ประโยคภาษาจีน- 对于我们的示例我们将只研究其中一个示例并详细考察它中文句子 (317889) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 shì lì 示例， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǐ 只 yán jiū 研究 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì lì 示例， bìng 并 xiáng xì 详细 kǎo chá 考察 tā 它。
For our example we will only follow one of the cases and examine it in detail.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 jí chéng 集成、 zhǔn bèi 准备 nǎi zhì 乃至 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境， wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 bǎo chí 保持 zài 在 INFO jí bié 级别， chú fēi 除非 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
duì yú 对于 wǒ men 我们 ér yán 而言， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 rú hé 如何 hù xiāng 互相 bǐ jiào 比较 tiǎo zhàn zhě 挑战者。
qǐng 请 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 lǐ yóu 理由 hǎo bu hǎo 好不好？ bài tuō 拜托！
qǐng 请 nǐ 你 diào chá 调查 yí xià 一下 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bìng 并 zài 在 xià cì 下次 huì yì 会议 shí 时 jiāng 将 diào chá jié guǒ 调查结果 huì bào 汇报 yí xià 一下。
dàn 但 nǐ men 你们 yīng dāng 应当 jì zhu 记住， xiàn zài 现在 bù hé qún 不合群 de 的 shì 是 zhōng guó 中国： lì shǐ shàng 历史上 cóng wèi yǒu guò 从未有过 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhí xíng 执行 rú cǐ 如此 jī liè 激烈 de 的 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 zhèng cè 政策。
dàn 但 nǐ 你 zhǐ xū 只需 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽， jiù 就 néng 能 gào bié 告别 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 huó 和 shēng huó 生活 zhé xué 哲学。
rú guǒ 如果 zuò chuán 坐船 dù hé 渡河 shí 时， nǐ 你 zhuō 捉 dào 到 yī 一 tiáo 条 yú 鱼， nà 那 suàn 算 nǐ 你 yùn qi 运气 hǎo 好， dàn 但 jué bù néng 决不能 jiù cǐ 就此 bǎ 把 nà tiáo 那条 dù chuán 渡船 dàng zuò 当作 yú chuán 渔船； tóng yàng 同样， tǎng ruò 倘若 dù chuán 渡船 de 的 shāo gōng 艄公 méi yǒu 没有 zhuā 抓 dào 到 yú ér 鱼儿， yě 也 bù néng 不能 zé guài 责怪 tā 他 shī zhí 失职。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 tā 他 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 jiào liàn 教练。 xī wàng 希望 zài wèi lái 在未来 de 的 xǔ duō 许多 nián 年 lǐ 里， tā 他 néng gòu 能够 zài 在 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战。
běn wén 本文 gēn jù 根据 fēng dòng 风洞 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果， tàn tǎo 探讨 le 了 hé tián hé 和田河 liú yù 流域 lǜ zhōu 绿洲 huāng mò 荒漠 guò dù dài 过渡带 tǔ dì 土地 huāng mò huà 荒漠化 de 的 zhèng 正 guò chéng 过程。
qǐng 请 bǎo chí 保持， ā 呵， bǎo chí 保持 nà 那 gōng 糼 xiǎo de 小的 xīn líng 心灵。
rú guǒ 如果 Āī dé jiā 埃德加 · lín dūn 林惇 yù jiàn 遇见 wǒ 我， wǒ 我 jiāng 将 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 yī 一 quán 拳 dǎ dǎo 打倒 tā 他， zài 在 wǒ 我 dài 待 zài na r 在那儿 de shí hòu 的时候 bǎo zhèng 保证 gěi 给 tā 他 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 xiū xi 休息。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 tū pò 突破 zhī yī 之一。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 huá běi 华北 dì tái 地台 běi cè 北侧 gǔ 古 bǎn kuài 板块 gòu zào 构造 gé jú 格局、 gè 各 bǎn kuài gòu zào 板块构造 dān yuán 单元 de 的 dì zhì 地质 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 huá běi 华北 dì tái 地台 běi cè 北侧 yuán gǔ dài 元古代 — gǔ shēng dài 古生代 yán shí quān 岩石圈 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 yǎn huà 演化。
