ประโยคภาษาจีน- 当领袖们自行其是所为又深得民心的时候我们应该感谢他们他在一封电子邮件中写道中文句子 (31659) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ dāng 当 lǐng xiù 领袖 men 们 zì xíng qí shì 自行其是、 suǒ wéi 所为 yòu 又 shēn dé mín xīn 深得民心 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 tā men 他们， ” tā 他 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
"When leaders do what they believe is the right thing and it is popular we owe them our thanks, " he wrote in ane-mail.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室（ bái gōng 白宫） de 的 zhǔ rén 主人 yīng dāng 应当 shì 是 “ jí 集 zhēn tàn 侦探 duì zhǎng 队长， dé ěr fēi 德尔菲 shén yù 神谕， yín píng 银屏 yīng xióng 英雄， dà zhòng 大众 de 的 fù qīn 父亲 de 的 xíng xiàng 形象 yú 于 yì shēn 一身。 ”
tā 他 shuō 说， cǐ lèi 此类 mó shì 模式 wǎng wǎng 往往 kāi shǐ 开始 yú 于 gōng sī 公司 cóng 从 chéng shì 城市 qiān 迁 zhì 至 jiāo qū 郊区， yòu shǐ 诱使 zhí gōng 职工 yě 也 bān qiān 搬迁 zhì 至 jiào wéi 较为 pián yi 便宜 de 的 yuǎn jiāo 远郊。
tā 他 shuō 说， shuǐ diàn 水电 shòu dào 受到 zhèng zài 正在 gān hé 干涸 de 的 hé liú 河流 de 的 xiàn zhì 限制。
bù 不 jīng guò 经过 zhá zhì 轧制， wǒ men 我们 jiù 就 bù kě néng 不可能 lì yòng 利用 gāng 钢。
bù 不 jiǎo nà 缴纳 shuì kuǎn 税款 jiù 就 kě néng 可能 bèi 被 qǐ sù 起诉。
luó bó tè 罗伯特 · bāng dí 邦迪 sī 思 xiū 修 jiào shòu 教授 hé xīn 核心 zhī shi 知识 jī chǔ 基础 kè chéng 课程， yī mén 一门 fēi yíng lì xìng 非营利性、 cù jìn 促进 xué shù 学术 de 的 hé xīn 核心 kè chéng 课程。
lā sī mù sēn 拉斯穆森 pái chú 排除 le 了 ràng 让 kǎ zhā fēi 卡扎菲 xià tái 下台 yóu 由 tā 他 ér zi 儿子 jiē rèn 接任 de 的 kě néng xìng 可能性。 tā zhǐ 他指 chū 出， guó jì 国际 xíng shì fǎ tíng 刑事法庭 duì 对 tā men 他们 fù zǐ 父子 dōu 都 xià dá 下达 le 了 jī bǔ 缉捕 lìng 令。
“ hěn bù 很不 xìng de 幸地， guò qù 过去 jǐ nián 几年 wǒ 我 jī 肌 jiàn 踺 yǒu diǎn 有点 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说， hǎi wān 海湾 yáng liú 洋流 de 的 zhuàng tài 状态 biàn huàn mò cè 变幻莫测， hěn 很 nán 难 duì 对 yóu wū 油污 de 的 kuò sàn 扩散 qū shì 趋势 zuò chū 做出 zhǔn què 准确 de 的 yù cè 预测。
bù 不 lǎo shi 老实 de 的 rén 人 fēi 非 pèng dīng zi 碰钉子 bù kě 不可。
luó bó tè 罗伯特 zài 在 hūn lǐ 婚礼 zhōng 中 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 nán rén 男人。 [ zhèng 正 yì 译 ] luó bó tè 罗伯特 zài 在 hūn lǐ 婚礼 zhōng 中 dāng 当 bàn láng 伴郎 ( huò 或 zhǔ 主 bàn láng 伴郎 ) 。
tā 他 shuō 说， yú mín 渔民 yǐ 已 fā xiàn 发现 hóng bǎo 洪堡 wū zéi 乌贼 wǎng 往 běi 北 zhì shǎo 至少 yǐ 已 dào dá 到达 gē lún bǐ yà hé 哥伦比亚河； tā 他 rèn wéi 认为 wū zéi 乌贼 zài 在 gē lún bǐ yà hé 哥伦比亚河 bǔ shí 捕食 shā dīng yú 沙丁鱼。
