ประโยคภาษาจีน- 对于插入语国内外已有些学者从各种不同角度做过专门研究中文句子 (318600) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 chā rù yǔ 插入语， guó nèi wài 国内外 yǐ 已 yǒu xiē 有些 xué zhě 学者 cóng 从 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 zuò 做 guò 过 zhuān mén 专门 yán jiū 研究。
Scholars at home and abroad have done fruitful researches into English parentheses from different perspectives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 shè yǐng 摄影 lái shuō 来说， qiū tiān 秋天 de 的 fēng jǐng 风景 shì 是 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 zhǔ tí 主题。 zhè ge 这个 dì fāng 地方 sì jì 四季 xiù měi 秀美， zài 在 qiū jì 秋季 gèng shì 更是 xiǎn shì 显示 chū 出 tā 它 de 的 dú tè 独特 mèi lì 魅力。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 nán cè 难测， nǐ 你 jiù 就 huì 会 xiǎng 想 jiā dài 加带 yǔ jù 雨具： yī 一 jiàn 件 dǒu peng 斗篷 huò 或 ní lóng 尼龙 jiā kè 夹克。
rú guǒ 如果 tiān kōng 天空 néng 能 yǐng xiǎng 影响 tiān qì 天气， yǐng xiǎng 影响 wǒ 我 zhòng 种 de 的 zhí wù 植物 hé 和 bǔ liè 捕猎 de 的 dòng wù 动物， nà 那 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 yǐng xiǎng 影响 wǒ zì jǐ 我自己 ne 呢？
běn wén 本文 yòng 用 wēi fēn xué 微分学 fāng fǎ 方法 gěi chū 给出 le 了 guān yú 关于 dìng cháng 定常 lí sàn 离散 xiàn xìng xì tǒng 线性系统 wěn dìng xìng 稳定性 pàn jù 判据 de 的 yì zhǒng 一种 chū děng 初等 zhèng míng 证明。
běn wén 本文 yòng 用 shí jiān xù liè 时间序列 fēn xī fǎ 分析法 jiàn lì 建立 le 了 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 liú nǎo 流脑 yù cè 预测 mó xíng 模型。
dàn 但 tǎng ruò 倘若 nǐ men 你们 bù 不 rèn shi 认识 zì jǐ 自己 , tǎng ruò 倘若 nǐ men 你们 duì 对 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 zhēn zhī 真知， biàn 便 huó 活 zài 在 pín qióng 贫穷 lǐ 里， nǐ men 你们 jiù shì 就是 pín qióng 贫穷
dàn 但 jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiàng lái 向来 duì 对 wǔ shù 武术 diàn yǐng 电影 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣、 huò shì 或是 bó 亳 bù 不 rèn shi 认识， nǐ 你 huì 会 cóng 从 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始 ài shàng 爱上 zhōng 中 guó wǔ 国武 shù 术 diàn yǐng 电影！
duì yú 对于 zhèng fǔ 政府， yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 zī zhù 资助 wán zhěng 完整 jiā tíng 家庭， wú lùn 无论 tā men de 他们的 gōng zī 工资 shuǐ píng 水平， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 nà xiē 那些 dān qīn jiā tíng 单亲家庭 gōng zī 工资 dī 低 ér 而 zī zhù 资助 tā men 他们。
rú guǒ 如果 shī qù 失去 xìn xīn 信心 de 的 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 ér 而 lí kāi 离开 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军， nà me 那么 shī yè lǜ 失业率 kě néng 可能 dī gū 低估 le 了 zhōng guó 中国 suǒ 所 yào 要 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难。
qǐng 请 bié 别 ràng 让 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 yīn 因 kě wàng 渴望 jiàn dào 见到 nǐ de 你的 miàn róng 面容 ér 而 suān tòng 酸痛。
