ประโยคภาษาจีน- 他说新的法律鼓励创新的专利同时降低了专利体制保护那些值得商榷的专利的可能性中文句子 (31373) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说， xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律 gǔ lì 鼓励 chuàng xīn 创新 de 的 zhuān lì 专利， tóng shí 同时 jiàng dī 降低 le 了 zhuān lì 专利 tǐ zhì 体制 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 zhí de 值得 shāng què 商榷 de 的 zhuān lì 专利 de 的 kě néng xìng 可能性。
He said the new law encourages innovative patents while reducing the risk of the patent system protecting questionable ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， rì 日 fāng jiāng 方将 bǎ 把 lǐ dēng huī 李登辉 fù rì 赴日 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 zài 在 zhì bìng 治病 de 的 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内， rì běn zhèng fǔ 日本政府 jiān chí 坚持 rì zhōng 日中 lián hé 联合 shēng míng 声明 yuán zé 原则 de 的 lì chǎng 立场 bú huì 不会 gǎi biàn 改变。
tā 他 shuō 说， shì ya 是呀， wǒ 我 hěn 很 qìng xìng 庆幸 wǒ 我 shì 是 wú yè yóu mín 无业游民。
bù guǎn 不管 guān zhòng 观众 xuǎn zé 选择 zěn yàng 怎样 de 的 zhé dié 折叠 xù liè 序列， xì fǎ 戏法 zhī hòu 之后 jiù 就 zì dòng 自动 biàn 变 chū lái 出来 le 了。
bù guǎn 不管 shéi 谁 zuì hòu 最后 yíng dé 赢得 shèng lì 胜利， zhè ge 这个 guó jiā 国家 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 jiāng 将 fā shēng 发生 jí jù 急剧 de 的 biàn huà 变化。
luó 罗 1 ： 28 tā men 他们 jì rán 既然 gù yì 故意 bù 不 rèn shi 认识 shén 神、 shén 神 jiù 就 rèn píng 任凭 tā men 他们 cún 存 xié 邪 pì 僻 de 的 xīn 心、 xíng 行 nà xiē 那些 bù hé lǐ 不合理 de 的 shì 事。
lā ěr sēn 拉尔森 - gé lín 格林 cóng 从 kè hù 客户 zhī chí 支持 kāi shǐ 开始， jiē tīng 接听 lái diàn 来电 10 gè 个 yuè 月。
lā bù 拉布 céng 曾 yǐn yòng 引用 guò 过 yī 一 duàn 段 shù xué jiā 数学家 pà sī kǎ 帕斯卡 de 的 duì huà 对话
“ dāng 当 zhěng gè 整个 liù 六 céng 层（ zhù zhái lóu 住宅楼） qǐng kè 顷刻 dǎo tā 倒塌 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhèng zài 正在 wèi 为 wǎn cān 晚餐 zhǔn bèi 准备 mǐ fàn 米饭 hé 和 dòu jiǎo 豆角 ” ， tā 她 gào su 告诉《 tài yáng bào 太阳报》。
bù guǎn 不管 zhè ge 这个 xiǎo 小 bù jiàn 部件 shì 是 shén me 什么， qí 其 dìng yì 定义 dōu 都 xū yào 需要 yī 一 zǔ 组 lián guàn 连贯 de 的 xìn xī 信息。
luó yī 罗伊 · luó mǎ nuò 罗马诺 hé 和 mài kè ěr 迈克尔 · kē ěr bǐ 科尔比 yì yuán 议员 jiàn yì 建议 chéng lì 成立 yí gè 一个 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 hé 和 shěng zhèng fǔ 省政府 de 的 jī gòu 机构， jiù 就 xiàng 像 zuì jìn 最近 chéng lì 成立 de 的 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 wěi yuán huì 委员会 yí yàng 一样。
lā dé kè lì fū 拉德克利夫 shì 是 kuài lè 快乐 yě 也 yǔ 与 dūn bù 墩布 yì qǐ 一起 zuò 做。
