ประโยคภาษาจีน- 不管这些文件是储存在同一位置还是不同位置用户是否可以用同一方式在系统中存取所有文件中文句子 (31479) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 shì 是 chǔ cún 储存 zài 在 tóng yī 同一 wèi zhi 位置 hái shi 还是 bù tóng 不同 wèi zhi 位置， yòng hù 用户 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 yòng 用 tóng yī 同一 fāng shì 方式 zài 在 xì tǒng 系统 zhōng 中 cún qǔ 存取 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件？
Does a user access all the files in a system in the same manner, regardless of whether they reside at the same or different sites?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 kǎo yàn 考验 shì 是 shén me 什么， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 tā men 它们， nǐ de 你的 rén 人 shēng jiù 生就 huì 会 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 bù zhī 不知 tōng xiàng 通向 hé chù 何处 de 的 bǐ zhí 笔直、 píng tǎn 平坦 de 的 dà lù 大路， jǐn guǎn 尽管 ān quán 安全、 shū shì 舒适， dàn 但 què 却 píng dàn 平淡、 fá wèi 乏味， háo 豪 wú yì 无意 yì 义。
luó dān sī 罗丹斯 shí zài 实在 zhāo jià bù zhù 招架不住 le 了， bù 不 dé bú dào 得不到 péng you 朋友 dí Ān nuó 狄安娜 de 的 shén miào 神庙 lǐ 里 duǒ bì 躲避 tā 她 de 的 qiú hūn zhě 求婚者。
luó yī 罗伊 tè lún dùn 特伦顿 yòng lái 用来 qū dòng 驱动 yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车。
lā 拉 xī qí 希奇 shuō 说， Ào bā mǎ 奥巴马 yòng 用 de 的 shì zài 是在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 shǐ yòng 使用 diàn nǎo jì shù 电脑技术 de 的 40 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 qīn qiè 亲切 hé 和 shú xī 熟悉 de 的 yǔ yán 语言。
lā dé yà 拉德亚 zhàn chuán 战船 zuì chū 最初 chū xiàn 出现 yú 于 nuò fū gē luó dé 诺夫哥罗德， zhàn chuán 战船 pèi bèi 配备 shuǐ bīng 水兵 huó 和 tóu 投 shí qì 石器， kě tóng 可同 shí 时 gōng jī 攻击 lù dì 陆地 huó 和 hǎi shàng 海上 mù biāo 目标。
“ dāng 当 sǐ qù 死去 de 的 shù mù 树木 fǔ huà 腐化 shí 时， chǔ cún 储存 zài 在 tā men 它们 gēn jīng 根茎 zhòng dì 中的 tàn 碳 huì 会 huà wèi 化为 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 shì 释 fàng dào 放到 dà qì 大气 zhōng 中， ér 而 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 sì hū 似乎 zhèng 正 biàn chéng 变成 tàn 碳 xiè lòu 泄漏 de 的 yuán tóu 源头， ” liú yì sī 刘易斯 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说， yǒu guān 有关 guān yuán 官员 zǔ zhǐ 阻止 yǐng piàn 影片 zài 在 kā mài lóng 喀麦隆 shǒu dū 首都 yǎ wēn dé 雅温得 shàng yìng 上映。
bù guǎn 不管 nà xiē 那些 chū chuàng 初创 qǐ yè 企业 de 的 chuàng bàn zhě 创办者 rú hé 如何 qù 去 xiǎng 想， kè hù 客户 duì 对 qí 其 chǎn pǐn 产品 bìng 并 méi yǒu 没有 qián zài 潜在 de 的 xū qiú 需求 gōng 供 qí 其 fā dòng 发动 tū rán xí jī 突然袭击。
luó bó sēn 罗伯森 shuō 说， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 kě qiú 渴求 péi bàn 陪伴 ér 而 lìng 另 xún 寻 xīn huān 新欢， tā 他 wán quán 完全 lǐ jiě 理解。
lā lā 拉拉 xīn li 心里 duì 对 CEO de 的 pài tóu 派头 hěn 很 mǎn yì 满意， jué de 觉得 zì jǐ 自己 yě 也 gēn zhe 跟着 tǐ miàn 体面 qǐ lai 起来。
