ประโยคภาษาจีน- 但分析师指出经济从衰退中复苏之际出现一些令人失望的数据是正常的中文句子 (319816) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , jīng jì 经济 cóng 从 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 fù sū 复苏 zhī jì 之际 , chū xiàn 出现 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 shù jù 数据 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的 .
But analysts pointed out that as an economy recovers from any recession, some disappointing data is normal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhōng guó 中国 zài 在 cǐ kè 此刻 tuī chū 推出 REIT huò 或 néng 能 bāng zhù 帮助 qí 其 bì miǎn 避免 , huò 或 zhì shǎo 至少 huǎn jiě 缓解 zài 在 qí tā 其他 shì chǎng 市场 chū xiàn 出现 de 的 cóng 从 fán róng 繁荣 dào 到 bēng kuì 崩溃 zhè zhǒng 这种 dà qǐ dà luò 大起大落 de 的 xiàn xiàng 现象 , cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 fēng xiǎn 风险 .
dàn 但 fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 chēng 称 , yóu yú 由于 jiā tíng 家庭 yù suàn 预算 jǐn suō 紧缩 , tǎng ruò 倘若 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 wèi 未 jiā sù 加速 , xiàn yǒu 现有 kuò zhāng 扩张 bù fú 步幅 huò 或 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 .
duì yú 对于 méi gēn yào 梅根要 lí kāi 离开 ān quán 安全 de 的 jiā 家 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 qù 去 shēng huó 生活， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 lüè 略 gǎn 感 bù ān 不安， yǒu yì xiē 有一些 bù xiáng 不祥 de 的 gǎn jué 感觉。
duì yú 对于 yú lín dì qū 榆林地区 shā shēng 沙生 zhí wù 植物 zài 在 xiū mián qī 休眠期 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 yǒu 有 zhòng 重 de 的 yì yì 意义。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 zài 在 dà tóng 大同 — yáng gāo 阳高 dì zhèn 地震 xiàn chǎng 现场 gōng zuò 工作 zhōng yòng 中用 xiàn 限 fú 幅 shí jiān 时间 cè dìng 测定 zhèn jí 震级 de 的 fāng fǎ 方法 jí 及 duì cǐ 对此 fāng fǎ 方法 de 的 shù jù 数据 duì bǐ 对比 jiǎn yàn 检验。
qǐng 请 zài 在 lí kāi 离开 qián 前 guān shàng 关上 lěng qì jī 冷气机、 dēng guāng 灯光、 yīn xiǎng 音响 děng 等 qì cái 器材， yǐ miǎn 以免 làng fèi 浪费 néng yuán 能源。
qǐng 请 zài 在 zhè 这 zhāng 张 zhī piào 支票 bèi hòu 背后 qiān míng 签名。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 fēn liú 分流 huò 或 yǒu 有 diān xián 癫痫， qí 其 cún zài 存在 cháng qī 长期 wèn tí 问题 de 的 fēng xiǎn 风险 biàn 变 dà 大， jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 bú lùn 不论 hé shí 何时 huàn yǒu 患有 nǎo bù 脑部 gǎn rǎn 感染 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样。
