ประโยคภาษาจีน- 他说热衷于破坏哥本哈根气候大会的怀疑论者故意断章取义哄人中文句子 (31831) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说， rè zhōng 热衷 yú 于 pò huài 破坏 gē běn hā gēn 哥本哈根 qì hòu 气候 dà huì 大会 de 的 huái yí lùn zhě 怀疑论者 gù yì 故意 duàn zhāng qǔ yì 断章取义， “ hǒng rén 哄人 ” 。
These phrases had been deliberately taken out of context and "spun" by sceptics keen to derail the Copenhagen climate conference, he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， tè bié 特别 zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出， tā 它 zài 在 guò qù 过去 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
tā 他 shuō 说， xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 qù liú 去留 wèn tí 问题（ zài 在 Ōu yuán qū 欧元区）。
lā gān 拉杆 máo gù 锚固 zhuāng 桩 qiáng 墙 shì 是 shǒu cì 首次 yìng yòng 应用 yú 于 jīng guǎng tiě lù 京广铁路 de 的 xīn xíng 新型 zhī 支 dǎng 挡 jié gòu 结构， jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 jì shù 技术 yōu yuè xìng 优越性 hé 和 jīng jì xiào yì 经济效益。
lā sēn 拉森 dá 达 tǐ yù chǎng 体育场 de 的 shàng zuò 上座 jì lù 记录 shì 是 52943 rén 人， yú 于 1965 nián 年 9 yuè 月 26 rì 日 ruì diǎn duì 瑞典队 hé 和 lián bāng dé guó 联邦德国 de 的 yī 一 cháng 场 zú qiú bǐ sài 足球比赛 chuàng zào 创造。
bù néng 不能 yí xià zi 一下子 fàng 放 tài duō 太多 shí wù 食物 dào 到 guō 锅 lǐ 里， bì xū 必须 zài 在 shí 食 cái 材 jiān 间 liú chū 留出 chōng zú 充足 de 的 kōng jiān 空间， fǒu zé 否则 jiù 就 biàn chéng 变成 zhēng 蒸 ér 而 bú shi 不是 jiān 煎 le 了， ér qiě 而且 shí wù 食物 lǐ 里 de 的 tāng zhī 汤汁 yě 也 huì 会 pǎo 跑 chū lái 出来， zài 在 guō zi 锅子 lǐ 里 zhēng fā 蒸发 diào 掉。
“ hěn duō 很多 huó dòng jiā 活动家， ” tā 她 xiě dào 写道， “ zhuān shì 专事 shǐ 使 rén 人 shī wàng 失望 zhī shì 之事。 ”
tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 tíng huǒ 停火 qū 区 méi yǒu 没有 zhèng guī 正规 de 的 yī yuàn 医院， dà fū 大夫 men 们 bù dé bù 不得不 bǎ 把 bìng rén 病人 ān zhì 安置 zài 在 shù xià 树下 de 的 chuáng diàn 床垫 shàng 上。
luó bó tè 罗伯特： dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 mí shī 迷失 zì jǐ 自己。 wǒ 我 sì hǎi wéi jiā 四海为家 yào 要 bǐ 比 dāi 呆 zài 在 yī 一 chù 处 gèng 更 zì zai 自在， jiù 就 xiàng shì 象是 gè 个 shì jiè 世界 gōng mín 公民 yí yàng 一样。
lā shā rè 拉沙热 tōng guò 通过 fā xiàn 发现 lā shā 拉沙 kàng yuán 抗原、 kàng 抗 lā shā 拉沙 kàng tǐ 抗体 huò 或 bìng dú 病毒 fēn lí 分离 jì shù 技术 jìn xíng 进行 zhěn duàn 诊断。
bù néng 不能 yòu 又 xiǎng 想 mài 卖 rǔ niú 乳牛， yòu 又 xiǎng 想 hē 喝 niú nǎi 牛奶（ shì 事 nán 难 liǎng quán 两全）。
tā 他 shuō 说， nán xìng 男性 bàn lǚ 伴侣 chū xiàn 出现 zài 在 chǎn fáng 产房 gěi 给 chǎn fù 产妇 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害 yǒu shí 有时 shì 是 cháng qī 长期 de 的。
