ประโยคภาษาจีน- 对于博尔赫斯来说巴别塔的图书馆正来自这一传统尽管图书馆可能包括所有的书但图书馆藏书之丰富只能让意义变得更加难以捉摸中文句子 (314838) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 bó ěr hè sī 博尔赫斯 lái shuō 来说， bā bié tǎ 巴别塔 de 的 tú shū guǎn 图书馆 zhèng 正 lái zì 来自 zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统： jǐn guǎn 尽管 tú shū guǎn 图书馆 kě néng 可能 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 shū 书， dàn 但 tú shū guǎn 图书馆 cáng shū 藏书 zhī 之 fēng fù 丰富 zhǐ néng 只能 ràng 让 yì yì 意义 biàn de 变得 gèng jiā 更加 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸。
For Borges, the Library of Babel comes out of this tradition; though the Library may contain all books, meaning is only made more elusive by the vastness of what the Library contains.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 de 的 fēn xī 分析 biǎo míng 表明 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 25 nián nèi 年内， qiáng 强 fēng bào 风暴、 jù fēng 飓风、 tái fēng 台风 gèng jiā 更加 pín fán 频繁 de 的 guāng gù 光顾 dà bù fen 大部分 de 的 rè dài dì qū 热带地区。
shuō lái 说来 qí guài 奇怪， yá yì 衙役 zǔ zhǐ 阻止 rèn hé rén 任何人 shí shī 实施 jiù yuán 救援， shòu hài zhě 受害者 xiàng 像 diào 掉 rù 入 xiàn jǐng 陷阱 de 的 lǎo shǔ 老鼠 zhǐ yǒu 只有 sǐ lù yì tiáo 死路一条。
shuō lái 说来 yǒu qù 有趣， wǒ 我 yě 也 kàn dào 看到 le 了， ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 huì yuán 会员 yě 也 gào su 告诉 wǒ men 我们， tā men 他们 tóng yàng 同样 zhù yì 注意 dào liǎo 到了。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 yòng 用 bǐ zhí 比值 tú shì 图示 fǎ 法 jiàn bié 鉴别 guī bǎn 龟板 jí qí 及其 hùn xiáo 混淆 pǐn 品。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 chāo shēng 超声 chǔ lǐ 处理 zhì bèi 制备 kě róng 可溶 de 的 shāng yòng 商用 dà dòu 大豆 fēn lí 分离 dàn bái 蛋白（ SPI ） xù níng 絮凝 wù 物。
dàn 但 tā 他 yě 也 fā xiàn 发现， měi guó zhèng fǔ 美国政府 fàn 犯 le 了 cuò wù 错误， zài 在 qí 其 yú 于 2008 nián 年 liè chū 列出 běi jí xióng 北极熊 zhī qián 之前 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 píng jiè 评介。
rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 piān lí 偏离， ān quán 安全 xì zé 细则 huì 会 zhōng zhǐ 中止 chéng xù 程序。
duì yú 对于 jí jiāng 即将 kāi pāi 开拍 de 的 diàn yǐng 电影， chóng qìng 重庆 gōng ān 公安 huáng shū 黄书 zhè yàng 这样 píng jià 评价： “ wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 zhè bù 这部 piàn 片 huì 会 fēi cháng 非常 hǎo kàn 好看， hái 还 tīng shuō 听说 huì 会 ràng 让 dù qí fēng 杜琪峰 lái 来 dǎo 导。 ”
běn wén 本文 bào dào 报道 tí gāo 提高 wū jiù 乌桕 lín 林 jīng jì xiào yì 经济效益 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
shuō bái le 说白了 jiù shì 就是 jiù shè huì 旧社会 de 的 bǎo mǔ 鸨母， xīn shí dài 新时代 de 的 MB jīng lǐ rén 经理人。
dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 yú nù wèi xī 余怒未息， réng rán 仍然 nán nán 喃喃 de 地 shuō 说 zhe 着： “ chù sheng 畜生！