duì yú 对于 cǐ 此 fǎn 反 mó shì 模式， shǐ yòng 使用 huó dòng 活动 xíng shì 形式 de 的 biàn zhǒng 变种 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， běn wén 本文 jiāng 将 bú zài 不再 yǎn shì 演示。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 B yàng 样 tiáo 条 hé 和 mó guāng 磨光 yàng 样 tiáo 条 yìng yòng 应用 zài 在 jī yú 基于 jǔ xíng 矩形 gé wǎng 格网 de 的 DEM nèi chā 内插 zhòng dì 中的 sī xiǎng 思想、 fāng fǎ 方法 jí 及 shí xiàn 实现 guò chéng 过程。
qǐng 请 tián xiě 填写 yǐ xià 以下 liú chéng biǎo 流程表， rú guǒ 如果 xū yào 需要 gèng duō 更多 biǎo gé 表格， qǐng 请 fù zhì 复制 cǐ 此 yè 页。
dàn 但 bié 别 bèi 被 tā 它 jìng jì 静寂 de 的 wài biǎo 外表 piàn 骗 dào 倒， chén jìng 沉静 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下 rè xuè fèi téng 热血沸腾。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 qù 去 lún dūn 伦敦 de 的 yóu kè 游客 lái shuō 来说 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 huáng jiā 皇家 wèi duì 卫队 de 的 huàn gǎng 换岗 yí shì 仪式 jué duì 绝对 zhí de 值得 yī 一 kàn 看。
qǐng 请 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条 bìng bǎ 并把 nín de 您的 cún zhé 存折 gěi 给 wǒ 我。
duì yú 对于 měi gè 每个 yǔ 与 wǒ de 我的 jī jīn huì 基金会 yǒu guān 有关 de 的 rén 人， bāo kuò 包括 yuán gōng 员工， dǒng shì huì 董事会， zàn zhù shāng 赞助商， yǐ jí 以及 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的， nà xiē 那些 wǒ men 我们 jiē chù 接触 dào 到 de 的 nián qīng 年轻 de 的 xué sheng 学生 men 们， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 le 了。
dàn 但 dào liǎo 到了 nà ge 那个 shí hou 时候， xiǎng yào 想要 xiāo mǐ 消弭 shǔ 数 shí nián 十年 guò dù 过度 pái fàng 排放 dài lái 带来 de 的 è liè yǐng xiǎng 恶劣影响 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 tài 太 chí le 迟了。
qǐng 请 dà jiā 大家 zhù yì 注意 jì suàn 计算 wèi shēng 卫生， rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè me 这么 shuō 说 de huà 的话， zhǐ 只 tōng guò 通过 fǎng wèn 访问 qì 器 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 , dāng 当 nǐ 你 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 de shí hòu 的时候 , tōng guò 通过 tí gōng 提供 gěi 给 nǐ de 你的 fāng fǎ 方法 lái 来 fǎng wèn 访问。
rú guǒ 如果 tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 kòng 空 de 的 jìng kuàng 镜框， qǐng 请 bì miǎn 避免 mǎi 买 yí gè 一个 dìng zhì 定制 de 的 chǐ cun 尺寸， yǐ miǎn 以免 zhǎo bú dào 找不到 chǐ cun 尺寸 yǔ 与 zhī 之 xiāng fú 相符 de 的 yì shù pǐn 艺术品 lái 来 pèi hé 配合 shǐ yòng 使用。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 duì zhuàng 对撞 liú 流 — xuán zhuǎn 旋转 tián liào 填料 chuáng 床 fǎn yīng qì 反应器 yè xiàng 液相 lián xù 连续 zhì bèi 制备 nà mǐ 纳米 liú suān bèi 硫酸钡 xīn gōng yì 新工艺。
