì 经济、 zhèng zhì 政治、 jì shù 技术、 jīn róng 金融、 shè huì 社会 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 zhòng dà 重大 biàn gé 变革， xiàn zài 现在 yǐ 已 méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家、 méi yǒu 没有 yí gè 一个 qǐ yè 企业 néng 能 wán quán 完全 zhì shēn shì wài 置身事外。
duì yú 对于 dōng yà 东亚 fēi huáng 飞蝗 lái shuō 来说， tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 duì 对 fēi huáng 飞蝗 chǎn luǎn 产卵 de 地 xuǎn zé 选择、 huáng 蝗 luǎn 卵 de 的 fā yù 发育 hé 和 fū huà 孵化 děng 等 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子