ประโยคภาษาจีน- 但书中充满真知灼见言辞犀利创意十足颇为值得一读中文句子 (313463) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shū 但书 zhōng 中 chōng mǎn 充满 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见， yán cí 言辞 xī lì 犀利、 chuàng yì 创意 shí zú 十足， pō wéi 颇为 zhí de 值得 yī 一 dú 读。
But his book is full of clever insights. For sheer intellectual chutzpah and creativity, it is well worth reading.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 yǐ hòu 以后， wǒ 我 lì kè 立刻 gěi 给《 É luó sī 俄罗斯 rì bào 日报》 de 的 biān jí 编辑 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信， wèn 问 tā 他 yào bù 要不 yào 要 tīng tīng 听听 gù shì 故事。
rú guǒ 如果 nèi hé 内核 bù néng 不能 dé dào 得到 chōng fèn 充分 lěng què 冷却， kǒng 恐 qí 其 suí hòu 随后 jiāng 将 wán quán 完全 róng huǐ 熔毁， cóng ér 从而 shǐ 使 néng yuán 能源 bàng 棒 bào lù 暴露 zài 在 kōng qì 空气 zhōng dǎo 中导 zhì 致 fú shè 辐射 jìn yí bù 进一步 kuò sàn 扩散。
rú guǒ 如果 zài 再 jiā shàng 加上 běi jí 北极 hǎi chuáng 海床 xià mian 下面（ shēng wēn 升温 zhōng 中） bèi 被 gé lí 隔离 de 的 dà yuē 大约 shǔ qiān 数千 wàn 万 lì fāng mǐ 立方米 dòng jié 冻结 jiǎ wán 甲烷， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 rén men 人们 chóng xīn 重新 guān zhù 关注 jiǎ wán 甲烷。
rú guǒ 如果 zài 再 wǎn 晚 le 了， hái zi 孩子 de 的 chéng huó lǜ 成活率 jiù 就 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
duì yú 对于 qǐ yè zhǔ 企业主 zhè ge 这个 zì 字 shì 是 zuì 最 shì hé 适合 de 的， bìng 并 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 tóu tòng 头痛 zhěn mài 诊脉。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 shǔ lǐ tǒng jì 数理统计 fāng fǎ 方法 duì 对 xíng tái xiàn 邢台县 jiāng shuǐ 浆水 zhèn 镇 9 cūn 村 265 hù 户 yàng běn 样本 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 fēn xī 分析。
shuō wán 说完 hòu 后 wǒ 我 gǎn jǐn 赶紧 zài 在 tā 他 fǎn yìng 反应 guò lai 过来 gēn 跟 wǒ yào 我要 gān xǐ 干洗 fèi qián 费前 yí lù 一路 xiǎo pǎo 小跑 huí qu 回去 zuò 做 dòng ròu 冻肉 le 了。
shuō wán 说完， tā 他 jiù 就 dì gěi 递给 wǒ 我 yì zhāng 一张 zhī piào 支票。
rú guǒ 如果 zài cì 再次 kàn dào 看到 xiāo xi 消息， yí dìng yào 一定要 chá míng 查明 yuán yīn 原因！
duì yú 对于 wěi dà 伟大 chéng xù yuán 程序员 lái jiǎng 来讲 yì 亦 rú shì 如是。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 lái kē lā zī 莱柯拉兹 lǜ bō 滤波 hé 和 bié 别 ěr fū 尔夫 jié 捷 tiáo hé fēn xī 调和分析 fāng fǎ 方法， duì 对 yì mén 易门 de 地 qīng xié 倾斜 gù tǐ cháo 固体潮 guān cè 观测 zī liào 资料 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理；
dàn 但 shì shí shàng 事实上， mǔ jī 母鸡 zài 在 fǔ yǎng 抚养 zǐ nǚ 子女 fāng miàn 方面 què shì 却是 zhōu dào 周到 tǐ tiē 体贴， wú wēi bú zhì 无微不至， tā men 它们 shèn zhì 甚至 hái 还 néng 能 “ gǎn jué 感觉 ” dào 到 xiǎo jī 小鸡 zǐ 仔 de 的 tòng kǔ 痛苦。