duì yú 对于 shù jù 数据 shù zǔ 数组 zhòng dì 中的 měi 每 yì xíng 一行， tí qǔ 提取 tú xiàng 图像 zhòng dì 中的 jīng què 精确 xiàng sù 像素 zuò biāo 坐标。
rú guǒ 如果 shī bài 失败 de 的 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 zhòng dì 中的 rén men 人们 bú shi 不是 běn shēn 本身 jù yǒu 具有 zhè yàng 这样 de 的 xìng qíng 性情， qí tā rén 其他人 yě 也 jiù 就 bù 不 néng gòu 能够 nà yàng 那样 lì yòng 利用 hé 和 wù dǎo 误导 tā men 他们。
běn wén 本文 yòng 用 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 duì 对 pí pa 枇杷 guǒ shí 果实 de 的 17 gè xìng 个性 zhuàng 状 jìn xíng 进行 le 了 xiāng guān 相关 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析。
duì yú 对于 wén huà 文化 yī 一 cí 词， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 xué zhě 学者 duì 对 qí 其 dìng yì 定义 céng chū bù qióng 层出不穷， zhèng 正 suǒ wèi 所谓 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。
rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 lián 连 jǐn jǐn 仅仅 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yǒng qì 勇气 dōu 都 méi yǒu 没有， nà me 那么 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó rén 美国人， běn bào 本报， hè 和 nà xiē 那些 wài guó 外国 zuì gāo jí 最高级 huì yì 会议 de 的 cān jiā zhě 参加者 jiāng huì 将会 yuè lái yuè duō 越来越多 duì 对 tā 他 huī xīn 灰心。
duì yú 对于 xīn 新 jìn zhě 晋者 lái shuō 来说 jiāng huì 将会 yōng yǒu 拥有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 yōu shì 优势， tè bié shì 特别是 xiàng 向 zhōng guó rén 中国人 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己 fāng miàn 方面。
dàn 但 yǔn xǔ 允许 yú lè 娱乐 chuán zhī 船只 jìn rù 进入 gǎng kǒu 港口 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 pò shǐ 迫使 yú chuán 渔船 lí kāi 离开 gǎng kǒu 港口。
duì yú 对于 rì běn 日本 xiàn dài zuò jiā 现代作家 chuān duān kāng chéng 川端康成 lái shuō 来说， wén xué 文学 nèi bù 内部 shēng mìng 生命 de 的 zhǎn shì 展示 jí zhōng 集中 yú 于 duì 对 ài 爱 xué 学 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 de 的 tàn jiū 探究 hé 和 kāi jué 开掘。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 chā zuǐ 插嘴， nǐ 你 pǎo tí 跑题 le 了。
rú guǒ 如果 tā 她 xiàng 像 6 suì 岁 xiǎo hái 小孩 yí yàng 一样 juē zuǐ 撅嘴， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā 她 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 tán huà 谈话， dàn 但 zhǐ shì 只是 ràng 让 tā 她 míng bai 明白， rú guǒ 如果 tā 她 shēng qì 生气 juē zuǐ 撅嘴， tā 她 jiù 就 bù néng 不能 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿 le 了。
qǐng 请 cān kàn 参看 fā bù 发布 shēng míng 声明 yǐ 以 liǎo jiě 了解 xiū fù 修复 hé 和 gēng xīn 更新 de 的 wán zhěng 完整 liè biǎo 列表。
duì yú 对于 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zēng qiáng 增强， nín 您 jiāng 将 àn zhào 按照 yǔ 与 shàng mian 上面 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式 yǐn rù 引入 lìng 另 yí gè 一个 gōng néng 功能。