duì yú 对于 fǎn yìng 反应 fù chǎn wù 副产物 ér yán 而言， jī yú 基于 lǐ 锂 zào shí 皂石 suǒ 所 zhì bèi 制备 de 的 cuī huà jì 催化剂 qí 其 fù chǎn wù 副产物 zǒng 总 xuǎn zé xìng 选择性 wèi 为 45% zuǒ yòu 左右 jiào 较 zì zhì 自制 SiO2 suǒ 所 zhì bèi 制备 de 的 gù tǐ 固体 cuī huà jì 催化剂 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 gǎi shàn 改善。
dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 xīn shǎng 欣赏 jī dū tú 基督徒 , yīn wèi 因为 tā men 他们 miàn duì 面对 sǐ wáng 死亡 de 的 tài du 态度。
shuō zhēn de 说真的， shì jiè bēi 世界杯 què shí 确实 shì 是 dú yì wú èr 独一无二。
duì yú 对于 gǔ xī là 古希腊 rén 人 yǒu 有 yí gè 一个 zhēn duì 针对 zhè zhǒng 这种 fèi bù 肺部 bìng zhèng 病症 de 的 dān cí 单词， rén men 人们 wú xū 无需 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 tā men 他们 běn lái 本来 jiù 就 shí fēn 十分 rè zhōng 热衷 yú 于 jiě pōu xué 解剖学 huó 和 yī xué 医学。
dàn 但 tā men 他们 yě 也 yǒu 有 rèn zhēn 认真、 fù zé 负责 de 的 yí miàn 一面， měi nián 每年 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 jì 计 shào nián 少年 jìn rù 进入 dà xué 大学。
duì yú 对于 kě 可 jiē hé 接合 xiàn chéng 线程， xì tǒng 系统 fēn pèi 分配 zhuān yòng 专用 cún chǔ qì 存储器 lái 来 cún chǔ 存储 xiàn chéng 线程 zhōng zhǐ 终止 zhuàng tài 状态。
běn wén 本文 àn bù jiù bān 按部就班 de 地 zhǐ dǎo 指导 nín 您 rú hé 如何 zài 在 nín de 您的 huán jìng 环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用 èr jìn zhì 二进制 mó kuài 模块。
duì yú 对于 zhōu wéi 周围 xìng 性 miàn tān 面瘫 de 的 zhì liáo 治疗， zhào jiàn guó 赵建国 jiào shòu 教授 cǎi yòng 采用 fēn qī 分期 biàn 辨 zhì 治 zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上 qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
běn wén 本文 tàn suǒ 探索 lì yòng 利用 kuàng chuáng 矿床 mó nǐ fǎ 模拟法 duì 对 liáo níng 辽宁 qīng yuán 清原 tài gǔ 太古 zhòu 宙 de 地 tǐ 体 zhòng dì 中的 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 yù cè 预测。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 kòng 空 yǒu 有 mǎn fù 满腹 lǐ xiǎng 理想 bào fù 抱负， ér 而 bú yuàn 不愿 fù chū 付出 shí jì 实际 xíng dòng 行动， nà 那 zhǐ néng 只能 shì 是 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， nà yàng de 那样的 rén 人 duì yú 对于 tā men 他们 suǒ wèi 所谓 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhǐ néng 只能 shì 是 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可及。
dàn 但 tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 shì jiè 世界 jī è 饥饿 de 的 wàn jīn yóu 万金油， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 duì shǒu 对手 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 xiāng fǎn 相反 de 的 shēng míng 声明。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 gěi 给 tù sī zǐ 菟丝子 tí gōng 提供 xiǎo mài 小麦， bié wú tā wù 别无他物， tā 它 jiù 就 huì 会 cháo zhe 朝着 xiǎo mài 小麦 shēng zhǎng 生长， yīn wèi 因为 yǒu 有 dōng xi 东西 chī 吃 zǒng 总 bǐ 比 ái è 挨饿 qiáng 强。
