ประโยคภาษาจีน- 请将您完整的费用报告书及收据送交您的国际扶轮办事处请务必留下一份影本作为您自己的纪录中文句子 (320520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 jiāng 将 nín 您 wán zhěng 完整 de 的 fèi yòng 费用 bào gào shū 报告书 jí 及 shōu jù 收据 sòng jiāo 送交 nín de 您的 guó jì 国际 fú lún 扶轮 bàn shì chù 办事处。 qǐng 请 wù bì 务必 liú xià 留下 yī 一 fèn 份 yǐng běn 影本 zuò wéi 作为 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 jì lù 纪录。
Please submit your completed expense report and receipts to your RI office. Be sure to keep a copy of expense statements for your records.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 yī xiāng 衣箱 guò bàng 过磅。
qǐng 请 jiāng 将 cǐ 此 biǎo gé 表格 jiāo 交 huí 回 pǎo mǎ dì 跑马地 tǐ yù 体育 dào 道 yí hào 一号 mǎ 马 huì 会 zǒng 总 yàn huì 宴会 jí 及 tǒng chóu 统筹 bù 部， huò 或 jiāng 将 biǎo gé 表格 chuán zhēn 传真 zhì 至 2966 - 7041 。
qǐng 请 jiāng 将 cǎo gǎo 草稿 yě 也 xiě 写 zài 在 dá tí 答题 zhǐ 纸 bèi miàn 背面， jiāo juàn 交卷 qián 前 qǐng 请 jiāng 将 cǎo gǎo 草稿 bù fen 部分 zuò 作 yī 一 shān chú 删除 jì hao 记号。
rú guǒ 如果 tā 它 huā fèi 花费 le 了 shù wàn 数万 yì 亿， nà 那 jiāng huì 将会 huā 花 zài 在 zì jiā 自家 shàng mian 上面， ér 而 bú huì 不会 huā 花 zài 在 zhī yuán 支援 bié guó 别国 shàng 上。
rú guǒ 如果 tā 它 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 kāi xīn 开心 bìng néng 并能 bǎo chí 保持 chǎn liàng 产量， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng tīng 中听 yīn yuè 音乐。
duì yú 对于 hǎi 海 xìng 性 céng yún 层云 hé 和 céng jī yún 层积云， jú dì 局地 biàn huà 变化 hé 和 chuí zhí 垂直 tuān liú 湍流 xiàng 项 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī tǔ 稀土 lǜ huà wù 氯化物 duì 对 jiǎn jīn shǔ 碱金属 qīng huà 氢化 fǎn yìng 反应 de 的 cuī huà zuò yòng 催化作用。
dàn 但 jí shǐ 即使 tā men 他们 xiǎng 想 duō yuán huà 多元化， xíng shì 行事 yě 也 bì xū 必须 jǐn kě néng 尽可能 yǐn mì 隐秘 — — fǒu zé 否则， qí tā 其它 rén 人 jiāng 将 suí zhī 随之 ér dòng 而动， shǐ 使 zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 měi guó 美国 guó zhài 国债 de 的 zuì dà 最大 chí yǒu zhě 持有者 shòu dào 受到 sǔn hài 损害。
rú guǒ 如果 yǔ zhòu 宇宙 bèi 被 zhèng míng 证明 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 yīn àn miàn 阴暗面， nà 那 duì 对 hěn duō 很多 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 ān wèi 安慰。
qǐng 请 cháng cháng 尝尝 zhè ge 这个 běn dì 本地 míng cài 名菜。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 cǎo yú 草鱼 jié hé 结合 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 jí 及 yóu lí 游离 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 de 的 yì jūn zuò yòng 抑菌作用。
dàn 但 jí shǐ rú cǐ 即使如此，《 hā kè fèi lì 哈克费利 bèi ēn 贝恩 lì xiǎn jì 历险记》 zhè 这 xiǎo shuō 小说 hái shi 还是 yīng gāi 应该 wéi chí 维持 yuán mào 原貌。 xiè ěr dùn 谢尔顿 tán dào 谈到， jīn tiān 今天 de 的 xué sheng 学生 jǐn guǎn 尽管 bù 不 xǐ huan 喜欢 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 yǔ yán 语言， dàn 但 tā men 他们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhì huì 智慧 duì 对 yìng duì 应对 tā 它。
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 le 了 chōng fèn 充分 de 的 biāo zhǔn huà 标准化， nà me 那么 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā 它 tiān jiā 添加 dào 到 fú wù 服务 wǎng guān 网关 zǔ jiàn 组件 zhōng 中， rú tú 如图 13 suǒ 所 shì 示。
