ประโยคภาษาจีน- 当气候恶化超出现有技术和经济体制所能承受的范围时他们要么迁徙要么挨饿他们说中文句子 (31530) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ dāng 当 qì hòu 气候 è huà 恶化 chāo chū 超出 xiàn yǒu 现有 jì shù 技术 hé 和 jīng jì tǐ zhì 经济体制 suǒ néng 所能 chéng shòu 承受 de 的 fàn wéi 范围 shí 时， tā men 他们 yào me 要么 qiān xǐ 迁徙 yào me 要么 ái è 挨饿 ” tā men 他们 shuō 说。
"When the climate worsens beyond what the available technology and economic system can compensate for, people are forced to move or starve," they said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ dāng rán 当然 bù 不！ ” chán chú 蟾蜍 zhǎn dīng jié tiě 斩钉截铁 de 地 shuō 说。 “ zhèng 正 xiāng fǎn 相反， wǒ 我 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 dā ying 答应 nǐ 你， zhǐ yào 只要 wǒ 我 kàn dào 看到 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车， pū pū 噗噗， wǒ 我 jiù zuò 就坐 shàng 上 kāi zǒu 开走！ ”
tā 他 shuō 说， yǒu 有 yì zhāng 一张 shì 是 yóu tài 犹太 shǐ zǔ 始祖 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 xiě 写 de 的。
tā 他 shuō 说， yǒu 有 hěn duō 很多 hú tu 糊涂 de 的 nán xìng 男性 dú zhě 读者 duì 对 tā 他 shuō 说， dāng 当 tā men 他们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 nǚ yǒu 女友， hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 zhī qián 之前 céng 曾 yǒu 有 guò 过 xìng 性 jīng lì 经历 shí 时， gǎn dào 感到 hěn 很 shī wàng 失望。
bù guǎn 不管 zhè 这 kǎo yàn 考验 shì 是 yì xiē 一些 shì jiàn 事件、 jí bìng 疾病 huò shì 或是 mǒu zhǒng 某种 guān xi 关系， méi yǒu 没有 le 了 tā men 它们， shēng huó 生活 dōu 都 jiāng 将 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yáng guāng 阳光 dà dào 大道， ān wěn 安稳、 shū shì 舒适， dàn 但 què 却 dān diào 单调、 méi yǒu yì yì 没有意义， bú huì 不会 tōng wǎng 通往 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
bù guǎn 不管 nà 那 fēng yuè wú biān 风月无边， bù guǎn 不管 nà 那 rén shēng 人生 wú cháng 无常！
luó bó sēn 罗伯森 shuō 说， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 kě qiú 渴求 péi bàn 陪伴 ér 而 lìng 另 xún 寻 xīn huān 新欢， tā 他 wán quán 完全 lǐ jiě 理解。
lā che 拉扯 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 néng gòu 能够 bāng 帮 zhe 着 nǐ 你 dǎ kāi 打开 xiōng qiāng 胸腔， cóng ér 从而 cù jìn 促进 le 了 jiān bǎng 肩膀 hé 和 shàng 上 bèi bù 背部 jī ròu 肌肉 de 的 xuè yè 血液 liú dòng 流动。
tā 他 shuō 说， mù xīng 木星 shì 是 gè 个 jiù shì zhǔ 救世主， dàn 但 hái shi 还是 yí gè 一个 dà 大 mó tóu 魔头。
bù guǎn 不管 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 gù dìng 固定 hái shi 还是 fú dòng 浮动 lì lǜ 利率， mù qián 目前 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí bàn 一半 de 的 àn jiē 按揭 jiè kuǎn rén 借款人 zhī fù 支付 de 的 lì xī 利息 réng 仍 dá 达 5% yǐ shàng 以上。
“ dāng 当 kàn dào 看到 zhè 这 zhǐ 只 fēng kuáng 疯狂 de 的 xióng fēng 熊蜂 zhī hòu 之后， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 tā 它 zhī dào le 知道了 qí tā 其他 xióng fēng 熊蜂 bù zhī dào 不知道 de 的 shì qing 事情 ” ， duō ēn 多恩 háo sī 豪斯 shuō 说。
