ประโยคภาษาจีน- 本文根据浙江图书馆馆藏善本将经部史部少量讹误及时正之以方便读者中文句子 (317870) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 gēn jù 根据 zhè jiāng 浙江 tú shū guǎn 图书馆 guǎn cáng 馆藏 shàn běn 善本， jiāng 将 jīng bù 经部、 shǐ bù 史部 shǎo liàng 少量 é wù 讹误 jí shí 及时 zhèng 正 zhī 之， yǐ 以 fāng biàn 方便 dú zhě 读者。
But it has a few mistakes when embodying the rare book of Zhejiang library.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 gēn jù 根据 zhà yào 炸药 de 的 zuò 作 gōng 功 yuán lǐ 原理 hé 和 bāo yǎn 炮眼 fēng ní 封泥 de 的 zuò yòng 作用， tōng guò 通过 shì gù 事故 àn lì 案例， lùn shù 论述 bāo yǎn 炮眼 fēng ní 封泥 zhì liàng 质量 zài 在 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
běn wén 本文 gēn jù 根据 tián wān 田湾 hé 河 kāi fā 开发 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 de 的 jī chǔ 基础 tiáo jiàn 条件， tí chū 提出 le 了 kāi fā 开发 shān dì 山地 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 de 的 gòu sī 构思 hé 和 cuò shī 措施。
běn wén 本文 gēn jù 根据 yáng 羊 bèi 背 shí shàng 石上 de 的 bīng shí 冰蚀 hén jì 痕迹 de 的 zī liào 资料， zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 le 了 qí 其 bīng shí 冰蚀 hén jì 痕迹 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 hè 和 bīng 冰 dǐ 底 dòng lì 动力 guò chéng 过程。
duì yú 对于 wǒ men 我们 shè huì 社会 de 的 rén cí 仁慈 yī lài 依赖 yú 于 zhèng zhì 政治、 wén huà 文化 hé 和 duì yú 对于 zōng jiào 宗教 de 的 huàn xiǎng 幻想 de 的 xiǎng fǎ 想法， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是 bù hán ér lì 不寒而栗。
qǐng 请 nǐ 你 gěi 给 wǒ men 我们 ná 拿 xiē 些 cān jīn zhǐ 餐巾纸 hǎo 好 ma 吗 ?
qǐng 请 nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 wǔ huì 舞会 hǎo 好 ma 吗 ?
dàn 但 nǐ 你 huì 会 zhú jiàn 逐渐 rèn shi 认识 dào 到， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhāo mù 招募 tā men 他们 dào 到 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 zhōng 中 qù 去 zuò zhàn 作战， zài 在 nǐ men 你们 zhī qián 之前 , zhè shì 这是 xǔ duō 许多 qí tā 其他 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 shǐ yòng 使用 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
rú guǒ 如果 huài rén 坏人 dé dào 得到 nǐ de 你的 mì mǎ 密码， ér 而 nà 那 yòu shì 又是 wéi yī 唯一 bǎo hù 保护 nǐ 你 zhàng hù 账户 de 的 mì mǎ 密码， nà 那 tā men 他们 jiù 就 néng 能 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 le 了。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 tā 他 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 jiào liàn 教练。 xī wàng 希望 zài wèi lái 在未来 de 的 xǔ duō 许多 nián 年 lǐ 里， tā 他 néng gòu 能够 zài 在 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战。
běn wén 本文 dàng 档 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 shàng wèi 尚未 jīng guò 经过 IBM de 的 rèn hé 任何 zhèng shì 正式 cè shì 测试， shì yǐ 是以 “ àn 按 xiàn zhuàng 现状 ” fā bù 发布 de 的， bù 不 fù yǒu 附有 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bǎo zhèng 保证（ wú lùn 无论 shì 是 míng shì 明示 de 的 hái shi 还是 mò shì 默示 de 的）。
dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 zàn shí 暂时 gēn suí 跟随 mó gēn 摩根 fú lǐ màn 弗里曼 de 的 zú jì 足迹， tā 他 zài 在 zuì xīn 最新 de 的 biān fú xiá 蝙蝠侠 xì liè 系列 diàn yǐng 电影《 hēi àn 黑暗 qí shì 骑士》 zhōng 中 jiù 就 chuān xíng 穿行 guò 过 zhè ge 这个 jiē shì 街市。
rú guǒ 如果 jī dū 基督 méi yǒu 没有 fù huó 复活， wǒ men 我们 dà kě 大可 xǐ shǒu bú gàn 洗手不干。
běn wén 本文 shū lǐ 梳理 le 了 xiān qín 先秦 dào 到 liǎng hàn 两汉 de 的 yuè dú 阅读 liáo fǎ 疗法 sī xiǎng 思想 hé 和 yī àn 医案， gōu lè 勾勒 chū 出 yuè dú 阅读 liáo fǎ 疗法 zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况。
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 tā 他 tán 谈 nà 那 jiù shí 旧时 de 的 bā lí 巴黎， hǎo xiàng 好象 tā 它 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 cún zài 存在 yí yàng 一样。
dàn 但 nǐ 你 dé 得 láo jì 牢记 zhè 这 zhǐ shì 只是 bù 部 diàn shì jù 电视剧 ér 而 bú shi 不是 jì lù piàn 纪录片。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 dì fāng 地方 qiān chuí xiàn 铅垂线 biàn huà 变化 zhèn 震 qián 前 yì cháng 异常 de 的 yuán yīn 原因、 jiān cè wǎng 监测网 de 的 jiàn lì 建立、 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 yǐ jí 以及 zhǎn wàng 展望。
dàn 但 nǐ 你 shì 是 sān 三 sì rén 四人 xiǎo zǔ 小组 de 的 yī 一 yuán 员 , zhì zào 制造 tóng yī gè 同一个 chǎn pǐn 产品， nà ge 那个 gōng sī 公司 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 shí 十 wǔ rén 五人 , èr shí 二十 rén 人 huò zhě 或者 zhǐ yǒu 只有 wǔ rén 五人， dàn 但 guān jiàn 关键 shì 是 nǐ men 你们 néng 能 yǒu 有 duō dà 多大 yǐng xiǎng lì 影响力。
duì yú 对于 wǒ de 我的 wèi lái 未来， jiā rén 家人 bǐ 比 wǒ 我 gèng 更 dān xīn 担心， xiàn zài 现在 xiǎng xiang 想想 wèi lái 未来 dāng 当 gè 个 lǎo shī 老师 hǎo xiàng 好像 hěn 很 kùn nan 困难， bù xiǎng 不想 wù rén zǐ dì 误人子弟 à 啊。
duì yú 对于 zhàn dòu jī 战斗机 fēi xíng yuán 飞行员， yì huò 抑或 tǎn kè 坦克 zhǐ zhàn yuán 指战员 lái shuō 来说， yī bǎ 一把 cì dāo 刺刀 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 tài 太 dà 大 de 的 yòng chu 用处， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhàn dòu 战斗 shuāng fāng 双方 jìn 近 shēn 身 ròu bó 肉搏 de shí hòu 的时候， tā 它 cái 才 pài 派 dé 得 shàng 上 fàng xuè 放血 jiàn hóng 见红 de 的 gōng yòng 功用。
dàn 但 nǐ 你 yē hé huá 耶和华 bì 必 xiào huà 笑话 tā men 他们。 nǐ 你 yào 要 chī xiào 嗤笑 wàn bāng 万邦。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 shí yòng 实用 mù dì 目的， dōu 都 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 C cún gēn 存根 dài mǎ 代码。
dàn 但 shì wèi 侍卫 men 们 què 却 zhǐ dāng 只当 tā 他 zài 在 kāi wán xiào 开玩笑。
duì yú 对于 suǒ 所 tán huà 谈话 tí 题， nǐ 你 bú bì 不必 gù jí 顾及 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法 duō me 多么 fù zá 复杂， zhǐ 只 gěi chū 给出 jiǎn dān 简单 de 的 hēi bái fēn míng 黑白分明 de 的 huí dá 回答 jí kě 即可。
