ประโยคภาษาจีน- 请仔细阅读附上的说明俾能认清所有必要的文件应该被寄往何处中文句子 (317019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 fù shàng 附上 de 的 shuō míng 说明， bǐ 俾 néng 能 rèn qīng 认清 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 wén jiàn 文件 yīng gāi 应该 bèi 被 jì 寄 wǎng 往 hé chù 何处。
Please read the enclosed information to determine where to send all required copies of missing documents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 tā 他 chū miàn 出面 zhòng cái 仲裁 shì yì huì 市议会 hé 和 shì mín 市民 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧。
qǐng 请 fù zhàng 付账。
dàn 但 tā 他 shuō 说， qìng huá 庆华 huì 会 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑， tā 他 duì cǐ 对此 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望。
dàn 但 tā 他 shū 输 de hěn 得很 cǎn 惨， yuán yīn shì 原因是 dāng shí de 当时的 É guó 俄国 zǒng tǒng 总统， rú jīn 如今 de 的 É guó 俄国 zǒng lǐ 总理 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 · pǔ jīng 普京 de 的 rè qíng 热情 guò yú 过于 wài lù 外露。
běn wén 本文 shì 是 yì piān 一篇 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 shēn zhèn 深圳 dī shōu rù 低收入 liú dòng rén kǒu 流动人口 zhù jū 住居 wèn tí 问题 de 的 lùn wén 论文。
duì yú 对于 guǎng gào zhāo pái 广告招牌， gāi 该 shǔ 署 yǐ 已 jiā kuài 加快 jìn xíng 进行 yǒu xì tǒng 有系统 xún chá 巡查， zhǎo chū 找出 yì shēng 易生 wēi xiǎn 危险 de 的 zhāo pai 招牌， yǐ biàn 以便 jí shí 及时 chāi chú 拆除。
duì yú 对于 kāi fā 开发 zǔ zhī 组织 lái shuō 来说， dài mǎ 代码 jiǎo dòng 搅动 — — chéng xù yuán 程序员 dài mǎ 代码 zhōng 中 biàn gēng 变更 de 的 pín lǜ 频率 — — shì 是 kě yùn 可运 zuò 作 de 的 dù liàng 度量。
dàn 但 tā 他 hái 还 zài 在 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 de 的 qiú gǎn 球感。 wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定 tā 他 cóng 从 shāng bìng 伤病 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lái 过来 hòu 后 jiāng huì 将会 hé 和 bāo yá 龅牙 sū 苏 tóng xué 同学 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 yīng bà 英霸 de 的 fēng xiàn 锋线 zǔ hé 组合。
qǐng 请 dài 代 wǒ xiàng 我向 lìng táng 令堂 wèn hǎo 问好。
běn wén 本文 shì 是 guān yú 关于 Ān huī 安徽 shòu xiàn 寿县 cài hóu mù 蔡侯墓 suǒ 所 chū tǔ 出土 de 的 qīng tóng qì 青铜器 de 的 míng wén 铭文 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū lùn wén 研究论文。
duì yú 对于 zhāng jiā jiè shì 张家界市（ yǒng dìng 永定） chéng qū 城区 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革， qiān bǎi nián lái 千百年来， “ hàn 汉 zhì 置 chōng 充 chéng 城 suǒ zài 所在 hé de 何地 ” zhè ge 这个 wèn tí 问题 yì zhí 一直 shì 是 diǎn 典 zài 载 máo dùn 矛盾、 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。
rú guǒ 如果 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 shēng jí 升级 qī jiān 期间 chū xiàn 出现 cuò wù 错误， yīng yòng chéng xù 应用程序 biàn de 变得 bù 不 kě yòng 可用， nà me 那么 nín 您 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ néng 只能 zhí xíng 执行 huī fù 恢复 cāo zuò 操作。
duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， tā 她 zài yí cì 再一次 chéng wéi 成为 le 了 “ huí guō 回锅 de 的 zhèng zhì 政治 bù dǎo wēng 不倒翁 ” 。 jī yú 基于 cǐ 此， dǎng nèi 党内 chū xuǎn 初选 yě 也 bèi 被 tuō rù 拖入 le 了 “ ròu 肉 bó 博 zhàn 战 ” 。
qǐng 请 zhòng 众 qián lái 前来。 yào 要 zài 在 wǒ 我 zhòng 众 de 的 shàng dì 上帝 jūn wáng 君王 qián 前 kòu bài 叩拜。
rú guǒ 如果 zài 在 shòu quán 授权 hé 和 bǔ huò 捕获 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 jiàn xì 间隙， nà shi 那是 shén me 什么 ne 呢？