luó lán 罗兰 · mǐ qiē ěr 米切尔： cóng 从 wǒ men 我们 zhōng duān 终端 fā yán rén 发言人 lái jiǎng 来讲， lì rú 例如 shàng yī 上一 cháng 场 yǔ 与 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 de 的 bǐ sài 比赛 shì 是 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 de 的 dì èr 第二 hǎo 好 de 的 biǎo xiàn 表现。
bù néng 不能 jiān chí 坚持 wán chéng 完成 liáo chéng 疗程 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 huàn zhě 患者 de 的 chuán rǎn xìng 传染性 chí xù shí jiān 持续时间 gèng 更 cháng 长、 gèng 更 róng yì 容易 fù fā 复发 hé 和 sǐ wáng 死亡， huò zhě 或者 bèi 被 nài yào 耐药 jié hé 结核 jūn zhū 菌株 gǎn rǎn 感染。
luó qiē lì 罗切利 hé 和 sī wēn 斯温 jí qí tā 及其他 tóng shì 同事 fēn xī 分析 le 了 zhè xiē 这些 lǎo shǔ 老鼠 dà nǎo 大脑 nèi 内 de 的 huà xué 化学 jí 及 jī yīn 基因 huó xìng 活性。
lā pí dé chéng 拉皮德城 nán dá kē tā zhōu 南达科他州 xī nán bù 西南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 hēi 黑 shān mài 山脉 de 的 dōng bù 东部， zài 在 pí āi ěr 皮埃尔 chéng xī 城西 xī nán 西南 fāng xiàng 方向。
“ xīn jìng 心静 rù 入 shuǐ 水 ” dà gài 大概 shì 是 míng xiǎng 冥想 lǐ 里 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界 le 了。
tā 他 shuō 说， měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xī yáng 大西洋 zhōng bù 中部 hé 和 nán bù 南部， yǐ jí 以及 mò xī gē wān 墨西哥湾 děng 等 dì qū 地区 shè 设 lì xīn 立新 de 的 kāi cǎi 开采 diǎn 点， tóng shí 同时 bǎo hù 保护 zài 在 běi jí 北极 de 的 mǐn gǎn 敏感 dì qū 地区。
“ kuài bān chē 快班车 ” kè chéng 课程 zài 在 37 gè 个 zhōu 州 kāi shè 开设， dà duō 大多 yóu 由 dāng dì 当地 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jī gòu 机构、 shāng huì 商会 huò 或 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 yùn yíng 运营。
bù néng 不能 shuō shì 说是 è mèng 噩梦， zhǐ shì 只是 tài 太 zài hu 在乎， rì 日 yǒu 有 suǒ sī 所思 yè yǒu suǒ mèng 夜有所梦 le 了。 ér qiě 而且 zhēn de 真的 pà 怕 chū wèn tí 出问题。
“ xìng shàn lùn 性善论 ” rèn wéi 认为， rén 人 de 的 běn xìng 本性 shì 是 shàn 善 de 的， cè yǐn zhī xīn 恻隐之心 rén jiē yǒu zhī 人皆有之。
bù lái méi 不莱梅 rén 人 shì 是 shēng yì rén 生意人。 dàn 但 tā men 他们 bù 不 shì 似 hàn bǎo 汉堡 nà zhǒng 那种 dà 大 shāng bù 商埠 de 的 zī běn jiā 资本家 bān 般 guàn yú 惯于 pán bō 盘剥， ér 而 chù chù 处处 xiǎn shì 显示 xiǎo 小 shēng yì rén 生意人 de 的 tóu nǎo 头脑 hé 和 zhì huì 智慧。
lā fú 拉芙 bó shì 博士 gào su 告诉 jì zhě 记者， yīn wèi 因为 gǎn jué 感觉 xiàn zài 现在 hěn duō 很多 rén 人 yuè lái yuè 越来越 bù qīng chu 不清楚 jiàn kāng 健康 de 的 gài niàn 概念， yú shì 于是 tā 她 jué dìng 决定 hé 和 dù mǎ 杜马 gòng tóng 共同 zhuàn xiě 撰写 zhè běn 这本 shū 书。
luó bīn sēn 罗宾森 gěi 给 wǒ men 我们 chéng xiàn 呈现 zhàn háo 战壕 zhòng dì 中的 yì shì 轶事， tā 它 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 yí gè 一个 wú jī zhī tán 无稽之谈。
