ประโยคภาษาจีน- 对于基于文件的编辑器角色文件需求用例红色的垂直线显示链接将会在文件的什么位置创建中文句子 (315717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 jī yú 基于 wén jiàn 文件 de 的 biān jí qì 编辑器（ jué sè 角色， wén jiàn 文件， xū qiú 需求， yòng 用 lì 例）， hóng sè 红色 de 的 chuí zhí xiàn 垂直线 xiǎn shì 显示 liàn jiē 链接 jiāng huì 将会 zài 在 wén jiàn 文件 de 的 shén me 什么 wèi zhi 位置 chuàng jiàn 创建。
For document-based editors (actor, document, requirement, use case), a red vertical line will indicate where that the link will be created in the document.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 jī chǔ 基础 qì yuē 契约， gāi 该 zǔ zhī 组织 jǐn 仅 wèi 为 méi yǒu 没有 mǎi fāng 买方 de 的 chí yǒu 持有 zǔ zhī 组织。
duì yú 对于 chù 处 jué 诀 jué 诀 cè 策 rén 人 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 kě xiào 可笑 de 的 lǐ yóu 理由。
dàn 但 tā 他 yǔn xǔ 允许 duì 对 tā 他 hé 和 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 de 的 mò zhā 莫扎 wáng fēi 王妃 de 的 sī mì 私密 huì tán 会谈 jìn xíng 进行 pāi zhào 拍照， mò zhā 莫扎 wáng fēi 王妃 shì 是 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 wáng gōng 王公 de 的 qī zǐ 妻子， tā 她 yī zhuó 衣着 yōu yǎ 优雅， wú 无 miàn shā 面纱 zhē yǎn 遮掩。
dàn 但 tā 他 què 却 cóng lái méi yǒu 从来没有 tí dào 提到 yān jiǎn 烟碱 zhè 这 yī 一 wù zhì 物质， ér 而 hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 wù zhì 物质 shì 是 dǎo zhì 导致 shén jīng xì tǒng 神经系统 hùn luàn 混乱 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， jiāng 将 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 huā 花 zài 在 zhè 这 sān 三 jiàn 件 shì 事 shàng 上， zhì shǎo 至少 yě 也 yīng gāi 应该 tóu rù 投入 qián bàn tiān 前半天 lái 来 zuò 做 zhè 这 sān 三 jiàn 件 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 yào 要 zhuì luò 坠落 dào 到 ruǎn 软 dì miàn 地面 shàng 上， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 yī lóu 一楼 yǐ shàng 以上， cóng 从 lóu shàng 楼上 xià zhuì 下坠 zhǐ shì 只是 zuò wéi 做为 bù dé yǐ ér wéi zhī 不得已而为之 de 的 táo shēng 逃生 fāng fǎ 方法。
shuō qǐ 说起 lái 来 zhè ge 这个 zhí wù 职务 yǒu diǎn 有点 piān 偏， zhǔ yào 主要 shì 是 zhǎng guǎn 掌管 jīng chéng 京城 dì qū 地区 xiàn 县 zhèn 镇 yǒu guān 有关 sī fǎ 司法、 xíng yù 邢狱、 dào zéi 盗贼、 chǎng 场 wù 务、 hé qú 河渠 děng 等 shì wù 事务。
běn wén 本文 miáo shù 描述 zài 在 wèi 为 xiàn dài 现代 de 的 fēn qū 分区 hè 和 xū nǐ huà 虚拟化 yè wù 业务 lián xù xìng 连续性 huán jìng shè jì 环境设计 mìng míng 命名 biāo zhǔn shí 标准时 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 de 的 yì xiē 一些 xū qiú 需求。
duì yú 对于 duō 多 guāng pǔ 光谱 hé 和 quán sè 全色 bō duàn 波段 yáo gǎn 遥感 yǐng xiàng 影像 róng hé 融合 ér yán 而言， yǐng xiàng 影像 jiān 间 guāng pǔ 光谱 xiǎng yìng 响应 fàn wéi 范围 de 的 chā yì 差异 shì 是 zào chéng 造成 róng hé 融合 jiē guǒ 结果 guāng pǔ 光谱 jī biàn 畸变 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 sī jī 司机 de 的 yǎn jing 眼睛 bì 闭 shàng yī 上一 dìng shí 定时 jiān 间， xíng chē 行车 biàn de 变得 bù wěn 不稳， yí biǎo bǎn 仪表板 lǐ 里 de 的 jì suàn jī 计算机 jiù 就 huì 会 xiàng 向 sī jī 司机 fā chū 发出 jǐng bào 警报。