duì yú 对于 chéng dān 承担 dà liàng 大量 rì cháng 日常 fú wù 服务 de 的 yīng guó 英国 huǒ zàng chǎng 火葬场 ér yán 而言， chǎn shēng 产生 de 的 yú rè 余热 de 的 liáng 量 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 huò 或 kě jiāng 可将 néng yuán 能源 mài 卖 gěi 给 guó jiā 国家 diàn wǎng 电网。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 hǎo 好 de huà 的话， nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù hé 不和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 qù 去 ne 呢？
duì yú 对于 chā rù 插入 cāo zuò 操作 lái shuō 来说， zhè 这 biǎo shì 表示 xīn 新 xíng jiāng 行将 zài 在 xuǎn zhòng 选中 de 的 suǒ yǐn 索引 suǒ 所 duì yìng 对应 de 的 xíng 行 zhī qián 之前 huò 或 zhī hòu 之后 zhí jiē 直接 chā rù 插入。
dàn 但 zhí de 值得 zuò 做 de 的 shì r 事儿 wǎng wǎng 往往 bú huì 不会 chuí shǒu kě dé 垂手可得。
běn wén 本文 yòng 用 rè lì xué 热力学 hé 和 tàn 碳 zhèng lí zǐ 正离子 huà xué 化学 de 的 guān diǎn 观点， duì 对 tóng 同 tàn 碳 èr yuán chún 二元醇 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
rú guǒ 如果 shī bài 失败， tā men 他们 jiāng 将 bèi 被 bèi lóng 贝隆 zhǔ yì zhě 主义者 quán lì 权利 huó 和 fǎn duì zhě 反对者 bǎng piào 绑票。
duì yú 对于 dǒu niú 斗牛 yùn dòng 运动 de 的 cān yù zhě 参与者 lái shuō 来说， zé 则 yuǎn 远 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí xiàng 一项 yùn dòng 运动 zhè me 这么 jiǎn dān 简单， qí shí 其实 gèng shì 更是 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式， ér 而 zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活 zhèng 正 miàn lín 面临 wēi xié 威胁。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 gēn jù 根据 zhà yào 炸药 de 的 zuò 作 gōng 功 yuán lǐ 原理 hé 和 bāo yǎn 炮眼 fēng ní 封泥 de 的 zuò yòng 作用， tōng guò 通过 shì gù 事故 àn lì 案例， lùn shù 论述 bāo yǎn 炮眼 fēng ní 封泥 zhì liàng 质量 zài 在 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
běn wén 本文 gēn jù 根据 tián wān 田湾 hé 河 kāi fā 开发 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 de 的 jī chǔ 基础 tiáo jiàn 条件， tí chū 提出 le 了 kāi fā 开发 shān dì 山地 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 de 的 gòu sī 构思 hé 和 cuò shī 措施。
běn wén 本文 gēn jù 根据 yáng 羊 bèi 背 shí shàng 石上 de 的 bīng shí 冰蚀 hén jì 痕迹 de 的 zī liào 资料， zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 le 了 qí 其 bīng shí 冰蚀 hén jì 痕迹 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 hè 和 bīng 冰 dǐ 底 dòng lì 动力 guò chéng 过程。
duì yú 对于 wǒ men 我们 shè huì 社会 de 的 rén cí 仁慈 yī lài 依赖 yú 于 zhèng zhì 政治、 wén huà 文化 hé 和 duì yú 对于 zōng jiào 宗教 de 的 huàn xiǎng 幻想 de 的 xiǎng fǎ 想法， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是 bù hán ér lì 不寒而栗。
qǐng 请 nǐ 你 gěi 给 wǒ men 我们 ná 拿 xiē 些 cān jīn zhǐ 餐巾纸 hǎo 好 ma 吗 ?