bù 不 tuì sè 褪色 de 的 hé chéng xiān wéi 合成纤维 huì 会 yǐ 以 fěn hóng sè 粉红色 hé 和 zǐ sè 紫色 děng 等 gè zhǒng 各种 xiān yàn 鲜艳 de 的 sè cǎi 色彩 zhì zào 制造 chū lái 出来， ér qiě 而且 shì 是 hé 和 cǎi hóng 彩虹 de 的 gè zhǒng yán sè 各种颜色 yì qǐ 一起 ba 吧。
lā xīn 拉辛 shuō dào 说道， “ yóu qí shì 尤其是 jìn lái 近来 zhì mìng 致命 de 的 gāo tiě 高铁 zhuàng jī 撞击 shì gù 事故 yǐ jí 以及 zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 miàn lín 面临 de 的 qí tā 其他 wèn tí 问题 hé 和 tiǎo zhàn 挑战， shǐ 使（ zhè 这 yī 一 kǎo chá 考察） yóu wéi 尤为 zhèng què 正确 ” 。
lā lǐ 拉里 • sà mò sī 萨默斯 céng 曾 kǎo lǜ 考虑 miàn duì 面对 wēi jī 危机 shí 时 shǐ yòng 使用 guān yú 关于 yā dǎo xìng 压倒性 lì liang 力量 de 的 bào wēi ěr 鲍威尔 xué shuō 学说。
“ jīng zhé 惊蛰 ” tōng cháng 通常 zài 在 gōng lì 公历 nǎ 哪 tiān 天 dào lái 到来？
tā 他 shuō 说， zhè 这 míng 名 zài táo 在逃 de 的 jí duān fèn zǐ 极端分子 jiào shì 教士 bú duàn 不断 gǎi biàn 改变 tā 他 de 的 cáng shēn 藏身 de 地。
luó dé 罗得 yīn wèi 因为 pà 怕 zhù zài 住在 suǒ 琐 ěr 珥， jiù 就 tóng 同 tā 他 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 cóng 从 suǒ 琐 ěr 珥 shàng qù 上去， zhù zài 住在 shān lǐ 山里。 tā 他 hé 和 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 zhù zài 住在 yí gè 一个 dòng lǐ 洞里。
pāi mài xíng 拍卖行 shuō 说， qù nián 去年 bāo kuò 包括 měi guó 美国 guó jiā 国家 měi shù guǎn 美术馆 zài nèi 在内 de 的 jǐ 几 jiā 家 měi shù guǎn 美术馆 hè 和 bó wù guǎn 博物馆 zài 在 diào chá 调查 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 bì jiā suǒ 毕加索 wǎn qī 晚期 de 的 yì xiē 一些 zuò pǐn 作品， tā men 他们 cóng zhōng 从中 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 zhè 这 fú 幅 zuò pǐn 作品 jìn xíng 进行 pāi mài 拍卖。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， tè bié 特别 zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出， tā 它 zài 在 guò qù 过去 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
tā 他 shuō 说， xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 qù liú 去留 wèn tí 问题（ zài 在 Ōu yuán qū 欧元区）。
lā gān 拉杆 máo gù 锚固 zhuāng 桩 qiáng 墙 shì 是 shǒu cì 首次 yìng yòng 应用 yú 于 jīng guǎng tiě lù 京广铁路 de 的 xīn xíng 新型 zhī 支 dǎng 挡 jié gòu 结构， jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 jì shù 技术 yōu yuè xìng 优越性 hé 和 jīng jì xiào yì 经济效益。
lā sēn 拉森 dá 达 tǐ yù chǎng 体育场 de 的 shàng zuò 上座 jì lù 记录 shì 是 52943 rén 人， yú 于 1965 nián 年 9 yuè 月 26 rì 日 ruì diǎn duì 瑞典队 hé 和 lián bāng dé guó 联邦德国 de 的 yī 一 cháng 场 zú qiú bǐ sài 足球比赛 chuàng zào 创造。
bù néng 不能 yí xià zi 一下子 fàng 放 tài duō 太多 shí wù 食物 dào 到 guō 锅 lǐ 里， bì xū 必须 zài 在 shí 食 cái 材 jiān 间 liú chū 留出 chōng zú 充足 de 的 kōng jiān 空间， fǒu zé 否则 jiù 就 biàn chéng 变成 zhēng 蒸 ér 而 bú shi 不是 jiān 煎 le 了， ér qiě 而且 shí wù 食物 lǐ 里 de 的 tāng zhī 汤汁 yě 也 huì 会 pǎo 跑 chū lái 出来， zài 在 guō zi 锅子 lǐ 里 zhēng fā 蒸发 diào 掉。
