ประโยคภาษาจีน- 拉曼发现这种激光的散射可以替代光衍射鉴别化合物这个发现也为他赢得了诺贝尔奖中文句子 (31845) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lā màn 拉曼 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 jī guāng 激光 de 的 sǎn shè 散射 kě yǐ 可以 tì dài 替代 X光 yǎn shè 衍射 jiàn bié 鉴别 huà hé wù 化合物。 zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yě 也 wèi 为 tā 他 yíng dé 赢得 le 了 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
Raman, who won a Nobel Prize for his discovery, realized that this scattering of light offered an alternative to X-ray diffraction as a means of identifying compounds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lā 拉 zhī 枝 duì 对 zhí bō 直播 mì zhí 密植 zǎo yuán 枣园 shù 树 tǐ 体 shēng zhǎng 生长、 guāng 光 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 zǎo 枣 guǒ 果 chǎn liàng 产量 hé 和 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lā sēn 拉森 chēng 称 yōng yǒu 拥有 jī yīn 基因 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 gè tǐ 个体， rú guǒ 如果 xiǎng 想 yì zhì 抑制 zì jǐ 自己 de 的 tān bēi 贪杯 xíng wéi 行为， hái 还 zhēn dé 真得 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 gēn 跟 jiǔ guǐ 酒鬼 tóng 同 yǐn 饮。
bú yù 不育 zhū 株 huā yào 花药 yào 药 gé 隔 wéi guǎn shù 维管束 fā yù 发育 zhì hòu 滞后 yú kě yù 于可育 zhū 株， tuì huà 退化 què 却 zǎo 早 yú kě yù 于可育 zhū 株。
bù néng 不能 wèi 为 gāi 该 mú bǎn 模板 zhǐ dìng 指定 yào 要 jié duàn 截断 de 的 biǎo 表。
“ hěn hǎo 很好。 ” wǒ 我 sā huǎng 撒谎 dào 道， shēng yīn 声音 xū ruò 虚弱。
tā 他 shuō 说， shēng wù jì shù 生物技术 zēng jiā 增加 le 了 liáng shi 粮食 gōng yīng liáng 供应量， shǐ 使 rén men 人们 gèng 更 néng gòu 能够 mǎi dé qǐ 买得起， jiǎn shǎo 减少 le 了 nóng yào 农药 de 的 shǐ yòng 使用， bìng 并 tōng guò 通过 miǎn gēng 免耕 bǎo chí 保持 le 了 féi wò 肥沃 de 的 biǎo tǔ 表土。
luó bó tè 罗伯特（ gé lín 格林） yě 也 zuò 做 guò 过 jǐ cì 几次 bú cuò 不错 de 的 pū jiù 扑救。
lā bǐ 拉比 lái wéi tè 莱维特 shuō 说， yú yuè jié 逾越节 de 的 hòu qín 后勤 gōng zuò 工作 shì 是 yuè lái yuè 越来越 nán yǐ 难以 jìn xíng 进行 le 了， yīn wèi 因为 fù mǔ 父母 yuè lái yuè 越来越 máng 忙 ér 而 dà jiā 大家 zuò fàn 做饭 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
bù néng 不能 ǒu ér 偶而 zhuāng fēng mài shǎ 装疯卖傻， jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 cōng míng rén 聪明人。
“ hěn 很 jiǎn dān 简单 ” ， dǔ tú 赌徒 shuō 说： “ gōng mǎ 公马 zhī suǒ yǐ 之所以 dà xiào 大笑， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 tā 他 ěr biān 耳边 shuō 说， wǒ 我 nà 那 wán yì r 玩意儿 bǐ 比 tā 它 de 的 dà 大。 ”
tā 他 shuō 说， duǎn qī 短期 lái kàn 来看 yòng qian 用钱 lái 来 jiǎng lì 奖励 néng 能 gǎi shàn 改善 zhuàng kuàng 状况， dàn shì 但是 xué sheng huì 学生会 duì 对 wèi lái 未来 bào yǒu 抱有 cuò wù 错误 de 的 qī dài 期待。
lā bān 拉班 yòu 又 jiāng 将 bì nǚ 婢女 pì 辟 lā 拉 gěi 给 nǚ ér 女儿 lā 拉 jiē 结 zuò 作 shǐ nǚ 使女。
