ประโยคภาษาจีน- 如果各地人之间都用方言土语说话就会造成交际上的困难中文句子 (315930) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 gè dì 各地 rén 人 zhī jiān 之间 dōu 都 yòng 用 fāng yán tǔ yǔ 方言土语 shuō huà 说话， jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 jiāo jì 交际 shàng 上 de 的 kùn nan 困难。
If all people in different areas speak in local dialects, it will lead to the trouble in communications.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 hé tong 合同 yì fāng 一方 xī wàng 希望 xù qiān 续签 hé tong 合同， bì xū 必须 zài 在 gě tóng qī 合同期 mǎn qián 满前 sān gè 三个 yuè 月 shū miàn 书面 tōng zhī 通知 duì fāng 对方。
rú guǒ 如果 hé zī 合资 yì fāng 一方 wèi néng 未能 àn 按 běn 本 hé tong 合同 dì 第 5 tiáo guī 条规 dìng 定 àn qī 按期 fù kuǎn 付款， wéi yuē 违约 fāng yīng 方应 zài 在 yú qī 逾期 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 fù gěi 付给 lìng 另 yì fāng 一方 10% de 的 lì xī 利息。
běn wén 本文 tí chū 提出 yī sì diǎn 一四点 liáng cè 量测 yuán xīn 圆心 de 的 zhòng shù 众数 fǎ 法， yǐ 以 kè fú 克服 shàng shù 上述 jiǎ 瘕 cī 疵 yuán 圆 yǐng xiàng 影像 liáng cè 量测 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tiě lù 铁路 zòng duàn miàn 纵断面 yōu huà 优化 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
shuō qǐ 说起 huáng jiǔ 黄酒， rén men 人们 huì 会 hěn 很 zì rán 自然 de 地 xiǎng dào 想到 shào xīng 绍兴。
shuō 说 zhè 这 fān 番 huà 话 shí 时， jié kè 杰克 kàn 看 le 了 kàn 看 dì bǎn 地板 zhǎo 找 tā 他 de 的 qiāng 枪， dàn 但 nà 那 bǎ 把 qiāng 枪 lí 离 tā 他 shí zài 实在 tài yuǎn 太远。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 cún kuǎn zhě 存款者， liú gěi 留给 tā men de 他们的 tóu zī 投资 tú jìng 途径 zhǐ yǒu 只有 gǔ shì 股市 hé 和 fáng dì chǎn 房地产， ér 而 rú guǒ 如果 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 fáng zi 房子 xiāng dāng yú 相当于 “ jīn tiáo 金条 ” de huà 的话， gǔ shì 股市 zé 则 xiāng dāng yú 相当于 dǔ chǎng 赌场。
rú guǒ 如果 míng shēng 名声 néng 能 jiǎn qīng 减轻 zuì xíng 罪行， tè bié shì 特别是 qiáng jiān zuì 强奸罪， nà 那 zhèng yì 正义 jiāng 将 wú fǎ 无法 shēn zhāng 伸张。
dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， qiáo zhì 乔治 huá chéng dùn hào 华盛顿号 jūn yǎn 军演 shì 是 yǐ qián 以前 jì huà 计划 hǎo 好 de 的 , hè 和 cǐ cì 此次 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 gōng jī 攻击 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 guān xi 关系 .