lā sēn 拉森 shuō 说 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 dà 大 dào 到 kě yǐ 可以 hé 和 jīng jì 经济 xià huá 下滑 jué yuán 绝缘， “ rén men 人们 xū yào 需要 guān xīn 关心 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiàn kāng 健康 ér 而 bù guǎn 不管 jīng jì 经济 shì 是 qíng 晴 shì 是 yǔ 雨 ” tā 他 shuō 说。
“ hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 nián 年 yù 愈 gǔ xī 古稀 réng 仍 yǒu 有 fēng cǎi 风采 ” （ lǐ chá dé 理查德 · sī tī ěr 斯梯尔）。
luó bó tè 罗伯特： wǒ 我 zài jiā 在家 lǐ 里 fù xí 复习 bèi kǎo 备考 lái 来 de 的。 Àì lì sī 爱丽丝： zhēn 真 kě lián 可怜。
bù néng 不能 zài 再 duì 对 wài jiè 外界 cǎi qǔ 采取 yì zhǒng 一种 bú xiè 不屑 de 的 tài du 态度， tā men 他们 bì xū 必须 huàn 换 zhī 之 yǐ 以 tòu míng 透明 hé 和 zhēn chéng 真诚。
tā 他 shuō 说， xiāng duì 相对 yú 于 yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题 ér yán 而言， mù qián 目前 jiù 就 bǎi tuō 摆脱 yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 jiāng 将 dài lái 带来 gèng duō 更多 wèn tí 问题。
lā bān 拉班 qīng zǎo 清早 qǐ lai 起来， yǔ 与 tā 他 wài sūn 外孙 hé 和 nǚ ér 女儿 qīn zuǐ 亲嘴， gěi 给 tā men 他们 zhù fú 祝福， huí 回 wǎng 往 zì jǐ 自己 de 的 dì fāng 地方 qù 去 le 了。
luó lì 罗利 nǚ shì 女士 xiě xìn 写信， zài 在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 fā shēng 发生 qián 前 de 的 yí gè 一个 yuè 月， lián bāng diào chá jú 联邦调查局 de 的 yī 一 wèi 位 mì tàn 密探 jiù 就 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 mù sà wéi 穆萨维 shì 是 yī míng 一名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
bù néng 不能 bǎ 把 kè guān 客观 yuán yīn 原因 yǔ 与 zhǔ guān 主观 yuán yīn 原因 píng liè 平列 qǐ lai 起来 fēn xī 分析。
luó hā sī 罗哈斯 dǎ qù 打趣 de 的 shuō 说， “ zhè cì 这次 shì 是 wǒ 我 yùn qi 运气 hǎo 好！ ”
“ kuài 快 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 tú huà 图画！ ”
bù néng 不能 suì yuàn 遂愿 ér xíng 而行， yě 也 xū 须 jìn lì ér wéi 尽力而为。
lā měi 拉美 yì 裔 xuǎn mín 选民 zài 在 quán guó 全国 fēi cháng zhòng yào 非常重要， zài 在 rén men 人们 suǒ 所 rèn wéi 认为 kě 可 jué dìng 决定 xuǎn jǔ 选举 shèng fù 胜负 de 的 guān jiàn 关键 zhōu 州 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。 " tā 他 liè jǔ 列举 le 了 kě néng 可能 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 zhōu 州 fú luó lǐ dá 佛罗里达 jí 及 yì xiē 一些 xī bù 西部 zhōu 州。