“ wēi xiào 微笑 xué xiào 学校 ” yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xùn liàn 训练 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 rú hé 如何 ràng 让 tā men de 他们的 xiào róng 笑容 jǐn kě néng 尽可能 de 地 shǐ rén xìn fú 使人信服。 yī běn 一本 guān yú 关于 xiào róng 笑容 de 的 shèn zhòng 慎重 shǐ yòng 使用 de 的 shū 书 chéng le 成了 chàng xiāo shū 畅销书。
tā 他 shuō 说， kē xué jiā 科学家 dǎ suàn 打算 jiǎn cè 检测 lái zì 来自 gāi de 该地 qū 区 jiào 较 zǎo 早 de 的 táo qì 陶器 zuò wéi 作为 huà xué 化学 zhèng jù 证据。
bù néng 不能 bǎ 把 xiāng zi 箱子、 yǐ zi 椅子、 jù mù jià 锯木架、 zhuō zi 桌子 děng 等， gǎi chéng 改成 lín shí 临时 tī zi 梯子。
luó 罗 shí èr 十二 17 bú yào 不要 yǐ è bào è 以恶报恶， yào 要 zhǔn bèi 准备 zài 在 zhòng rén 众人 miàn qián 面前 zuò shàn 作善 měi dí 美的 shì 事。
bù néng 不能 chuān guò 穿过 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 de 的 jí dà 极大 de 的 chuán 船 jiāng 将 jié shěng 节省 gèng duō 更多。
lā suǒ 拉索 lì Ān 利安 shì 是 sǐ 死 wù 雾 dòng xué 洞穴 zhōng 中 yí gè 一个 15 jí 及 xī yǒu 稀有 è mó 恶魔 wèi shì 卫士， cǐ 此 dòng xué 洞穴 wèi yú 位于 pín jí 贫瘠 zhī de 之地 de 的 sǐ 死 wù fēng 雾峰 shān dǐng 山顶。
bù liáng 不良 tǐ tài 体态 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 qì guān 器官 shōu suō 收缩 huò 或 duì 对 tā men 它们 shī jiā 施加 yā lì 压力， zhè 这 jiù 就 xiàn zhì 限制 le 了 xuè yè 血液 liú rù 流入 hé 和 qì guān 器官 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作。
tā 他 shuō 说， zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 cóng 从 běn dì 本地 tóu zī zhě 投资者 shǒu zhōng 手中 mǎi jìn 买进 jīn tiáo 金条， rán hòu 然后 zhuǎn mài 转卖 dào 到 hǎi wài 海外， dàn 但 xiàn zài 现在 gōng sī 公司 de 的 dà bù fen 大部分 jīn tiáo 金条 dōu 都 bèi 被 kùn 困 zài 在 huò cāng 货舱 lǐ 里 wú fǎ 无法 chū shòu 出售， zhì shǐ 致使 gōng sī 公司 méi fǎ 没法 huí lóng 回笼 zī jīn 资金。
luó mǔ ní 罗姆尼 shuō 说： “ zhè shì 这是 yī 一 wèi néng 位能 gòu 够 zài 在 wēi nàn 危难 zhī jì 之际 lǐng dǎo 领导 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 rén 人。
tā 他 shuō 说， bèi 被 chēng wéi 称为 “ qīng liáng 清凉 lián hé guó 联合国 ” de 的 xīn 新 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 chàng yì 倡议， jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 huán jìng 环境 bìng jiāng 并将 jié yuē 节约 zī jīn 资金。
“ è yì 恶意 suī rán 虽然 néng 能 bǎ 把 zhēn lǐ 真理 mǒ hēi 抹黑， dàn 但 què 却 wú fǎ 无法 xiāo miè 消灭 tā 她。 ” （ zhuǎn yǐn 转引 zì 自。
bú yào 不要 yǔ 与 rén 人 jī zhǎng 击掌， bú yào 不要 wèi 为 qiàn zhài 欠债 de 的 zuò bǎo 作保。
tā 他 shuō 说， yùn dòng yuán 运动员 yīng gāi 应该 shì 是 Ào yùn huì 奥运会 guān zhù 关注 de 的 duì xiàng 对象， tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 bì shēng 毕生 dōu 都 zài 在 wèi 为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí kè 时刻 de 的 dào lái 到来 zài 在 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