qǐng 请 jiào 叫 wǒ 我 lǐ chá dé 理查德： qián 前 shì jiè dì yī 世界第一 de 的 lì táo wǎn rén 立陶宛人 xiǎo 小 lǐ chá dé 理查德 yáng kē wéi qí 扬科维奇 bèi 被 qiú mí 球迷 men 们 qīn qiè 亲切 de 的 chéng wéi 成为 “ lǐ chá dé 理查德 zī 兹 ” 。
rú guǒ 如果 tā 她 gǎn jué 感觉 hǎo xiàng 好像 yào 要 xiǎo biàn 小便， nà me 那么 zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的， yīn wèi 因为 qián liè xiàn 前列腺 zǔ zhī 组织 bāo guǒ 包裹 zhe 着 niào dào 尿道， jiù shì 就是 jiāng 将 niào 尿 cóng 从 páng guāng 膀胱 lǐ 里 pái chū 排出 de 的 guǎn zǐ 管子。
dàn 但 qí tā 其他 zhōu 州 chí chí 迟迟 wèi 未 jiàn 见 dòng jìng 动静， hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 zhè 这 yì tiān 一天 yǔ 与 měi guó 美国 zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì 阵亡战士纪念日 huó 和 dú lì rì 独立日 āi 挨 dé 得 tài 太 jìn 近。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 wèi 为 nèi měng gǔ 内蒙古 tōng liáo shì 通辽市 kù lún qí 库伦旗 chuán tǒng 传统 Ān dài 安代 yí shì 仪式， yǐ jí 以及 yí shì 仪式 shì xiàng 事项 zhōng tǐ 中体 xiàn chū 现出 de 的 shēng mìng 生命 yì shí 意识 yǔ 与 shè huì 社会 gōng néng 功能。
qǐng 请 tīng 听 yīn dài 音带。
duì yú 对于 wèi lái 未来， 28.3% de 的 běi měi 北美 de 的 bèi fǎng zhě 被访者 rèn wéi 认为 xià yì ge 下一个 duì yú 对于 gōng chéng shī 工程师 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 jī huì 机会 shì 是 “ lǜ sè 绿色 ” huò zhě 或者 huán jìng kē xué 环境科学。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 nín de 您的 fáng jiān 房间 hào mǎ 号码。
rú guǒ 如果 tā 她 kào jìn 靠近 tā 他， tā 他 huì 会 zhuàn guò 转过 liǎn jiá 脸颊 yíng 迎 xiàng 向 tā 她 de 的 zuǐ chún 嘴唇。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 shè yǐng 摄影 lái shuō 来说， qiū tiān 秋天 de 的 fēng jǐng 风景 shì 是 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 zhǔ tí 主题。 zhè ge 这个 dì fāng 地方 sì jì 四季 xiù měi 秀美， zài 在 qiū jì 秋季 gèng shì 更是 xiǎn shì 显示 chū 出 tā 它 de 的 dú tè 独特 mèi lì 魅力。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 nán cè 难测， nǐ 你 jiù 就 huì 会 xiǎng 想 jiā dài 加带 yǔ jù 雨具： yī 一 jiàn 件 dǒu peng 斗篷 huò 或 ní lóng 尼龙 jiā kè 夹克。
rú guǒ 如果 tiān kōng 天空 néng 能 yǐng xiǎng 影响 tiān qì 天气， yǐng xiǎng 影响 wǒ 我 zhòng 种 de 的 zhí wù 植物 hé 和 bǔ liè 捕猎 de 的 dòng wù 动物， nà 那 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 yǐng xiǎng 影响 wǒ zì jǐ 我自己 ne 呢？
běn wén 本文 yòng 用 wēi fēn xué 微分学 fāng fǎ 方法 gěi chū 给出 le 了 guān yú 关于 dìng cháng 定常 lí sàn 离散 xiàn xìng xì tǒng 线性系统 wěn dìng xìng 稳定性 pàn jù 判据 de 的 yì zhǒng 一种 chū děng 初等 zhèng míng 证明。
běn wén 本文 yòng 用 shí jiān xù liè 时间序列 fēn xī fǎ 分析法 jiàn lì 建立 le 了 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 liú nǎo 流脑 yù cè 预测 mó xíng 模型。
dàn 但 tǎng ruò 倘若 nǐ men 你们 bù 不 rèn shi 认识 zì jǐ 自己 , tǎng ruò 倘若 nǐ men 你们 duì 对 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 zhēn zhī 真知， biàn 便 huó 活 zài 在 pín qióng 贫穷 lǐ 里， nǐ men 你们 jiù shì 就是 pín qióng 贫穷