duì yú 对于 dà 大 kuà jìng 跨径 de 的 gāng guǎn 钢管 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng qiáo 拱桥 qí 其 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 shì 是 zhuǎn tǐ 转体 shī gōng 施工 hé 和 wú 无 zhī jià 支架 lǎn suǒ 缆索 diào zhuāng 吊装 xié lā 斜拉 kòu 扣 guà 挂 xuán bì 悬臂 pīn zhuāng 拼装 shī gōng 施工。
shuō 说 zhè huà 这话 shí 时 zǐ 紫 yān 嫣 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 wǒ de 我的 biǎo qíng 表情， “ hái shi 还是 qù 去 qiú 求 yán 颜 xiǎo jie 小姐 ba 吧 … … tā 她 xīn cháng 心肠 rén hòu 仁厚 xiē 些， huò zhě 或者 huì 会 jiù 救 nǐ men 你们。 ”
rú guǒ 如果 tīng dào 听到 rèn hé 任何 yí gè 一个 fā yán zhě 发言者 gōng rán 公然 shuō huǎng 说谎， huò zhě 或者 gǔ chuī 鼓吹 yì shí xíng tài 意识形态 lā jī 垃圾 hé 和 wú chǐ 无耻 de 的 xǐ nǎo 洗脑 xuān chuán 宣传， nǐ 你 yīng dāng 应当 dēng shí 登时 jiā rù 加入 gāi 该 huì yì 会议、 jiǎng zuò 讲座、 yǎn chū 演出、 huò zhě 或者 diàn yǐng 电影 fàng yìng 放映 yuán dì 园地。
duì yú 对于 dà bù fen 大部分 tóu zī yín háng 投资银行 lái shuō 来说， gù yòng 雇用 xīn 新 de 的 yuán gōng 员工 yě 也 bèi 被 kàn chéng 看成 chī 吃 lìng wài 另外 de 的 “ duō yú 多余 xiàng mù 项目 ” 。
shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， yē hé huá 耶和华 wǒ men 我们 shén jiāng 神将 tā 他 de 的 róng guāng 荣光 hé 和 tā 他 de 的 dà néng 大能 xiǎn 显 gěi 给 wǒ men 我们 kàn 看， wǒ men 我们 yòu 又 tīng jiàn 听见 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 cóng 从 huǒ zhōng 火中 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 zhōu biān 周边 xiǎo guó 小国 wéi kàng 违抗 tā 它 de 的 yì yuàn 意愿， zhōng guó 中国 néng gòu 能够 zì zhì 自制 ma 吗？
dàn 但 tā 他 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 bì xū 必须 wèi 为 shùn lì 顺利 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 guó jì 国际 xié yì 协议 chū lì 出力。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jì suàn 计算 dì gě 缔合 píng héng 平衡 cháng shù 常数 de 的 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 tā 她 lái shuō 来说， zài jiā 在家 hái yào 还要 huà zhuāng 化妆 jiǎn zhí 简直 tiān lǐ nán róng 天理难容。
qǐng 请 yí bìng 一并 fù shàng 附上 néng 能 zhèng míng 证明 shēn qǐng rén 申请人 yǔ 与 sǐ zhě 死者 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 zhèng jiàn 证件 zhēn què 真确 fù běn 副本。
rú guǒ 如果 sì gè 四个 jiǎo 角 jūn 均 wèi 为 zhí jiǎo 直角， gāi 该 tú 图 wèi 为 jǔ xíng 矩形。
qǐng 请 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 jiǔ diàn 酒店 yòng yǔ 用语， fǒu zé 否则 zhè xiē 这些 píng lùn 评论 jiāng 将 chǎn shēng 产生 fǎn 反 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 huí dá 回答 huì 会， nín 您 yì bān 一般 huā 花 duō shao qián 多少钱 yòng shàn 用膳 ? 。
rú guǒ 如果 tuán duì 团队 zhōng 中 mǒu rén 某人 de 的 xìn xī 信息 shì 是 cuò 错 de 的 — — huò zhě 或者 shì 是 jì bù rú rén 技不如人 — — nà me 那么 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 shì 是 fù 负 miàn dī 面的， yě xǔ 也许 nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 tā men 他们 wán quán 完全 wú shì 无视 diào 掉。
dàn 但 tā 他 de 的 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 huí lai 回来 de shí hòu 的时候 , jiù 就 xiǎng 想 Rivlin yǐ jīng 已经 zhèng diǎn 正点 de 的 kǎo yáng ròu 烤羊肉 hè 和 zú gòu 足够 shí 时 , dōu 都 bì 必 dào 倒 zài 在 yǐ sè liè 以色列 de 的 tā 他 de 的 hǎo gǎn 好感。
