ประโยคภาษาจีน- 但他们形之于外的霸气朝气和热情在中国的社会环境下往往不能被接受理解中文句子 (315430) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tā men 他们 xíng 形 zhī 之 yú wài 于外 de 的 bà qì 霸气、 zhāo qì 朝气 hé 和 rè qíng 热情， zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shè huì huán jìng 社会环境 xià 下 wǎng wǎng 往往 bù néng 不能 bèi 被 jiē shòu 接受 lǐ jiě 理解。
Yet their ways of manners are beyond the understanding of Chinese and often get misinterpreted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā men 他们 bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 cháng qī 长期 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者 — — rú guǒ 如果 tā 它 jì xù 继续 xiàng 向 měi guó 美国 qīng xié 倾斜 de huà 的话， zé 则 yóu qí 尤其 zhè yàng 这样。
dàn 但 tā men 他们 wú fǎ 无法 kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量 yǐn jìn 引进 qián yán 前沿 jì shù 技术。
shuō huà 说话 zhī qián 之前 yào 要 sān sī 三思， bú yào 不要 xiǎn de 显得 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 wàn shì tōng 万事通， fǒu zé 否则 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 mào fàn 冒犯 nǐ 你 xiǎng yào 想要 jiē jìn 接近 de 的 mǒu gè 某个 rén 人。
shuō huà 说话 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zài 在 kàn zhe 看着 nà ge 那个 bǎ 把 wǒ men 我们 yǔ 与 shì wài 室外 yáng guāng 阳光 fēn gé 分隔 kāi lái 开来 de 的 bǎi yè chuāng 百叶窗。 tā 它 de 的 yán sè 颜色 jiù 就 xiàng 像 méng 蒙 zài shǒu 在手 diàn tǒng 电筒 dēng pào 灯泡 qián 前 de 的 shǒu zhǐ tou 手指头。
duì yú 对于 tú 图 4 - 3 nà yàng de 那样的 duì chèn 对称 zhèng tài fēn bù 正态分布 qū xiàn 曲线， zé 则 néng 能 gèng 更 jīng què 精确 de 地 suàn 算 chū luò 出落 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 dān wèi 单位 shǔ 数 suǒ 所 zhān 占 bǎi fēn bǐ 百分比。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 hàn shuǐ 汉水 wén huà 文化 de 的 gài niàn 概念， chǎn 阐 míng liǎo 明了 hàn shuǐ 汉水 wén huà 文化 de 的 tè diǎn 特点 hè 和 dì wèi 地位， hàn shuǐ 汉水 wén huà yán jiū 文化研究 de 的 yì yì 意义 hè 和 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 shēn suō 伸缩 bì 臂 zhuāng yùn 装运 jī biàn 机变 fú 幅 jī gòu 机构 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， jiā dà 加大 wén běn 文本 zì tǐ 字体 de 的 dà xiǎo 大小。 shì 是 nǐ 你 bù dé bù 不得不 mī 眯 yǎn kàn 眼看 de 的 xiǎo 小 zì tǐ 字体 shì 是 yǎn jing 眼睛 kàn shang qu 看上去 hěn 很 fèi jìn 费劲。
dàn 但 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 bèi 被 nèi bù 内部 chōng tū 冲突 huò 和 guān liáo 官僚 dài duò 怠惰（ bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 guò gāo 过高 de 的 xīn zī 薪资） biǎn dī 贬低 le 了。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ men 你们 de 的 máo yī 毛衣。
