ประโยคภาษาจีน- 请将填妥的表格寄回香港九龙观塘伟业街号宏利金融中心楼宏利人寿保险国际有限公司个人理财产品业务部中文句子 (320428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 jiāng 将 tián 填 tuǒ 妥 de 的 biǎo gé 表格 jì 寄 huí 回 xiāng gǎng 香港 jiǔ lóng 九龙 guàn táng 观塘 wěi yè 伟业 jiē 街 223 - 231 hào 号 hóng lì 宏利 jīn róng 金融 zhōng xīn 中心 22 lóu 楼 hóng lì 宏利 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险（ guó jì 国际） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gè rén lǐ cái 个人理财 chǎn pǐn 产品 yè wù bù 业务部。
Please return the completed form to Individual Financial Products, Manulife (International) Limited, 22/F. , Manulife Financial Centre, 223-231 Wai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 běi yuē 北约 yào 要 shèn 慎 dài 待 wū kè lán 乌克兰 hé 和 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 qǐng qiú 请求。
dàn 但 yī xué zhuān jiā 医学专家 dōu 都 yí zhì 一致 tóng yì 同意： zài 在 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yī shēng 医生 de 的 xǔ kě 许可 xià 下， jué bù néng 决不能 yī lài 依赖 rèn hé 任何 yuǎn chéng 远程 cè shì jì tǒng 测试系统。
dàn 但 huá ěr jiē 华尔街 de 的 zuì xíng 罪行 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 pò huài 破坏 jīng jì 经济、 kēng hài 坑害 nà shuì rén 纳税人。
rú guǒ 如果 tā 它 de 的 zhí 值 jiè yú 介于 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间， nà me 那么 jǐn 仅 tōu qǔ 偷取 wén jiàn 文件 yè miàn 页面， chú fēi 除非 chóng xīn 重新 fēn yè 分页 de 的 wén jiàn 文件 yè miàn 页面 de 的 shù liàng 数量 dà yú 大于 jì suàn 计算 yè miàn 页面。
rú guǒ 如果 tā 它 fú hé 符合 nǐ 你 duì 对 nà xiē 那些 shén mì mò cè 神秘莫测 de 的 dà xiě zì mǔ 大写字母 de 的 dìng yì 定义 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 kě néng 可能 shì 是 xū huàn 虚幻 de 的、 kǒng bù 恐怖 de 的、 mào xiǎn 冒险 de 的、 guài yì 怪异 de 的 huò 或 qí tā 其他 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中 xiǎng xiàng 想象 de 的 zī wèi 滋味， wǒ men 我们 kě wàng 渴望 zhī dào 知道 zhè xiē 这些。
duì yú 对于 bō 波 zài 在 yì zhǒng 一种 gěi dìng 给定 de 的 dà qì 大气 mó shì 模式 zhōng 中 chuán bō 传播， jiā shàng 加上 yí dìng 一定 de 的 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件， yòng 用 quán bō 全波 jiě 解 lǐ lùn 理论， qiú chū 求出 le 了 cì shēng bō 次声波 gòng zhèn 共振 yīn zǐ 因子 de 的 wèi zhi 位置。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 bèi 钡 tiān qīng shí 天青石 zhōng 中 wēi liàng 微量 měi 镁、 měng 锰 jiǎn jié 简捷 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 bù zhī dào 不知道 zhè shì 这是 bú shi 不是 zhēn huà 真话， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 dì yī fū rén 第一夫人 sāng dé lā 桑德拉 · kē luó mǔ 科罗姆 shì fǒu 是否 yě 也 huì 会 zūn shǒu 遵守 zǒng tǒng 总统 de 的 mìng lìng 命令。
qǐng 请 jiāng 将 cǐ 此 tào 套 chǎn pǐn 产品 wán hǎo 完好 bǎo cún 保存 zài 在 gōng 工 zhōng 中， bìng 并 zài 在 yàn huò 验货 shí 时 jiāo gěi 交给 zhì liàng 质量 jiǎn yàn yuán 检验员。