rú guǒ 如果 guó wáng 国王普密蓬·阿杜德 xuān bù 宣布 tā 她（ chéng wéi 成为 zǒng lǐ 总理）， nà me 那么 tā 她 jiāng 将 shì 是 tài guó 泰国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 28 rèn 任 zǒng lǐ 总理。
duì yú 对于 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天 lái shuō 来说， lòu kōng 镂空 chéng 成 zhè ge 这个 yàng zi 样子 de 的 máo shān 毛衫 shí zài 实在 bù 不 shí yòng 实用。
běn wén 本文 jiē shì 揭示 chū 出 Èr lǐ tou 二里头 wén huà 文化 dì 第 yī qī 一期 yí cún 遗存 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 yī 伊 luò hé 洛河 liú yù 流域 hé 和 yù xī 豫西， yǒu 有 kāi shǐ 开始 xiàng nán 向南 kuò zhāng 扩张 de 的 cháng shì 尝试。
rú guǒ 如果 zài 在 shàng yóu 上游 fā xiàn 发现 shén me 什么 cuò wù 错误， huò 或 zhe 着 wǒ men 我们 tíng zhǐ 停止 shēng chǎn 生产 chǎn pǐn 产品， nà me 那么 yóu yú 由于 zài 在 shēng chǎn 生产 de 的 cún huò 存货 ér 而 shēng chéng 生成 de 的 fèi liào 废料 huì 会 gèng duō 更多。
dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示， mù qián 目前 de 的 fǎ lǜ 法律 duì yú 对于 zěn yàng 怎样 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 shī tǐ 尸体、 tè bié shì 特别是 tāi ér 胎儿 hé 和 xīn shēng ér 新生儿 shī tǐ 尸体 hái 还 hěn 很 mó hu 模糊。
qǐng 请 jǐn 仅 shǐ yòng 使用 kě yǐ 可以 chī 吃 de 的 zhí wù 植物（ rú 如 dòu yá cài 豆芽菜）。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 hé tong 合同 yì fāng 一方 xī wàng 希望 xù qiān 续签 hé tong 合同， bì xū 必须 zài 在 gě tóng qī 合同期 mǎn qián 满前 sān gè 三个 yuè 月 shū miàn 书面 tōng zhī 通知 duì fāng 对方。
rú guǒ 如果 hé zī 合资 yì fāng 一方 wèi néng 未能 àn 按 běn 本 hé tong 合同 dì 第 5 tiáo guī 条规 dìng 定 àn qī 按期 fù kuǎn 付款， wéi yuē 违约 fāng yīng 方应 zài 在 yú qī 逾期 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 fù gěi 付给 lìng 另 yì fāng 一方 10% de 的 lì xī 利息。
běn wén 本文 tí chū 提出 yī sì diǎn 一四点 liáng cè 量测 yuán xīn 圆心 de 的 zhòng shù 众数 fǎ 法， yǐ 以 kè fú 克服 shàng shù 上述 jiǎ 瘕 cī 疵 yuán 圆 yǐng xiàng 影像 liáng cè 量测 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tiě lù 铁路 zòng duàn miàn 纵断面 yōu huà 优化 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
shuō qǐ 说起 huáng jiǔ 黄酒， rén men 人们 huì 会 hěn 很 zì rán 自然 de 地 xiǎng dào 想到 shào xīng 绍兴。
shuō 说 zhè 这 fān 番 huà 话 shí 时， jié kè 杰克 kàn 看 le 了 kàn 看 dì bǎn 地板 zhǎo 找 tā 他 de 的 qiāng 枪， dàn 但 nà 那 bǎ 把 qiāng 枪 lí 离 tā 他 shí zài 实在 tài yuǎn 太远。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 cún kuǎn zhě 存款者， liú gěi 留给 tā men de 他们的 tóu zī 投资 tú jìng 途径 zhǐ yǒu 只有 gǔ shì 股市 hé 和 fáng dì chǎn 房地产， ér 而 rú guǒ 如果 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 fáng zi 房子 xiāng dāng yú 相当于 “ jīn tiáo 金条 ” de huà 的话， gǔ shì 股市 zé 则 xiāng dāng yú 相当于 dǔ chǎng 赌场。
rú guǒ 如果 míng shēng 名声 néng 能 jiǎn qīng 减轻 zuì xíng 罪行， tè bié shì 特别是 qiáng jiān zuì 强奸罪， nà 那 zhèng yì 正义 jiāng 将 wú fǎ 无法 shēn zhāng 伸张。
dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， qiáo zhì 乔治 huá chéng dùn hào 华盛顿号 jūn yǎn 军演 shì 是 yǐ qián 以前 jì huà 计划 hǎo 好 de 的 , hè 和 cǐ cì 此次 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 gōng jī 攻击 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 guān xi 关系 .