tā 他 shuō 说， gēn jù 根据 chū bù 初步 de 的 gū jì 估计， fǎn huí 返回 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 cūn mín 村民 xū yào 需要 dé dào 得到 chóng xīn 重新 huī fù 恢复 hé 和 chóng jiàn 重建 de 的 yuán zhù 援助， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zhù fáng 住房 yǒu 有 xǔ duō 许多 yǐ jīng 已经 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 huò zhě 或者 zāo dào 遭到 pò huài 破坏。
“ dāng 当 fù mǔ 父母 méi yǒu 没有 zhí de 值得 gàn 干 de 的 gōng zuò 工作， xué lì 学历 huò 或 zī lì 资历 shí hou 时候， hái zi 孩子 jiù 就 huì 会 yòng 用 “ jī lèi 鸡肋 ” de 的 yǎn guāng 眼光 lái 来 dǎ liang 打量 fù mǔ 父母。 ”
tā 他 shuō 说， shuǐ diàn 水电 shòu dào 受到 zhèng zài 正在 gān hé 干涸 de 的 hé liú 河流 de 的 xiàn zhì 限制。
lā sī 拉斯 • 冯• tí ěr 提尔 shàng zhōu 上周 céng 曾 yīn wèi 因为 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说 tā 他 shì 是 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 ér 而 bèi 被 pái chú 排除 chū 出 zhè cì 这次 diàn yǐng jié 电影节。
“ bǐ dé 彼得， ” tā 他 yán lì 严厉 de 地 xùn jiè 训诫 tā 他 de 的 xué sheng 学生 bǐ dé 彼得 dào 道。
lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 Ā lā dīng 阿拉丁 lǚ guǎn 旅馆 hé 和 dǔ chǎng 赌场 de 的 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 shàng rèn 上任 zuì 最 xiōng 凶 de 的 rén 人 zài 在 dǔ chǎng 赌场 de 的 quán jī 拳击 tái shàng 台上 dǎ quán 打拳。
luó bó tè 罗伯特 zài 在 hūn lǐ 婚礼 zhōng 中 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 nán rén 男人。 [ zhèng 正 yì 译 ] luó bó tè 罗伯特 zài 在 hūn lǐ 婚礼 zhōng 中 dāng 当 bàn láng 伴郎 ( huò 或 zhǔ 主 bàn láng 伴郎 ) 。
tā 他 shuō 说， xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 qù liú 去留 wèn tí 问题（ zài 在 Ōu yuán qū 欧元区）。
“ hěn duō 很多 bì yè shēng 毕业生 dōu 都 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 bó kè 博客 shàng 上 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 jīng lì 经历， qīng sōng 轻松 huī xié 诙谐 de 的 wén zì 文字 jiā shàng 加上 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 tú piàn 图片 huó 和 qù wèi 趣味 shì pín 视频 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 jué fēi 绝非 nán shì 难事， ” zhāng zé 张泽 shuō 说。
luó bó cí 罗伯茨 xiān sheng 先生 tài tai 太太， dài 戴 xiān sheng 先生， ràng 让 wǒ 我 jiǎn dān 简单 jiě shì 解释 yí xià 一下 xié yì shū 协议书 de 的 nèi róng 内容。
“ hěn 很 xiǎn rán 显然， gēn 跟 wǒ 我。 ” tā 他 bǎ 把 měi gè 每个 yīn jié 音节 dōu 都 fā 发 de hěn 得很 qīng xī 清晰， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 zài 在 gēn 跟 mǒu gè 某个 zhì zhàng rén shì 智障人士 duì huà 对话 yí yàng 一样。
lā pān 拉潘 shuō 说， mù qián 目前 de 的 jì huà 计划 de 的 zhòng diǎn 重点 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 hǎi jūn 海军 hé 和 kōng jūn 空军。 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， jūn duì 军队 hái 还 méi yǒu 没有 jiē dào 接到 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 jìng nèi 境内 huò 或 zhōu biān 周边 kāi zhǎn 开展 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 jūn shì 军事 rèn wu 任务。