rú guǒ 如果 chǔ lǐ 处理 gōng chǎng 工厂 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 tuō 脱 dàn 氮 gōng yì 工艺 lái 来 tí gāo 提高 wēn shì 温室 qì tǐ 气体 jiǎn pái 减排 é dù 额度， jīng jì xiào yì 经济效益 yě 也 huì 会 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 xià céng 下层 shuǐ píng 水平 ba 吧， dàn 但 zhè 这 yào 要 bǐ 比 shì jiè 世界 98% qí tā rén 其他人 de 的 shēng huó 生活 yào hǎo 要好 duō 多 le 了。
rú guǒ 如果 wài guó 外国 xué sheng 学生 dǒng de 懂得 měi guó 美国 shè huì 社会 de 的 yùn zuò 运作 fāng shì 方式， jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 yǒu guān 有关 tā men de 他们的 bào dào 报道 gèng duō 更多 de 地 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎 bìng 并 zhì yǐ 致以 xīn nián 新年 de 的 wèn hòu 问候。
běn wén 本文 zhèng 正 shì cóng 是从 wén zì 文字 xiàng xíng 象形 dào 到 shū fǎ 书法 xíng xiàng 形象 zhè 这 yī 一 fù zá 复杂 de 的 shàn biàn 嬗变 guò chéng 过程 lái 来 jiě dú 解读 zhōng guó shū fǎ 中国书法 zhè 这 yī 一 dú tè 独特 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式。
rú guǒ 如果 duō 多 lián jiē 连接 zhǐ 只 shè jí 涉及 kòng zhì 控制 liú 流， nà me 那么 zhè xiē 这些 lián jiē 连接 huì 会 dǎo zhì 导致 bú bì yào 不必要 de 的 rǒng yú 冗余。
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格 bìng 并 qiān 签 shàng 上 nín de 您的 míng zi 名字， rán hòu 然后 wǒ men 我们 huì 会 fā gěi 发给 nín 您 yī běn 一本 cún zhé 存折。
rú guǒ 如果 dà duō shù rén 大多数人 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用 cǐ 此 jì shù 技术， zhè 这 jiù 就 bú shì 不是 chéng gōng 成功 de 的 jì shù fā zhǎn 技术发展， fǎn ér 反而 jiā jù 加剧 le 了 quán qiú 全球 de 的 “ shù zì 数字 fēn shuǐ lǐng 分水岭 ” wēi jī 危机。
běn wén 本文 yòng 用 dài shù 代数 de 的 fāng fǎ 方法 qiú chū 求出 le 了 ǒu hé 耦合 xié zhèn zǐ 谐振子 de 的 jiǎn zhèng mó 简正模， guò chéng 过程 jiǎn dān 简单 qiě 且 wù lǐ 物理 yì yì 意义 qīng xī 清晰。
rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 zhōng xīn 中新 shēng 生 shén jīng yuán 神经元 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 bú duàn 不断 xíng chéng 形成， nà 那 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 wéi chí 维持 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞， bù ràng 不让 tā men 它们 qīng yì 轻易 diāo wáng 凋亡 ne 呢？
běn wén 本文 yòng 用 cì jī xìng 刺激性（ gǎn 感） lái 来 miáo shù 描述 yóu xì 游戏 yí gè 一个 líng hé 零和 duì cè 对策 de 的 liǎng gè 两个 jú zhōng rén 局中人 de 的 fēng xiǎn xìng 风险性 hé 和 jiǎo xìng 侥幸 qǔ shèng 取胜 xìng 性， yóu xì 游戏 bù tóng 不同 de 的 líng hé 零和 duì cè 对策 kě néng 可能 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 cì jī 刺激 gǎn 感。
qǐng 请 liè chū 列出 zēng shēn 曾参 jiā zhī 加之 shè huì fú wù 社会服务， huò dé 获得 zhī 之 lǐng xiù 领袖 jīng yàn 经验 huò 或 jiǎng xiàng 奖项。
rú guǒ 如果 tiān huā bǎn 天花板、 dì bǎn 地板 huò 或 qí tā 其他 jiào dà 较大 jiàn zhù 建筑 bù jiàn 部件 de 的 zhī chēng 支撑 jié gòu 结构 yī cè 一侧 wán hǎo 完好， yī cè 一侧 tān tā 坍塌， huì 会 xíng chéng 形成 suǒ wèi 所谓 de 的 “ dān 单 xié miàn 斜面 ” tān tā 坍塌。
duì yú 对于 gǎi zào 改造 zhōng guó 中国 de 的、 cóng 从 xiāng cūn 乡村 zhuǎn yí 转移 chū lái 出来 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 shì 是 yí kuài 一块 cí shí 磁石。
qǐng 请 zhì zuò 制作 yī 一 bù 部 guān yú 关于 yǐ wéi 以为 bú shi 不是 gōng zhǔ 公主 de 的 nǚ hái 女孩 de 的 piān zi 片子 ba 吧！