duì yú 对于 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院， jìn lái 近来 zhàn fàn 战犯 zhǐ 只 zài 在 Ā lā bó 阿拉伯 hé 和 fēi zhōu 非洲 bèi 被 fā xiàn 发现， zài 在 zhè fāng miàn 这方面， dāng dài 当代 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 xiǎng fǎ 想法 gēn suí 跟随 qí 其 zǔ xiān 祖先 men 们 de 的 dì guó 帝国 jiǎo bù 脚步。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ men 我们 bǎ 把 wǒ men de 我们的 jiù 旧 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 gěi 给 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 , yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xū yào 不需要 gāo 高 mǎ lì 马力 hé 和 hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ men 我们 huì 会 cǎi yòng 采用 Ào dà lì yà 澳大利亚 zì zhǔ 自主 shè jì 设计 hè 和 zhì zào 制造 de 的 qián shuǐ tǐng 潜水艇， dāng rán 当然 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 yě 也 huì 会 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其他 fāng àn 方案。
dàn 但 tā men 他们 rèn wéi 认为 yāo qiú 要求 tā men 他们 bù 不 qù 去 pèng 碰 yì zhǒng 一种 cuì ruò 脆弱 de 的 zī yuán 资源 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的， ér qiě 而且 yóu yú 由于 qì hòu biàn huà 气候变化， yóu qí shì 尤其是 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长， xū qiú 需求 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
běn wén 本文 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 báo 薄 chèn dǐ 衬底 gòng 共 miàn 面 bō dǎo 波导 tè xìng 特性 cān shù 参数 jì suàn 计算 de 的 jìn sì 近似 jiě xī 解析 biǎo dá shì 表达式， bì miǎn 避免 le 了 báo 薄 chèn dǐ 衬底 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 zhòng dì 中的 “ yōng jǐ 拥挤 xiàn xiàng 现象 ” 。
dàn 但 tā 他 nǔ lì 努力 yǎn cáng 掩藏 zhè zhǒng 这种 gǎn qíng 感情， tā 他 xiǎng yào 想要 zì jǐ 自己 de 的 sān gè 三个 ér zi 儿子 jué de 觉得， tā 他 duì 对 tā men de 他们的 ài 爱 shì 是 gōng píng 公平 de 的， bìng 并 méi yǒu 没有 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。
běn wén 本文 miáo shù 描述 bō lí tǐ 玻璃体 nèi 内 zhù shè 注射 yòng 用 de 的 TA de 的 pèi zhì 配制 fǎ 法 bìng 并 fēn xī 分析 fù xíng jì 赋形剂（ běn jiǎ 苯甲 jī 基 yǐ chún 乙醇） guò lǜ 过滤 hòu 后 de 的 shí jì 实际 jì liàng 剂量。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 de 的 fēn xī 分析 biǎo míng 表明 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 25 nián nèi 年内， qiáng 强 fēng bào 风暴、 jù fēng 飓风、 tái fēng 台风 gèng jiā 更加 pín fán 频繁 de 的 guāng gù 光顾 dà bù fen 大部分 de 的 rè dài dì qū 热带地区。
shuō lái 说来 qí guài 奇怪， yá yì 衙役 zǔ zhǐ 阻止 rèn hé rén 任何人 shí shī 实施 jiù yuán 救援， shòu hài zhě 受害者 xiàng 像 diào 掉 rù 入 xiàn jǐng 陷阱 de 的 lǎo shǔ 老鼠 zhǐ yǒu 只有 sǐ lù yì tiáo 死路一条。
shuō lái 说来 yǒu qù 有趣， wǒ 我 yě 也 kàn dào 看到 le 了， ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 huì yuán 会员 yě 也 gào su 告诉 wǒ men 我们， tā men 他们 tóng yàng 同样 zhù yì 注意 dào liǎo 到了。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 yòng 用 bǐ zhí 比值 tú shì 图示 fǎ 法 jiàn bié 鉴别 guī bǎn 龟板 jí qí 及其 hùn xiáo 混淆 pǐn 品。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 chāo shēng 超声 chǔ lǐ 处理 zhì bèi 制备 kě róng 可溶 de 的 shāng yòng 商用 dà dòu 大豆 fēn lí 分离 dàn bái 蛋白（ SPI ） xù níng 絮凝 wù 物。