qǐng 请 nǐ 你 zǐ xì 仔细 xiǎng xiang 想想 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 jiǎng 讲 de huà 的话。
běn wén 本文 shì 是 fú bù sī 福布斯 zhōng wén wǎng 中文网 “ 2011 zuì 最 gāi 该 jì zhu 记住 de 的 míng zi 名字 ” de 的 yí bù fèn 一部分， qǐng 请 diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里 xiě 写 shàng 上 nǐ 你 zuì 最 xiǎng 想 tuī jiàn 推荐 de 的 “ 2011 míng zi 名字 ” 。
duì yú 对于 jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎， yān 咽 tòng 痛， zhōng ěr yán 中耳炎， bí dòu yán 鼻窦炎， zhī qì guǎn yán 支气管炎， fèi yán 肺炎， qí tā 其他 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染， mì niào 泌尿 dào 道 gǎn rǎn 感染 hé 和 pí fū 皮肤 ruǎn zǔ zhī 软组织 gǎn rǎn 感染。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 zài 在 nǎ lǐ 哪里 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 lún dūn 伦敦 yī 一 wèi 位 zhuān mén 专门 fù zé 负责 zhāo pìn 招聘 jiāo yì yuán 交易员 de 的 zhāo pìn 招聘 rén yuán 人员 chēng 称， zhè yàng 这样 de 的 cè shì 测试 bù kě néng 不可能 zhēn bié 甄别 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 liú máng 流氓 qián zhì 潜质。
běn wén 本文 gēn jù 根据 zhōng lǔ 中鲁 yuǎn yáng yú yè 远洋渔业 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 jīn qiāng yú 金枪鱼 wéi wǎng 围网 yú chuán 渔船 de 的 zuò yè 作业 qíng kuàng 情况， fēn xī 分析 le 了 wéi wǎng 围网 zuò yè 作业 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bǔ lāo 捕捞 jì shù 技术， bìng 并 tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 fā zhǎn 发展 gāi 该 xiàng mù 项目 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 wèi yú 位于 xiāng 湘 yuè guì 粤桂 sān 三 shěng 省 jiāo jiè 交界 dì dài 地带 de 的 jiāng huá yáo zú zì zhì xiàn 江华瑶族自治县 nèi 内 de 的 gè zhǒng 各种 shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围 hěn xiǎo 很小 de 的 tǔ huà 土话 zhì jīn 至今 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 yán jiū 研究。
běn wén 本文 gēn jù 根据 hán yóu 含油 qì 气 xì tǒng 系统 lǐ lùn 理论， cǎi yòng 采用 qì 气 cáng 藏 dì qiú huà xué 地球化学 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 sì chuān pén dì 四川盆地 dōng bù 东部 shí tàn xì 石炭系 tiān rán qì 天然气 chéng cáng 成藏 de 的 dì qiú huà xué 地球化学 mó shì 模式。
qǐng 请 nǐ 你 dǎ 打 xīn yǎn r 心眼儿 lǐ 里 yuán liàng 原谅 wǒ 我。
běn wén 本文 gēn jù 根据 dìng 定 chuáng 床 hé gōng 河工 mó xíng 模型 xū 需 mǎn zú 满足 de 的 xiāng sì 相似 bǐ 比 chě 尺 yāo qiú 要求， jié hé 结合 hé dào 河道 de 的 tè diǎn 特点， duì 对 huái hé 淮河 gàn liú 干流 fāng 方 lín 临 hé duàn 河段 hé gōng 河工 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 shè jì 设计。
dàn 但 nǐ 你 yí dàn 一旦 lǐ jiě 理解 le 了 mó shì 模式， tā 他 jiù 就 huì 会 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 guān xi 关系 shì 是 guān yú 关于 shén me de 什么的。
duì yú 对于 wǒ men 我们 fù mǔ 父母 hé 和 tā men de 他们的 hǎo yǒu 好友 ér yán 而言， zhè jiā 这家 nán sī lā fū 南斯拉夫 rén 人 kāi bàn 开办 de 的 qì chē 汽车 lǚ diàn 旅店 wú yí 无疑 shì 是 rén jiān tiān táng 人间天堂， zài 在 zǒu guò 走过 yī 一 duàn 段 jiān xīn 艰辛 de 的 rén shēng 人生 zhī hòu 之后， kě zài 可在 cǐ 此 xiē xi 歇息 chuǎn qì 喘气， bù shī wéi 不失为 yī 一 xìng 幸。
rú guǒ 如果 zài 在 fēng gān 风干 de shí hòu 的时候 néng gòu 能够 bì kāi 避开 yáng guāng 阳光， nà me 那么 yú 鱼 de 的 wèi dao 味道 huì 会 gèng hǎo 更好。
qǐng 请 nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 wǔ huì 舞会 hǎo 好 ma 吗 ?