duì yú 对于 zài 在 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 gōng zuò 工作 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战， lǐ tāo réng 李涛仍 xīn 心 cún 存 yí wèn 疑问。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 yù dá fū 郁达夫 xiǎo shuō 小说 de 的 chuàng zuò 创作 gè xìng 个性、 yì shù 艺术 fēng gé 风格 yǔ 与 rì běn 日本 zì rán zhǔ yì 自然主义 wén xué 文学 yùn dòng 运动 tè bié shì 特别是 “ sī 私 xiǎo shuō 小说 ” zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 tā men 他们 shuō 说 zài 在 bú duì 不对 xiāo fèi zhě 消费者 xǐ huan 喜欢 de 的 wèi dao 味道 huò 或 yán 盐 bǎo cún 保存 shí wù 食物 de 的 gōng néng 功能 shàng 上 zuò chū ràng bù 作出让步 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 zhǐ néng 只能 zuò dào 做到 zhè 这 yí bù 一步， zuò 做 dé 得 zhè me 这么 kuài 快。
shuō qǐ 说起 tā men 他们 nà ge 那个 bù zhēng qì 不争气 de 的 ér zi 儿子 ya 呀， tā 他 rú jīn 如今 chéng le 成了 lín jū men 邻居们 de 的 zāi xīng 灾星 le 了。
běn wén 本文 miáo xiě 描写 le 了 guǎng xī 广西 guàn yáng 灌阳 guān yīn gé 观音阁 tǔ huà 土话 de 的 yīn 音 jì 系， nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 guàn yáng 灌阳 guān yīn gé 观音阁 tǔ huà 土话 de 的 shēng yùn 声韵 diào 调、 yǔ yīn 语音 tè diǎn 特点、 tóng yīn 同音 zì huì 字汇 sān gè 三个 bù fen 部分。
duì yú 对于 jī dū jiào 基督教 ér yán 而言， tā 它 bù zhī dào 不知道 ài qíng 爱情： tā 它 zhī dào 知道 de 的 wéi yǒu 唯有 rěn nài 忍耐 huò 或 tóng qíng 同情， àn shì 暗示 ài qíng 爱情 de 的 cún zài 存在， ér 而 bú shi 不是 ài qíng 爱情 běn shēn 本身。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， xī wàng 希望 néng 能 zài 在 guì fāng 贵方 de 的 péi xùn zhōng xīn 培训中心 xùn liàn 训练 wǒ fāng 我方 zhuān yè rén yuán 专业人员。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 xiāng xī 湘西 qián 黔 dōng 东 dì qū 地区 hán wǔ jì 寒武纪 chén jī 沉积 de 的 děng 等 shēn yán 深岩 lèi xíng 类型 hè 和 tè zhēng 特征。
rú guǒ 如果 kě néng 可能， nà me 那么 wǒ 我 gāi 该 zěn yàng 怎样 bǎo hù 保护 huò zhě 或者 qù chú 去除 wǒ 我 xíng wéi 行为 zhōng 中 yǒu guān 有关 yǐn sī 隐私 de 的 bù fen 部分 ne 呢？
shuō qǐ 说起 jìn cáng 进藏 de 的 lù 路， zǒu 走 de 的 zuì duō 最多 de 的 hái shi 还是 qīng zàng xiàn 青藏线。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， shēng huó 生活 zài 在 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi àn 海岸 de 的 zōng 棕 jǐng 颈 lù 鹭 yī rán 依然 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shòu dào 受到 yóu wū 油污 de 的 qīn hài 侵害， zhè xiē 这些 niǎo lèi 鸟类 xǐ huan 喜欢 zài 在 qiǎn shuǐ qū 浅水区 jìn shí 进食， ér 而 yuán yóu 原油 tòng 通 cháng huì 常会 jù jí 聚集 zài na r 在那儿。
běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 lián jià 廉价 dān piàn 单片 wēi jī 微机 8031 lái 来 gòu chéng 构成 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 kě kòng guī 可控硅 shù zì 数字 chù fā qì 触发器 de 的 fāng àn 方案。
rú guǒ 如果 tóng shí 同时 chù fàn 触犯 le 了 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 guò fèn 过分 de 的 bào lì 暴力， chǔ fá 处罚 yí gè 一个 rèn yì qiú 任意球 hé 和 hóng pái 红牌。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 “ jī yú 基于 qián jìn 前进 fēn xī 分析 de 的 liǎng 两 bù 步 dào wèi 到位 fǎ 法 ” ， bìng 并 jī yú 基于 zhè zhǒng 这种 suǒ 索 lì 力 xíng chéng 形成 fāng fǎ 方法， chéng gōng 成功 de 地 què dìng 确定 le 了 jiàn níng 建宁 dà qiáo 大桥 de 的 hé lǐ 合理 shī gōng 施工 zhuàng tài 状态。