luó sòng tāng 罗宋汤 hè 和 É luó sī 俄罗斯 jiǎo zi 饺子 “ pèi ěr mǐ ní 佩尔米尼 ” zài 在 É luó sī 俄罗斯 fēi cháng 非常 cháng jiàn 常见， bú guò 不过 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 cháng cháng 尝尝 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 kǒu wèi 口味， bǐ rú 比如 guī yú 鲑鱼 hè 和 yě 野 mó gu 蘑菇 shuǐ jiǎo 水饺。
bù xíng 不行， liù gè 六个。 wǒ 我 shǔ 数 guò 过 le 了， liù gè 六个。
tā 他 shuō 说， gāi 该 xiǎo zǔ 小组 jì huà 计划 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 nián nèi 年内， jìn yí bù 进一步 zēng dìng 增订 yǔ 与 jiāo huì 教会、 jī dū 基督 zōng jiào 宗教、 dào dé 道德、 jiāo huì 教会 fǎ 法、 mù 牧 zhí 职、 zhé xué 哲学、 líng xiū 灵修 hé 和 shén xué 神学 xiāng guān 相关 de 的 yì qiān 一千 gè 个 tiān zhǔ jiào 天主教 shù yǔ 术语。
lā jiǎ sī tǎn bāng 拉贾斯坦邦 shì 是 yìn dù 印度 zuì dà 最大 de 的 bāng 邦， yě 也 shì 是 yí kuài 一块 chōng mǎn 充满 jí duān 极端 de 的 tǔ dì 土地 — — nà li 那里 yǒu 有 cháo shī 潮湿 de 的 sēn lín 森林、 gān zào 干燥 de 的 píng yuán 平原， yě 也 yǒu 有 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山。
“ jīng bào 惊爆 xīn wén 新闻 ” shì 是 tā 他 yú 于 2007 nián 年 zài 在 xīn zé xī zhōu 新泽西州 lù zhì 录制 de 的， zhǐ shì 只是 zuì jìn 最近 cái 才 zhì zuò 制作 wán chéng 完成。
“ xiǎng 想 yí xià 一下 … … zhè bǐ 这笔 qián zěn mó 钱怎麽 lái 来 yòng 用， ” zhè wèi 这位 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 cān yì yuán 参议员 shuō 说， “ zǒu 走 dào 到 yì tóu 一头 huī xióng 灰熊 miàn qián 面前 duì 对 tā 它 shuō 说： yǒu 有 zhǐ 只 xiǎo 小 xióng 熊 shēng chēng 声称 nǐ 你 shì 是 tā 它 bà ba 爸爸， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 DNA 。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室（ bái gōng 白宫） de 的 zhǔ rén 主人 yīng dāng 应当 shì 是 “ jí 集 zhēn tàn 侦探 duì zhǎng 队长， dé ěr fēi 德尔菲 shén yù 神谕， yín píng 银屏 yīng xióng 英雄， dà zhòng 大众 de 的 fù qīn 父亲 de 的 xíng xiàng 形象 yú 于 yì shēn 一身。 ”
tā 他 shuō 说， cǐ lèi 此类 mó shì 模式 wǎng wǎng 往往 kāi shǐ 开始 yú 于 gōng sī 公司 cóng 从 chéng shì 城市 qiān 迁 zhì 至 jiāo qū 郊区， yòu shǐ 诱使 zhí gōng 职工 yě 也 bān qiān 搬迁 zhì 至 jiào wéi 较为 pián yi 便宜 de 的 yuǎn jiāo 远郊。
tā 他 shuō 说， shuǐ diàn 水电 shòu dào 受到 zhèng zài 正在 gān hé 干涸 de 的 hé liú 河流 de 的 xiàn zhì 限制。
bù 不 jīng guò 经过 zhá zhì 轧制， wǒ men 我们 jiù 就 bù kě néng 不可能 lì yòng 利用 gāng 钢。
bù 不 jiǎo nà 缴纳 shuì kuǎn 税款 jiù 就 kě néng 可能 bèi 被 qǐ sù 起诉。
luó bó tè 罗伯特 · bāng dí 邦迪 sī 思 xiū 修 jiào shòu 教授 hé xīn 核心 zhī shi 知识 jī chǔ 基础 kè chéng 课程， yī mén 一门 fēi yíng lì xìng 非营利性、 cù jìn 促进 xué shù 学术 de 的 hé xīn 核心 kè chéng 课程。