běn wén 本文 yòng 用 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 tè zhēng 特征 lái 来 lùn shù 论述 yáng yuán 阳原 pén dì 盆地 gǔ 古 qì hòu 气候 yǎn biàn 演变。
dàn 但 xiàng 像 tú zhōng 图中 zhè zhǒng 这种 mó gu 蘑菇 shān hú 珊瑚 shì 是 dān dú 单独 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 jí chéng 集成、 zhǔn bèi 准备 nǎi zhì 乃至 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境， wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 bǎo chí 保持 zài 在 INFO jí bié 级别， chú fēi 除非 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
duì yú 对于 wǒ men 我们 ér yán 而言， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 rú hé 如何 hù xiāng 互相 bǐ jiào 比较 tiǎo zhàn zhě 挑战者。
qǐng 请 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 lǐ yóu 理由 hǎo bu hǎo 好不好？ bài tuō 拜托！
qǐng 请 nǐ 你 diào chá 调查 yí xià 一下 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bìng 并 zài 在 xià cì 下次 huì yì 会议 shí 时 jiāng 将 diào chá jié guǒ 调查结果 huì bào 汇报 yí xià 一下。
dàn 但 nǐ men 你们 yīng dāng 应当 jì zhu 记住， xiàn zài 现在 bù hé qún 不合群 de 的 shì 是 zhōng guó 中国： lì shǐ shàng 历史上 cóng wèi yǒu guò 从未有过 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhí xíng 执行 rú cǐ 如此 jī liè 激烈 de 的 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 zhèng cè 政策。
dàn 但 nǐ 你 zhǐ xū 只需 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽， jiù 就 néng 能 gào bié 告别 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 huó 和 shēng huó 生活 zhé xué 哲学。
rú guǒ 如果 zuò chuán 坐船 dù hé 渡河 shí 时， nǐ 你 zhuō 捉 dào 到 yī 一 tiáo 条 yú 鱼， nà 那 suàn 算 nǐ 你 yùn qi 运气 hǎo 好， dàn 但 jué bù néng 决不能 jiù cǐ 就此 bǎ 把 nà tiáo 那条 dù chuán 渡船 dàng zuò 当作 yú chuán 渔船； tóng yàng 同样， tǎng ruò 倘若 dù chuán 渡船 de 的 shāo gōng 艄公 méi yǒu 没有 zhuā 抓 dào 到 yú ér 鱼儿， yě 也 bù néng 不能 zé guài 责怪 tā 他 shī zhí 失职。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 tā 他 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 jiào liàn 教练。 xī wàng 希望 zài wèi lái 在未来 de 的 xǔ duō 许多 nián 年 lǐ 里， tā 他 néng gòu 能够 zài 在 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战。
běn wén 本文 gēn jù 根据 fēng dòng 风洞 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果， tàn tǎo 探讨 le 了 hé tián hé 和田河 liú yù 流域 lǜ zhōu 绿洲 huāng mò 荒漠 guò dù dài 过渡带 tǔ dì 土地 huāng mò huà 荒漠化 de 的 zhèng 正 guò chéng 过程。
qǐng 请 bǎo chí 保持， ā 呵， bǎo chí 保持 nà 那 gōng 糼 xiǎo de 小的 xīn líng 心灵。
rú guǒ 如果 Āī dé jiā 埃德加 · lín dūn 林惇 yù jiàn 遇见 wǒ 我， wǒ 我 jiāng 将 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 yī 一 quán 拳 dǎ dǎo 打倒 tā 他， zài 在 wǒ 我 dài 待 zài na r 在那儿 de shí hòu 的时候 bǎo zhèng 保证 gěi 给 tā 他 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 xiū xi 休息。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 tū pò 突破 zhī yī 之一。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 huá běi 华北 dì tái 地台 běi cè 北侧 gǔ 古 bǎn kuài 板块 gòu zào 构造 gé jú 格局、 gè 各 bǎn kuài gòu zào 板块构造 dān yuán 单元 de 的 dì zhì 地质 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 huá běi 华北 dì tái 地台 běi cè 北侧 yuán gǔ dài 元古代 — gǔ shēng dài 古生代 yán shí quān 岩石圈 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 yǎn huà 演化。