dàn 但 jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiàng lái 向来 duì 对 wǔ shù 武术 diàn yǐng 电影 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣、 huò shì 或是 bó 亳 bù 不 rèn shi 认识， nǐ 你 huì 会 cóng 从 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始 ài shàng 爱上 zhōng 中 guó wǔ 国武 shù 术 diàn yǐng 电影！
duì yú 对于 zhèng fǔ 政府， yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 zī zhù 资助 wán zhěng 完整 jiā tíng 家庭， wú lùn 无论 tā men de 他们的 gōng zī 工资 shuǐ píng 水平， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 nà xiē 那些 dān qīn jiā tíng 单亲家庭 gōng zī 工资 dī 低 ér 而 zī zhù 资助 tā men 他们。
rú guǒ 如果 shī qù 失去 xìn xīn 信心 de 的 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 ér 而 lí kāi 离开 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军， nà me 那么 shī yè lǜ 失业率 kě néng 可能 dī gū 低估 le 了 zhōng guó 中国 suǒ 所 yào 要 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难。
qǐng 请 bié 别 ràng 让 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 yīn 因 kě wàng 渴望 jiàn dào 见到 nǐ de 你的 miàn róng 面容 ér 而 suān tòng 酸痛。
duì yú 对于 shù jù 数据 shù zǔ 数组 zhòng dì 中的 měi 每 yì xíng 一行， tí qǔ 提取 tú xiàng 图像 zhòng dì 中的 jīng què 精确 xiàng sù 像素 zuò biāo 坐标。
rú guǒ 如果 shī bài 失败 de 的 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 zhòng dì 中的 rén men 人们 bú shi 不是 běn shēn 本身 jù yǒu 具有 zhè yàng 这样 de 的 xìng qíng 性情， qí tā rén 其他人 yě 也 jiù 就 bù 不 néng gòu 能够 nà yàng 那样 lì yòng 利用 hé 和 wù dǎo 误导 tā men 他们。
běn wén 本文 yòng 用 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 duì 对 pí pa 枇杷 guǒ shí 果实 de 的 17 gè xìng 个性 zhuàng 状 jìn xíng 进行 le 了 xiāng guān 相关 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析。
duì yú 对于 wén huà 文化 yī 一 cí 词， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 xué zhě 学者 duì 对 qí 其 dìng yì 定义 céng chū bù qióng 层出不穷， zhèng 正 suǒ wèi 所谓 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。
rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 lián 连 jǐn jǐn 仅仅 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yǒng qì 勇气 dōu 都 méi yǒu 没有， nà me 那么 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó rén 美国人， běn bào 本报， hè 和 nà xiē 那些 wài guó 外国 zuì gāo jí 最高级 huì yì 会议 de 的 cān jiā zhě 参加者 jiāng huì 将会 yuè lái yuè duō 越来越多 duì 对 tā 他 huī xīn 灰心。
duì yú 对于 xīn 新 jìn zhě 晋者 lái shuō 来说 jiāng huì 将会 yōng yǒu 拥有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 yōu shì 优势， tè bié shì 特别是 xiàng 向 zhōng guó rén 中国人 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己 fāng miàn 方面。