luó fán 罗凡 ní mǐ 尼米 wèi yú 位于 fēn lán 芬兰 lā pǔ lán 拉普兰， shì 是 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 gù xiāng 故乡。
bù néng 不能 tàn chá 探查 C++ hán shù 函数 de 的 chū kǒu 出口 diǎn 点。
tā 他 shuō 说， měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xī yáng 大西洋 zhōng bù 中部 hé 和 nán bù 南部， yǐ jí 以及 mò xī gē wān 墨西哥湾 děng 等 dì qū 地区 shè 设 lì xīn 立新 de 的 kāi cǎi 开采 diǎn 点， tóng shí 同时 bǎo hù 保护 zài 在 běi jí 北极 de 的 mǐn gǎn 敏感 dì qū 地区。
lā suǒ 拉索 tuō jǔ 托举 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shuāng rén huá 双人滑 zhōng 中 nán dù 难度 zuì dà 最大 de 的 tuō jǔ 托举。
“ zěn me huí shì 怎么回事？ ” tā 他 wèn 问 wǒ 我， yú shì 于是 wǒ 我 kāi shǐ 开始 gēn 跟 tā 她 jiě shì 解释 le 了 yī fān 一番。
bù 不 qián jìng 虔敬 de 的 rén 人 yòng 用 kǒu 口 bài huài 败坏 lín shè 邻舍。 yì rén 义人 què 却 yīn 因 zhī shi 知识 dé jiù 得救。
tā 他 shuō 说， jì zhě 记者 zài 在 bù 不 shòu 受 bào guǎn 报馆 zǒng cái 总裁 huò 或 biān jí 编辑 xiàn zhì 限制 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zuì 最 néng 能 wā jué 挖掘 chū 出 jù yǒu 具有 xīn wén 新闻 jià zhí 价值 de 的 gǎo zi 稿子。 " shuǐ mén shì jiàn 水门事件 " dǎo zhì 导致 ní kè sōng 尼克松 zǒng tǒng 总统 yú 于 1974 nián 年 8 yuè 月 xià tái 下台。
tā 他 shuō 说， shè jì shī 设计师 fù zé 负责 shè jì 设计 T3 de 的 wài guān 外观， ér 而 gōng yìng 供应 shāng zé 商则 huì 会 zuò 做 yì xiē 一些 tè shū 特殊 shè jì 设计， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 yòng 用 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de 的 jīn shǔ bǎn 金属板 néng gòu 能够 dǐ yù 抵御 qiáng fēng 强风。

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 kǎo yàn 考验 shì 是 shén me 什么， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 tā men 它们， nǐ de 你的 rén 人 shēng jiù 生就 huì 会 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 bù zhī 不知 tōng xiàng 通向 hé chù 何处 de 的 bǐ zhí 笔直、 píng tǎn 平坦 de 的 dà lù 大路， jǐn guǎn 尽管 ān quán 安全、 shū shì 舒适， dàn 但 què 却 píng dàn 平淡、 fá wèi 乏味， háo 豪 wú yì 无意 yì 义。
luó dān sī 罗丹斯 shí zài 实在 zhāo jià bù zhù 招架不住 le 了， bù 不 dé bú dào 得不到 péng you 朋友 dí Ān nuó 狄安娜 de 的 shén miào 神庙 lǐ 里 duǒ bì 躲避 tā 她 de 的 qiú hūn zhě 求婚者。
luó yī 罗伊 tè lún dùn 特伦顿 yòng lái 用来 qū dòng 驱动 yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车。
lā 拉 xī qí 希奇 shuō 说， Ào bā mǎ 奥巴马 yòng 用 de 的 shì zài 是在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 shǐ yòng 使用 diàn nǎo jì shù 电脑技术 de 的 40 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 qīn qiè 亲切 hé 和 shú xī 熟悉 de 的 yǔ yán 语言。
lā dé yà 拉德亚 zhàn chuán 战船 zuì chū 最初 chū xiàn 出现 yú 于 nuò fū gē luó dé 诺夫哥罗德， zhàn chuán 战船 pèi bèi 配备 shuǐ bīng 水兵 huó 和 tóu 投 shí qì 石器， kě tóng 可同 shí 时 gōng jī 攻击 lù dì 陆地 huó 和 hǎi shàng 海上 mù biāo 目标。