shuō qǐ 说起 lái 来， hái 还 shì cóng 是从 xīn dì 心地 xià gōng fu 下工夫 lái de 来得 gēn běn 根本。
běn wén 本文 tí gōng 提供 de 的 gōng jù 工具 hé 和 dài mǎ 代码 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 fǎn zhuǎn 反转 de 的 fù běn 副本 tì huàn 替换 xiàn 现 yǒu de 有的 dì tú 地图 tú xiàng 图像， fǎn zhuǎn 反转 hòu 后 de 的 tú xiàng 图像 de 的 nán duān 南端 wèi yú 位于 dǐng bù 顶部。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 bǔ chōng 补充 dào 道， xià wēi yí 夏威夷 běn dǎo 本岛 shàng 上 shēng cún 生存 de 的 shǎo liàng 少量 hǎi bào 海豹 qún tǐ 群体 zhèng zài 正在 xīng wàng 兴旺 zhuàng dà 壮大， zhè shì 这是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
rú guǒ 如果 jí lā dé 吉拉德 jiān dìng 坚定 de 地 zhàn 站 zài 在 “ àn 按 zì jǐ 自己 de 的 jié zòu 节奏 xíng shì 行事 ” de 的 jué dìng 决定 zhè biān 这边， zǒng lǐ 总理 réng 仍 jiāng 将 shì 是 lù kè wén 陆克文。
shuō 说 guò 过 zhè 这 duàn 段 cháng cháng 长长 de 的 biǎo bái 表白 hòu 后， mǎ gé lì tè 玛格丽特 hěn 很 pí fá 疲乏， tā 她 kào 靠 zài 在 shā fā yǐ 沙发椅 bèi shàng 背上， wèi le 为了 rěn 忍 zhù 住 yí zhèn 一阵 yīn 因 xū ruò 虚弱 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zhèn 阵 ké 咳， tā 她 bǎ 把 shǒu juàn 手绢 àn 按 zài 在 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上， shèn zhì 甚至 bǎ 把 yǎn jing 眼睛 dōu méng 都蒙 shàng 上 le 了。
rú guǒ 如果 tóng shí 同时 chù fàn 触犯 le 了 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 guò fèn 过分 de 的 bào lì 暴力， chǔ fá 处罚 yí gè 一个 rèn yì qiú 任意球 hé 和 hóng pái 红牌。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 jīng jì tǐ 经济体 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 ràng 让 tā men 他们 guān diào 关掉 hé diàn zhàn 核电站， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 yě 也 bú huì 不会 shì 是 shù mù 树木、 shuǐ néng 水能、 fēng néng 风能 huò 或 tài yáng néng 太阳能， huà shí 化石 néng yuán 能源 jiàng 将 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
shuō dào 说道 kuáng wàng zì dà 狂妄自大， míng nián 明年 yí yuè 一月 jí jiāng 即将 qián 前 guó huì 国会 de 的 gòng hé dǎng 共和党 xīn 新 rén men 人们 zhèng chù 正处 yú qí 于其 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， tā men 他们 jiě dú 解读 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 wèi 为 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 chuàng zào 创造。
dàn 但 tā 他 yǐ 已 bú zài 不再 jiān fù 肩负 huán píng 环评 hé 和 wén huà 文化 cù jìn 促进 de 的 zhǔ yào rèn wu 主要任务， tí gōng 提供 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 rén 人 biǎo shì 表示， pān 潘 shì fǒu 是否 huì 会 liú zài 留在 huán bǎo bù 环保部 réng 仍 wèi yǒu 未有 dìng shù 定数。