“ hěn duō 很多 huó dòng jiā 活动家， ” tā 她 xiě dào 写道， “ zhuān shì 专事 shǐ 使 rén 人 shī wàng 失望 zhī shì 之事。 ”
tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 tíng huǒ 停火 qū 区 méi yǒu 没有 zhèng guī 正规 de 的 yī yuàn 医院， dà fū 大夫 men 们 bù dé bù 不得不 bǎ 把 bìng rén 病人 ān zhì 安置 zài 在 shù xià 树下 de 的 chuáng diàn 床垫 shàng 上。
luó bó tè 罗伯特： dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 mí shī 迷失 zì jǐ 自己。 wǒ 我 sì hǎi wéi jiā 四海为家 yào 要 bǐ 比 dāi 呆 zài 在 yī 一 chù 处 gèng 更 zì zai 自在， jiù 就 xiàng shì 象是 gè 个 shì jiè 世界 gōng mín 公民 yí yàng 一样。
lā shā rè 拉沙热 tōng guò 通过 fā xiàn 发现 lā shā 拉沙 kàng yuán 抗原、 kàng 抗 lā shā 拉沙 kàng tǐ 抗体 huò 或 bìng dú 病毒 fēn lí 分离 jì shù 技术 jìn xíng 进行 zhěn duàn 诊断。
bù néng 不能 yòu 又 xiǎng 想 mài 卖 rǔ niú 乳牛， yòu 又 xiǎng 想 hē 喝 niú nǎi 牛奶（ shì 事 nán 难 liǎng quán 两全）。
tā 他 shuō 说， nán xìng 男性 bàn lǚ 伴侣 chū xiàn 出现 zài 在 chǎn fáng 产房 gěi 给 chǎn fù 产妇 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害 yǒu shí 有时 shì 是 cháng qī 长期 de 的。
luó lán 罗兰 · mǐ qiē ěr 米切尔： cóng 从 wǒ men 我们 zhōng duān 终端 fā yán rén 发言人 lái jiǎng 来讲， lì rú 例如 shàng yī 上一 cháng 场 yǔ 与 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 de 的 bǐ sài 比赛 shì 是 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 de 的 dì èr 第二 hǎo 好 de 的 biǎo xiàn 表现。
bù néng 不能 jiān chí 坚持 wán chéng 完成 liáo chéng 疗程 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 huàn zhě 患者 de 的 chuán rǎn xìng 传染性 chí xù shí jiān 持续时间 gèng 更 cháng 长、 gèng 更 róng yì 容易 fù fā 复发 hé 和 sǐ wáng 死亡， huò zhě 或者 bèi 被 nài yào 耐药 jié hé 结核 jūn zhū 菌株 gǎn rǎn 感染。
luó qiē lì 罗切利 hé 和 sī wēn 斯温 jí qí tā 及其他 tóng shì 同事 fēn xī 分析 le 了 zhè xiē 这些 lǎo shǔ 老鼠 dà nǎo 大脑 nèi 内 de 的 huà xué 化学 jí 及 jī yīn 基因 huó xìng 活性。
lā pí dé chéng 拉皮德城 nán dá kē tā zhōu 南达科他州 xī nán bù 西南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 hēi 黑 shān mài 山脉 de 的 dōng bù 东部， zài 在 pí āi ěr 皮埃尔 chéng xī 城西 xī nán 西南 fāng xiàng 方向。
“ xīn jìng 心静 rù 入 shuǐ 水 ” dà gài 大概 shì 是 míng xiǎng 冥想 lǐ 里 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界 le 了。
tā 他 shuō 说， měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 zài 在 dà xī yáng 大西洋 zhōng bù 中部 hé 和 nán bù 南部， yǐ jí 以及 mò xī gē wān 墨西哥湾 děng 等 dì qū 地区 shè 设 lì xīn 立新 de 的 kāi cǎi 开采 diǎn 点， tóng shí 同时 bǎo hù 保护 zài 在 běi jí 北极 de 的 mǐn gǎn 敏感 dì qū 地区。
“ kuài bān chē 快班车 ” kè chéng 课程 zài 在 37 gè 个 zhōu 州 kāi shè 开设， dà duō 大多 yóu 由 dāng dì 当地 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jī gòu 机构、 shāng huì 商会 huò 或 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 yùn yíng 运营。