tā 他 shuō 说， yǒu rén 有人 kāi shǐ 开始 lí zhí 离职， gōng sī 公司 nèi bù 内部 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 lā bāng jié pài 拉帮结派 de 的 xiàn xiàng 现象。
“ dāng rán 当然， ” yuán shuài 元帅 shuō 说： “ hēi 嘿！
lā lā 拉拉 men 们 xiào 笑 dé 得 bù xíng 不行， jī hū 几乎 yào 要 tān 瘫 dào 到 dì tǎn 地毯 shàng qù 上去。
bù guǎn 不管 cǎi yòng 采用 nǎ 哪 zhòng 种 fāng fǎ 方法， měi cì 每次 dāng 当 nín 您 chù mō píng mù 触摸屏幕 shí 时 dū huì 都会 zào chéng 造成 píng mù 屏幕 diàn qì 电气 shǔ xìng 属性 de 的 gǎi biàn 改变。
tā 他 shuō 说， sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 tōng cháng 通常 yóu 由 fù yǒu 富有 de 的 nóng chǎng zhǔ 农场主 hè 和 rén gōng lín 人工林 suǒ yǒu zhě 所有者 jìn xíng 进行， ér 而 pín kùn 贫困 nóng hù 农户 zhǐ néng 只能 zài 在 lín qū 林区 zhōng 中 kāi pì 开辟 féi wò 肥沃 de 的 nóng tián 农田。
lā fěi ěr 拉斐尔 shì 是 wèi 位 míng huà jiā 名画家。
“ yǐng xiǎng 影响 shì jiè 世界 ” ， zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì bu shì 是不是 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 yì shí 一时 lǐ 里 yǒu diǎn 有点 qì 气 jǐn 紧 ― ― fǎng fú 仿佛 jiù yào 就要 zhēng zhào 征召 nǐ 你 qù 去 hé píng 和平 duì 队 huò 或 yào 要 nǐ 你 shōu yǎng 收养 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 mǒu gè 某个 gū ér 孤儿 shì de 似的。
lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯， Ào lán duō 奥兰多 huó 和 mài ā mì 迈阿密 sān de 三地， gòng yǒu 共有 68 , 670 míng 名 fáng wū 房屋 suǒ yǒu rén 所有人 zài 在 sān gè 三个 yuè 月 shèn zhì 甚至 gèng 更 jiǔ 久 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 wèi néng 未能 huán dài 还贷。
“ hěn duō 很多 rén 人 bān 搬 dào 到 jiāo wài 郊外， ‘ líng 灵 quǎn 犬 lái xī 莱西 ’ chū xiàn 出现 zài 在 yíng píng 荧屏 zhī shàng 之上， dà jiā 大家 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 chǒng wù 宠物 duì 对 fǔ yǎng 抚养 xiǎo hái 小孩 yǒu 有 hǎo chu 好处， ” hè ěr 赫尔 zuǒ gé 佐格 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
lā 拉 mǔ 母： zhǐ 指 cǎi yòng 采用 lèi sì 类似 mǎo jiē 铆接 de 的 gōng yì 工艺。 yòng 用 lā 拉 mǔ 母 qiāng 枪 bǎ 把 lā 拉 mǎo 铆 luó mǔ 螺母（ POP ） děng 等 lián jiē jiàn 连接件 láo gù 牢固 de 地 lián jiē 连接 zài 在 gōng jiàn 工件 shàng 上 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷， tā 他 qù nián 去年 xiàng 向 yì jiā 一家 gāo duān 高端 hūn jiè 婚介 jī gòu 机构 tí jiāo 提交 de 的 shēn qǐng 申请 zāo dào 遭到 jù jué 拒绝。
bù néng 不能 zài 再 ràng 让 jī jīn 基金 jié gòu 结构 de 的 xì wēi 细微 chā yì 差异 yǎn gài 掩盖 zhòng yào 重要 de 的 guī shǔ quán 归属权 shì shí 事实。
luó 罗 shǐ yòng 使用 cí gòng zhèn 磁共振 kuò sàn 扩散 zhāng liàng 张量 chéng xiàng 成像， shì tú 试图 fā xiàn 发现 nǚ 女 jiào shòu 教授 nǎo 脑 bái zhì 白质 lián jiē 连接 qū 区 de 的 biàn huà 变化， tā 他 shuō 说： “ tā 她 dà nǎo 大脑 qū tǐ 躯体 gǎn jué 感觉 qū 区 de 的 gōng néng 功能 zhèng zài 正在 bèi 被 tīng jué 听觉 qū 区 jiē guǎn 接管。 ”