tā 他 shuō 说， bì jìng 毕竟， kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 yǒu 有 fù zuò yòng 副作用， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 hái 还 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重。
lā fěi tè 拉斐特 shì 市 jǐng chá jú 警察局 de 的 mǎ kè 马克 · fú lǎng xī sī 弗朗西斯 jǐng guān 警官 biǎo shì 表示， běn cì 本次 shì gù 事故 de 的 zhào shì zhě 肇事者 míng jiào 名叫 wēi lì 威利 · Àì dé huá zī 爱德华兹， tā 他 shì 是 xiū sī dùn 休斯顿 shì 市 Àì dé huá zī 爱德华兹 yùn shū gōng sī 运输公司 de 的 yī míng 一名 kǎ chē 卡车 sī jī 司机， tā 他 yǐ 已 yīn 因 lǔ mǎng 卤莽 jià shǐ 驾驶 ér 而 bèi 被 dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 chuán huàn 传唤。
luó bó 罗伯 tè wèi 特为 Àì mǐ lì 艾米莉 yǐn lù 引路， yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 qīng chu 清楚 lù kuàng 路况， Àì mǐ lì 艾米莉 yōu yù 忧郁 le 了 yí huì r 一会儿， dàn 但 hái shi 还是 gēn zhe 跟着 tā 他 qián jìn 前进 le 了。
tā 他 shuō 说， tài guó 泰国 jǐng chá 警察 zǒng shǔ 总署 zhí jiē 直接 cān yù 参与 diào chá 调查， jǐng chá 警察 zǒng jiān 总监 hé 和 liǎng 两 míng 名 fù 副 zǒng jiān 总监 qīn zì 亲自 zhǐ huī 指挥， tí gāo 提高 le 了 àn jiàn 案件 de 的 zhēn bàn 侦办 sù dù 速度 hé 和 zhì liàng 质量。
bù 不 kǎo lǜ 考虑 cún kuǎn 存款 huò 或 qǔ kuǎn 取款， zhǐ yǒu 只有 zhī fù 支付 lì xī 利息。
“ hěn duō 很多 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 de 的 kè hù 客户， dōu 都 shì zài 是在 yòng 用 jì chéng 继承 de 的 cái chǎn 财产 gòu mǎi 购买 qì chē 汽车， zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 xià 下， zhè xià 这下 cái chǎn 财产 bìng 并 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。 ” niú dùn 牛顿 xiān sheng 先生 rú shì shuō 如是说。
lā sēn 拉森 chēng 称 yōng yǒu 拥有 jī yīn 基因 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 gè tǐ 个体， rú guǒ 如果 xiǎng 想 yì zhì 抑制 zì jǐ 自己 de 的 tān bēi 贪杯 xíng wéi 行为， hái 还 zhēn dé 真得 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 gēn 跟 jiǔ guǐ 酒鬼 tóng 同 yǐn 饮。
tā 他 shuō 说， zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 běn shēn 本身 zhèng zài 正在 biàn huà 变化。
lā shā rè 拉沙热 hěn 很 nán 难 yǔ 与 yǐn qǐ 引起 fā shāo 发烧 de 的 xǔ duō 许多 qí tā 其它 jí bìng 疾病 qū fēn 区分， bāo kuò 包括 nüè jí 疟疾、 zhì hè 志贺 jūn 菌 bìng 病、 shāng hán 伤寒、 huáng rè bìng 黄热病 hé 和 qí tā 其它 bìng dú xìng 病毒性 chū xuè rè 出血热。
“ hěn 很 nán 难 xiāng xìn 相信 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 néng 能 jiāng 将 zhè ge 这个 mì mì 秘密 bǎo chí 保持 chāo guò 超过 yī 一 nà miǎo 纳秒， ” yí gè 一个 zǒng tǒng 总统 de 的 gāo jí 高级 gù wèn 顾问 zhè yàng 这样 gào su 告诉 wǒ 我。
lā bān 拉班 yòu 又 jiāng 将 bì nǚ 婢女 pì 辟 lā 拉 gěi 给 nǚ ér 女儿 lā 拉 jiē 结 zuò 作 shǐ nǚ 使女。