lā léi 拉雷 duō 多， dé kè sà sī 德克萨斯 — — dé kè sà sī 德克萨斯 shè huì fú lì 社会福利 zhōng xīn 中心 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 shuō 说， yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 zài 在 lián zhe 连着 shī bài 失败 shēn qǐng 申请 liáng piào 粮票 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， kāi qiāng 开枪 zhòng shāng 重伤 le 了 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， suí hòu 随后 zì shā 自杀。
lā mǎ 拉马、 shén 什 léi sī tǎ 雷斯塔 hé 和 jí lǐ hái 吉里还 zhuā huò 抓获 le 了 zài 在 ní bó ěr 尼泊尔 cóng shì 从事 fàn yùn 贩运 nǚ tóng 女童 huó dòng 活动 de 的 liù míng 六名 qián kè 掮客； qí zhōng 其中 yǒu rén 有人 zhèng zài 正在 bèi 被 qǐ sù 起诉， hái 还 yǒu rén 有人 zhèng zài 正在 fú xíng 服刑， xíng qī 刑期 zuì cháng 最长 de 的 wèi 为 20 nián 年。
“ xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rú guǒ 如果 xī nài bàn dǎo 西奈半岛 méi yǒu 没有 qù 去 jūn shì huà 军事化 de 的 hòu guǒ 后果？ ” yí gè 一个 yǐ sè liè 以色列 guān yuán 官员 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说， zhè 这 jiāng 将 zài 在 bā 巴 kē mǎ 科马 jiāo wài 郊外 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 de 的 shí dì 实地 shí yàn zhàn 实验站 jìn xíng 进行， zhè ge 这个 shí yàn zhàn 实验站 yǔ 与 bā 巴 kē mǎ 科马 dà xué 大学 yǒu 有 cháng qī 长期 de 的 hé zuò 合作 lì shǐ 历史。
tā 他 shuō 说， zhè shì 这是 wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 qí 其 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 ān quán 安全， ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 bǎo zhèng 保证 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xíng dòng 行动 néng gòu 能够 jì xù 继续 jìn xíng 进行。

ประโยคภาษาจีน
lā 拉 zhī 枝 duì 对 zhí bō 直播 mì zhí 密植 zǎo yuán 枣园 shù 树 tǐ 体 shēng zhǎng 生长、 guāng 光 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 zǎo 枣 guǒ 果 chǎn liàng 产量 hé 和 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lā sēn 拉森 chēng 称 yōng yǒu 拥有 jī yīn 基因 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 gè tǐ 个体， rú guǒ 如果 xiǎng 想 yì zhì 抑制 zì jǐ 自己 de 的 tān bēi 贪杯 xíng wéi 行为， hái 还 zhēn dé 真得 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 gēn 跟 jiǔ guǐ 酒鬼 tóng 同 yǐn 饮。
bú yù 不育 zhū 株 huā yào 花药 yào 药 gé 隔 wéi guǎn shù 维管束 fā yù 发育 zhì hòu 滞后 yú kě yù 于可育 zhū 株， tuì huà 退化 què 却 zǎo 早 yú kě yù 于可育 zhū 株。
bù néng 不能 wèi 为 gāi 该 mú bǎn 模板 zhǐ dìng 指定 yào 要 jié duàn 截断 de 的 biǎo 表。
“ hěn hǎo 很好。 ” wǒ 我 sā huǎng 撒谎 dào 道， shēng yīn 声音 xū ruò 虚弱。
tā 他 shuō 说， shēng wù jì shù 生物技术 zēng jiā 增加 le 了 liáng shi 粮食 gōng yīng liáng 供应量， shǐ 使 rén men 人们 gèng 更 néng gòu 能够 mǎi dé qǐ 买得起， jiǎn shǎo 减少 le 了 nóng yào 农药 de 的 shǐ yòng 使用， bìng 并 tōng guò 通过 miǎn gēng 免耕 bǎo chí 保持 le 了 féi wò 肥沃 de 的 biǎo tǔ 表土。