rú guǒ 如果 xī rù 吸入 shuǐ zhū 水珠， zé 则 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yǔ háng yuán 宇航员 zhì xī 窒息 hè 和 shè bèi 设备 duǎn lù 短路， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 yǔ háng yuán 宇航员 yòng 用 qǐ 起 le 了 yīn yuè jié 音乐节 zuì 最 liú xíng 流行 de 的： shī jīn 湿巾。
shuō 说， shéi 谁 shì 是 yú méng 愚蒙 rén 人， kě yǐ 可以 zhuàn 转 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来。
dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 zhè xiē 这些 bèi 被 jǐng fāng 警方 wù shāng 误伤 de 的 rén zhì 人质 shì fǒu 是否 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险， diào chá rén yuán 调查人员 yào 要 děng dào 等到 tán dào xué 弹道学 bào gào 报告 chū lái 出来 yǐ hòu 以后， cái néng 才能 dé chū 得出 zuì zhōng 最终 jié lùn 结论。
rú guǒ 如果 ké sou 咳嗽 chí xù 持续 bā 八 zhōu 周 yǐ shàng 以上 huò zhě 或者 bàn yǒu 伴有 tán 痰、 xuè 血 huò zhě 或者 dǎ rǎo 打扰 le 了 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠， jiù yào 就要 qù 去 kàn kan 看看 yī shēng 医生， jiǎn chá 检查 yí xià 一下 shì fǒu 是否 yǒu 有 qí tā 其他 yuán yīn 原因 dǎo zhì 导致 le 了 ké sou 咳嗽。
qǐng 请 yí bìng 一并 fù shàng 附上 néng 能 zhèng míng 证明 shēn qǐng rén 申请人 yǔ 与 sǐ zhě 死者 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 zhèng jiàn 证件 zhēn què 真确 fù běn 副本。
duì yú 对于 hūn yīn 婚姻、 hái zi 孩子、 gōng zuò 工作、 jiā tíng 家庭 děng 等 wèn tí 问题， wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 huí dá 回答 dōu 都 hěn 很 píng cháng 平常， dàn shì 但是 zhè shí 这时 fáng jiān 房间 lǐ 里 hū rán 忽然 biàn de 变得 fēi cháng 非常 hán lěng 寒冷。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā men 他们 bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 cháng qī 长期 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者 — — rú guǒ 如果 tā 它 jì xù 继续 xiàng 向 měi guó 美国 qīng xié 倾斜 de huà 的话， zé 则 yóu qí 尤其 zhè yàng 这样。
dàn 但 tā men 他们 wú fǎ 无法 kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量 yǐn jìn 引进 qián yán 前沿 jì shù 技术。
shuō huà 说话 zhī qián 之前 yào 要 sān sī 三思， bú yào 不要 xiǎn de 显得 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 wàn shì tōng 万事通， fǒu zé 否则 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 mào fàn 冒犯 nǐ 你 xiǎng yào 想要 jiē jìn 接近 de 的 mǒu gè 某个 rén 人。
shuō huà 说话 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zài 在 kàn zhe 看着 nà ge 那个 bǎ 把 wǒ men 我们 yǔ 与 shì wài 室外 yáng guāng 阳光 fēn gé 分隔 kāi lái 开来 de 的 bǎi yè chuāng 百叶窗。 tā 它 de 的 yán sè 颜色 jiù 就 xiàng 像 méng 蒙 zài shǒu 在手 diàn tǒng 电筒 dēng pào 灯泡 qián 前 de 的 shǒu zhǐ tou 手指头。