luó lì 罗利 nǚ shì 女士 xiě xìn 写信， zài 在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 fā shēng 发生 qián 前 de 的 yí gè 一个 yuè 月， lián bāng diào chá jú 联邦调查局 de 的 yī 一 wèi 位 mì tàn 密探 jiù 就 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 mù sà wéi 穆萨维 shì 是 yī míng 一名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
bù néng 不能 shī xíng 施行 shǒu shù 手术 de 的 zhǒng liú 肿瘤
tā 他 shuō 说， měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xī yáng 大西洋 zhōng bù 中部 hé 和 nán bù 南部， yǐ jí 以及 mò xī gē wān 墨西哥湾 děng 等 dì qū 地区 shè 设 lì xīn 立新 de 的 kāi cǎi 开采 diǎn 点， tóng shí 同时 bǎo hù 保护 zài 在 běi jí 北极 de 的 mǐn gǎn 敏感 dì qū 地区。
lā suǒ 拉索 lì Ān 利安 shì 是 sǐ 死 wù 雾 dòng xué 洞穴 zhōng 中 yí gè 一个 15 jí 及 xī yǒu 稀有 è mó 恶魔 wèi shì 卫士， cǐ 此 dòng xué 洞穴 wèi yú 位于 pín jí 贫瘠 zhī de 之地 de 的 sǐ 死 wù fēng 雾峰 shān dǐng 山顶。
“ hū lüè 忽略 diào 掉 měi nián 每年 qīng yì 轻易 de 地 huā fèi 花费 nǐ 你 1% dào 到 2% de 的 zhèng quàn 证券 shōu yì 收益 ” yī 伊 lán 岚 . dài wéi sī 戴维斯 shuō 说。
bù 不 kǔ 苦 de 的 xìng rén 杏仁 dāng zhōng 当中， suǒ 所 hán 含 kǔ xìng rén 苦杏仁 dài 甙 wēi hū qí wēi 微乎其微， bú yòng 不用 dān xīn 担心。
tā 他 shuō 说， suī rán 虽然 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 de 的 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 nàn mín 难民 men 们 de 的 qíng kuàng 情况 réng rán 仍然 hěn 很 qī cǎn 凄惨。
lā fēi 拉菲 jiǔ zhuāng 酒庄 zhǐ 只 duì 对 yù dìng 预定 de 的 fǎng kè 访客 kāi fàng 开放， dàn 但 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhè xiē 这些 wèi lái 未来 de 的 jù fù 巨富 zé 则 lái zhě bú jù 来者不拒。
luó bīn xùn 罗宾逊 yì jiā 一家 zhù zài 住在 zhī jiā gē 芝加哥 chéng nán 城南 bù 部 de 的 yí gè 一个 jiē qū 街区 píng fáng 平房 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
“ dāng rán 当然 bù 不！ ” chán chú 蟾蜍 zhǎn dīng jié tiě 斩钉截铁 de 地 shuō 说。 “ zhèng 正 xiāng fǎn 相反， wǒ 我 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 dā ying 答应 nǐ 你， zhǐ yào 只要 wǒ 我 kàn dào 看到 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车， pū pū 噗噗， wǒ 我 jiù zuò 就坐 shàng 上 kāi zǒu 开走！ ”
tā 他 shuō 说， yǒu 有 yì zhāng 一张 shì 是 yóu tài 犹太 shǐ zǔ 始祖 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 xiě 写 de 的。
tā 他 shuō 说， yǒu 有 hěn duō 很多 hú tu 糊涂 de 的 nán xìng 男性 dú zhě 读者 duì 对 tā 他 shuō 说， dāng 当 tā men 他们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 nǚ yǒu 女友， hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 zhī qián 之前 céng 曾 yǒu 有 guò 过 xìng 性 jīng lì 经历 shí 时， gǎn dào 感到 hěn 很 shī wàng 失望。
bù guǎn 不管 zhè 这 kǎo yàn 考验 shì 是 yì xiē 一些 shì jiàn 事件、 jí bìng 疾病 huò shì 或是 mǒu zhǒng 某种 guān xi 关系， méi yǒu 没有 le 了 tā men 它们， shēng huó 生活 dōu 都 jiāng 将 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yáng guāng 阳光 dà dào 大道， ān wěn 安稳、 shū shì 舒适， dàn 但 què 却 dān diào 单调、 méi yǒu yì yì 没有意义， bú huì 不会 tōng wǎng 通往 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