bù néng 不能 shuō shì 说是 è mèng 噩梦， zhǐ shì 只是 tài 太 zài hu 在乎， rì 日 yǒu 有 suǒ sī 所思 yè yǒu suǒ mèng 夜有所梦 le 了。 ér qiě 而且 zhēn de 真的 pà 怕 chū wèn tí 出问题。
“ xìng shàn lùn 性善论 ” rèn wéi 认为， rén 人 de 的 běn xìng 本性 shì 是 shàn 善 de 的， cè yǐn zhī xīn 恻隐之心 rén jiē yǒu zhī 人皆有之。
bù lái méi 不莱梅 rén 人 shì 是 shēng yì rén 生意人。 dàn 但 tā men 他们 bù 不 shì 似 hàn bǎo 汉堡 nà zhǒng 那种 dà 大 shāng bù 商埠 de 的 zī běn jiā 资本家 bān 般 guàn yú 惯于 pán bō 盘剥， ér 而 chù chù 处处 xiǎn shì 显示 xiǎo 小 shēng yì rén 生意人 de 的 tóu nǎo 头脑 hé 和 zhì huì 智慧。
lā fú 拉芙 bó shì 博士 gào su 告诉 jì zhě 记者， yīn wèi 因为 gǎn jué 感觉 xiàn zài 现在 hěn duō 很多 rén 人 yuè lái yuè 越来越 bù qīng chu 不清楚 jiàn kāng 健康 de 的 gài niàn 概念， yú shì 于是 tā 她 jué dìng 决定 hé 和 dù mǎ 杜马 gòng tóng 共同 zhuàn xiě 撰写 zhè běn 这本 shū 书。
luó bīn sēn 罗宾森 gěi 给 wǒ men 我们 chéng xiàn 呈现 zhàn háo 战壕 zhòng dì 中的 yì shì 轶事， tā 它 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 yí gè 一个 wú jī zhī tán 无稽之谈。
bù 不 tuì sè 褪色 de 的 hé chéng xiān wéi 合成纤维 huì 会 yǐ 以 fěn hóng sè 粉红色 hé 和 zǐ sè 紫色 děng 等 gè zhǒng 各种 xiān yàn 鲜艳 de 的 sè cǎi 色彩 zhì zào 制造 chū lái 出来， ér qiě 而且 shì 是 hé 和 cǎi hóng 彩虹 de 的 gè zhǒng yán sè 各种颜色 yì qǐ 一起 ba 吧。
lā xīn 拉辛 shuō dào 说道， “ yóu qí shì 尤其是 jìn lái 近来 zhì mìng 致命 de 的 gāo tiě 高铁 zhuàng jī 撞击 shì gù 事故 yǐ jí 以及 zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 miàn lín 面临 de 的 qí tā 其他 wèn tí 问题 hé 和 tiǎo zhàn 挑战， shǐ 使（ zhè 这 yī 一 kǎo chá 考察） yóu wéi 尤为 zhèng què 正确 ” 。
lā lǐ 拉里 • sà mò sī 萨默斯 céng 曾 kǎo lǜ 考虑 miàn duì 面对 wēi jī 危机 shí 时 shǐ yòng 使用 guān yú 关于 yā dǎo xìng 压倒性 lì liang 力量 de 的 bào wēi ěr 鲍威尔 xué shuō 学说。
“ jīng zhé 惊蛰 ” tōng cháng 通常 zài 在 gōng lì 公历 nǎ 哪 tiān 天 dào lái 到来？
tā 他 shuō 说， zhè 这 míng 名 zài táo 在逃 de 的 jí duān fèn zǐ 极端分子 jiào shì 教士 bú duàn 不断 gǎi biàn 改变 tā 他 de 的 cáng shēn 藏身 de 地。
luó dé 罗得 yīn wèi 因为 pà 怕 zhù zài 住在 suǒ 琐 ěr 珥， jiù 就 tóng 同 tā 他 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 cóng 从 suǒ 琐 ěr 珥 shàng qù 上去， zhù zài 住在 shān lǐ 山里。 tā 他 hé 和 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 zhù zài 住在 yí gè 一个 dòng lǐ 洞里。
pāi mài xíng 拍卖行 shuō 说， qù nián 去年 bāo kuò 包括 měi guó 美国 guó jiā 国家 měi shù guǎn 美术馆 zài nèi 在内 de 的 jǐ 几 jiā 家 měi shù guǎn 美术馆 hè 和 bó wù guǎn 博物馆 zài 在 diào chá 调查 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 bì jiā suǒ 毕加索 wǎn qī 晚期 de 的 yì xiē 一些 zuò pǐn 作品， tā men 他们 cóng zhōng 从中 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 zhè 这 fú 幅 zuò pǐn 作品 jìn xíng 进行 pāi mài 拍卖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子