dàn 但 cì shā 刺杀 shī bài 失败 le 了， qín shǐ huáng 秦始皇 dào chù 到处 sōu chá 搜查 jī ná 缉拿 tā 他， zhāng liáng jiù 张良就 zài xià 在下 pī 邳 zhè ge 这个 dì fāng 地方 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 wǒ guó 我国 yún nán shěng 云南省 tōng hǎi xiàn 通海县 qǐ 杞 lù 麓 hú pén 湖盆 qū yù 区域 shēng tài 生态 jīng jì 经济 xì tǒng 系统 de 的 yōu huà 优化 wèn tí 问题， jiē shì 揭示 le 了 rén 人 yǔ 与 shēng wù 生物、 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qǐng 请 jiāng 将 xià liè 下列 gè xiàng 各项 shāng pǐn 商品 jiāo yóu 交由 tiě lù 铁路 yǐ 以 kuài yùn 快运 fāng shì 方式 fā yùn 发运 gěi 给 wǒ men 我们 bìng liè 并列 zhàng dān 帐单。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 fǎ 法 qù chú 去除 kāng quán 糠醛 fèi shuǐ 废水 zhōng 中 cù suān 醋酸 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
dàn 但 qiān wàn 千万 bú yào 不要 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想： shì shí 事实 zhèng míng 证明 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 bǐ 比 zài 在 lún dūn 伦敦 jiā lǐ 家里 shí 时 hái yào 还要 jiàn kāng 健康。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 bèi 钡 tiān qīng shí 天青石 zhōng 中 wēi liàng 微量 měi 镁、 měng 锰 jiǎn jié 简捷 xīn 新 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 tā 它 huā fèi 花费 le 了 shù wàn 数万 yì 亿， nà 那 jiāng huì 将会 huā 花 zài 在 zì jiā 自家 shàng mian 上面， ér 而 bú huì 不会 huā 花 zài 在 zhī yuán 支援 bié guó 别国 shàng 上。
dàn 但 jí shǐ 即使 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiǎng xiàng 想象 , wǒ 我 zěn me 怎么 jiù 就 zuò dào 做到 le 了 ne 呢
duì yú 对于 zhì 滞 chí 迟 děng xiào 等效 xiàn xìng xì tǒng 线性系统， duì 对 měi 每 yí bù 一步 dié dài 迭代 bù xū yào 不需要 qiú jiě 求解 gāo jiē 高阶 lǐ yà pǔ 李亚谱 nuò fū 诺夫 fāng chéng 方程， ér 而 zhǐ 只 xū 须 qiú jiě 求解 yí gè 一个 dī jiē 低阶 fù 复 xì shù 系数 dài shù fāng chéng 代数方程 jí kě 即可；
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 le 了 chōng fèn 充分 de 的 biāo zhǔn huà 标准化， nà me 那么 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā 它 tiān jiā 添加 dào 到 fú wù 服务 wǎng guān 网关 zǔ jiàn 组件 zhōng 中， rú tú 如图 13 suǒ 所 shì 示。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 bā sà yé fū 巴萨耶夫 yǔn mìng 殒命 qián 前， chē chén 车臣 de 的 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 le 了 tí gāo 提高 jiù shì 就是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhōng guó 中国 zài 在 cǐ kè 此刻 tuī chū 推出 REIT huò 或 néng 能 bāng zhù 帮助 qí 其 bì miǎn 避免 , huò 或 zhì shǎo 至少 huǎn jiě 缓解 zài 在 qí tā 其他 shì chǎng 市场 chū xiàn 出现 de 的 cóng 从 fán róng 繁荣 dào 到 bēng kuì 崩溃 zhè zhǒng 这种 dà qǐ dà luò 大起大落 de 的 xiàn xiàng 现象 , cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 fēng xiǎn 风险 .
dàn 但 fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 chēng 称 , yóu yú 由于 jiā tíng 家庭 yù suàn 预算 jǐn suō 紧缩 , tǎng ruò 倘若 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 wèi 未 jiā sù 加速 , xiàn yǒu 现有 kuò zhāng 扩张 bù fú 步幅 huò 或 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 .
