ประโยคภาษาจีน- 本文最后部分是铭文拓本包括摹本的著录简目以期方便查阅中文句子 (317488) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zuì hòu 最后 bù fen 部分 shì 是 míng wén 铭文 tà běn 拓本（ bāo kuò 包括 mó běn 摹本） de 的 zhù lù 著录 jiǎn mù 简目， yǐ qī 以期 fāng biàn 方便 chá yuè 查阅。
Part three gave rubbings of those inscriptions. And the articles and books about these rubbings were given in chronological order.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 gòu zào 构造 le 了 yòng yú 用于 fù hé cái liào 复合材料 piān xīn 偏心 jiā jīn 加筋 bǎn zhuàng 板状 jié gòu 结构 dà 大 biàn xíng 变形 fēn xī 分析 de 的 rèn yì 任意 jiā jīn 加筋 bǎn 板 dān yuán 单元。
běn wén 本文 gēn jù 根据 DRASTIC fāng fǎ 方法， jiāng 将 liáo chéng shì 聊城市 de 的 gè xiàn 各县 shì 市 zuò wéi 做为 yán jiū 研究 dān yuán 单元。 yùn yòng 运用 céng cì 层次 fēn xī fǎ 分析法 jì suàn 计算 chū xīn 出新 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系 de 的 gè 各 zhǐ biāo 指标 quán zhòng 权重。
běn wén 本文 gēn jù 根据 fēng zhèn 丰镇 diàn chǎng 电厂 3 hào 号 kòng lěng 空冷 xì tǒng 系统 de 的 kǎo hé 考核 jiē guǒ 结果 píng jià biǎo 评价表， tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 gǎi shàn 改善 kòng lěng 空冷 jī zǔ 机组 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况 de 的 fāng àn 方案。
rú guǒ 如果 zài 在 yòng cān 用餐 qī jiān 期间 lí kāi 离开 fàn zhuō 饭桌， dé 得 bǎ 把 cān jīn 餐巾 fàng zài 放在 yǐ zi 椅子 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 zhuō zi 桌子 shàng 上。
qǐng 请 nǐ 你 zài 在 xián xiá 闲暇 shí hou 时候 dú 读 yī 一 dú 读。
qǐng 请 nǐ 你 jiāng 将 xíng li 行李 fàng zài 放在 chèng 秤 shàng 上。
dàn 但 dī sù 低速 hān 顸， shì bu shì 是不是 zhè 这 huí shì 回事， zhè shì 这是 zì xíng 自行 chē yuē 车约， shì 是 ma 吗？
duì yú 对于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 fū fù 夫妇 ér yán 而言， dá àn 答案 shì 是： bǎ 把 nǚ hái 女孩 duò 堕 diào 掉， huái 怀 gè 个 nán hái 男孩。
běn wén 本文 gēn jù 根据 qí 其 jiàn zhù 建筑 de 的 tè diǎn 特点， xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 lín fén shì gōng Ān jú 临汾市公安局 zuò zhàn 作战 zhǐ huī zhōng xīn 指挥中心 xiāo fáng 消防 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 nèi róng 内容。
rú guǒ 如果 zài 在 jīng guò 经过 yán jiū 研究 hòu 后 nín 您 réng rán 仍然 xī wàng 希望 cháng shì 尝试 bǔ chōng 补充 liáo fǎ 疗法， nà me 那么 nín 您 xià yí bù 下一步 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 yǔ 与 nín de 您的 sī rén 私人 yī shēng 医生 huò 或 HIV bìng dú 病毒 zhuān jiā 专家 tán yī tán 谈一谈。
duì yú 对于 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， shuǐ 水 shì 是 yí gè 一个 xiū yǎng 休养 shèng dì 胜地。
dàn 但 zuò wéi 作为 yī míng 一名 gù wèn 顾问， wǒ 我 xū yào 需要 néng gòu 能够 zài 在 jǐn kě néng 尽可能 guǎng fàn 广泛 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 gōng jù 工具， zhè xiē 这些 gōng jù 工具 bù 不 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 tài duō 太多 de 的 jiǎ shè 假设。
rú guǒ 如果 zài 在 zhè 这 10 tiān 天 dāng zhōng 当中 gāi 该 chǒng wù 宠物 chū xiàn 出现 bìng qíng 病情， shòu yī 兽医 jiāng huì 将会 duì 对 tā 它 zuò 做 kǒng shuǐ bìng 恐水病 dú 毒 jiǎn yàn 检验 cè dìng 测定。
duì yú 对于 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 nà xiē 那些 mù guāng 目光 cháng yuǎn 长远、 xiōng huái dà zhì 胸怀大志 de 的 rén 人 lái shuō 来说， fǎn yìng shì 反应式 gōng zuò liú 工作流 shì 是 gè 个 dà wèn tí 大问题。
dàn 但 zuò 作 xiān zhī 先知 jiǎng dào 讲道 de 的， shì 是 duì 对 rén 人 shuō 说， yào 要 zào jiù 造就， ān wèi 安慰， quàn miǎn 劝勉 rén 人。