“ dāng 当 sǐ qù 死去 de 的 shù mù 树木 fǔ huà 腐化 shí 时， chǔ cún 储存 zài 在 tā men 它们 gēn jīng 根茎 zhòng dì 中的 tàn 碳 huì 会 huà wèi 化为 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 shì 释 fàng dào 放到 dà qì 大气 zhōng 中， ér 而 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 sì hū 似乎 zhèng 正 biàn chéng 变成 tàn 碳 xiè lòu 泄漏 de 的 yuán tóu 源头， ” liú yì sī 刘易斯 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说， yǒu guān 有关 guān yuán 官员 zǔ zhǐ 阻止 yǐng piàn 影片 zài 在 kā mài lóng 喀麦隆 shǒu dū 首都 yǎ wēn dé 雅温得 shàng yìng 上映。
bù guǎn 不管 nà xiē 那些 chū chuàng 初创 qǐ yè 企业 de 的 chuàng bàn zhě 创办者 rú hé 如何 qù 去 xiǎng 想， kè hù 客户 duì 对 qí 其 chǎn pǐn 产品 bìng 并 méi yǒu 没有 qián zài 潜在 de 的 xū qiú 需求 gōng 供 qí 其 fā dòng 发动 tū rán xí jī 突然袭击。
luó bó sēn 罗伯森 shuō 说， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 kě qiú 渴求 péi bàn 陪伴 ér 而 lìng 另 xún 寻 xīn huān 新欢， tā 他 wán quán 完全 lǐ jiě 理解。
lā lā 拉拉 xīn li 心里 duì 对 CEO de 的 pài tóu 派头 hěn 很 mǎn yì 满意， jué de 觉得 zì jǐ 自己 yě 也 gēn zhe 跟着 tǐ miàn 体面 qǐ lai 起来。
tā 他 shuō 说， gēn jù 根据 chū bù 初步 de 的 gū jì 估计， fǎn huí 返回 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 cūn mín 村民 xū yào 需要 dé dào 得到 chóng xīn 重新 huī fù 恢复 hé 和 chóng jiàn 重建 de 的 yuán zhù 援助， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zhù fáng 住房 yǒu 有 xǔ duō 许多 yǐ jīng 已经 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 huò zhě 或者 zāo dào 遭到 pò huài 破坏。
“ dāng 当 fù mǔ 父母 méi yǒu 没有 zhí de 值得 gàn 干 de 的 gōng zuò 工作， xué lì 学历 huò 或 zī lì 资历 shí hou 时候， hái zi 孩子 jiù 就 huì 会 yòng 用 “ jī lèi 鸡肋 ” de 的 yǎn guāng 眼光 lái 来 dǎ liang 打量 fù mǔ 父母。 ”
tā 他 shuō 说， shuǐ diàn 水电 shòu dào 受到 zhèng zài 正在 gān hé 干涸 de 的 hé liú 河流 de 的 xiàn zhì 限制。
lā sī 拉斯 • 冯• tí ěr 提尔 shàng zhōu 上周 céng 曾 yīn wèi 因为 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说 tā 他 shì 是 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 ér 而 bèi 被 pái chú 排除 chū 出 zhè cì 这次 diàn yǐng jié 电影节。
“ bǐ dé 彼得， ” tā 他 yán lì 严厉 de 地 xùn jiè 训诫 tā 他 de 的 xué sheng 学生 bǐ dé 彼得 dào 道。
lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 Ā lā dīng 阿拉丁 lǚ guǎn 旅馆 hé 和 dǔ chǎng 赌场 de 的 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 shàng rèn 上任 zuì 最 xiōng 凶 de 的 rén 人 zài 在 dǔ chǎng 赌场 de 的 quán jī 拳击 tái shàng 台上 dǎ quán 打拳。
luó bó tè 罗伯特 zài 在 hūn lǐ 婚礼 zhōng 中 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 nán rén 男人。 [ zhèng 正 yì 译 ] luó bó tè 罗伯特 zài 在 hūn lǐ 婚礼 zhōng 中 dāng 当 bàn láng 伴郎 ( huò 或 zhǔ 主 bàn láng 伴郎 ) 。
tā 他 shuō 说， xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 qù liú 去留 wèn tí 问题（ zài 在 Ōu yuán qū 欧元区）。