duì yú 对于 dà 大 kuà jìng 跨径 de 的 gāng guǎn 钢管 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng qiáo 拱桥 qí 其 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 shì 是 zhuǎn tǐ 转体 shī gōng 施工 hé 和 wú 无 zhī jià 支架 lǎn suǒ 缆索 diào zhuāng 吊装 xié lā 斜拉 kòu 扣 guà 挂 xuán bì 悬臂 pīn zhuāng 拼装 shī gōng 施工。
shuō 说 zhè huà 这话 shí 时 zǐ 紫 yān 嫣 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 wǒ de 我的 biǎo qíng 表情， “ hái shi 还是 qù 去 qiú 求 yán 颜 xiǎo jie 小姐 ba 吧 … … tā 她 xīn cháng 心肠 rén hòu 仁厚 xiē 些， huò zhě 或者 huì 会 jiù 救 nǐ men 你们。 ”
rú guǒ 如果 tīng dào 听到 rèn hé 任何 yí gè 一个 fā yán zhě 发言者 gōng rán 公然 shuō huǎng 说谎， huò zhě 或者 gǔ chuī 鼓吹 yì shí xíng tài 意识形态 lā jī 垃圾 hé 和 wú chǐ 无耻 de 的 xǐ nǎo 洗脑 xuān chuán 宣传， nǐ 你 yīng dāng 应当 dēng shí 登时 jiā rù 加入 gāi 该 huì yì 会议、 jiǎng zuò 讲座、 yǎn chū 演出、 huò zhě 或者 diàn yǐng 电影 fàng yìng 放映 yuán dì 园地。
duì yú 对于 dà bù fen 大部分 tóu zī yín háng 投资银行 lái shuō 来说， gù yòng 雇用 xīn 新 de 的 yuán gōng 员工 yě 也 bèi 被 kàn chéng 看成 chī 吃 lìng wài 另外 de 的 “ duō yú 多余 xiàng mù 项目 ” 。
shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， yē hé huá 耶和华 wǒ men 我们 shén jiāng 神将 tā 他 de 的 róng guāng 荣光 hé 和 tā 他 de 的 dà néng 大能 xiǎn 显 gěi 给 wǒ men 我们 kàn 看， wǒ men 我们 yòu 又 tīng jiàn 听见 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 cóng 从 huǒ zhōng 火中 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 zhōu biān 周边 xiǎo guó 小国 wéi kàng 违抗 tā 它 de 的 yì yuàn 意愿， zhōng guó 中国 néng gòu 能够 zì zhì 自制 ma 吗？
dàn 但 tā 他 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 bì xū 必须 wèi 为 shùn lì 顺利 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 guó jì 国际 xié yì 协议 chū lì 出力。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jì suàn 计算 dì gě 缔合 píng héng 平衡 cháng shù 常数 de 的 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 tā 她 lái shuō 来说， zài jiā 在家 hái yào 还要 huà zhuāng 化妆 jiǎn zhí 简直 tiān lǐ nán róng 天理难容。
qǐng 请 yí bìng 一并 fù shàng 附上 néng 能 zhèng míng 证明 shēn qǐng rén 申请人 yǔ 与 sǐ zhě 死者 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 zhèng jiàn 证件 zhēn què 真确 fù běn 副本。