rú guǒ 如果 tā 它 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 xiāo xi 消息 liè biǎo 列表 zhī hòu 之后， bìng qiě 并且 yòng hù 用户 zài 在 tuō jī 脱机 zhuàng tài 状态 xià 下 yǐ 已 shān chú 删除 le 了 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息， nà me 那么 tuō jī 脱机 fú wù qì 服务器 zài 在 tóng bù 同步 guò chéng 过程 zhōng jiàng 中将 huì 会 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 liè biǎo 列表 de 的 dà xiǎo 大小 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
duì yú 对于 hǎi guī 海龟， hǎi tún 海豚， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， hái yǒu 还有 jīng yú 鲸鱼， tā men 它们 de 的 qíng xing 情形 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
dàn 但 jí lìng 即令 shì 是 shēng chǎn xìng 生产性 láo dòng zhě 劳动者 de 的 xiāo fèi 消费 yě bù 也不 quán 全 shì 是 shēng chǎn xìng 生产性 xiāo fèi 消费。
rú guǒ 如果 ān quán xìng 安全性 shè zhì 设置 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， xiàn zài 现在 dāng 当 nín 您 jìn rù 进入 WAS guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 de shí hòu 的时候， bì xū 必须 shū rù 输入 yòng hù 用户 biāo zhì 标识 hé 和 kǒu lìng 口令。
duì yú 对于 hú běi 湖北 rén mín 人民 lái shuō 来说 zhōng xīn 中心 wèn tí 问题 shì 是 hàn jiāng 汉江 duì 对 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tā 它 shì fǒu 是否 huì 会 wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 huá běi 华北 ér 而 bèi 被 pò huài 破坏。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qǐ yè 企业 yán jiū 研究 yǔ 与 kāi fā 开发 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代， kē xué 科学 duì 对 shāng yè 商业 yíng lì 赢利 de 的 zuò yòng 作用 réng 仍 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 yí mù liǎo rán 一目了然。
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 dé 得 bù hǎo 不好， jiāng 将 dǎo zhì 导致 bāo kuò 包括 xìng néng 性能 wèn tí 问题、 sǐ suǒ 死锁 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xíng wéi 行为 děng 等 gè lèi 各类 wèn tí 问题。
qǐng 请 dài 带 wǒ qù 我去 nà 那 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fang 地方， zài 在 nà 那 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 wèi 为 zuò 做 zhè jiàn 这件 máo yī 毛衣 ér 而 tí gōng 提供 máo róng 毛绒 de 的 dòng wù 动物。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 tōng zhàng 通胀 sù dù 速度， xiàn jīn 现金 de 的 gòu mǎi lì 购买力 xiāng bǐ 相比 1999 nián 年 réng rán 仍然 xià jiàng 下降 le 了 dà yuē 大约 sì fēn zhī yī 四分之一。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 bìng fēi 并非 zài 在 xiàn chǎng 现场 zhuān zhí 专职 péi bàn 陪伴 tuán duì 团队 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 néng 能 zuò dào 做到 zhè xiē 这些， nà 那 hěn hǎo 很好。
běn wén 本文 yán jiū 研究 shǔ 属 dì 第 yí gè 一个 fāng miàn 方面， jí 即 yán jiū 研究 tú 图 de 的 qiàn rù 嵌入 de 的 zuì dà 最大 kuī gé 亏格 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 shì nèi 室内 kōng qì 空气 tài 太 gān zào 干燥， yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 diǎn 点 jiā shī qì 加湿器。