běn wén 本文 gēn jù 根据 hè zī 赫兹 yìng lì 应力 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 āo 凹 yuán hú 圆弧 dǐ 底 cóng dòng 从动 jiàn 件 de 的 pán 盘 xíng 形 tū lún 凸轮 jī gòu 机构。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 tā 他 chū miàn 出面 zhòng cái 仲裁 shì yì huì 市议会 hé 和 shì mín 市民 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧。
qǐng 请 fù zhàng 付账。
dàn 但 tā 他 shuō 说， qìng huá 庆华 huì 会 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑， tā 他 duì cǐ 对此 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望。
dàn 但 tā 他 shū 输 de hěn 得很 cǎn 惨， yuán yīn shì 原因是 dāng shí de 当时的 É guó 俄国 zǒng tǒng 总统， rú jīn 如今 de 的 É guó 俄国 zǒng lǐ 总理 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 · pǔ jīng 普京 de 的 rè qíng 热情 guò yú 过于 wài lù 外露。
běn wén 本文 shì 是 yì piān 一篇 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 shēn zhèn 深圳 dī shōu rù 低收入 liú dòng rén kǒu 流动人口 zhù jū 住居 wèn tí 问题 de 的 lùn wén 论文。
duì yú 对于 guǎng gào zhāo pái 广告招牌， gāi 该 shǔ 署 yǐ 已 jiā kuài 加快 jìn xíng 进行 yǒu xì tǒng 有系统 xún chá 巡查， zhǎo chū 找出 yì shēng 易生 wēi xiǎn 危险 de 的 zhāo pai 招牌， yǐ biàn 以便 jí shí 及时 chāi chú 拆除。
duì yú 对于 kāi fā 开发 zǔ zhī 组织 lái shuō 来说， dài mǎ 代码 jiǎo dòng 搅动 — — chéng xù yuán 程序员 dài mǎ 代码 zhōng 中 biàn gēng 变更 de 的 pín lǜ 频率 — — shì 是 kě yùn 可运 zuò 作 de 的 dù liàng 度量。
dàn 但 tā 他 hái 还 zài 在 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 de 的 qiú gǎn 球感。 wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定 tā 他 cóng 从 shāng bìng 伤病 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lái 过来 hòu 后 jiāng huì 将会 hé 和 bāo yá 龅牙 sū 苏 tóng xué 同学 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 yīng bà 英霸 de 的 fēng xiàn 锋线 zǔ hé 组合。
qǐng 请 dài 代 wǒ xiàng 我向 lìng táng 令堂 wèn hǎo 问好。
běn wén 本文 shì 是 guān yú 关于 Ān huī 安徽 shòu xiàn 寿县 cài hóu mù 蔡侯墓 suǒ 所 chū tǔ 出土 de 的 qīng tóng qì 青铜器 de 的 míng wén 铭文 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū lùn wén 研究论文。
duì yú 对于 zhāng jiā jiè shì 张家界市（ yǒng dìng 永定） chéng qū 城区 de 的 lì shǐ yán gé 历史沿革， qiān bǎi nián lái 千百年来， “ hàn 汉 zhì 置 chōng 充 chéng 城 suǒ zài 所在 hé de 何地 ” zhè ge 这个 wèn tí 问题 yì zhí 一直 shì 是 diǎn 典 zài 载 máo dùn 矛盾、 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。
rú guǒ 如果 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 shēng jí 升级 qī jiān 期间 chū xiàn 出现 cuò wù 错误， yīng yòng chéng xù 应用程序 biàn de 变得 bù 不 kě yòng 可用， nà me 那么 nín 您 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ néng 只能 zhí xíng 执行 huī fù 恢复 cāo zuò 操作。
duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， tā 她 zài yí cì 再一次 chéng wéi 成为 le 了 “ huí guō 回锅 de 的 zhèng zhì 政治 bù dǎo wēng 不倒翁 ” 。 jī yú 基于 cǐ 此， dǎng nèi 党内 chū xuǎn 初选 yě 也 bèi 被 tuō rù 拖入 le 了 “ ròu 肉 bó 博 zhàn 战 ” 。
qǐng 请 zhòng 众 qián lái 前来。 yào 要 zài 在 wǒ 我 zhòng 众 de 的 shàng dì 上帝 jūn wáng 君王 qián 前 kòu bài 叩拜。
rú guǒ 如果 zài 在 shòu quán 授权 hé 和 bǔ huò 捕获 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 jiàn xì 间隙， nà shi 那是 shén me 什么 ne 呢？
qǐng 请 nǐ 你 zǐ xì 仔细 xiǎng xiang 想想 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 jiǎng 讲 de huà 的话。