luó lán 罗兰， shēn gāo 身高 5 chě 尺 8 cùn 寸 de 的 yì dà lì 意大利 yóu wù 尤物， ér 而 tā 她 de 的 dā dàng 搭档 zhǐ yǒu 只有 5 chě 尺 5 cùn 寸， yòng 用 lán dé 兰德 zì jǐ 自己 de 的 huà shuō 话说， shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 “ yì zhāng 一张 dà líng 大龄 chàng shī bān 唱诗班 nán tóng 男童 de 的 liǎn 脸 wài jiā 外加 yī 一 fù 付 chán ruò 孱弱 de 的 yǔ 羽 liáng jí 量级 quán shǒu 拳手 de 的 tǐ gé 体格 ” de 的 nán rén 男人。
bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 zài 在 zhè zhǒng 这种 chǎng hé 场合 de 的 tán huà huì 谈话会 chāo yuè 超越 píng cháng 平常 de 的 kè tào 客套。
tā 他 shuō 说， měi guó hǎi jūn 美国海军 huó 和 kōng jūn 空军 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zuò zhàn 作战 néng lì 能力 néng gòu 能够 è zǔ 遏阻， huò 或 huí yìng 回应 rèn hé 任何 “ qīn lüè 侵略 ” 。
tā 他 shuō 说， yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 hū 呼 qiú 求 nǐ 你， nǐ 你 bù 不 yìng yǔn 应允， yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢。
“ xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 ” de 的 shuō fǎ 说法， yě 也 yǒu zhù 有助 yú ràng 于让 mài yín 卖淫 zǒu chū 走出 jiàn bù dé 见不得 guāng 光 huò 或 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dì fāng 地方， cóng ér 从而 qù chú 去除 chǎn shēng 产生 chéng jiàn 成见 yǔ 与 gù yǒu 固有 yìn xiàng 印象 de 的 dào dé 道德 zhǐ zé 指责。
luó sòng tāng 罗宋汤 kě yǐ 可以 yòng 用 hōng kǎo 烘烤 guò 过 de 的 píng guǒ 苹果 huó 和 xūn 熏 é 鹅 pú 脯 lái 来 tí wèi 提味。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， rì 日 fāng jiāng 方将 bǎ 把 lǐ dēng huī 李登辉 fù rì 赴日 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 zài 在 zhì bìng 治病 de 的 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内， rì běn zhèng fǔ 日本政府 jiān chí 坚持 rì zhōng 日中 lián hé 联合 shēng míng 声明 yuán zé 原则 de 的 lì chǎng 立场 bú huì 不会 gǎi biàn 改变。
tā 他 shuō 说， shì ya 是呀， wǒ 我 hěn 很 qìng xìng 庆幸 wǒ 我 shì 是 wú yè yóu mín 无业游民。
bù guǎn 不管 guān zhòng 观众 xuǎn zé 选择 zěn yàng 怎样 de 的 zhé dié 折叠 xù liè 序列， xì fǎ 戏法 zhī hòu 之后 jiù 就 zì dòng 自动 biàn 变 chū lái 出来 le 了。
bù guǎn 不管 shéi 谁 zuì hòu 最后 yíng dé 赢得 shèng lì 胜利， zhè ge 这个 guó jiā 国家 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 jiāng 将 fā shēng 发生 jí jù 急剧 de 的 biàn huà 变化。
luó 罗 1 ： 28 tā men 他们 jì rán 既然 gù yì 故意 bù 不 rèn shi 认识 shén 神、 shén 神 jiù 就 rèn píng 任凭 tā men 他们 cún 存 xié 邪 pì 僻 de 的 xīn 心、 xíng 行 nà xiē 那些 bù hé lǐ 不合理 de 的 shì 事。
lā ěr sēn 拉尔森 - gé lín 格林 cóng 从 kè hù 客户 zhī chí 支持 kāi shǐ 开始， jiē tīng 接听 lái diàn 来电 10 gè 个 yuè 月。