rú guǒ 如果 jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 xīn zé xī 新泽西 yī 一 chù 处 hǎi tān 海滩 shàng 上 yīn 因 chì luǒ 赤裸 shàng shēn 上身 bèi 被 jū liú 拘留 de 的 kē kǎ luó 科卡罗 nǚ shì 女士 zhǐ 只 xū yào 需要 tí qián 提前 chuān shang 穿上 tā 她 de 的 dīng zì kù 丁字裤 bìng 并 zài 在 yāo jiān 腰间 bié 别 shàng diǎn 上点 chāo piào 钞票， jiù 就 huì 会 miǎn yú 免于 jū liú 拘留 le 了。
běn wén 本文 jiàn lì 建立 le 了 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型， duì 对 yǒu 有 lǐn 檩 wū 屋 gài 盖 hè 和 wú 无 lǐn 檩 wū 屋 gài 盖 gāng jié gòu 钢结构 chǎng fáng 厂房 jìn xíng 进行 le 了 jìng lì 静力 hè 和 dòng lì 动力 fāng miàn 方面 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
shuō shí huà 说实话 … zhè cì 这次 xīn guāng sān yuè 新光三越 de 的 bā lí 巴黎 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 xiàng 像 dé ān 德安 de 的 shàng 上 gé 閤 wū 屋 nà yàng 那样 hǎo chī 好吃， dàn shì 但是 wǒ men 我们 hái shi 还是 chī 吃 huí 回 běn 本 le 了。
duì yú 对于 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况， rú guǒ 如果 duō yī diǎn 多一点 jià qī 假期 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jiǎn yā 减压、 ràng 让 nǐ 你 bú zhì yú 不至于 máng 忙 dào 到 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， nà 那 jiù 就 shuō chū 说出 lái 来。
dàn 但 shì shí 事实 shì 是， nǐ 你 kàn 看， wǒ 我 piàn 骗 le 了 wǒ de péng yǒu 我的朋友： wǒ de 我的 zhuān lán 专栏 bú shi 不是 guān yú 关于 jiāo zhuàng 胶状 de 的 màn yuè méi 蔓越莓 zhī 汁 — — ér shì 而是 guān yú 关于 tā 她。
duì yú 对于 xìn dài 信贷 liú dòng 流动 huī fù 恢复 shùn chàng 顺畅 ér yán 而言 , lǐ qīng 理清 bèi 被 huài zhàng 坏帐 xūn 熏 dé 得 wū yān zhàng qì 乌烟瘴气 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 , fǒu zé 否则 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 de 的 kōng jiān 空间 hěn 很 yǒu xiàn 有限 .
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 54 lì 例 rán bào 燃爆 wù 物 shāo shāng 烧伤 bìng 并 xī rù xìng 吸入性 sǔn shāng 损伤 de 的 zǎo qī 早期 hù lǐ 护理 jīng yàn 经验。
duì yú 对于 xiàng 像 bǎi rì ké 百日咳 hé 和 má zhěn 麻疹 zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病， miǎn yì 免疫 píng zhàng 屏障 yāo qiú 要求 de 的 miǎn yì lǜ 免疫率 gāo dá 高达 95% zuǒ yòu 左右。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 jù xiān àn 聚酰胺 duì 对 tè dìng 特定 jī yīn 基因 zhuǎn lù 转录 yì zhì 抑制 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 dǎng zhèng jī guān 党政机关 chāo biāo zhǔn 超标准 jiàn shè 建设 bàn gōng lóu 办公楼、 lǜ huà 绿化 guǎng chǎng 广场 yòng de 用地 jiāng 将 cóng yán 从严 shěn pī 审批。
běn wén 本文 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 zhèng shì 正是 yī yuàn 医院 xìn xī xì tǒng 信息系统 zhòng dì 中的 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 bù fen 部分， bāo kuò 包括 mén zhěn 门诊 guà hào 挂号、 mén zhěn 门诊 huà jià 划价 shōu fèi 收费 hè 和 zhù yuàn 住院 shōu fèi 收费 sān gè 三个 bù fen 部分。