dàn 但 yǔn xǔ 允许 yú lè 娱乐 chuán zhī 船只 jìn rù 进入 gǎng kǒu 港口 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 pò shǐ 迫使 yú chuán 渔船 lí kāi 离开 gǎng kǒu 港口。
duì yú 对于 rì běn 日本 xiàn dài zuò jiā 现代作家 chuān duān kāng chéng 川端康成 lái shuō 来说， wén xué 文学 nèi bù 内部 shēng mìng 生命 de 的 zhǎn shì 展示 jí zhōng 集中 yú 于 duì 对 ài 爱 xué 学 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 de 的 tàn jiū 探究 hé 和 kāi jué 开掘。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 chā zuǐ 插嘴， nǐ 你 pǎo tí 跑题 le 了。
rú guǒ 如果 tā 她 xiàng 像 6 suì 岁 xiǎo hái 小孩 yí yàng 一样 juē zuǐ 撅嘴， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā 她 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 tán huà 谈话， dàn 但 zhǐ shì 只是 ràng 让 tā 她 míng bai 明白， rú guǒ 如果 tā 她 shēng qì 生气 juē zuǐ 撅嘴， tā 她 jiù 就 bù néng 不能 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿 le 了。
qǐng 请 cān kàn 参看 fā bù 发布 shēng míng 声明 yǐ 以 liǎo jiě 了解 xiū fù 修复 hé 和 gēng xīn 更新 de 的 wán zhěng 完整 liè biǎo 列表。
duì yú 对于 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zēng qiáng 增强， nín 您 jiāng 将 àn zhào 按照 yǔ 与 shàng mian 上面 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式 yǐn rù 引入 lìng 另 yí gè 一个 gōng néng 功能。
qǐng 请 jiào 叫 wǒ 我 lǐ chá dé 理查德： qián 前 shì jiè dì yī 世界第一 de 的 lì táo wǎn rén 立陶宛人 xiǎo 小 lǐ chá dé 理查德 yáng kē wéi qí 扬科维奇 bèi 被 qiú mí 球迷 men 们 qīn qiè 亲切 de 的 chéng wéi 成为 “ lǐ chá dé 理查德 zī 兹 ” 。
rú guǒ 如果 tā 她 gǎn jué 感觉 hǎo xiàng 好像 yào 要 xiǎo biàn 小便， nà me 那么 zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的， yīn wèi 因为 qián liè xiàn 前列腺 zǔ zhī 组织 bāo guǒ 包裹 zhe 着 niào dào 尿道， jiù shì 就是 jiāng 将 niào 尿 cóng 从 páng guāng 膀胱 lǐ 里 pái chū 排出 de 的 guǎn zǐ 管子。
dàn 但 qí tā 其他 zhōu 州 chí chí 迟迟 wèi 未 jiàn 见 dòng jìng 动静， hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 zhè 这 yì tiān 一天 yǔ 与 měi guó 美国 zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì 阵亡战士纪念日 huó 和 dú lì rì 独立日 āi 挨 dé 得 tài 太 jìn 近。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 wèi 为 nèi měng gǔ 内蒙古 tōng liáo shì 通辽市 kù lún qí 库伦旗 chuán tǒng 传统 Ān dài 安代 yí shì 仪式， yǐ jí 以及 yí shì 仪式 shì xiàng 事项 zhōng tǐ 中体 xiàn chū 现出 de 的 shēng mìng 生命 yì shí 意识 yǔ 与 shè huì 社会 gōng néng 功能。
qǐng 请 tīng 听 yīn dài 音带。
duì yú 对于 wèi lái 未来， 28.3% de 的 běi měi 北美 de 的 bèi fǎng zhě 被访者 rèn wéi 认为 xià yì ge 下一个 duì yú 对于 gōng chéng shī 工程师 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 jī huì 机会 shì 是 “ lǜ sè 绿色 ” huò zhě 或者 huán jìng kē xué 环境科学。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 nín de 您的 fáng jiān 房间 hào mǎ 号码。
rú guǒ 如果 tā 她 kào jìn 靠近 tā 他， tā 他 huì 会 zhuàn guò 转过 liǎn jiá 脸颊 yíng 迎 xiàng 向 tā 她 de 的 zuǐ chún 嘴唇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子