rú guǒ 如果 sì gè 四个 jiǎo 角 jūn 均 wèi 为 zhí jiǎo 直角， gāi 该 tú 图 wèi 为 jǔ xíng 矩形。
qǐng 请 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 jiǔ diàn 酒店 yòng yǔ 用语， fǒu zé 否则 zhè xiē 这些 píng lùn 评论 jiāng 将 chǎn shēng 产生 fǎn 反 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 huí dá 回答 huì 会， nín 您 yì bān 一般 huā 花 duō shao qián 多少钱 yòng shàn 用膳 ? 。
rú guǒ 如果 tuán duì 团队 zhōng 中 mǒu rén 某人 de 的 xìn xī 信息 shì 是 cuò 错 de 的 — — huò zhě 或者 shì 是 jì bù rú rén 技不如人 — — nà me 那么 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 shì 是 fù 负 miàn dī 面的， yě xǔ 也许 nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 tā men 他们 wán quán 完全 wú shì 无视 diào 掉。
dàn 但 tā 他 de 的 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 huí lai 回来 de shí hòu 的时候 , jiù 就 xiǎng 想 Rivlin yǐ jīng 已经 zhèng diǎn 正点 de 的 kǎo yáng ròu 烤羊肉 hè 和 zú gòu 足够 shí 时 , dōu 都 bì 必 dào 倒 zài 在 yǐ sè liè 以色列 de 的 tā 他 de 的 hǎo gǎn 好感。
rú guǒ 如果 guó wáng 国王普密蓬·阿杜德 xuān bù 宣布 tā 她（ chéng wéi 成为 zǒng lǐ 总理）， nà me 那么 tā 她 jiāng 将 shì 是 tài guó 泰国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 28 rèn 任 zǒng lǐ 总理。
duì yú 对于 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天 lái shuō 来说， lòu kōng 镂空 chéng 成 zhè ge 这个 yàng zi 样子 de 的 máo shān 毛衫 shí zài 实在 bù 不 shí yòng 实用。
běn wén 本文 jiē shì 揭示 chū 出 Èr lǐ tou 二里头 wén huà 文化 dì 第 yī qī 一期 yí cún 遗存 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 yī 伊 luò hé 洛河 liú yù 流域 hé 和 yù xī 豫西， yǒu 有 kāi shǐ 开始 xiàng nán 向南 kuò zhāng 扩张 de 的 cháng shì 尝试。
rú guǒ 如果 zài 在 shàng yóu 上游 fā xiàn 发现 shén me 什么 cuò wù 错误， huò 或 zhe 着 wǒ men 我们 tíng zhǐ 停止 shēng chǎn 生产 chǎn pǐn 产品， nà me 那么 yóu yú 由于 zài 在 shēng chǎn 生产 de 的 cún huò 存货 ér 而 shēng chéng 生成 de 的 fèi liào 废料 huì 会 gèng duō 更多。
dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示， mù qián 目前 de 的 fǎ lǜ 法律 duì yú 对于 zěn yàng 怎样 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 shī tǐ 尸体、 tè bié shì 特别是 tāi ér 胎儿 hé 和 xīn shēng ér 新生儿 shī tǐ 尸体 hái 还 hěn 很 mó hu 模糊。
qǐng 请 jǐn 仅 shǐ yòng 使用 kě yǐ 可以 chī 吃 de 的 zhí wù 植物（ rú 如 dòu yá cài 豆芽菜）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子