dàn 但 tā 他 yě 也 fā xiàn 发现， měi guó zhèng fǔ 美国政府 fàn 犯 le 了 cuò wù 错误， zài 在 qí 其 yú 于 2008 nián 年 liè chū 列出 běi jí xióng 北极熊 zhī qián 之前 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 píng jiè 评介。
rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 piān lí 偏离， ān quán 安全 xì zé 细则 huì 会 zhōng zhǐ 中止 chéng xù 程序。
duì yú 对于 jí jiāng 即将 kāi pāi 开拍 de 的 diàn yǐng 电影， chóng qìng 重庆 gōng ān 公安 huáng shū 黄书 zhè yàng 这样 píng jià 评价： “ wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 zhè bù 这部 piàn 片 huì 会 fēi cháng 非常 hǎo kàn 好看， hái 还 tīng shuō 听说 huì 会 ràng 让 dù qí fēng 杜琪峰 lái 来 dǎo 导。 ”
běn wén 本文 bào dào 报道 tí gāo 提高 wū jiù 乌桕 lín 林 jīng jì xiào yì 经济效益 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
shuō bái le 说白了 jiù shì 就是 jiù shè huì 旧社会 de 的 bǎo mǔ 鸨母， xīn shí dài 新时代 de 的 MB jīng lǐ rén 经理人。
dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 yú nù wèi xī 余怒未息， réng rán 仍然 nán nán 喃喃 de 地 shuō 说 zhe 着： “ chù sheng 畜生！
duì yú 对于 fǎn yìng 反应 fù chǎn wù 副产物 ér yán 而言， jī yú 基于 lǐ 锂 zào shí 皂石 suǒ 所 zhì bèi 制备 de 的 cuī huà jì 催化剂 qí 其 fù chǎn wù 副产物 zǒng 总 xuǎn zé xìng 选择性 wèi 为 45% zuǒ yòu 左右 jiào 较 zì zhì 自制 SiO2 suǒ 所 zhì bèi 制备 de 的 gù tǐ 固体 cuī huà jì 催化剂 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 gǎi shàn 改善。
dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 xīn shǎng 欣赏 jī dū tú 基督徒 , yīn wèi 因为 tā men 他们 miàn duì 面对 sǐ wáng 死亡 de 的 tài du 态度。
shuō zhēn de 说真的， shì jiè bēi 世界杯 què shí 确实 shì 是 dú yì wú èr 独一无二。
duì yú 对于 gǔ xī là 古希腊 rén 人 yǒu 有 yí gè 一个 zhēn duì 针对 zhè zhǒng 这种 fèi bù 肺部 bìng zhèng 病症 de 的 dān cí 单词， rén men 人们 wú xū 无需 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 tā men 他们 běn lái 本来 jiù 就 shí fēn 十分 rè zhōng 热衷 yú 于 jiě pōu xué 解剖学 huó 和 yī xué 医学。
dàn 但 tā men 他们 yě 也 yǒu 有 rèn zhēn 认真、 fù zé 负责 de 的 yí miàn 一面， měi nián 每年 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 jì 计 shào nián 少年 jìn rù 进入 dà xué 大学。
duì yú 对于 kě 可 jiē hé 接合 xiàn chéng 线程， xì tǒng 系统 fēn pèi 分配 zhuān yòng 专用 cún chǔ qì 存储器 lái 来 cún chǔ 存储 xiàn chéng 线程 zhōng zhǐ 终止 zhuàng tài 状态。
běn wén 本文 àn bù jiù bān 按部就班 de 地 zhǐ dǎo 指导 nín 您 rú hé 如何 zài 在 nín de 您的 huán jìng 环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用 èr jìn zhì 二进制 mó kuài 模块。
duì yú 对于 zhōu wéi 周围 xìng 性 miàn tān 面瘫 de 的 zhì liáo 治疗， zhào jiàn guó 赵建国 jiào shòu 教授 cǎi yòng 采用 fēn qī 分期 biàn 辨 zhì 治 zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上 qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
běn wén 本文 tàn suǒ 探索 lì yòng 利用 kuàng chuáng 矿床 mó nǐ fǎ 模拟法 duì 对 liáo níng 辽宁 qīng yuán 清原 tài gǔ 太古 zhòu 宙 de 地 tǐ 体 zhòng dì 中的 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 yù cè 预测。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 kòng 空 yǒu 有 mǎn fù 满腹 lǐ xiǎng 理想 bào fù 抱负， ér 而 bú yuàn 不愿 fù chū 付出 shí jì 实际 xíng dòng 行动， nà 那 zhǐ néng 只能 shì 是 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， nà yàng de 那样的 rén 人 duì yú 对于 tā men 他们 suǒ wèi 所谓 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhǐ néng 只能 shì 是 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可及。