bù guǎn 不管 nà 那 fēng yuè wú biān 风月无边， bù guǎn 不管 nà 那 rén shēng 人生 wú cháng 无常！
luó bó sēn 罗伯森 shuō 说， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 kě qiú 渴求 péi bàn 陪伴 ér 而 lìng 另 xún 寻 xīn huān 新欢， tā 他 wán quán 完全 lǐ jiě 理解。
lā che 拉扯 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 néng gòu 能够 bāng 帮 zhe 着 nǐ 你 dǎ kāi 打开 xiōng qiāng 胸腔， cóng ér 从而 cù jìn 促进 le 了 jiān bǎng 肩膀 hé 和 shàng 上 bèi bù 背部 jī ròu 肌肉 de 的 xuè yè 血液 liú dòng 流动。
tā 他 shuō 说， mù xīng 木星 shì 是 gè 个 jiù shì zhǔ 救世主， dàn 但 hái shi 还是 yí gè 一个 dà 大 mó tóu 魔头。
bù guǎn 不管 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 gù dìng 固定 hái shi 还是 fú dòng 浮动 lì lǜ 利率， mù qián 目前 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí bàn 一半 de 的 àn jiē 按揭 jiè kuǎn rén 借款人 zhī fù 支付 de 的 lì xī 利息 réng 仍 dá 达 5% yǐ shàng 以上。
“ dāng 当 kàn dào 看到 zhè 这 zhǐ 只 fēng kuáng 疯狂 de 的 xióng fēng 熊蜂 zhī hòu 之后， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 tā 它 zhī dào le 知道了 qí tā 其他 xióng fēng 熊蜂 bù zhī dào 不知道 de 的 shì qing 事情 ” ， duō ēn 多恩 háo sī 豪斯 shuō 说。
tā 他 shuō 说， bì jìng 毕竟， kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 yǒu 有 fù zuò yòng 副作用， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 hái 还 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重。
lā fěi tè 拉斐特 shì 市 jǐng chá jú 警察局 de 的 mǎ kè 马克 · fú lǎng xī sī 弗朗西斯 jǐng guān 警官 biǎo shì 表示， běn cì 本次 shì gù 事故 de 的 zhào shì zhě 肇事者 míng jiào 名叫 wēi lì 威利 · Àì dé huá zī 爱德华兹， tā 他 shì 是 xiū sī dùn 休斯顿 shì 市 Àì dé huá zī 爱德华兹 yùn shū gōng sī 运输公司 de 的 yī míng 一名 kǎ chē 卡车 sī jī 司机， tā 他 yǐ 已 yīn 因 lǔ mǎng 卤莽 jià shǐ 驾驶 ér 而 bèi 被 dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 chuán huàn 传唤。
luó bó 罗伯 tè wèi 特为 Àì mǐ lì 艾米莉 yǐn lù 引路， yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 qīng chu 清楚 lù kuàng 路况， Àì mǐ lì 艾米莉 yōu yù 忧郁 le 了 yí huì r 一会儿， dàn 但 hái shi 还是 gēn zhe 跟着 tā 他 qián jìn 前进 le 了。
tā 他 shuō 说， tài guó 泰国 jǐng chá 警察 zǒng shǔ 总署 zhí jiē 直接 cān yù 参与 diào chá 调查， jǐng chá 警察 zǒng jiān 总监 hé 和 liǎng 两 míng 名 fù 副 zǒng jiān 总监 qīn zì 亲自 zhǐ huī 指挥， tí gāo 提高 le 了 àn jiàn 案件 de 的 zhēn bàn 侦办 sù dù 速度 hé 和 zhì liàng 质量。
bù 不 kǎo lǜ 考虑 cún kuǎn 存款 huò 或 qǔ kuǎn 取款， zhǐ yǒu 只有 zhī fù 支付 lì xī 利息。
“ hěn duō 很多 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 de 的 kè hù 客户， dōu 都 shì zài 是在 yòng 用 jì chéng 继承 de 的 cái chǎn 财产 gòu mǎi 购买 qì chē 汽车， zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 xià 下， zhè xià 这下 cái chǎn 财产 bìng 并 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。 ” niú dùn 牛顿 xiān sheng 先生 rú shì shuō 如是说。