qǐng 请 jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 dāng dì 当地 de 的 xiàng dǎo 向导 huò zhě 或者 tiāo fū 挑夫 lái 来 jǐn kě néng 尽可能 de 地 tǐ yàn 体验 dāng dì 当地 de 的 wén huà 文化。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 shǐ qián 史前 shí dài 时代 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中， rén lèi 人类 shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， zǎo jiù 早就 bù 不 dān chún 单纯 shì 是 wèi le 为了 chī 吃、 hē 喝 huò 或 bó shā 搏杀， ér qiě 而且 yì 亦 jìn xíng 进行 huì huà 绘画 chuàng zuò 创作。
duì yú 对于 xiàn jīn 现今 rén men 人们 bào yuàn 抱怨 de 的 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xīn wén jiè 新闻界 lái shuō 来说， zhè 这 yì diǎn 一点 wú yí 无疑 yú chōu 于抽 le 了 tā men 他们 yī 一 ěr guā zi 耳刮子。
dàn 但 jí shǐ 即使 yòng 用 le 了 tóu xiàng 头像， yǒu xiē rén 有些人 hái 还 huì 会 qīng xiàng yú 倾向于 yǒu qù 有趣 de 的 tú piàn 图片， shǐ 使 tā men de 他们的 gè rén zī liào 个人资料 gèng 更 yǒu tè sè 有特色。
běn wén 本文 yán jiū 研究 yòng 用 shā jūn jì 杀菌剂 xiāo dú 消毒 zhè zhā 蔗渣 péi yǎng liào 培养料 de 的 xiāng gū 香菇 shēng liào 生料 dài shì 袋式 zāi péi 栽培。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 fǎng zhēn 仿真 cè shì qì 测试器 shì 是 yí tào 一套 néng gòu 能够 duì 对 tān pū jī 摊铺机 shǔ zì shì 数字式 zì dòng 自动 diào 调 píng 平 kòng zhì qì 控制器 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 cè shì 测试 de 的 xì tǒng 系统。
dàn 但 jí biàn 即便 jǐ cì sān fān 几次三番 qiú 求 gèng 更 mìng 命 yì lìng ér 易令而 bù dé 不得， xūn jué 勋爵 gé xià 阁下 hé gù 何故 yì 亦 cóng wèi 从未 zhì 治 qí 其 wéi lìng 违令 bù 不 zūn 遵 zhī 之 zuì 罪？
rú guǒ 如果 mì dù 密度 zhèng hǎo 正好 děng yú 等于 lín jiè 临界 mì dù 密度， yǔ zhòu 宇宙 zé 则 shì 是 píng tǎn 平坦 de 的， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 réng rán 仍然 shì 是 wú xiàn 无限 de 的。
qǐng 请 nín 您 jīn tiān 今天 zǒu 走 yǐ qián 以前 guò mù 过目 yí xià 一下 zhè xiē 这些 xìn 信。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 hěn hǎo 很好 de 的 xiǎng fǎ 想法 nǐ 你 dōu 都 lì kè 立刻 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bǎ 把 zì jǐ 自己 mái 埋 dào 到 yí gè 一个 gēng shēn 更深 de 的 kēng 坑 lǐ 里。
rú guǒ 如果 duì fāng 对方 shì 是 yīn xìng 阴性 de 的 huò zhě 或者 hái 还 méi yǒu 没有 jiǎn cè 检测， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 yuàn hèn 怨恨 nǐ 你 bǎo shǒu 保守 zhè ge 这个 mì mì 秘密， shǐ 使 tā men 他们 xiàn yú 陷于 qián zài 潜在 de 的 gǎn rǎn 感染 fēng xiǎn 风险 ér 而 dān jīng shòu pà 担惊受怕。
duì yú 对于 xiāng lín 相邻 bù xiàn 布线 de 的 xìn hào 信号 lái shuō 来说， qián duān 前端 chuàn 串 rǎo 扰 zài 在 xiāng duì 相对 jiào cháng 较长 de 的 píng xíng 平行 bù xiàn 布线 shí 时 cái 才 huì 会 yǐn qǐ 引起 diàn lù 电路 gōng néng 功能 de 的 shī diào 失调。
dàn 但 fǎn guo lái 反过来， yíng lián 楹联 yòu 又 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 bāo róng xìng 包容性。
rú guǒ 如果 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fǎn xiàng 反向 zhǐ biāo 指标， wū hé zhī zhòng 乌合之众 de 的 xíng wéi 行为 kě néng 可能 réng 仍 jù yǒu 具有 jià zhí 价值。