luó bó tè 罗伯特（ gé lín 格林） yě 也 zuò 做 guò 过 jǐ cì 几次 bú cuò 不错 de 的 pū jiù 扑救。
lā bǐ 拉比 lái wéi tè 莱维特 shuō 说， yú yuè jié 逾越节 de 的 hòu qín 后勤 gōng zuò 工作 shì 是 yuè lái yuè 越来越 nán yǐ 难以 jìn xíng 进行 le 了， yīn wèi 因为 fù mǔ 父母 yuè lái yuè 越来越 máng 忙 ér 而 dà jiā 大家 zuò fàn 做饭 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
bù néng 不能 ǒu ér 偶而 zhuāng fēng mài shǎ 装疯卖傻， jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 cōng míng rén 聪明人。
“ hěn 很 jiǎn dān 简单 ” ， dǔ tú 赌徒 shuō 说： “ gōng mǎ 公马 zhī suǒ yǐ 之所以 dà xiào 大笑， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 tā 他 ěr biān 耳边 shuō 说， wǒ 我 nà 那 wán yì r 玩意儿 bǐ 比 tā 它 de 的 dà 大。 ”
tā 他 shuō 说， duǎn qī 短期 lái kàn 来看 yòng qian 用钱 lái 来 jiǎng lì 奖励 néng 能 gǎi shàn 改善 zhuàng kuàng 状况， dàn shì 但是 xué sheng huì 学生会 duì 对 wèi lái 未来 bào yǒu 抱有 cuò wù 错误 de 的 qī dài 期待。
lā bān 拉班 yòu 又 jiāng 将 bì nǚ 婢女 pì 辟 lā 拉 gěi 给 nǚ ér 女儿 lā 拉 jiē 结 zuò 作 shǐ nǚ 使女。
“ wēi xiào 微笑 xué xiào 学校 ” yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xùn liàn 训练 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 rú hé 如何 ràng 让 tā men de 他们的 xiào róng 笑容 jǐn kě néng 尽可能 de 地 shǐ rén xìn fú 使人信服。 yī běn 一本 guān yú 关于 xiào róng 笑容 de 的 shèn zhòng 慎重 shǐ yòng 使用 de 的 shū 书 chéng le 成了 chàng xiāo shū 畅销书。
tā 他 shuō 说， kē xué jiā 科学家 dǎ suàn 打算 jiǎn cè 检测 lái zì 来自 gāi de 该地 qū 区 jiào 较 zǎo 早 de 的 táo qì 陶器 zuò wéi 作为 huà xué 化学 zhèng jù 证据。
bù néng 不能 bǎ 把 xiāng zi 箱子、 yǐ zi 椅子、 jù mù jià 锯木架、 zhuō zi 桌子 děng 等， gǎi chéng 改成 lín shí 临时 tī zi 梯子。
luó 罗 shí èr 十二 17 bú yào 不要 yǐ è bào è 以恶报恶， yào 要 zhǔn bèi 准备 zài 在 zhòng rén 众人 miàn qián 面前 zuò shàn 作善 měi dí 美的 shì 事。
bù néng 不能 chuān guò 穿过 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 de 的 jí dà 极大 de 的 chuán 船 jiāng 将 jié shěng 节省 gèng duō 更多。
lā suǒ 拉索 lì Ān 利安 shì 是 sǐ 死 wù 雾 dòng xué 洞穴 zhōng 中 yí gè 一个 15 jí 及 xī yǒu 稀有 è mó 恶魔 wèi shì 卫士， cǐ 此 dòng xué 洞穴 wèi yú 位于 pín jí 贫瘠 zhī de 之地 de 的 sǐ 死 wù fēng 雾峰 shān dǐng 山顶。
bù liáng 不良 tǐ tài 体态 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 qì guān 器官 shōu suō 收缩 huò 或 duì 对 tā men 它们 shī jiā 施加 yā lì 压力， zhè 这 jiù 就 xiàn zhì 限制 le 了 xuè yè 血液 liú rù 流入 hé 和 qì guān 器官 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作。
tā 他 shuō 说， zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 cóng 从 běn dì 本地 tóu zī zhě 投资者 shǒu zhōng 手中 mǎi jìn 买进 jīn tiáo 金条， rán hòu 然后 zhuǎn mài 转卖 dào 到 hǎi wài 海外， dàn 但 xiàn zài 现在 gōng sī 公司 de 的 dà bù fen 大部分 jīn tiáo 金条 dōu 都 bèi 被 kùn 困 zài 在 huò cāng 货舱 lǐ 里 wú fǎ 无法 chū shòu 出售， zhì shǐ 致使 gōng sī 公司 méi fǎ 没法 huí lóng 回笼 zī jīn 资金。