běn wén 本文 gēn jù 根据 wǒ bù 我部 cháng qī 长期 duì 对 lái 莱 kāng míng 康明 fā dòng jī 发动机 jīn shǔ 金属 xiè 屑 gù zhàng 故障 de 的 shǔ jū tǒng jì 数据统计， xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 fā dòng jī 发动机 tǐng gǎn 挺杆 zuò 座 mó sǔn 磨损 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 duō zhǒng 多种 chéng yīn 成因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 gǎi jìn 改进 hé 和 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
dàn 但 nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作？
rú guǒ 如果 zài 在 yín háng 银行 wài mian 外面 kàn jiàn 看见 yī 一 tiáo 条 cháng duì 长队， zé 则 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zháo jí 着急 de 的 cún kuǎn rén 存款人 zài 在 jǐn kě néng 尽可能 duì xiàn 兑现 zī jīn 资金。
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 mù dì 目的， xiàng dāng hǎo 相当好 de 的 huì tú 绘图 chéng xù 程序 hé 和 zì 字 chǔ lǐ qì 处理器 jiù 就 yǐ 已 zú gòu 足够。
dàn 但 nǐ men 你们 de 的 fù rén 妇人 hái zi 孩子， jiù shì 就是 nǐ men 你们 suǒ shuō 所说， yào 要 bèi 被 lǔ lüè 掳掠 de 的， wǒ 我 bì 必 bǎ 把 tā men 他们 lǐng jìn 领进 qù 去， tā men 他们 jiù 就 dé zhī 得知 nǐ men 你们 suǒ 所 yàn qì 厌弃 de 的 nà 那 de 地。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 bèi 被 nǐ men 你们 yí wàng 遗忘 de 的， ér 而 zhēn zhèng 真正 zhòng yào de shì 重要的是 nǐ 你 shì 是 shéi 谁 hé 和 nǐ 你 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 huā fèi 花费 zhí 值 duō shǎo 多少。
dàn 但 nǐ 你 kě néng 可能 réng 仍 xū yào 需要 lìng wài 另外 de 的 jiǎn chá 检查 lái 来 míng què 明确 nǐ 你 huàn yǒu 患有 bái nèi zhàng 白内障 huò 或 pái chú 排除 yì xiē 一些 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 shì lì 视力 wèn tí 问题 de 的 qí tā 其它 qíng kuàng 情况。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 tí xǐng 提醒 fù mǔ 父母 men 们， xià lóu 下楼 hé 和 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 wán 玩 shì 是 tā men 他们 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 zuì 最 yǒu 有 jiào yù xìng 教育性 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 chǔ lǐ 处理 gè gè 各个 bāo 包 de 的 tiáo jiàn 条件 fā shēng 发生 gēng gǎi 更改 huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 sòng huò 送货 lèi xíng 类型 shí 时， zé 则 shǐ yòng 使用 cǐ 此 mó shì 模式 yóu wéi 尤为 biàn lì 便利。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 jiāng xī tóng yè gōng sī 江西铜业公司 guì xī yě liàn chǎng 贵溪冶炼厂 róng liàn 熔炼 chē jiān 车间 xìn xī 信息 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 mó kuài 模块 shè jì 设计 hé 和 gōng néng 功能 shí xiàn 实现 děng 等 tè diǎn 特点。
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 jù tuán 剧团 de 的 chéng gōng 成功 biǎo shì 表示 zuì 最 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺。
duì yú 对于 fáng zi 房子， gēn jī 根基 jiù shì 就是 jù tǐ 具体 de 的 dì jī 地基， gāng jīn 钢筋 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土， zhè xiē 这些 shǐ 使 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子 hé 和 dì miàn 地面 ān quán 安全 de 地 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起。
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条。
dàn 但 nǐ 你 yào 要 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 hǎo hǎo 好好 bǎ wò 把握 zhè ge 这个 wēn nuǎn 温暖 qiě 且 huān kuài 欢快 de 的 jì jié 季节 ne 呢？