duì yú 对于 tú 图 4 - 3 nà yàng de 那样的 duì chèn 对称 zhèng tài fēn bù 正态分布 qū xiàn 曲线， zé 则 néng 能 gèng 更 jīng què 精确 de 地 suàn 算 chū luò 出落 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 dān wèi 单位 shǔ 数 suǒ 所 zhān 占 bǎi fēn bǐ 百分比。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 hàn shuǐ 汉水 wén huà 文化 de 的 gài niàn 概念， chǎn 阐 míng liǎo 明了 hàn shuǐ 汉水 wén huà 文化 de 的 tè diǎn 特点 hè 和 dì wèi 地位， hàn shuǐ 汉水 wén huà yán jiū 文化研究 de 的 yì yì 意义 hè 和 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 shēn suō 伸缩 bì 臂 zhuāng yùn 装运 jī biàn 机变 fú 幅 jī gòu 机构 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， jiā dà 加大 wén běn 文本 zì tǐ 字体 de 的 dà xiǎo 大小。 shì 是 nǐ 你 bù dé bù 不得不 mī 眯 yǎn kàn 眼看 de 的 xiǎo 小 zì tǐ 字体 shì 是 yǎn jing 眼睛 kàn shang qu 看上去 hěn 很 fèi jìn 费劲。
dàn 但 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 bèi 被 nèi bù 内部 chōng tū 冲突 huò 和 guān liáo 官僚 dài duò 怠惰（ bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 guò gāo 过高 de 的 xīn zī 薪资） biǎn dī 贬低 le 了。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ men 你们 de 的 máo yī 毛衣。
duì yú 对于 zài 在 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 gōng zuò 工作 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战， lǐ tāo réng 李涛仍 xīn 心 cún 存 yí wèn 疑问。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 yù dá fū 郁达夫 xiǎo shuō 小说 de 的 chuàng zuò 创作 gè xìng 个性、 yì shù 艺术 fēng gé 风格 yǔ 与 rì běn 日本 zì rán zhǔ yì 自然主义 wén xué 文学 yùn dòng 运动 tè bié shì 特别是 “ sī 私 xiǎo shuō 小说 ” zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 tā men 他们 shuō 说 zài 在 bú duì 不对 xiāo fèi zhě 消费者 xǐ huan 喜欢 de 的 wèi dao 味道 huò 或 yán 盐 bǎo cún 保存 shí wù 食物 de 的 gōng néng 功能 shàng 上 zuò chū ràng bù 作出让步 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 zhǐ néng 只能 zuò dào 做到 zhè 这 yí bù 一步， zuò 做 dé 得 zhè me 这么 kuài 快。
shuō qǐ 说起 tā men 他们 nà ge 那个 bù zhēng qì 不争气 de 的 ér zi 儿子 ya 呀， tā 他 rú jīn 如今 chéng le 成了 lín jū men 邻居们 de 的 zāi xīng 灾星 le 了。
běn wén 本文 miáo xiě 描写 le 了 guǎng xī 广西 guàn yáng 灌阳 guān yīn gé 观音阁 tǔ huà 土话 de 的 yīn 音 jì 系， nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 guàn yáng 灌阳 guān yīn gé 观音阁 tǔ huà 土话 de 的 shēng yùn 声韵 diào 调、 yǔ yīn 语音 tè diǎn 特点、 tóng yīn 同音 zì huì 字汇 sān gè 三个 bù fen 部分。
duì yú 对于 jī dū jiào 基督教 ér yán 而言， tā 它 bù zhī dào 不知道 ài qíng 爱情： tā 它 zhī dào 知道 de 的 wéi yǒu 唯有 rěn nài 忍耐 huò 或 tóng qíng 同情， àn shì 暗示 ài qíng 爱情 de 的 cún zài 存在， ér 而 bú shi 不是 ài qíng 爱情 běn shēn 本身。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， xī wàng 希望 néng 能 zài 在 guì fāng 贵方 de 的 péi xùn zhōng xīn 培训中心 xùn liàn 训练 wǒ fāng 我方 zhuān yè rén yuán 专业人员。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 xiāng xī 湘西 qián 黔 dōng 东 dì qū 地区 hán wǔ jì 寒武纪 chén jī 沉积 de 的 děng 等 shēn yán 深岩 lèi xíng 类型 hè 和 tè zhēng 特征。
rú guǒ 如果 kě néng 可能， nà me 那么 wǒ 我 gāi 该 zěn yàng 怎样 bǎo hù 保护 huò zhě 或者 qù chú 去除 wǒ 我 xíng wéi 行为 zhōng 中 yǒu guān 有关 yǐn sī 隐私 de 的 bù fen 部分 ne 呢？