duì yú 对于 gōng gòng zhèng cè 公共政策 fāng miàn 方面， yóu yú 由于 rén men 人们 de 的 kǒng jù 恐惧 yǐ jīng 已经 zǎo 早 yú hé 于核 xiè lù 泄露 tū pò 突破 le 了 xiān tái 仙台 de 的 fáng hù 防护 qiáng 墙， gǎi biàn 改变 bù kě bì miǎn 不可避免。
dàn 但 rén lèi 人类 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 dōu 都 rú cǐ 如此 piān hào 偏好 yòu shǒu 右手 ne 呢？ yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 céng 曾 zài 在 gǔ dài 古代 shí qì 石器 de 的 qiē xiāo 切削 jì xiàng 迹象 shàng 上 fā xiàn 发现 yòu shǒu 右手 piān hào 偏好。
shuō míng 说明 guāng 光 zhōu qī 周期 shì 是 yǐng xiǎng 影响 nián chóng 粘虫 fā yù 发育、 zhí 殖 hé 和 fēi xiáng 飞翔 de 的 zhòng yào 重要 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 zhī yī 之一。
duì yú 对于 qí tā 其它 duō shù 多数 qíng kuàng 情况， zuì hǎo 最好 shì 是 zhú jiàn 逐渐 shēn rù 深入 dào 到 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 chuāng shāng 创伤 bù fen 部分， huò shì 或是 měi cì 每次 tán lùn 谈论 chuāng shāng 创伤 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分（ tuō mǐn 脱敏 liáo fǎ 疗法）。
běn wén 本文 bào gào 报告 yī 一 lì 例 mó tuō chē 摩托车 chē huò 车祸 hòu 后 zào chéng 造成 shuāng cè 双侧 gāo wán 睪丸 yí wèi 移位 zhì 至 shǔ xī 鼠蹊 bù 部。
shuō míng 说明 hóng yǎ xiàn 洪雅县 nóng cūn 农村 xiǎo xué shēng 小学生 qǔ chǐ 龋齿 huàn bìng lǜ 患病率 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势， dàn 但 shì lì 视力 bù liáng 不良 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势。
běn wén 本文 bào gào 报告 le 了 xīn jiāng 新疆 kuí tún 奎屯 dì qū 地区 fú 氟 yǔ 与 kǒu qiāng 口腔 cháng jiàn jí bìng 常见疾病 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 yǐ hòu 以后， wǒ 我 lì kè 立刻 gěi 给《 É luó sī 俄罗斯 rì bào 日报》 de 的 biān jí 编辑 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信， wèn 问 tā 他 yào bù 要不 yào 要 tīng tīng 听听 gù shì 故事。
rú guǒ 如果 nèi hé 内核 bù néng 不能 dé dào 得到 chōng fèn 充分 lěng què 冷却， kǒng 恐 qí 其 suí hòu 随后 jiāng 将 wán quán 完全 róng huǐ 熔毁， cóng ér 从而 shǐ 使 néng yuán 能源 bàng 棒 bào lù 暴露 zài 在 kōng qì 空气 zhōng dǎo 中导 zhì 致 fú shè 辐射 jìn yí bù 进一步 kuò sàn 扩散。
rú guǒ 如果 zài 再 jiā shàng 加上 běi jí 北极 hǎi chuáng 海床 xià mian 下面（ shēng wēn 升温 zhōng 中） bèi 被 gé lí 隔离 de 的 dà yuē 大约 shǔ qiān 数千 wàn 万 lì fāng mǐ 立方米 dòng jié 冻结 jiǎ wán 甲烷， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 rén men 人们 chóng xīn 重新 guān zhù 关注 jiǎ wán 甲烷。
rú guǒ 如果 zài 再 wǎn 晚 le 了， hái zi 孩子 de 的 chéng huó lǜ 成活率 jiù 就 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
duì yú 对于 qǐ yè zhǔ 企业主 zhè ge 这个 zì 字 shì 是 zuì 最 shì hé 适合 de 的， bìng 并 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 tóu tòng 头痛 zhěn mài 诊脉。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 shǔ lǐ tǒng jì 数理统计 fāng fǎ 方法 duì 对 xíng tái xiàn 邢台县 jiāng shuǐ 浆水 zhèn 镇 9 cūn 村 265 hù 户 yàng běn 样本 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 fēn xī 分析。