dàn 但 jí biàn 即便 zhōng guó 中国 de 的 zēng zhǎng 增长 cóng wèi 从未 píng shùn 平顺， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 ràng 让 tā 她 shī kòng 失控 tuō guǐ 脱轨。
rú guǒ 如果 mì dù 密度 zhèng hǎo 正好 děng yú 等于 lín jiè 临界 mì dù 密度， yǔ zhòu 宇宙 zé 则 shì 是 píng tǎn 平坦 de 的， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 réng rán 仍然 shì 是 wú xiàn 无限 de 的。
qǐng 请 nín 您 xiān 先 dào 到 pī jià 批价 guì tái 柜台 jiǎo fèi 缴费。
rú guǒ 如果 duì 对 rèn hé 任何 yǐ 已 yǒu de 有的 biàn huà 变化 yǒu suǒ 有所 jǐng tì 警惕， rú 如 fú zhǒng 浮肿、 zhǒng kuài 肿块 huò 或 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状， zhè shí hòu 这时候 jiù 就 yīng 应 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
dàn 但 lì shǐ 历史 bāo fu 包袱， tè bié shì 特别是 měi lā ní xī yà 美拉尼西亚 dì wèn 帝汶 hé 和 bā bù 巴布 yà dǎo 亚岛 wèn tí 问题、 duì 对 yī sī lán 伊斯兰 de 的 kǒng jù 恐惧 yǐ jí 以及 shuāng fāng 双方 dí duì 敌对 de 的 méi tǐ 媒体 tài du 态度， jiāng 将 ràng 让 liǎng guó 两国 bǎo chí 保持 bú bì yào 不必要 de 的 yuǎn jù lí 远距离。
rú guǒ 如果 duì 对 zhè ge 这个 gài niàn 概念 hái 还 bǐ jiào 比较 mò shēng 陌生 de huà 的话， kě yǐ 可以 jiāng 将 mó kuài 模块 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 jiē kǒu 接口， wài jiā 外加 gāi 该 jiē kǒu 接口 de 的 shí xiàn 实现。
qǐng 请 nín 您 zì jǐ 自己 yào 要 bǎo zhòng 保重 shēn tǐ 身体， wǒ 我 xū yào 需要 nín 您。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 yè hài 液氦 biǎo miàn 表面、 bàn dǎo tǐ 半导体 biǎo miàn 表面 kōng jiān 空间 diàn hè 电荷 céng 层 hé 和 huà hé wù 化合物 bàn dǎo tǐ 半导体 yì zhì 异质 jiē 结 jiè miàn 界面 de 的 èr wéi 二维 diàn zǐ 电子 qì 气。
rú guǒ 如果 jiāng 将 shān yáng 山羊 suí yì 随意 fàng mù 放牧 dào rèn 到任 yì 意 wèi zhi 位置， nà me 那么 shān yáng 山羊 huì 会 chī 吃 dé 得 gèng hǎo 更好。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 běi yuē 北约 yào 要 shèn 慎 dài 待 wū kè lán 乌克兰 hé 和 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 qǐng qiú 请求。
dàn 但 yī xué zhuān jiā 医学专家 dōu 都 yí zhì 一致 tóng yì 同意： zài 在 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yī shēng 医生 de 的 xǔ kě 许可 xià 下， jué bù néng 决不能 yī lài 依赖 rèn hé 任何 yuǎn chéng 远程 cè shì jì tǒng 测试系统。
dàn 但 huá ěr jiē 华尔街 de 的 zuì xíng 罪行 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 pò huài 破坏 jīng jì 经济、 kēng hài 坑害 nà shuì rén 纳税人。
rú guǒ 如果 tā 它 de 的 zhí 值 jiè yú 介于 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间， nà me 那么 jǐn 仅 tōu qǔ 偷取 wén jiàn 文件 yè miàn 页面， chú fēi 除非 chóng xīn 重新 fēn yè 分页 de 的 wén jiàn 文件 yè miàn 页面 de 的 shù liàng 数量 dà yú 大于 jì suàn 计算 yè miàn 页面。
rú guǒ 如果 tā 它 fú hé 符合 nǐ 你 duì 对 nà xiē 那些 shén mì mò cè 神秘莫测 de 的 dà xiě zì mǔ 大写字母 de 的 dìng yì 定义 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 kě néng 可能 shì 是 xū huàn 虚幻 de 的、 kǒng bù 恐怖 de 的、 mào xiǎn 冒险 de 的、 guài yì 怪异 de 的 huò 或 qí tā 其他 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中 xiǎng xiàng 想象 de 的 zī wèi 滋味， wǒ men 我们 kě wàng 渴望 zhī dào 知道 zhè xiē 这些。