shuō 说， ruò 若 yǒu rén 有人 yòng 用 yī jīn 衣襟 dōu 兜 shèng 圣 ròu 肉， zhè 这 yī jīn 衣襟 āi zhe 挨着 bǐng 饼， huò 或 tāng 汤， huò 或 jiǔ 酒， huò 或 yóu 油， huò 或 bié de 别的 shí wù 食物， biàn 便 suàn 算 wèi 为 shèng 圣 ma 吗。
duì yú 对于 Ào bā mǎ 奥巴马 lái shuō 来说， tā shā 他杀 le 了 Ōu 欧 sà mǎ 萨玛 - - - shì fǒu 是否 hé fǎ 合法， zhè bu 这不 shì 是 zhòng diǎn 重点。
shuō 说： “ guì fēi 贵妃 bèi 被 dī gū 低估， yōu yǎ 优雅， ” kǎ tè 卡特 shuō 说。
duì yú 对于 tā 她 de 的 jiāo wǎng 交往， bāng dé 邦德 nǚ shì 女士 cáng yǒu 藏有 23 nián 年 de 的 wén jiàn 文件， zhèng cí 证词， shū xìn 书信， shōu jù 收据 hé 和 tú piàn 图片， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tā 她 dōu 都 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 shōu cáng 收藏 qǐ lai 起来。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 shǒu xiě 手写 hàn zì shū rù 汉字输入 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 yīng yòu ér 婴幼儿， tā men 他们 méi yǒu 没有 xué xí 学习 rú hé 如何 yǔ 与 rén 人 jiē chù 接触， duì yú 对于 xiǎo hái zi 小孩子 hé 和 chéng nián rén 成年人， zhè zhǒng 这种 wú 无 néng lì 能力 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 ràng 让 tā men 他们 chéng wéi 成为 bié ren 别人 gōng jī 攻击 de 的 duì xiàng 对象。
duì yú 对于 gū lì 孤立 xì tǒng 系统 , jué dìng 决定 yí gè 一个 guò chéng 过程 shì fǒu 是否 zì fā 自发 fā shēng 发生 de 的 pàn jù 判据 wèi 为： , shāng 熵 bì xū 必须 zēng jiā 增加。
rú guǒ 如果 yīn cǐ 因此 huì 会 shǐ 使 běn dì 本地 gōng rén 工人 liú luò 流落 jiē tóu 街头 de huà 的话 jiù 就 bù xíng 不行。
dàn 但 tā 他 de 的 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 men 们 duì 对 zǒng tǒng 总统 shuō 说， wàng jì 忘记 zhè xiē 这些 xǔ nuò 许诺 ba 吧。
qǐng 请 bú yào 不要 zhuāng dài 装袋。
rú guǒ 如果 yuán bái cài 圆白菜 hé 和 hú luó bo 胡萝卜 bǐ sài 比赛 shéi 谁 huì 会 yíng 赢？

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 jī chǔ 基础 qì yuē 契约， gāi 该 zǔ zhī 组织 jǐn 仅 wèi 为 méi yǒu 没有 mǎi fāng 买方 de 的 chí yǒu 持有 zǔ zhī 组织。
duì yú 对于 chù 处 jué 诀 jué 诀 cè 策 rén 人 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 kě xiào 可笑 de 的 lǐ yóu 理由。
dàn 但 tā 他 yǔn xǔ 允许 duì 对 tā 他 hé 和 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 de 的 mò zhā 莫扎 wáng fēi 王妃 de 的 sī mì 私密 huì tán 会谈 jìn xíng 进行 pāi zhào 拍照， mò zhā 莫扎 wáng fēi 王妃 shì 是 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 wáng gōng 王公 de 的 qī zǐ 妻子， tā 她 yī zhuó 衣着 yōu yǎ 优雅， wú 无 miàn shā 面纱 zhē yǎn 遮掩。
dàn 但 tā 他 què 却 cóng lái méi yǒu 从来没有 tí dào 提到 yān jiǎn 烟碱 zhè 这 yī 一 wù zhì 物质， ér 而 hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 wù zhì 物质 shì 是 dǎo zhì 导致 shén jīng xì tǒng 神经系统 hùn luàn 混乱 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， jiāng 将 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 huā 花 zài 在 zhè 这 sān 三 jiàn 件 shì 事 shàng 上， zhì shǎo 至少 yě 也 yīng gāi 应该 tóu rù 投入 qián bàn tiān 前半天 lái 来 zuò 做 zhè 这 sān 三 jiàn 件 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 yào 要 zhuì luò 坠落 dào 到 ruǎn 软 dì miàn 地面 shàng 上， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 yī lóu 一楼 yǐ shàng 以上， cóng 从 lóu shàng 楼上 xià zhuì 下坠 zhǐ shì 只是 zuò wéi 做为 bù dé yǐ ér wéi zhī 不得已而为之 de 的 táo shēng 逃生 fāng fǎ 方法。