shuō wán 说完 hòu 后 wǒ 我 gǎn jǐn 赶紧 zài 在 tā 他 fǎn yìng 反应 guò lai 过来 gēn 跟 wǒ yào 我要 gān xǐ 干洗 fèi qián 费前 yí lù 一路 xiǎo pǎo 小跑 huí qu 回去 zuò 做 dòng ròu 冻肉 le 了。
shuō wán 说完， tā 他 jiù 就 dì gěi 递给 wǒ 我 yì zhāng 一张 zhī piào 支票。
rú guǒ 如果 zài cì 再次 kàn dào 看到 xiāo xi 消息， yí dìng yào 一定要 chá míng 查明 yuán yīn 原因！
duì yú 对于 wěi dà 伟大 chéng xù yuán 程序员 lái jiǎng 来讲 yì 亦 rú shì 如是。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 lái kē lā zī 莱柯拉兹 lǜ bō 滤波 hé 和 bié 别 ěr fū 尔夫 jié 捷 tiáo hé fēn xī 调和分析 fāng fǎ 方法， duì 对 yì mén 易门 de 地 qīng xié 倾斜 gù tǐ cháo 固体潮 guān cè 观测 zī liào 资料 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理；
dàn 但 shì shí shàng 事实上， mǔ jī 母鸡 zài 在 fǔ yǎng 抚养 zǐ nǚ 子女 fāng miàn 方面 què shì 却是 zhōu dào 周到 tǐ tiē 体贴， wú wēi bú zhì 无微不至， tā men 它们 shèn zhì 甚至 hái 还 néng 能 “ gǎn jué 感觉 ” dào 到 xiǎo jī 小鸡 zǐ 仔 de 的 tòng kǔ 痛苦。
rú guǒ 如果 jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 xīn zé xī 新泽西 yī 一 chù 处 hǎi tān 海滩 shàng 上 yīn 因 chì luǒ 赤裸 shàng shēn 上身 bèi 被 jū liú 拘留 de 的 kē kǎ luó 科卡罗 nǚ shì 女士 zhǐ 只 xū yào 需要 tí qián 提前 chuān shang 穿上 tā 她 de 的 dīng zì kù 丁字裤 bìng 并 zài 在 yāo jiān 腰间 bié 别 shàng diǎn 上点 chāo piào 钞票， jiù 就 huì 会 miǎn yú 免于 jū liú 拘留 le 了。
běn wén 本文 jiàn lì 建立 le 了 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型， duì 对 yǒu 有 lǐn 檩 wū 屋 gài 盖 hè 和 wú 无 lǐn 檩 wū 屋 gài 盖 gāng jié gòu 钢结构 chǎng fáng 厂房 jìn xíng 进行 le 了 jìng lì 静力 hè 和 dòng lì 动力 fāng miàn 方面 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
shuō shí huà 说实话 … zhè cì 这次 xīn guāng sān yuè 新光三越 de 的 bā lí 巴黎 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 xiàng 像 dé ān 德安 de 的 shàng 上 gé 閤 wū 屋 nà yàng 那样 hǎo chī 好吃， dàn shì 但是 wǒ men 我们 hái shi 还是 chī 吃 huí 回 běn 本 le 了。
duì yú 对于 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况， rú guǒ 如果 duō yī diǎn 多一点 jià qī 假期 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jiǎn yā 减压、 ràng 让 nǐ 你 bú zhì yú 不至于 máng 忙 dào 到 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， nà 那 jiù 就 shuō chū 说出 lái 来。
dàn 但 shì shí 事实 shì 是， nǐ 你 kàn 看， wǒ 我 piàn 骗 le 了 wǒ de péng yǒu 我的朋友： wǒ de 我的 zhuān lán 专栏 bú shi 不是 guān yú 关于 jiāo zhuàng 胶状 de 的 màn yuè méi 蔓越莓 zhī 汁 — — ér shì 而是 guān yú 关于 tā 她。
duì yú 对于 xìn dài 信贷 liú dòng 流动 huī fù 恢复 shùn chàng 顺畅 ér yán 而言 , lǐ qīng 理清 bèi 被 huài zhàng 坏帐 xūn 熏 dé 得 wū yān zhàng qì 乌烟瘴气 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 , fǒu zé 否则 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 de 的 kōng jiān 空间 hěn 很 yǒu xiàn 有限 .