shuō qǐ 说起 jìn cáng 进藏 de 的 lù 路， zǒu 走 de 的 zuì duō 最多 de 的 hái shi 还是 qīng zàng xiàn 青藏线。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， shēng huó 生活 zài 在 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi àn 海岸 de 的 zōng 棕 jǐng 颈 lù 鹭 yī rán 依然 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shòu dào 受到 yóu wū 油污 de 的 qīn hài 侵害， zhè xiē 这些 niǎo lèi 鸟类 xǐ huan 喜欢 zài 在 qiǎn shuǐ qū 浅水区 jìn shí 进食， ér 而 yuán yóu 原油 tòng 通 cháng huì 常会 jù jí 聚集 zài na r 在那儿。
běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 lián jià 廉价 dān piàn 单片 wēi jī 微机 8031 lái 来 gòu chéng 构成 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 kě kòng guī 可控硅 shù zì 数字 chù fā qì 触发器 de 的 fāng àn 方案。
rú guǒ 如果 tóng shí 同时 chù fàn 触犯 le 了 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 guò fèn 过分 de 的 bào lì 暴力， chǔ fá 处罚 yí gè 一个 rèn yì qiú 任意球 hé 和 hóng pái 红牌。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 “ jī yú 基于 qián jìn 前进 fēn xī 分析 de 的 liǎng 两 bù 步 dào wèi 到位 fǎ 法 ” ， bìng 并 jī yú 基于 zhè zhǒng 这种 suǒ 索 lì 力 xíng chéng 形成 fāng fǎ 方法， chéng gōng 成功 de 地 què dìng 确定 le 了 jiàn níng 建宁 dà qiáo 大桥 de 的 hé lǐ 合理 shī gōng 施工 zhuàng tài 状态。
rú guǒ 如果 xī rù 吸入 shuǐ zhū 水珠， zé 则 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yǔ háng yuán 宇航员 zhì xī 窒息 hè 和 shè bèi 设备 duǎn lù 短路， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 yǔ háng yuán 宇航员 yòng 用 qǐ 起 le 了 yīn yuè jié 音乐节 zuì 最 liú xíng 流行 de 的： shī jīn 湿巾。
shuō 说， shéi 谁 shì 是 yú méng 愚蒙 rén 人， kě yǐ 可以 zhuàn 转 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来。
dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 zhè xiē 这些 bèi 被 jǐng fāng 警方 wù shāng 误伤 de 的 rén zhì 人质 shì fǒu 是否 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险， diào chá rén yuán 调查人员 yào 要 děng dào 等到 tán dào xué 弹道学 bào gào 报告 chū lái 出来 yǐ hòu 以后， cái néng 才能 dé chū 得出 zuì zhōng 最终 jié lùn 结论。
rú guǒ 如果 ké sou 咳嗽 chí xù 持续 bā 八 zhōu 周 yǐ shàng 以上 huò zhě 或者 bàn yǒu 伴有 tán 痰、 xuè 血 huò zhě 或者 dǎ rǎo 打扰 le 了 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠， jiù yào 就要 qù 去 kàn kan 看看 yī shēng 医生， jiǎn chá 检查 yí xià 一下 shì fǒu 是否 yǒu 有 qí tā 其他 yuán yīn 原因 dǎo zhì 导致 le 了 ké sou 咳嗽。
qǐng 请 yí bìng 一并 fù shàng 附上 néng 能 zhèng míng 证明 shēn qǐng rén 申请人 yǔ 与 sǐ zhě 死者 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 zhèng jiàn 证件 zhēn què 真确 fù běn 副本。
duì yú 对于 hūn yīn 婚姻、 hái zi 孩子、 gōng zuò 工作、 jiā tíng 家庭 děng 等 wèn tí 问题， wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 huí dá 回答 dōu 都 hěn 很 píng cháng 平常， dàn shì 但是 zhè shí 这时 fáng jiān 房间 lǐ 里 hū rán 忽然 biàn de 变得 fēi cháng 非常 hán lěng 寒冷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子