luó mǔ ní 罗姆尼 shuō 说： “ zhè shì 这是 yī 一 wèi néng 位能 gòu 够 zài 在 wēi nàn 危难 zhī jì 之际 lǐng dǎo 领导 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 rén 人。
tā 他 shuō 说， bèi 被 chēng wéi 称为 “ qīng liáng 清凉 lián hé guó 联合国 ” de 的 xīn 新 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 chàng yì 倡议， jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 huán jìng 环境 bìng jiāng 并将 jié yuē 节约 zī jīn 资金。
“ è yì 恶意 suī rán 虽然 néng 能 bǎ 把 zhēn lǐ 真理 mǒ hēi 抹黑， dàn 但 què 却 wú fǎ 无法 xiāo miè 消灭 tā 她。 ” （ zhuǎn yǐn 转引 zì 自。
bú yào 不要 yǔ 与 rén 人 jī zhǎng 击掌， bú yào 不要 wèi 为 qiàn zhài 欠债 de 的 zuò bǎo 作保。
tā 他 shuō 说， yùn dòng yuán 运动员 yīng gāi 应该 shì 是 Ào yùn huì 奥运会 guān zhù 关注 de 的 duì xiàng 对象， tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 bì shēng 毕生 dōu 都 zài 在 wèi 为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí kè 时刻 de 的 dào lái 到来 zài 在 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
lā léi 拉雷 duō 多， dé kè sà sī 德克萨斯 — — dé kè sà sī 德克萨斯 shè huì fú lì 社会福利 zhōng xīn 中心 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 shuō 说， yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 zài 在 lián zhe 连着 shī bài 失败 shēn qǐng 申请 liáng piào 粮票 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， kāi qiāng 开枪 zhòng shāng 重伤 le 了 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， suí hòu 随后 zì shā 自杀。
lā mǎ 拉马、 shén 什 léi sī tǎ 雷斯塔 hé 和 jí lǐ hái 吉里还 zhuā huò 抓获 le 了 zài 在 ní bó ěr 尼泊尔 cóng shì 从事 fàn yùn 贩运 nǚ tóng 女童 huó dòng 活动 de 的 liù míng 六名 qián kè 掮客； qí zhōng 其中 yǒu rén 有人 zhèng zài 正在 bèi 被 qǐ sù 起诉， hái 还 yǒu rén 有人 zhèng zài 正在 fú xíng 服刑， xíng qī 刑期 zuì cháng 最长 de 的 wèi 为 20 nián 年。
“ xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rú guǒ 如果 xī nài bàn dǎo 西奈半岛 méi yǒu 没有 qù 去 jūn shì huà 军事化 de 的 hòu guǒ 后果？ ” yí gè 一个 yǐ sè liè 以色列 guān yuán 官员 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说， zhè 这 jiāng 将 zài 在 bā 巴 kē mǎ 科马 jiāo wài 郊外 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 de 的 shí dì 实地 shí yàn zhàn 实验站 jìn xíng 进行， zhè ge 这个 shí yàn zhàn 实验站 yǔ 与 bā 巴 kē mǎ 科马 dà xué 大学 yǒu 有 cháng qī 长期 de 的 hé zuò 合作 lì shǐ 历史。
tā 他 shuō 说， zhè shì 这是 wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 qí 其 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 ān quán 安全， ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 bǎo zhèng 保证 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xíng dòng 行动 néng gòu 能够 jì xù 继续 jìn xíng 进行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子