duì yú 对于 méi gēn yào 梅根要 lí kāi 离开 ān quán 安全 de 的 jiā 家 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 qù 去 shēng huó 生活， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 lüè 略 gǎn 感 bù ān 不安， yǒu yì xiē 有一些 bù xiáng 不祥 de 的 gǎn jué 感觉。
duì yú 对于 yú lín dì qū 榆林地区 shā shēng 沙生 zhí wù 植物 zài 在 xiū mián qī 休眠期 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 yǒu 有 zhòng 重 de 的 yì yì 意义。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 zài 在 dà tóng 大同 — yáng gāo 阳高 dì zhèn 地震 xiàn chǎng 现场 gōng zuò 工作 zhōng yòng 中用 xiàn 限 fú 幅 shí jiān 时间 cè dìng 测定 zhèn jí 震级 de 的 fāng fǎ 方法 jí 及 duì cǐ 对此 fāng fǎ 方法 de 的 shù jù 数据 duì bǐ 对比 jiǎn yàn 检验。
qǐng 请 zài 在 lí kāi 离开 qián 前 guān shàng 关上 lěng qì jī 冷气机、 dēng guāng 灯光、 yīn xiǎng 音响 děng 等 qì cái 器材， yǐ miǎn 以免 làng fèi 浪费 néng yuán 能源。
qǐng 请 zài 在 zhè 这 zhāng 张 zhī piào 支票 bèi hòu 背后 qiān míng 签名。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 fēn liú 分流 huò 或 yǒu 有 diān xián 癫痫， qí 其 cún zài 存在 cháng qī 长期 wèn tí 问题 de 的 fēng xiǎn 风险 biàn 变 dà 大， jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 bú lùn 不论 hé shí 何时 huàn yǒu 患有 nǎo bù 脑部 gǎn rǎn 感染 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样。
duì yú 对于 cǐ 此 fǎn 反 mó shì 模式， shǐ yòng 使用 huó dòng 活动 xíng shì 形式 de 的 biàn zhǒng 变种 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， běn wén 本文 jiāng 将 bú zài 不再 yǎn shì 演示。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 B yàng 样 tiáo 条 hé 和 mó guāng 磨光 yàng 样 tiáo 条 yìng yòng 应用 zài 在 jī yú 基于 jǔ xíng 矩形 gé wǎng 格网 de 的 DEM nèi chā 内插 zhòng dì 中的 sī xiǎng 思想、 fāng fǎ 方法 jí 及 shí xiàn 实现 guò chéng 过程。
qǐng 请 tián xiě 填写 yǐ xià 以下 liú chéng biǎo 流程表， rú guǒ 如果 xū yào 需要 gèng duō 更多 biǎo gé 表格， qǐng 请 fù zhì 复制 cǐ 此 yè 页。
dàn 但 bié 别 bèi 被 tā 它 jìng jì 静寂 de 的 wài biǎo 外表 piàn 骗 dào 倒， chén jìng 沉静 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下 rè xuè fèi téng 热血沸腾。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 qù 去 lún dūn 伦敦 de 的 yóu kè 游客 lái shuō 来说 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 huáng jiā 皇家 wèi duì 卫队 de 的 huàn gǎng 换岗 yí shì 仪式 jué duì 绝对 zhí de 值得 yī 一 kàn 看。
qǐng 请 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条 bìng bǎ 并把 nín de 您的 cún zhé 存折 gěi 给 wǒ 我。
duì yú 对于 měi gè 每个 yǔ 与 wǒ de 我的 jī jīn huì 基金会 yǒu guān 有关 de 的 rén 人， bāo kuò 包括 yuán gōng 员工， dǒng shì huì 董事会， zàn zhù shāng 赞助商， yǐ jí 以及 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的， nà xiē 那些 wǒ men 我们 jiē chù 接触 dào 到 de 的 nián qīng 年轻 de 的 xué sheng 学生 men 们， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 le 了。
dàn 但 dào liǎo 到了 nà ge 那个 shí hou 时候， xiǎng yào 想要 xiāo mǐ 消弭 shǔ 数 shí nián 十年 guò dù 过度 pái fàng 排放 dài lái 带来 de 的 è liè yǐng xiǎng 恶劣影响 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 tài 太 chí le 迟了。