lā sī mù sēn 拉斯穆森 pái chú 排除 le 了 ràng 让 kǎ zhā fēi 卡扎菲 xià tái 下台 yóu 由 tā 他 ér zi 儿子 jiē rèn 接任 de 的 kě néng xìng 可能性。 tā zhǐ 他指 chū 出， guó jì 国际 xíng shì fǎ tíng 刑事法庭 duì 对 tā men 他们 fù zǐ 父子 dōu 都 xià dá 下达 le 了 jī bǔ 缉捕 lìng 令。
“ hěn bù 很不 xìng de 幸地， guò qù 过去 jǐ nián 几年 wǒ 我 jī 肌 jiàn 踺 yǒu diǎn 有点 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说， hǎi wān 海湾 yáng liú 洋流 de 的 zhuàng tài 状态 biàn huàn mò cè 变幻莫测， hěn 很 nán 难 duì 对 yóu wū 油污 de 的 kuò sàn 扩散 qū shì 趋势 zuò chū 做出 zhǔn què 准确 de 的 yù cè 预测。
bù 不 lǎo shi 老实 de 的 rén 人 fēi 非 pèng dīng zi 碰钉子 bù kě 不可。
luó bó tè 罗伯特 zài 在 hūn lǐ 婚礼 zhōng 中 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 nán rén 男人。 [ zhèng 正 yì 译 ] luó bó tè 罗伯特 zài 在 hūn lǐ 婚礼 zhōng 中 dāng 当 bàn láng 伴郎 ( huò 或 zhǔ 主 bàn láng 伴郎 ) 。
tā 他 shuō 说， yú mín 渔民 yǐ 已 fā xiàn 发现 hóng bǎo 洪堡 wū zéi 乌贼 wǎng 往 běi 北 zhì shǎo 至少 yǐ 已 dào dá 到达 gē lún bǐ yà hé 哥伦比亚河； tā 他 rèn wéi 认为 wū zéi 乌贼 zài 在 gē lún bǐ yà hé 哥伦比亚河 bǔ shí 捕食 shā dīng yú 沙丁鱼。
lā sēn 拉森 shuō 说 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 dà 大 dào 到 kě yǐ 可以 hé 和 jīng jì 经济 xià huá 下滑 jué yuán 绝缘， “ rén men 人们 xū yào 需要 guān xīn 关心 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiàn kāng 健康 ér 而 bù guǎn 不管 jīng jì 经济 shì 是 qíng 晴 shì 是 yǔ 雨 ” tā 他 shuō 说。
“ hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 nián 年 yù 愈 gǔ xī 古稀 réng 仍 yǒu 有 fēng cǎi 风采 ” （ lǐ chá dé 理查德 · sī tī ěr 斯梯尔）。
luó bó tè 罗伯特： wǒ 我 zài jiā 在家 lǐ 里 fù xí 复习 bèi kǎo 备考 lái 来 de 的。 Àì lì sī 爱丽丝： zhēn 真 kě lián 可怜。
bù néng 不能 zài 再 duì 对 wài jiè 外界 cǎi qǔ 采取 yì zhǒng 一种 bú xiè 不屑 de 的 tài du 态度， tā men 他们 bì xū 必须 huàn 换 zhī 之 yǐ 以 tòu míng 透明 hé 和 zhēn chéng 真诚。
tā 他 shuō 说， xiāng duì 相对 yú 于 yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题 ér yán 而言， mù qián 目前 jiù 就 bǎi tuō 摆脱 yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 jiāng 将 dài lái 带来 gèng duō 更多 wèn tí 问题。
lā bān 拉班 qīng zǎo 清早 qǐ lai 起来， yǔ 与 tā 他 wài sūn 外孙 hé 和 nǚ ér 女儿 qīn zuǐ 亲嘴， gěi 给 tā men 他们 zhù fú 祝福， huí 回 wǎng 往 zì jǐ 自己 de 的 dì fāng 地方 qù 去 le 了。
luó lì 罗利 nǚ shì 女士 xiě xìn 写信， zài 在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 fā shēng 发生 qián 前 de 的 yí gè 一个 yuè 月， lián bāng diào chá jú 联邦调查局 de 的 yī 一 wèi 位 mì tàn 密探 jiù 就 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 mù sà wéi 穆萨维 shì 是 yī míng 一名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