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 54 lì 例 rán bào 燃爆 wù 物 shāo shāng 烧伤 bìng 并 xī rù xìng 吸入性 sǔn shāng 损伤 de 的 zǎo qī 早期 hù lǐ 护理 jīng yàn 经验。
duì yú 对于 xiàng 像 bǎi rì ké 百日咳 hé 和 má zhěn 麻疹 zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病， miǎn yì 免疫 píng zhàng 屏障 yāo qiú 要求 de 的 miǎn yì lǜ 免疫率 gāo dá 高达 95% zuǒ yòu 左右。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 jù xiān àn 聚酰胺 duì 对 tè dìng 特定 jī yīn 基因 zhuǎn lù 转录 yì zhì 抑制 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 dǎng zhèng jī guān 党政机关 chāo biāo zhǔn 超标准 jiàn shè 建设 bàn gōng lóu 办公楼、 lǜ huà 绿化 guǎng chǎng 广场 yòng de 用地 jiāng 将 cóng yán 从严 shěn pī 审批。
běn wén 本文 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 zhèng shì 正是 yī yuàn 医院 xìn xī xì tǒng 信息系统 zhòng dì 中的 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 bù fen 部分， bāo kuò 包括 mén zhěn 门诊 guà hào 挂号、 mén zhěn 门诊 huà jià 划价 shōu fèi 收费 hè 和 zhù yuàn 住院 shōu fèi 收费 sān gè 三个 bù fen 部分。
duì yú 对于 gōng gòng zhèng cè 公共政策 fāng miàn 方面， yóu yú 由于 rén men 人们 de 的 kǒng jù 恐惧 yǐ jīng 已经 zǎo 早 yú hé 于核 xiè lù 泄露 tū pò 突破 le 了 xiān tái 仙台 de 的 fáng hù 防护 qiáng 墙， gǎi biàn 改变 bù kě bì miǎn 不可避免。
dàn 但 rén lèi 人类 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 dōu 都 rú cǐ 如此 piān hào 偏好 yòu shǒu 右手 ne 呢？ yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 céng 曾 zài 在 gǔ dài 古代 shí qì 石器 de 的 qiē xiāo 切削 jì xiàng 迹象 shàng 上 fā xiàn 发现 yòu shǒu 右手 piān hào 偏好。
shuō míng 说明 guāng 光 zhōu qī 周期 shì 是 yǐng xiǎng 影响 nián chóng 粘虫 fā yù 发育、 zhí 殖 hé 和 fēi xiáng 飞翔 de 的 zhòng yào 重要 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 zhī yī 之一。
duì yú 对于 qí tā 其它 duō shù 多数 qíng kuàng 情况， zuì hǎo 最好 shì 是 zhú jiàn 逐渐 shēn rù 深入 dào 到 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 chuāng shāng 创伤 bù fen 部分， huò shì 或是 měi cì 每次 tán lùn 谈论 chuāng shāng 创伤 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分（ tuō mǐn 脱敏 liáo fǎ 疗法）。
běn wén 本文 bào gào 报告 yī 一 lì 例 mó tuō chē 摩托车 chē huò 车祸 hòu 后 zào chéng 造成 shuāng cè 双侧 gāo wán 睪丸 yí wèi 移位 zhì 至 shǔ xī 鼠蹊 bù 部。
shuō míng 说明 hóng yǎ xiàn 洪雅县 nóng cūn 农村 xiǎo xué shēng 小学生 qǔ chǐ 龋齿 huàn bìng lǜ 患病率 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势， dàn 但 shì lì 视力 bù liáng 不良 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势。
běn wén 本文 bào gào 报告 le 了 xīn jiāng 新疆 kuí tún 奎屯 dì qū 地区 fú 氟 yǔ 与 kǒu qiāng 口腔 cháng jiàn jí bìng 常见疾病 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子