qǐng 请 nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 wǔ huì 舞会 hǎo 好 ma 吗 ?
dàn 但 nǐ 你 huì 会 zhú jiàn 逐渐 rèn shi 认识 dào 到， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhāo mù 招募 tā men 他们 dào 到 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 zhōng 中 qù 去 zuò zhàn 作战， zài 在 nǐ men 你们 zhī qián 之前 , zhè shì 这是 xǔ duō 许多 qí tā 其他 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 shǐ yòng 使用 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
rú guǒ 如果 huài rén 坏人 dé dào 得到 nǐ de 你的 mì mǎ 密码， ér 而 nà 那 yòu shì 又是 wéi yī 唯一 bǎo hù 保护 nǐ 你 zhàng hù 账户 de 的 mì mǎ 密码， nà 那 tā men 他们 jiù 就 néng 能 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 le 了。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 tā 他 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 jiào liàn 教练。 xī wàng 希望 zài wèi lái 在未来 de 的 xǔ duō 许多 nián 年 lǐ 里， tā 他 néng gòu 能够 zài 在 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战。
běn wén 本文 dàng 档 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 shàng wèi 尚未 jīng guò 经过 IBM de 的 rèn hé 任何 zhèng shì 正式 cè shì 测试， shì yǐ 是以 “ àn 按 xiàn zhuàng 现状 ” fā bù 发布 de 的， bù 不 fù yǒu 附有 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bǎo zhèng 保证（ wú lùn 无论 shì 是 míng shì 明示 de 的 hái shi 还是 mò shì 默示 de 的）。
dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 zàn shí 暂时 gēn suí 跟随 mó gēn 摩根 fú lǐ màn 弗里曼 de 的 zú jì 足迹， tā 他 zài 在 zuì xīn 最新 de 的 biān fú xiá 蝙蝠侠 xì liè 系列 diàn yǐng 电影《 hēi àn 黑暗 qí shì 骑士》 zhōng 中 jiù 就 chuān xíng 穿行 guò 过 zhè ge 这个 jiē shì 街市。
rú guǒ 如果 jī dū 基督 méi yǒu 没有 fù huó 复活， wǒ men 我们 dà kě 大可 xǐ shǒu bú gàn 洗手不干。
běn wén 本文 shū lǐ 梳理 le 了 xiān qín 先秦 dào 到 liǎng hàn 两汉 de 的 yuè dú 阅读 liáo fǎ 疗法 sī xiǎng 思想 hé 和 yī àn 医案， gōu lè 勾勒 chū 出 yuè dú 阅读 liáo fǎ 疗法 zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况。
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 tā 他 tán 谈 nà 那 jiù shí 旧时 de 的 bā lí 巴黎， hǎo xiàng 好象 tā 它 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 cún zài 存在 yí yàng 一样。
dàn 但 nǐ 你 dé 得 láo jì 牢记 zhè 这 zhǐ shì 只是 bù 部 diàn shì jù 电视剧 ér 而 bú shi 不是 jì lù piàn 纪录片。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 dì fāng 地方 qiān chuí xiàn 铅垂线 biàn huà 变化 zhèn 震 qián 前 yì cháng 异常 de 的 yuán yīn 原因、 jiān cè wǎng 监测网 de 的 jiàn lì 建立、 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 yǐ jí 以及 zhǎn wàng 展望。
dàn 但 nǐ 你 shì 是 sān 三 sì rén 四人 xiǎo zǔ 小组 de 的 yī 一 yuán 员 , zhì zào 制造 tóng yī gè 同一个 chǎn pǐn 产品， nà ge 那个 gōng sī 公司 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 shí 十 wǔ rén 五人 , èr shí 二十 rén 人 huò zhě 或者 zhǐ yǒu 只有 wǔ rén 五人， dàn 但 guān jiàn 关键 shì 是 nǐ men 你们 néng 能 yǒu 有 duō dà 多大 yǐng xiǎng lì 影响力。