duì yú 对于 bō 波 zài 在 yì zhǒng 一种 gěi dìng 给定 de 的 dà qì 大气 mó shì 模式 zhōng 中 chuán bō 传播， jiā shàng 加上 yí dìng 一定 de 的 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件， yòng 用 quán bō 全波 jiě 解 lǐ lùn 理论， qiú chū 求出 le 了 cì shēng bō 次声波 gòng zhèn 共振 yīn zǐ 因子 de 的 wèi zhi 位置。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 bèi 钡 tiān qīng shí 天青石 zhōng 中 wēi liàng 微量 měi 镁、 měng 锰 jiǎn jié 简捷 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 bù zhī dào 不知道 zhè shì 这是 bú shi 不是 zhēn huà 真话， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 dì yī fū rén 第一夫人 sāng dé lā 桑德拉 · kē luó mǔ 科罗姆 shì fǒu 是否 yě 也 huì 会 zūn shǒu 遵守 zǒng tǒng 总统 de 的 mìng lìng 命令。
qǐng 请 jiāng 将 cǐ 此 tào 套 chǎn pǐn 产品 wán hǎo 完好 bǎo cún 保存 zài 在 gōng 工 zhōng 中， bìng 并 zài 在 yàn huò 验货 shí 时 jiāo gěi 交给 zhì liàng 质量 jiǎn yàn yuán 检验员。
rú guǒ 如果 tā 它 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 xiāo xi 消息 liè biǎo 列表 zhī hòu 之后， bìng qiě 并且 yòng hù 用户 zài 在 tuō jī 脱机 zhuàng tài 状态 xià 下 yǐ 已 shān chú 删除 le 了 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息， nà me 那么 tuō jī 脱机 fú wù qì 服务器 zài 在 tóng bù 同步 guò chéng 过程 zhōng jiàng 中将 huì 会 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 liè biǎo 列表 de 的 dà xiǎo 大小 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
duì yú 对于 hǎi guī 海龟， hǎi tún 海豚， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， hái yǒu 还有 jīng yú 鲸鱼， tā men 它们 de 的 qíng xing 情形 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
dàn 但 jí lìng 即令 shì 是 shēng chǎn xìng 生产性 láo dòng zhě 劳动者 de 的 xiāo fèi 消费 yě bù 也不 quán 全 shì 是 shēng chǎn xìng 生产性 xiāo fèi 消费。
rú guǒ 如果 ān quán xìng 安全性 shè zhì 设置 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， xiàn zài 现在 dāng 当 nín 您 jìn rù 进入 WAS guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 de shí hòu 的时候， bì xū 必须 shū rù 输入 yòng hù 用户 biāo zhì 标识 hé 和 kǒu lìng 口令。
duì yú 对于 hú běi 湖北 rén mín 人民 lái shuō 来说 zhōng xīn 中心 wèn tí 问题 shì 是 hàn jiāng 汉江 duì 对 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tā 它 shì fǒu 是否 huì 会 wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 huá běi 华北 ér 而 bèi 被 pò huài 破坏。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qǐ yè 企业 yán jiū 研究 yǔ 与 kāi fā 开发 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代， kē xué 科学 duì 对 shāng yè 商业 yíng lì 赢利 de 的 zuò yòng 作用 réng 仍 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 yí mù liǎo rán 一目了然。
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 dé 得 bù hǎo 不好， jiāng 将 dǎo zhì 导致 bāo kuò 包括 xìng néng 性能 wèn tí 问题、 sǐ suǒ 死锁 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xíng wéi 行为 děng 等 gè lèi 各类 wèn tí 问题。