běn wén 本文 shì 是 fú bù sī 福布斯 zhōng wén wǎng 中文网 “ 2011 zuì 最 gāi 该 jì zhu 记住 de 的 míng zi 名字 ” de 的 yí bù fèn 一部分， qǐng 请 diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里 xiě 写 shàng 上 nǐ 你 zuì 最 xiǎng 想 tuī jiàn 推荐 de 的 “ 2011 míng zi 名字 ” 。
duì yú 对于 jí xìng 急性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎， yān 咽 tòng 痛， zhōng ěr yán 中耳炎， bí dòu yán 鼻窦炎， zhī qì guǎn yán 支气管炎， fèi yán 肺炎， qí tā 其他 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染， mì niào 泌尿 dào 道 gǎn rǎn 感染 hé 和 pí fū 皮肤 ruǎn zǔ zhī 软组织 gǎn rǎn 感染。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 zài 在 nǎ lǐ 哪里 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 lún dūn 伦敦 yī 一 wèi 位 zhuān mén 专门 fù zé 负责 zhāo pìn 招聘 jiāo yì yuán 交易员 de 的 zhāo pìn 招聘 rén yuán 人员 chēng 称， zhè yàng 这样 de 的 cè shì 测试 bù kě néng 不可能 zhēn bié 甄别 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 liú máng 流氓 qián zhì 潜质。
běn wén 本文 gēn jù 根据 zhōng lǔ 中鲁 yuǎn yáng yú yè 远洋渔业 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 jīn qiāng yú 金枪鱼 wéi wǎng 围网 yú chuán 渔船 de 的 zuò yè 作业 qíng kuàng 情况， fēn xī 分析 le 了 wéi wǎng 围网 zuò yè 作业 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bǔ lāo 捕捞 jì shù 技术， bìng 并 tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 fā zhǎn 发展 gāi 该 xiàng mù 项目 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 wèi yú 位于 xiāng 湘 yuè guì 粤桂 sān 三 shěng 省 jiāo jiè 交界 dì dài 地带 de 的 jiāng huá yáo zú zì zhì xiàn 江华瑶族自治县 nèi 内 de 的 gè zhǒng 各种 shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围 hěn xiǎo 很小 de 的 tǔ huà 土话 zhì jīn 至今 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 yán jiū 研究。
běn wén 本文 gēn jù 根据 hán yóu 含油 qì 气 xì tǒng 系统 lǐ lùn 理论， cǎi yòng 采用 qì 气 cáng 藏 dì qiú huà xué 地球化学 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 sì chuān pén dì 四川盆地 dōng bù 东部 shí tàn xì 石炭系 tiān rán qì 天然气 chéng cáng 成藏 de 的 dì qiú huà xué 地球化学 mó shì 模式。
qǐng 请 nǐ 你 dǎ 打 xīn yǎn r 心眼儿 lǐ 里 yuán liàng 原谅 wǒ 我。
běn wén 本文 gēn jù 根据 dìng 定 chuáng 床 hé gōng 河工 mó xíng 模型 xū 需 mǎn zú 满足 de 的 xiāng sì 相似 bǐ 比 chě 尺 yāo qiú 要求， jié hé 结合 hé dào 河道 de 的 tè diǎn 特点， duì 对 huái hé 淮河 gàn liú 干流 fāng 方 lín 临 hé duàn 河段 hé gōng 河工 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 shè jì 设计。
dàn 但 nǐ 你 yí dàn 一旦 lǐ jiě 理解 le 了 mó shì 模式， tā 他 jiù 就 huì 会 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 guān xi 关系 shì 是 guān yú 关于 shén me de 什么的。
duì yú 对于 wǒ men 我们 fù mǔ 父母 hé 和 tā men de 他们的 hǎo yǒu 好友 ér yán 而言， zhè jiā 这家 nán sī lā fū 南斯拉夫 rén 人 kāi bàn 开办 de 的 qì chē 汽车 lǚ diàn 旅店 wú yí 无疑 shì 是 rén jiān tiān táng 人间天堂， zài 在 zǒu guò 走过 yī 一 duàn 段 jiān xīn 艰辛 de 的 rén shēng 人生 zhī hòu 之后， kě zài 可在 cǐ 此 xiē xi 歇息 chuǎn qì 喘气， bù shī wéi 不失为 yī 一 xìng 幸。
rú guǒ 如果 zài 在 fēng gān 风干 de shí hòu 的时候 néng gòu 能够 bì kāi 避开 yáng guāng 阳光， nà me 那么 yú 鱼 de 的 wèi dao 味道 huì 会 gèng hǎo 更好。
qǐng 请 nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 wǔ huì 舞会 hǎo 好 ma 吗 ?
běn wén 本文 gēn jù 根据 hè zī 赫兹 yìng lì 应力 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 āo 凹 yuán hú 圆弧 dǐ 底 cóng dòng 从动 jiàn 件 de 的 pán 盘 xíng 形 tū lún 凸轮 jī gòu 机构。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子