lā bù 拉布 céng 曾 yǐn yòng 引用 guò 过 yī 一 duàn 段 shù xué jiā 数学家 pà sī kǎ 帕斯卡 de 的 duì huà 对话
“ dāng 当 zhěng gè 整个 liù 六 céng 层（ zhù zhái lóu 住宅楼） qǐng kè 顷刻 dǎo tā 倒塌 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhèng zài 正在 wèi 为 wǎn cān 晚餐 zhǔn bèi 准备 mǐ fàn 米饭 hé 和 dòu jiǎo 豆角 ” ， tā 她 gào su 告诉《 tài yáng bào 太阳报》。
bù guǎn 不管 zhè ge 这个 xiǎo 小 bù jiàn 部件 shì 是 shén me 什么， qí 其 dìng yì 定义 dōu 都 xū yào 需要 yī 一 zǔ 组 lián guàn 连贯 de 的 xìn xī 信息。
luó yī 罗伊 · luó mǎ nuò 罗马诺 hé 和 mài kè ěr 迈克尔 · kē ěr bǐ 科尔比 yì yuán 议员 jiàn yì 建议 chéng lì 成立 yí gè 一个 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 hé 和 shěng zhèng fǔ 省政府 de 的 jī gòu 机构， jiù 就 xiàng 像 zuì jìn 最近 chéng lì 成立 de 的 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 wěi yuán huì 委员会 yí yàng 一样。
lā dé kè lì fū 拉德克利夫 shì 是 kuài lè 快乐 yě 也 yǔ 与 dūn bù 墩布 yì qǐ 一起 zuò 做。
tā 他 shuō 说， yǒu rén 有人 kāi shǐ 开始 lí zhí 离职， gōng sī 公司 nèi bù 内部 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 lā bāng jié pài 拉帮结派 de 的 xiàn xiàng 现象。
“ dāng rán 当然， ” yuán shuài 元帅 shuō 说： “ hēi 嘿！
lā lā 拉拉 men 们 xiào 笑 dé 得 bù xíng 不行， jī hū 几乎 yào 要 tān 瘫 dào 到 dì tǎn 地毯 shàng qù 上去。
bù guǎn 不管 cǎi yòng 采用 nǎ 哪 zhòng 种 fāng fǎ 方法， měi cì 每次 dāng 当 nín 您 chù mō píng mù 触摸屏幕 shí 时 dū huì 都会 zào chéng 造成 píng mù 屏幕 diàn qì 电气 shǔ xìng 属性 de 的 gǎi biàn 改变。
tā 他 shuō 说， sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 tōng cháng 通常 yóu 由 fù yǒu 富有 de 的 nóng chǎng zhǔ 农场主 hè 和 rén gōng lín 人工林 suǒ yǒu zhě 所有者 jìn xíng 进行， ér 而 pín kùn 贫困 nóng hù 农户 zhǐ néng 只能 zài 在 lín qū 林区 zhōng 中 kāi pì 开辟 féi wò 肥沃 de 的 nóng tián 农田。
lā fěi ěr 拉斐尔 shì 是 wèi 位 míng huà jiā 名画家。
“ yǐng xiǎng 影响 shì jiè 世界 ” ， zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì bu shì 是不是 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 yì shí 一时 lǐ 里 yǒu diǎn 有点 qì 气 jǐn 紧 ― ― fǎng fú 仿佛 jiù yào 就要 zhēng zhào 征召 nǐ 你 qù 去 hé píng 和平 duì 队 huò 或 yào 要 nǐ 你 shōu yǎng 收养 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 mǒu gè 某个 gū ér 孤儿 shì de 似的。
lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯， Ào lán duō 奥兰多 huó 和 mài ā mì 迈阿密 sān de 三地， gòng yǒu 共有 68 , 670 míng 名 fáng wū 房屋 suǒ yǒu rén 所有人 zài 在 sān gè 三个 yuè 月 shèn zhì 甚至 gèng 更 jiǔ 久 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 wèi néng 未能 huán dài 还贷。