bù néng 不能 bǎ 把 kè guān 客观 yuán yīn 原因 yǔ 与 zhǔ guān 主观 yuán yīn 原因 píng liè 平列 qǐ lai 起来 fēn xī 分析。
luó hā sī 罗哈斯 dǎ qù 打趣 de 的 shuō 说， “ zhè cì 这次 shì 是 wǒ 我 yùn qi 运气 hǎo 好！ ”
“ kuài 快 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 tú huà 图画！ ”
bù néng 不能 suì yuàn 遂愿 ér xíng 而行， yě 也 xū 须 jìn lì ér wéi 尽力而为。
lā měi 拉美 yì 裔 xuǎn mín 选民 zài 在 quán guó 全国 fēi cháng zhòng yào 非常重要， zài 在 rén men 人们 suǒ 所 rèn wéi 认为 kě 可 jué dìng 决定 xuǎn jǔ 选举 shèng fù 胜负 de 的 guān jiàn 关键 zhōu 州 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。 " tā 他 liè jǔ 列举 le 了 kě néng 可能 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 zhōu 州 fú luó lǐ dá 佛罗里达 jí 及 yì xiē 一些 xī bù 西部 zhōu 州。
luó sòng tāng 罗宋汤 hè 和 É luó sī 俄罗斯 jiǎo zi 饺子 “ pèi ěr mǐ ní 佩尔米尼 ” zài 在 É luó sī 俄罗斯 fēi cháng 非常 cháng jiàn 常见， bú guò 不过 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 cháng cháng 尝尝 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 kǒu wèi 口味， bǐ rú 比如 guī yú 鲑鱼 hè 和 yě 野 mó gu 蘑菇 shuǐ jiǎo 水饺。
bù xíng 不行， liù gè 六个。 wǒ 我 shǔ 数 guò 过 le 了， liù gè 六个。
tā 他 shuō 说， gāi 该 xiǎo zǔ 小组 jì huà 计划 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 nián nèi 年内， jìn yí bù 进一步 zēng dìng 增订 yǔ 与 jiāo huì 教会、 jī dū 基督 zōng jiào 宗教、 dào dé 道德、 jiāo huì 教会 fǎ 法、 mù 牧 zhí 职、 zhé xué 哲学、 líng xiū 灵修 hé 和 shén xué 神学 xiāng guān 相关 de 的 yì qiān 一千 gè 个 tiān zhǔ jiào 天主教 shù yǔ 术语。
lā jiǎ sī tǎn bāng 拉贾斯坦邦 shì 是 yìn dù 印度 zuì dà 最大 de 的 bāng 邦， yě 也 shì 是 yí kuài 一块 chōng mǎn 充满 jí duān 极端 de 的 tǔ dì 土地 — — nà li 那里 yǒu 有 cháo shī 潮湿 de 的 sēn lín 森林、 gān zào 干燥 de 的 píng yuán 平原， yě 也 yǒu 有 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山。
“ jīng bào 惊爆 xīn wén 新闻 ” shì 是 tā 他 yú 于 2007 nián 年 zài 在 xīn zé xī zhōu 新泽西州 lù zhì 录制 de 的， zhǐ shì 只是 zuì jìn 最近 cái 才 zhì zuò 制作 wán chéng 完成。
“ xiǎng 想 yí xià 一下 … … zhè bǐ 这笔 qián zěn mó 钱怎麽 lái 来 yòng 用， ” zhè wèi 这位 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 cān yì yuán 参议员 shuō 说， “ zǒu 走 dào 到 yì tóu 一头 huī xióng 灰熊 miàn qián 面前 duì 对 tā 它 shuō 说： yǒu 有 zhǐ 只 xiǎo 小 xióng 熊 shēng chēng 声称 nǐ 你 shì 是 tā 它 bà ba 爸爸， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 DNA 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子