duì yú 对于 wǒ de 我的 wèi lái 未来， jiā rén 家人 bǐ 比 wǒ 我 gèng 更 dān xīn 担心， xiàn zài 现在 xiǎng xiang 想想 wèi lái 未来 dāng 当 gè 个 lǎo shī 老师 hǎo xiàng 好像 hěn 很 kùn nan 困难， bù xiǎng 不想 wù rén zǐ dì 误人子弟 à 啊。
duì yú 对于 zhàn dòu jī 战斗机 fēi xíng yuán 飞行员， yì huò 抑或 tǎn kè 坦克 zhǐ zhàn yuán 指战员 lái shuō 来说， yī bǎ 一把 cì dāo 刺刀 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 tài 太 dà 大 de 的 yòng chu 用处， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhàn dòu 战斗 shuāng fāng 双方 jìn 近 shēn 身 ròu bó 肉搏 de shí hòu 的时候， tā 它 cái 才 pài 派 dé 得 shàng 上 fàng xuè 放血 jiàn hóng 见红 de 的 gōng yòng 功用。
dàn 但 nǐ 你 yē hé huá 耶和华 bì 必 xiào huà 笑话 tā men 他们。 nǐ 你 yào 要 chī xiào 嗤笑 wàn bāng 万邦。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 shí yòng 实用 mù dì 目的， dōu 都 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 C cún gēn 存根 dài mǎ 代码。
dàn 但 shì wèi 侍卫 men 们 què 却 zhǐ dāng 只当 tā 他 zài 在 kāi wán xiào 开玩笑。
duì yú 对于 suǒ 所 tán huà 谈话 tí 题， nǐ 你 bú bì 不必 gù jí 顾及 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法 duō me 多么 fù zá 复杂， zhǐ 只 gěi chū 给出 jiǎn dān 简单 de 的 hēi bái fēn míng 黑白分明 de 的 huí dá 回答 jí kě 即可。
duì yú 对于 chéng dān 承担 dà liàng 大量 rì cháng 日常 fú wù 服务 de 的 yīng guó 英国 huǒ zàng chǎng 火葬场 ér yán 而言， chǎn shēng 产生 de 的 yú rè 余热 de 的 liáng 量 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 huò 或 kě jiāng 可将 néng yuán 能源 mài 卖 gěi 给 guó jiā 国家 diàn wǎng 电网。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 hǎo 好 de huà 的话， nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù hé 不和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 qù 去 ne 呢？
duì yú 对于 chā rù 插入 cāo zuò 操作 lái shuō 来说， zhè 这 biǎo shì 表示 xīn 新 xíng jiāng 行将 zài 在 xuǎn zhòng 选中 de 的 suǒ yǐn 索引 suǒ 所 duì yìng 对应 de 的 xíng 行 zhī qián 之前 huò 或 zhī hòu 之后 zhí jiē 直接 chā rù 插入。
dàn 但 zhí de 值得 zuò 做 de 的 shì r 事儿 wǎng wǎng 往往 bú huì 不会 chuí shǒu kě dé 垂手可得。
běn wén 本文 yòng 用 rè lì xué 热力学 hé 和 tàn 碳 zhèng lí zǐ 正离子 huà xué 化学 de 的 guān diǎn 观点， duì 对 tóng 同 tàn 碳 èr yuán chún 二元醇 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
rú guǒ 如果 shī bài 失败， tā men 他们 jiāng 将 bèi 被 bèi lóng 贝隆 zhǔ yì zhě 主义者 quán lì 权利 huó 和 fǎn duì zhě 反对者 bǎng piào 绑票。
duì yú 对于 dǒu niú 斗牛 yùn dòng 运动 de 的 cān yù zhě 参与者 lái shuō 来说， zé 则 yuǎn 远 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí xiàng 一项 yùn dòng 运动 zhè me 这么 jiǎn dān 简单， qí shí 其实 gèng shì 更是 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式， ér 而 zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活 zhèng 正 miàn lín 面临 wēi xié 威胁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子