duì yú 对于 shǒu gōng 手工 ān zhuāng 安装， yīng gāi 应该 bǎ 把 dài lǐ 代理 ān zhuāng 安装 bāo 包 zhí jiē 直接 xià zǎi 下载 dào 到 AIX duān diǎn 端点 shàng 上 bìng 并 jiě yā 解压。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 gòu zào 构造 le 了 yòng yú 用于 fù hé cái liào 复合材料 piān xīn 偏心 jiā jīn 加筋 bǎn zhuàng 板状 jié gòu 结构 dà 大 biàn xíng 变形 fēn xī 分析 de 的 rèn yì 任意 jiā jīn 加筋 bǎn 板 dān yuán 单元。
běn wén 本文 gēn jù 根据 DRASTIC fāng fǎ 方法， jiāng 将 liáo chéng shì 聊城市 de 的 gè xiàn 各县 shì 市 zuò wéi 做为 yán jiū 研究 dān yuán 单元。 yùn yòng 运用 céng cì 层次 fēn xī fǎ 分析法 jì suàn 计算 chū xīn 出新 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系 de 的 gè 各 zhǐ biāo 指标 quán zhòng 权重。
běn wén 本文 gēn jù 根据 fēng zhèn 丰镇 diàn chǎng 电厂 3 hào 号 kòng lěng 空冷 xì tǒng 系统 de 的 kǎo hé 考核 jiē guǒ 结果 píng jià biǎo 评价表， tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 gǎi shàn 改善 kòng lěng 空冷 jī zǔ 机组 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况 de 的 fāng àn 方案。
rú guǒ 如果 zài 在 yòng cān 用餐 qī jiān 期间 lí kāi 离开 fàn zhuō 饭桌， dé 得 bǎ 把 cān jīn 餐巾 fàng zài 放在 yǐ zi 椅子 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 zhuō zi 桌子 shàng 上。
qǐng 请 nǐ 你 zài 在 xián xiá 闲暇 shí hou 时候 dú 读 yī 一 dú 读。
qǐng 请 nǐ 你 jiāng 将 xíng li 行李 fàng zài 放在 chèng 秤 shàng 上。
dàn 但 dī sù 低速 hān 顸， shì bu shì 是不是 zhè 这 huí shì 回事， zhè shì 这是 zì xíng 自行 chē yuē 车约， shì 是 ma 吗？
duì yú 对于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 fū fù 夫妇 ér yán 而言， dá àn 答案 shì 是： bǎ 把 nǚ hái 女孩 duò 堕 diào 掉， huái 怀 gè 个 nán hái 男孩。
běn wén 本文 gēn jù 根据 qí 其 jiàn zhù 建筑 de 的 tè diǎn 特点， xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 lín fén shì gōng Ān jú 临汾市公安局 zuò zhàn 作战 zhǐ huī zhōng xīn 指挥中心 xiāo fáng 消防 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 nèi róng 内容。
rú guǒ 如果 zài 在 jīng guò 经过 yán jiū 研究 hòu 后 nín 您 réng rán 仍然 xī wàng 希望 cháng shì 尝试 bǔ chōng 补充 liáo fǎ 疗法， nà me 那么 nín 您 xià yí bù 下一步 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 yǔ 与 nín de 您的 sī rén 私人 yī shēng 医生 huò 或 HIV bìng dú 病毒 zhuān jiā 专家 tán yī tán 谈一谈。
duì yú 对于 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， shuǐ 水 shì 是 yí gè 一个 xiū yǎng 休养 shèng dì 胜地。
dàn 但 zuò wéi 作为 yī míng 一名 gù wèn 顾问， wǒ 我 xū yào 需要 néng gòu 能够 zài 在 jǐn kě néng 尽可能 guǎng fàn 广泛 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 gōng jù 工具， zhè xiē 这些 gōng jù 工具 bù 不 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 tài duō 太多 de 的 jiǎ shè 假设。
rú guǒ 如果 zài 在 zhè 这 10 tiān 天 dāng zhōng 当中 gāi 该 chǒng wù 宠物 chū xiàn 出现 bìng qíng 病情， shòu yī 兽医 jiāng huì 将会 duì 对 tā 它 zuò 做 kǒng shuǐ bìng 恐水病 dú 毒 jiǎn yàn 检验 cè dìng 测定。
duì yú 对于 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 nà xiē 那些 mù guāng 目光 cháng yuǎn 长远、 xiōng huái dà zhì 胸怀大志 de 的 rén 人 lái shuō 来说， fǎn yìng shì 反应式 gōng zuò liú 工作流 shì 是 gè 个 dà wèn tí 大问题。
dàn 但 zuò 作 xiān zhī 先知 jiǎng dào 讲道 de 的， shì 是 duì 对 rén 人 shuō 说， yào 要 zào jiù 造就， ān wèi 安慰， quàn miǎn 劝勉 rén 人。