qǐng 请 dài 带 wǒ qù 我去 nà 那 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fang 地方， zài 在 nà 那 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 wèi 为 zuò 做 zhè jiàn 这件 máo yī 毛衣 ér 而 tí gōng 提供 máo róng 毛绒 de 的 dòng wù 动物。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 tōng zhàng 通胀 sù dù 速度， xiàn jīn 现金 de 的 gòu mǎi lì 购买力 xiāng bǐ 相比 1999 nián 年 réng rán 仍然 xià jiàng 下降 le 了 dà yuē 大约 sì fēn zhī yī 四分之一。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 bìng fēi 并非 zài 在 xiàn chǎng 现场 zhuān zhí 专职 péi bàn 陪伴 tuán duì 团队 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 néng 能 zuò dào 做到 zhè xiē 这些， nà 那 hěn hǎo 很好。
běn wén 本文 yán jiū 研究 shǔ 属 dì 第 yí gè 一个 fāng miàn 方面， jí 即 yán jiū 研究 tú 图 de 的 qiàn rù 嵌入 de 的 zuì dà 最大 kuī gé 亏格 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 shì nèi 室内 kōng qì 空气 tài 太 gān zào 干燥， yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 diǎn 点 jiā shī qì 加湿器。
dàn 但 jí biàn 即便 zhōng guó 中国 de 的 zēng zhǎng 增长 cóng wèi 从未 píng shùn 平顺， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 ràng 让 tā 她 shī kòng 失控 tuō guǐ 脱轨。
rú guǒ 如果 mì dù 密度 zhèng hǎo 正好 děng yú 等于 lín jiè 临界 mì dù 密度， yǔ zhòu 宇宙 zé 则 shì 是 píng tǎn 平坦 de 的， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 réng rán 仍然 shì 是 wú xiàn 无限 de 的。
qǐng 请 nín 您 xiān 先 dào 到 pī jià 批价 guì tái 柜台 jiǎo fèi 缴费。
rú guǒ 如果 duì 对 rèn hé 任何 yǐ 已 yǒu de 有的 biàn huà 变化 yǒu suǒ 有所 jǐng tì 警惕， rú 如 fú zhǒng 浮肿、 zhǒng kuài 肿块 huò 或 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状， zhè shí hòu 这时候 jiù 就 yīng 应 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
dàn 但 lì shǐ 历史 bāo fu 包袱， tè bié shì 特别是 měi lā ní xī yà 美拉尼西亚 dì wèn 帝汶 hé 和 bā bù 巴布 yà dǎo 亚岛 wèn tí 问题、 duì 对 yī sī lán 伊斯兰 de 的 kǒng jù 恐惧 yǐ jí 以及 shuāng fāng 双方 dí duì 敌对 de 的 méi tǐ 媒体 tài du 态度， jiāng 将 ràng 让 liǎng guó 两国 bǎo chí 保持 bú bì yào 不必要 de 的 yuǎn jù lí 远距离。
rú guǒ 如果 duì 对 zhè ge 这个 gài niàn 概念 hái 还 bǐ jiào 比较 mò shēng 陌生 de huà 的话， kě yǐ 可以 jiāng 将 mó kuài 模块 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 jiē kǒu 接口， wài jiā 外加 gāi 该 jiē kǒu 接口 de 的 shí xiàn 实现。
qǐng 请 nín 您 zì jǐ 自己 yào 要 bǎo zhòng 保重 shēn tǐ 身体， wǒ 我 xū yào 需要 nín 您。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 yè hài 液氦 biǎo miàn 表面、 bàn dǎo tǐ 半导体 biǎo miàn 表面 kōng jiān 空间 diàn hè 电荷 céng 层 hé 和 huà hé wù 化合物 bàn dǎo tǐ 半导体 yì zhì 异质 jiē 结 jiè miàn 界面 de 的 èr wéi 二维 diàn zǐ 电子 qì 气。
rú guǒ 如果 jiāng 将 shān yáng 山羊 suí yì 随意 fàng mù 放牧 dào rèn 到任 yì 意 wèi zhi 位置， nà me 那么 shān yáng 山羊 huì 会 chī 吃 dé 得 gèng hǎo 更好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子