dàn 但 tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 shì jiè 世界 jī è 饥饿 de 的 wàn jīn yóu 万金油， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 duì shǒu 对手 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 xiāng fǎn 相反 de 的 shēng míng 声明。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 gěi 给 tù sī zǐ 菟丝子 tí gōng 提供 xiǎo mài 小麦， bié wú tā wù 别无他物， tā 它 jiù 就 huì 会 cháo zhe 朝着 xiǎo mài 小麦 shēng zhǎng 生长， yīn wèi 因为 yǒu 有 dōng xi 东西 chī 吃 zǒng 总 bǐ 比 ái è 挨饿 qiáng 强。
duì yú 对于 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院， jìn lái 近来 zhàn fàn 战犯 zhǐ 只 zài 在 Ā lā bó 阿拉伯 hé 和 fēi zhōu 非洲 bèi 被 fā xiàn 发现， zài 在 zhè fāng miàn 这方面， dāng dài 当代 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 xiǎng fǎ 想法 gēn suí 跟随 qí 其 zǔ xiān 祖先 men 们 de 的 dì guó 帝国 jiǎo bù 脚步。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ men 我们 bǎ 把 wǒ men de 我们的 jiù 旧 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 gěi 给 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 , yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xū yào 不需要 gāo 高 mǎ lì 马力 hé 和 hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ men 我们 huì 会 cǎi yòng 采用 Ào dà lì yà 澳大利亚 zì zhǔ 自主 shè jì 设计 hè 和 zhì zào 制造 de 的 qián shuǐ tǐng 潜水艇， dāng rán 当然 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 yě 也 huì 会 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其他 fāng àn 方案。
dàn 但 tā men 他们 rèn wéi 认为 yāo qiú 要求 tā men 他们 bù 不 qù 去 pèng 碰 yì zhǒng 一种 cuì ruò 脆弱 de 的 zī yuán 资源 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的， ér qiě 而且 yóu yú 由于 qì hòu biàn huà 气候变化， yóu qí shì 尤其是 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长， xū qiú 需求 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
běn wén 本文 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 báo 薄 chèn dǐ 衬底 gòng 共 miàn 面 bō dǎo 波导 tè xìng 特性 cān shù 参数 jì suàn 计算 de 的 jìn sì 近似 jiě xī 解析 biǎo dá shì 表达式， bì miǎn 避免 le 了 báo 薄 chèn dǐ 衬底 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 zhòng dì 中的 “ yōng jǐ 拥挤 xiàn xiàng 现象 ” 。
dàn 但 tā 他 nǔ lì 努力 yǎn cáng 掩藏 zhè zhǒng 这种 gǎn qíng 感情， tā 他 xiǎng yào 想要 zì jǐ 自己 de 的 sān gè 三个 ér zi 儿子 jué de 觉得， tā 他 duì 对 tā men de 他们的 ài 爱 shì 是 gōng píng 公平 de 的， bìng 并 méi yǒu 没有 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。
běn wén 本文 miáo shù 描述 bō lí tǐ 玻璃体 nèi 内 zhù shè 注射 yòng 用 de 的 TA de 的 pèi zhì 配制 fǎ 法 bìng 并 fēn xī 分析 fù xíng jì 赋形剂（ běn jiǎ 苯甲 jī 基 yǐ chún 乙醇） guò lǜ 过滤 hòu 后 de 的 shí jì 实际 jì liàng 剂量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子