lā sēn 拉森 chēng 称 yōng yǒu 拥有 jī yīn 基因 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 gè tǐ 个体， rú guǒ 如果 xiǎng 想 yì zhì 抑制 zì jǐ 自己 de 的 tān bēi 贪杯 xíng wéi 行为， hái 还 zhēn dé 真得 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 gēn 跟 jiǔ guǐ 酒鬼 tóng 同 yǐn 饮。
tā 他 shuō 说， zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 běn shēn 本身 zhèng zài 正在 biàn huà 变化。
lā shā rè 拉沙热 hěn 很 nán 难 yǔ 与 yǐn qǐ 引起 fā shāo 发烧 de 的 xǔ duō 许多 qí tā 其它 jí bìng 疾病 qū fēn 区分， bāo kuò 包括 nüè jí 疟疾、 zhì hè 志贺 jūn 菌 bìng 病、 shāng hán 伤寒、 huáng rè bìng 黄热病 hé 和 qí tā 其它 bìng dú xìng 病毒性 chū xuè rè 出血热。
“ hěn 很 nán 难 xiāng xìn 相信 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 néng 能 jiāng 将 zhè ge 这个 mì mì 秘密 bǎo chí 保持 chāo guò 超过 yī 一 nà miǎo 纳秒， ” yí gè 一个 zǒng tǒng 总统 de 的 gāo jí 高级 gù wèn 顾问 zhè yàng 这样 gào su 告诉 wǒ 我。
lā bān 拉班 yòu 又 jiāng 将 bì nǚ 婢女 pì 辟 lā 拉 gěi 给 nǚ ér 女儿 lā 拉 jiē 结 zuò 作 shǐ nǚ 使女。
luó lì 罗利 nǚ shì 女士 xiě xìn 写信， zài 在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 fā shēng 发生 qián 前 de 的 yí gè 一个 yuè 月， lián bāng diào chá jú 联邦调查局 de 的 yī 一 wèi 位 mì tàn 密探 jiù 就 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 mù sà wéi 穆萨维 shì 是 yī míng 一名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
bù néng 不能 shī xíng 施行 shǒu shù 手术 de 的 zhǒng liú 肿瘤
tā 他 shuō 说， měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xī yáng 大西洋 zhōng bù 中部 hé 和 nán bù 南部， yǐ jí 以及 mò xī gē wān 墨西哥湾 děng 等 dì qū 地区 shè 设 lì xīn 立新 de 的 kāi cǎi 开采 diǎn 点， tóng shí 同时 bǎo hù 保护 zài 在 běi jí 北极 de 的 mǐn gǎn 敏感 dì qū 地区。
lā suǒ 拉索 lì Ān 利安 shì 是 sǐ 死 wù 雾 dòng xué 洞穴 zhōng 中 yí gè 一个 15 jí 及 xī yǒu 稀有 è mó 恶魔 wèi shì 卫士， cǐ 此 dòng xué 洞穴 wèi yú 位于 pín jí 贫瘠 zhī de 之地 de 的 sǐ 死 wù fēng 雾峰 shān dǐng 山顶。
“ hū lüè 忽略 diào 掉 měi nián 每年 qīng yì 轻易 de 地 huā fèi 花费 nǐ 你 1% dào 到 2% de 的 zhèng quàn 证券 shōu yì 收益 ” yī 伊 lán 岚 . dài wéi sī 戴维斯 shuō 说。
bù 不 kǔ 苦 de 的 xìng rén 杏仁 dāng zhōng 当中， suǒ 所 hán 含 kǔ xìng rén 苦杏仁 dài 甙 wēi hū qí wēi 微乎其微， bú yòng 不用 dān xīn 担心。
tā 他 shuō 说， suī rán 虽然 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 de 的 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 nàn mín 难民 men 们 de 的 qíng kuàng 情况 réng rán 仍然 hěn 很 qī cǎn 凄惨。
lā fēi 拉菲 jiǔ zhuāng 酒庄 zhǐ 只 duì 对 yù dìng 预定 de 的 fǎng kè 访客 kāi fàng 开放， dàn 但 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhè xiē 这些 wèi lái 未来 de 的 jù fù 巨富 zé 则 lái zhě bú jù 来者不拒。
luó bīn xùn 罗宾逊 yì jiā 一家 zhù zài 住在 zhī jiā gē 芝加哥 chéng nán 城南 bù 部 de 的 yí gè 一个 jiē qū 街区 píng fáng 平房 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子