“ hěn duō 很多 rén 人 bān 搬 dào 到 jiāo wài 郊外， ‘ líng 灵 quǎn 犬 lái xī 莱西 ’ chū xiàn 出现 zài 在 yíng píng 荧屏 zhī shàng 之上， dà jiā 大家 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 chǒng wù 宠物 duì 对 fǔ yǎng 抚养 xiǎo hái 小孩 yǒu 有 hǎo chu 好处， ” hè ěr 赫尔 zuǒ gé 佐格 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
lā 拉 mǔ 母： zhǐ 指 cǎi yòng 采用 lèi sì 类似 mǎo jiē 铆接 de 的 gōng yì 工艺。 yòng 用 lā 拉 mǔ 母 qiāng 枪 bǎ 把 lā 拉 mǎo 铆 luó mǔ 螺母（ POP ） děng 等 lián jiē jiàn 连接件 láo gù 牢固 de 地 lián jiē 连接 zài 在 gōng jiàn 工件 shàng 上 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷， tā 他 qù nián 去年 xiàng 向 yì jiā 一家 gāo duān 高端 hūn jiè 婚介 jī gòu 机构 tí jiāo 提交 de 的 shēn qǐng 申请 zāo dào 遭到 jù jué 拒绝。
bù néng 不能 zài 再 ràng 让 jī jīn 基金 jié gòu 结构 de 的 xì wēi 细微 chā yì 差异 yǎn gài 掩盖 zhòng yào 重要 de 的 guī shǔ quán 归属权 shì shí 事实。
luó 罗 shǐ yòng 使用 cí gòng zhèn 磁共振 kuò sàn 扩散 zhāng liàng 张量 chéng xiàng 成像， shì tú 试图 fā xiàn 发现 nǚ 女 jiào shòu 教授 nǎo 脑 bái zhì 白质 lián jiē 连接 qū 区 de 的 biàn huà 变化， tā 他 shuō 说： “ tā 她 dà nǎo 大脑 qū tǐ 躯体 gǎn jué 感觉 qū 区 de 的 gōng néng 功能 zhèng zài 正在 bèi 被 tīng jué 听觉 qū 区 jiē guǎn 接管。 ”
luó lán 罗兰， shēn gāo 身高 5 chě 尺 8 cùn 寸 de 的 yì dà lì 意大利 yóu wù 尤物， ér 而 tā 她 de 的 dā dàng 搭档 zhǐ yǒu 只有 5 chě 尺 5 cùn 寸， yòng 用 lán dé 兰德 zì jǐ 自己 de 的 huà shuō 话说， shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 “ yì zhāng 一张 dà líng 大龄 chàng shī bān 唱诗班 nán tóng 男童 de 的 liǎn 脸 wài jiā 外加 yī 一 fù 付 chán ruò 孱弱 de 的 yǔ 羽 liáng jí 量级 quán shǒu 拳手 de 的 tǐ gé 体格 ” de 的 nán rén 男人。
bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 zài 在 zhè zhǒng 这种 chǎng hé 场合 de 的 tán huà huì 谈话会 chāo yuè 超越 píng cháng 平常 de 的 kè tào 客套。
tā 他 shuō 说， měi guó hǎi jūn 美国海军 huó 和 kōng jūn 空军 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zuò zhàn 作战 néng lì 能力 néng gòu 能够 è zǔ 遏阻， huò 或 huí yìng 回应 rèn hé 任何 “ qīn lüè 侵略 ” 。
tā 他 shuō 说， yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 hū 呼 qiú 求 nǐ 你， nǐ 你 bù 不 yìng yǔn 应允， yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢。
“ xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 ” de 的 shuō fǎ 说法， yě 也 yǒu zhù 有助 yú ràng 于让 mài yín 卖淫 zǒu chū 走出 jiàn bù dé 见不得 guāng 光 huò 或 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dì fāng 地方， cóng ér 从而 qù chú 去除 chǎn shēng 产生 chéng jiàn 成见 yǔ 与 gù yǒu 固有 yìn xiàng 印象 de 的 dào dé 道德 zhǐ zé 指责。
luó sòng tāng 罗宋汤 kě yǐ 可以 yòng 用 hōng kǎo 烘烤 guò 过 de 的 píng guǒ 苹果 huó 和 xūn 熏 é 鹅 pú 脯 lái 来 tí wèi 提味。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子