běn wén 本文 gēn jù 根据 wǒ bù 我部 cháng qī 长期 duì 对 lái 莱 kāng míng 康明 fā dòng jī 发动机 jīn shǔ 金属 xiè 屑 gù zhàng 故障 de 的 shǔ jū tǒng jì 数据统计， xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 fā dòng jī 发动机 tǐng gǎn 挺杆 zuò 座 mó sǔn 磨损 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 duō zhǒng 多种 chéng yīn 成因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 gǎi jìn 改进 hé 和 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
dàn 但 nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作？
rú guǒ 如果 zài 在 yín háng 银行 wài mian 外面 kàn jiàn 看见 yī 一 tiáo 条 cháng duì 长队， zé 则 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zháo jí 着急 de 的 cún kuǎn rén 存款人 zài 在 jǐn kě néng 尽可能 duì xiàn 兑现 zī jīn 资金。
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 mù dì 目的， xiàng dāng hǎo 相当好 de 的 huì tú 绘图 chéng xù 程序 hé 和 zì 字 chǔ lǐ qì 处理器 jiù 就 yǐ 已 zú gòu 足够。
dàn 但 nǐ men 你们 de 的 fù rén 妇人 hái zi 孩子， jiù shì 就是 nǐ men 你们 suǒ shuō 所说， yào 要 bèi 被 lǔ lüè 掳掠 de 的， wǒ 我 bì 必 bǎ 把 tā men 他们 lǐng jìn 领进 qù 去， tā men 他们 jiù 就 dé zhī 得知 nǐ men 你们 suǒ 所 yàn qì 厌弃 de 的 nà 那 de 地。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 bèi 被 nǐ men 你们 yí wàng 遗忘 de 的， ér 而 zhēn zhèng 真正 zhòng yào de shì 重要的是 nǐ 你 shì 是 shéi 谁 hé 和 nǐ 你 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 huā fèi 花费 zhí 值 duō shǎo 多少。
dàn 但 nǐ 你 kě néng 可能 réng 仍 xū yào 需要 lìng wài 另外 de 的 jiǎn chá 检查 lái 来 míng què 明确 nǐ 你 huàn yǒu 患有 bái nèi zhàng 白内障 huò 或 pái chú 排除 yì xiē 一些 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 shì lì 视力 wèn tí 问题 de 的 qí tā 其它 qíng kuàng 情况。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 tí xǐng 提醒 fù mǔ 父母 men 们， xià lóu 下楼 hé 和 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 wán 玩 shì 是 tā men 他们 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 zuì 最 yǒu 有 jiào yù xìng 教育性 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 chǔ lǐ 处理 gè gè 各个 bāo 包 de 的 tiáo jiàn 条件 fā shēng 发生 gēng gǎi 更改 huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 sòng huò 送货 lèi xíng 类型 shí 时， zé 则 shǐ yòng 使用 cǐ 此 mó shì 模式 yóu wéi 尤为 biàn lì 便利。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 jiāng xī tóng yè gōng sī 江西铜业公司 guì xī yě liàn chǎng 贵溪冶炼厂 róng liàn 熔炼 chē jiān 车间 xìn xī 信息 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 mó kuài 模块 shè jì 设计 hé 和 gōng néng 功能 shí xiàn 实现 děng 等 tè diǎn 特点。
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 jù tuán 剧团 de 的 chéng gōng 成功 biǎo shì 表示 zuì 最 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺。
duì yú 对于 fáng zi 房子， gēn jī 根基 jiù shì 就是 jù tǐ 具体 de 的 dì jī 地基， gāng jīn 钢筋 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土， zhè xiē 这些 shǐ 使 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子 hé 和 dì miàn 地面 ān quán 安全 de 地 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起。
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条。
dàn 但 nǐ 你 yào 要 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 hǎo hǎo 好好 bǎ wò 把握 zhè ge 这个 wēn nuǎn 温暖 qiě 且 huān kuài 欢快 de 的 jì jié 季节 ne 呢？
duì yú 对于 shǒu gōng 手工 ān zhuāng 安装， yīng gāi 应该 bǎ 把 dài lǐ 代理 ān zhuāng 安装 bāo 包 zhí jiē 直接 xià zǎi 下载 dào 到 AIX duān diǎn 端点 shàng 上 bìng 并 jiě yā 解压。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子