“ hěn duō 很多 bì yè shēng 毕业生 dōu 都 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 bó kè 博客 shàng 上 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 jīng lì 经历， qīng sōng 轻松 huī xié 诙谐 de 的 wén zì 文字 jiā shàng 加上 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 tú piàn 图片 huó 和 qù wèi 趣味 shì pín 视频 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 jué fēi 绝非 nán shì 难事， ” zhāng zé 张泽 shuō 说。
luó bó cí 罗伯茨 xiān sheng 先生 tài tai 太太， dài 戴 xiān sheng 先生， ràng 让 wǒ 我 jiǎn dān 简单 jiě shì 解释 yí xià 一下 xié yì shū 协议书 de 的 nèi róng 内容。
“ hěn 很 xiǎn rán 显然， gēn 跟 wǒ 我。 ” tā 他 bǎ 把 měi gè 每个 yīn jié 音节 dōu 都 fā 发 de hěn 得很 qīng xī 清晰， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 zài 在 gēn 跟 mǒu gè 某个 zhì zhàng rén shì 智障人士 duì huà 对话 yí yàng 一样。
lā pān 拉潘 shuō 说， mù qián 目前 de 的 jì huà 计划 de 的 zhòng diǎn 重点 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 hǎi jūn 海军 hé 和 kōng jūn 空军。 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， jūn duì 军队 hái 还 méi yǒu 没有 jiē dào 接到 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 jìng nèi 境内 huò 或 zhōu biān 周边 kāi zhǎn 开展 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 jūn shì 军事 rèn wu 任务。
luó fán 罗凡 ní mǐ 尼米 wèi yú 位于 fēn lán 芬兰 lā pǔ lán 拉普兰， shì 是 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 gù xiāng 故乡。
bù néng 不能 tàn chá 探查 C++ hán shù 函数 de 的 chū kǒu 出口 diǎn 点。
tā 他 shuō 说， měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xī yáng 大西洋 zhōng bù 中部 hé 和 nán bù 南部， yǐ jí 以及 mò xī gē wān 墨西哥湾 děng 等 dì qū 地区 shè 设 lì xīn 立新 de 的 kāi cǎi 开采 diǎn 点， tóng shí 同时 bǎo hù 保护 zài 在 běi jí 北极 de 的 mǐn gǎn 敏感 dì qū 地区。
lā suǒ 拉索 tuō jǔ 托举 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shuāng rén huá 双人滑 zhōng 中 nán dù 难度 zuì dà 最大 de 的 tuō jǔ 托举。
“ zěn me huí shì 怎么回事？ ” tā 他 wèn 问 wǒ 我， yú shì 于是 wǒ 我 kāi shǐ 开始 gēn 跟 tā 她 jiě shì 解释 le 了 yī fān 一番。
bù 不 qián jìng 虔敬 de 的 rén 人 yòng 用 kǒu 口 bài huài 败坏 lín shè 邻舍。 yì rén 义人 què 却 yīn 因 zhī shi 知识 dé jiù 得救。
tā 他 shuō 说， jì zhě 记者 zài 在 bù 不 shòu 受 bào guǎn 报馆 zǒng cái 总裁 huò 或 biān jí 编辑 xiàn zhì 限制 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zuì 最 néng 能 wā jué 挖掘 chū 出 jù yǒu 具有 xīn wén 新闻 jià zhí 价值 de 的 gǎo zi 稿子。 " shuǐ mén shì jiàn 水门事件 " dǎo zhì 导致 ní kè sōng 尼克松 zǒng tǒng 总统 yú 于 1974 nián 年 8 yuè 月 xià tái 下台。
tā 他 shuō 说， shè jì shī 设计师 fù zé 负责 shè jì 设计 T3 de 的 wài guān 外观， ér 而 gōng yìng 供应 shāng zé 商则 huì 会 zuò 做 yì xiē 一些 tè shū 特殊 shè jì 设计， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 yòng 用 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de 的 jīn shǔ bǎn 金属板 néng gòu 能够 dǐ yù 抵御 qiáng fēng 强风。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子