shuō qǐ 说起 lái 来 zhè ge 这个 zhí wù 职务 yǒu diǎn 有点 piān 偏， zhǔ yào 主要 shì 是 zhǎng guǎn 掌管 jīng chéng 京城 dì qū 地区 xiàn 县 zhèn 镇 yǒu guān 有关 sī fǎ 司法、 xíng yù 邢狱、 dào zéi 盗贼、 chǎng 场 wù 务、 hé qú 河渠 děng 等 shì wù 事务。
běn wén 本文 miáo shù 描述 zài 在 wèi 为 xiàn dài 现代 de 的 fēn qū 分区 hè 和 xū nǐ huà 虚拟化 yè wù 业务 lián xù xìng 连续性 huán jìng shè jì 环境设计 mìng míng 命名 biāo zhǔn shí 标准时 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 de 的 yì xiē 一些 xū qiú 需求。
duì yú 对于 duō 多 guāng pǔ 光谱 hé 和 quán sè 全色 bō duàn 波段 yáo gǎn 遥感 yǐng xiàng 影像 róng hé 融合 ér yán 而言， yǐng xiàng 影像 jiān 间 guāng pǔ 光谱 xiǎng yìng 响应 fàn wéi 范围 de 的 chā yì 差异 shì 是 zào chéng 造成 róng hé 融合 jiē guǒ 结果 guāng pǔ 光谱 jī biàn 畸变 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 sī jī 司机 de 的 yǎn jing 眼睛 bì 闭 shàng yī 上一 dìng shí 定时 jiān 间， xíng chē 行车 biàn de 变得 bù wěn 不稳， yí biǎo bǎn 仪表板 lǐ 里 de 的 jì suàn jī 计算机 jiù 就 huì 会 xiàng 向 sī jī 司机 fā chū 发出 jǐng bào 警报。
shuō qǐ 说起 lái 来， hái 还 shì cóng 是从 xīn dì 心地 xià gōng fu 下工夫 lái de 来得 gēn běn 根本。
běn wén 本文 tí gōng 提供 de 的 gōng jù 工具 hé 和 dài mǎ 代码 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 fǎn zhuǎn 反转 de 的 fù běn 副本 tì huàn 替换 xiàn 现 yǒu de 有的 dì tú 地图 tú xiàng 图像， fǎn zhuǎn 反转 hòu 后 de 的 tú xiàng 图像 de 的 nán duān 南端 wèi yú 位于 dǐng bù 顶部。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 bǔ chōng 补充 dào 道， xià wēi yí 夏威夷 běn dǎo 本岛 shàng 上 shēng cún 生存 de 的 shǎo liàng 少量 hǎi bào 海豹 qún tǐ 群体 zhèng zài 正在 xīng wàng 兴旺 zhuàng dà 壮大， zhè shì 这是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
rú guǒ 如果 jí lā dé 吉拉德 jiān dìng 坚定 de 地 zhàn 站 zài 在 “ àn 按 zì jǐ 自己 de 的 jié zòu 节奏 xíng shì 行事 ” de 的 jué dìng 决定 zhè biān 这边， zǒng lǐ 总理 réng 仍 jiāng 将 shì 是 lù kè wén 陆克文。
shuō 说 guò 过 zhè 这 duàn 段 cháng cháng 长长 de 的 biǎo bái 表白 hòu 后， mǎ gé lì tè 玛格丽特 hěn 很 pí fá 疲乏， tā 她 kào 靠 zài 在 shā fā yǐ 沙发椅 bèi shàng 背上， wèi le 为了 rěn 忍 zhù 住 yí zhèn 一阵 yīn 因 xū ruò 虚弱 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zhèn 阵 ké 咳， tā 她 bǎ 把 shǒu juàn 手绢 àn 按 zài 在 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上， shèn zhì 甚至 bǎ 把 yǎn jing 眼睛 dōu méng 都蒙 shàng 上 le 了。