qǐng 请 dà jiā 大家 zhù yì 注意 jì suàn 计算 wèi shēng 卫生， rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè me 这么 shuō 说 de huà 的话， zhǐ 只 tōng guò 通过 fǎng wèn 访问 qì 器 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 , dāng 当 nǐ 你 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 de shí hòu 的时候 , tōng guò 通过 tí gōng 提供 gěi 给 nǐ de 你的 fāng fǎ 方法 lái 来 fǎng wèn 访问。
rú guǒ 如果 tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 kòng 空 de 的 jìng kuàng 镜框， qǐng 请 bì miǎn 避免 mǎi 买 yí gè 一个 dìng zhì 定制 de 的 chǐ cun 尺寸， yǐ miǎn 以免 zhǎo bú dào 找不到 chǐ cun 尺寸 yǔ 与 zhī 之 xiāng fú 相符 de 的 yì shù pǐn 艺术品 lái 来 pèi hé 配合 shǐ yòng 使用。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 duì zhuàng 对撞 liú 流 — xuán zhuǎn 旋转 tián liào 填料 chuáng 床 fǎn yīng qì 反应器 yè xiàng 液相 lián xù 连续 zhì bèi 制备 nà mǐ 纳米 liú suān bèi 硫酸钡 xīn gōng yì 新工艺。
dàn 但 cì shā 刺杀 shī bài 失败 le 了， qín shǐ huáng 秦始皇 dào chù 到处 sōu chá 搜查 jī ná 缉拿 tā 他， zhāng liáng jiù 张良就 zài xià 在下 pī 邳 zhè ge 这个 dì fāng 地方 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 wǒ guó 我国 yún nán shěng 云南省 tōng hǎi xiàn 通海县 qǐ 杞 lù 麓 hú pén 湖盆 qū yù 区域 shēng tài 生态 jīng jì 经济 xì tǒng 系统 de 的 yōu huà 优化 wèn tí 问题， jiē shì 揭示 le 了 rén 人 yǔ 与 shēng wù 生物、 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qǐng 请 jiāng 将 xià liè 下列 gè xiàng 各项 shāng pǐn 商品 jiāo yóu 交由 tiě lù 铁路 yǐ 以 kuài yùn 快运 fāng shì 方式 fā yùn 发运 gěi 给 wǒ men 我们 bìng liè 并列 zhàng dān 帐单。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 fǎ 法 qù chú 去除 kāng quán 糠醛 fèi shuǐ 废水 zhōng 中 cù suān 醋酸 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
dàn 但 qiān wàn 千万 bú yào 不要 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想： shì shí 事实 zhèng míng 证明 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 bǐ 比 zài 在 lún dūn 伦敦 jiā lǐ 家里 shí 时 hái yào 还要 jiàn kāng 健康。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 bèi 钡 tiān qīng shí 天青石 zhōng 中 wēi liàng 微量 měi 镁、 měng 锰 jiǎn jié 简捷 xīn 新 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 tā 它 huā fèi 花费 le 了 shù wàn 数万 yì 亿， nà 那 jiāng huì 将会 huā 花 zài 在 zì jiā 自家 shàng mian 上面， ér 而 bú huì 不会 huā 花 zài 在 zhī yuán 支援 bié guó 别国 shàng 上。
dàn 但 jí shǐ 即使 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiǎng xiàng 想象 , wǒ 我 zěn me 怎么 jiù 就 zuò dào 做到 le 了 ne 呢
duì yú 对于 zhì 滞 chí 迟 děng xiào 等效 xiàn xìng xì tǒng 线性系统， duì 对 měi 每 yí bù 一步 dié dài 迭代 bù xū yào 不需要 qiú jiě 求解 gāo jiē 高阶 lǐ yà pǔ 李亚谱 nuò fū 诺夫 fāng chéng 方程， ér 而 zhǐ 只 xū 须 qiú jiě 求解 yí gè 一个 dī jiē 低阶 fù 复 xì shù 系数 dài shù fāng chéng 代数方程 jí kě 即可；
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 le 了 chōng fèn 充分 de 的 biāo zhǔn huà 标准化， nà me 那么 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā 它 tiān jiā 添加 dào 到 fú wù 服务 wǎng guān 网关 zǔ jiàn 组件 zhōng 中， rú tú 如图 13 suǒ 所 shì 示。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 bā sà yé fū 巴萨耶夫 yǔn mìng 殒命 qián 前， chē chén 车臣 de 的 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 le 了 tí gāo 提高 jiù shì 就是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子