rú guǒ 如果 chǔ lǐ 处理 gōng chǎng 工厂 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 tuō 脱 dàn 氮 gōng yì 工艺 lái 来 tí gāo 提高 wēn shì 温室 qì tǐ 气体 jiǎn pái 减排 é dù 额度， jīng jì xiào yì 经济效益 yě 也 huì 会 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 xià céng 下层 shuǐ píng 水平 ba 吧， dàn 但 zhè 这 yào 要 bǐ 比 shì jiè 世界 98% qí tā rén 其他人 de 的 shēng huó 生活 yào hǎo 要好 duō 多 le 了。
rú guǒ 如果 wài guó 外国 xué sheng 学生 dǒng de 懂得 měi guó 美国 shè huì 社会 de 的 yùn zuò 运作 fāng shì 方式， jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 yǒu guān 有关 tā men de 他们的 bào dào 报道 gèng duō 更多 de 地 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎 bìng 并 zhì yǐ 致以 xīn nián 新年 de 的 wèn hòu 问候。
běn wén 本文 zhèng 正 shì cóng 是从 wén zì 文字 xiàng xíng 象形 dào 到 shū fǎ 书法 xíng xiàng 形象 zhè 这 yī 一 fù zá 复杂 de 的 shàn biàn 嬗变 guò chéng 过程 lái 来 jiě dú 解读 zhōng guó shū fǎ 中国书法 zhè 这 yī 一 dú tè 独特 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式。
rú guǒ 如果 duō 多 lián jiē 连接 zhǐ 只 shè jí 涉及 kòng zhì 控制 liú 流， nà me 那么 zhè xiē 这些 lián jiē 连接 huì 会 dǎo zhì 导致 bú bì yào 不必要 de 的 rǒng yú 冗余。
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格 bìng 并 qiān 签 shàng 上 nín de 您的 míng zi 名字， rán hòu 然后 wǒ men 我们 huì 会 fā gěi 发给 nín 您 yī běn 一本 cún zhé 存折。
rú guǒ 如果 dà duō shù rén 大多数人 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用 cǐ 此 jì shù 技术， zhè 这 jiù 就 bú shì 不是 chéng gōng 成功 de 的 jì shù fā zhǎn 技术发展， fǎn ér 反而 jiā jù 加剧 le 了 quán qiú 全球 de 的 “ shù zì 数字 fēn shuǐ lǐng 分水岭 ” wēi jī 危机。
běn wén 本文 yòng 用 dài shù 代数 de 的 fāng fǎ 方法 qiú chū 求出 le 了 ǒu hé 耦合 xié zhèn zǐ 谐振子 de 的 jiǎn zhèng mó 简正模， guò chéng 过程 jiǎn dān 简单 qiě 且 wù lǐ 物理 yì yì 意义 qīng xī 清晰。
rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 zhōng xīn 中新 shēng 生 shén jīng yuán 神经元 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 bú duàn 不断 xíng chéng 形成， nà 那 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 wéi chí 维持 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞， bù ràng 不让 tā men 它们 qīng yì 轻易 diāo wáng 凋亡 ne 呢？
běn wén 本文 yòng 用 cì jī xìng 刺激性（ gǎn 感） lái 来 miáo shù 描述 yóu xì 游戏 yí gè 一个 líng hé 零和 duì cè 对策 de 的 liǎng gè 两个 jú zhōng rén 局中人 de 的 fēng xiǎn xìng 风险性 hé 和 jiǎo xìng 侥幸 qǔ shèng 取胜 xìng 性， yóu xì 游戏 bù tóng 不同 de 的 líng hé 零和 duì cè 对策 kě néng 可能 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 cì jī 刺激 gǎn 感。
qǐng 请 liè chū 列出 zēng shēn 曾参 jiā zhī 加之 shè huì fú wù 社会服务， huò dé 获得 zhī 之 lǐng xiù 领袖 jīng yàn 经验 huò 或 jiǎng xiàng 奖项。
rú guǒ 如果 tiān huā bǎn 天花板、 dì bǎn 地板 huò 或 qí tā 其他 jiào dà 较大 jiàn zhù 建筑 bù jiàn 部件 de 的 zhī chēng 支撑 jié gòu 结构 yī cè 一侧 wán hǎo 完好， yī cè 一侧 tān tā 坍塌， huì 会 xíng chéng 形成 suǒ wèi 所谓 de 的 “ dān 单 xié miàn 斜面 ” tān tā 坍塌。
duì yú 对于 gǎi zào 改造 zhōng guó 中国 de 的、 cóng 从 xiāng cūn 乡村 zhuǎn yí 转移 chū lái 出来 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 shì 是 yí kuài 一块 cí shí 磁石。
qǐng 请 zhì zuò 制作 yī 一 bù 部 guān yú 关于 yǐ wéi 以为 bú shi 不是 gōng zhǔ 公主 de 的 nǚ hái 女孩 de 的 piān zi 片子 ba 吧！
běn wén 本文 yòng 用 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 tè zhēng 特征 lái 来 lùn shù 论述 yáng yuán 阳原 pén dì 盆地 gǔ 古 qì hòu 气候 yǎn biàn 演变。
dàn 但 xiàng 像 tú zhōng 图中 zhè zhǒng 这种 mó gu 蘑菇 shān hú 珊瑚 shì 是 dān dú 单独 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子