rú guǒ 如果 tóng shí 同时 chù fàn 触犯 le 了 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 guò fèn 过分 de 的 bào lì 暴力， chǔ fá 处罚 yí gè 一个 rèn yì qiú 任意球 hé 和 hóng pái 红牌。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 jīng jì tǐ 经济体 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 ràng 让 tā men 他们 guān diào 关掉 hé diàn zhàn 核电站， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 yě 也 bú huì 不会 shì 是 shù mù 树木、 shuǐ néng 水能、 fēng néng 风能 huò 或 tài yáng néng 太阳能， huà shí 化石 néng yuán 能源 jiàng 将 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
shuō dào 说道 kuáng wàng zì dà 狂妄自大， míng nián 明年 yí yuè 一月 jí jiāng 即将 qián 前 guó huì 国会 de 的 gòng hé dǎng 共和党 xīn 新 rén men 人们 zhèng chù 正处 yú qí 于其 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， tā men 他们 jiě dú 解读 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 wèi 为 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 chuàng zào 创造。
dàn 但 tā 他 yǐ 已 bú zài 不再 jiān fù 肩负 huán píng 环评 hé 和 wén huà 文化 cù jìn 促进 de 的 zhǔ yào rèn wu 主要任务， tí gōng 提供 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 rén 人 biǎo shì 表示， pān 潘 shì fǒu 是否 huì 会 liú zài 留在 huán bǎo bù 环保部 réng 仍 wèi yǒu 未有 dìng shù 定数。
shuō 说， ruò 若 yǒu rén 有人 yòng 用 yī jīn 衣襟 dōu 兜 shèng 圣 ròu 肉， zhè 这 yī jīn 衣襟 āi zhe 挨着 bǐng 饼， huò 或 tāng 汤， huò 或 jiǔ 酒， huò 或 yóu 油， huò 或 bié de 别的 shí wù 食物， biàn 便 suàn 算 wèi 为 shèng 圣 ma 吗。
duì yú 对于 Ào bā mǎ 奥巴马 lái shuō 来说， tā shā 他杀 le 了 Ōu 欧 sà mǎ 萨玛 - - - shì fǒu 是否 hé fǎ 合法， zhè bu 这不 shì 是 zhòng diǎn 重点。
shuō 说： “ guì fēi 贵妃 bèi 被 dī gū 低估， yōu yǎ 优雅， ” kǎ tè 卡特 shuō 说。
duì yú 对于 tā 她 de 的 jiāo wǎng 交往， bāng dé 邦德 nǚ shì 女士 cáng yǒu 藏有 23 nián 年 de 的 wén jiàn 文件， zhèng cí 证词， shū xìn 书信， shōu jù 收据 hé 和 tú piàn 图片， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tā 她 dōu 都 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 shōu cáng 收藏 qǐ lai 起来。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 shǒu xiě 手写 hàn zì shū rù 汉字输入 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 yīng yòu ér 婴幼儿， tā men 他们 méi yǒu 没有 xué xí 学习 rú hé 如何 yǔ 与 rén 人 jiē chù 接触， duì yú 对于 xiǎo hái zi 小孩子 hé 和 chéng nián rén 成年人， zhè zhǒng 这种 wú 无 néng lì 能力 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 ràng 让 tā men 他们 chéng wéi 成为 bié ren 别人 gōng jī 攻击 de 的 duì xiàng 对象。
duì yú 对于 gū lì 孤立 xì tǒng 系统 , jué dìng 决定 yí gè 一个 guò chéng 过程 shì fǒu 是否 zì fā 自发 fā shēng 发生 de 的 pàn jù 判据 wèi 为： , shāng 熵 bì xū 必须 zēng jiā 增加。
rú guǒ 如果 yīn cǐ 因此 huì 会 shǐ 使 běn dì 本地 gōng rén 工人 liú luò 流落 jiē tóu 街头 de huà 的话 jiù 就 bù xíng 不行。
dàn 但 tā 他 de 的 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 men 们 duì 对 zǒng tǒng 总统 shuō 说， wàng jì 忘记 zhè xiē 这些 xǔ nuò 许诺 ba 吧。
qǐng 请 bú yào 不要 zhuāng dài 装袋。
rú guǒ 如果 yuán bái cài 圆白菜 hé 和 hú luó bo 胡萝卜 bǐ sài 比赛 shéi 谁 huì 会 yíng 赢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子