duì yú 对于 kē xué jì shù 科学技术 cù jìn fā zhǎn 促进发展 zhèng cè 政策 dān rèn 担任 zhuó zhòng 着重 yào 要 jué sè 角色 yīng gāi 应该 méi yǒu shén me 没有什么 zhèng zhì 政治 fēn qí 分歧。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 wēi xíng 微型 zhuāng 桩 zài 在 jiā gù 加固 mǒu 某 gāng chǎng 钢厂 huì yì 会议 lóu 楼 wēi fáng 危房 zá 杂 tián 填 tǔ dì 土地 jī 基 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jí qí 及其 ān quán 安全 kě kào xìng 可靠性 de 的 píng dìng 评定。
rú guǒ 如果 jiāng 将 fēi 非 dà xué 大学 yán jiū jī gòu 研究机构， rú 如 mǎ kè sī 马克斯 - pǔ lǎng kè 普朗克 xué huì 学会 ( Max-Planck-Gesellschaft ， yì zhù 译注： dé guó 德国 cóng shì 从事 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 de 的 dǐng jiān 顶尖 jī gòu 机构 lián gě tǐ 联合体 ) yě 也 bìng rù 并入 dà xué 大学 jìn xíng 进行 píng bǐ 评比， tóng shí 同时 jiāng 将 jiào xué 教学 shuǐ píng 水平 jì rù 计入 yán jiū 研究 dé fēn 得分， dé guó dà xué 德国大学 de 的 biǎo xiàn 表现 yīng 应 gāi huì 该会 gèng hǎo 更好。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 yī xiāng 衣箱 guò bàng 过磅。
qǐng 请 jiāng 将 cǐ 此 biǎo gé 表格 jiāo 交 huí 回 pǎo mǎ dì 跑马地 tǐ yù 体育 dào 道 yí hào 一号 mǎ 马 huì 会 zǒng 总 yàn huì 宴会 jí 及 tǒng chóu 统筹 bù 部， huò 或 jiāng 将 biǎo gé 表格 chuán zhēn 传真 zhì 至 2966 - 7041 。
qǐng 请 jiāng 将 cǎo gǎo 草稿 yě 也 xiě 写 zài 在 dá tí 答题 zhǐ 纸 bèi miàn 背面， jiāo juàn 交卷 qián 前 qǐng 请 jiāng 将 cǎo gǎo 草稿 bù fen 部分 zuò 作 yī 一 shān chú 删除 jì hao 记号。
rú guǒ 如果 tā 它 huā fèi 花费 le 了 shù wàn 数万 yì 亿， nà 那 jiāng huì 将会 huā 花 zài 在 zì jiā 自家 shàng mian 上面， ér 而 bú huì 不会 huā 花 zài 在 zhī yuán 支援 bié guó 别国 shàng 上。
rú guǒ 如果 tā 它 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 kāi xīn 开心 bìng néng 并能 bǎo chí 保持 chǎn liàng 产量， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng tīng 中听 yīn yuè 音乐。
duì yú 对于 hǎi 海 xìng 性 céng yún 层云 hé 和 céng jī yún 层积云， jú dì 局地 biàn huà 变化 hé 和 chuí zhí 垂直 tuān liú 湍流 xiàng 项 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xī tǔ 稀土 lǜ huà wù 氯化物 duì 对 jiǎn jīn shǔ 碱金属 qīng huà 氢化 fǎn yìng 反应 de 的 cuī huà zuò yòng 催化作用。
dàn 但 jí shǐ 即使 tā men 他们 xiǎng 想 duō yuán huà 多元化， xíng shì 行事 yě 也 bì xū 必须 jǐn kě néng 尽可能 yǐn mì 隐秘 — — fǒu zé 否则， qí tā 其它 rén 人 jiāng 将 suí zhī 随之 ér dòng 而动， shǐ 使 zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 měi guó 美国 guó zhài 国债 de 的 zuì dà 最大 chí yǒu zhě 持有者 shòu dào 受到 sǔn hài 损害。
rú guǒ 如果 yǔ zhòu 宇宙 bèi 被 zhèng míng 证明 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 yīn àn miàn 阴暗面， nà 那 duì 对 hěn duō 很多 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 ān wèi 安慰。
qǐng 请 cháng cháng 尝尝 zhè ge 这个 běn dì 本地 míng cài 名菜。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 cǎo yú 草鱼 jié hé 结合 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 jí 及 yóu lí 游离 dǎn zhī suān 胆汁酸 yán 盐 de 的 yì jūn zuò yòng 抑菌作用。
dàn 但 jí shǐ rú cǐ 即使如此，《 hā kè fèi lì 哈克费利 bèi ēn 贝恩 lì xiǎn jì 历险记》 zhè 这 xiǎo shuō 小说 hái shi 还是 yīng gāi 应该 wéi chí 维持 yuán mào 原貌。 xiè ěr dùn 谢尔顿 tán dào 谈到， jīn tiān 今天 de 的 xué sheng 学生 jǐn guǎn 尽管 bù 不 xǐ huan 喜欢 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 yǔ yán 语言， dàn 但 tā men 他们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhì huì 智慧 duì 对 yìng duì 应对 tā 它。
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 le 了 chōng fèn 充分 de 的 biāo zhǔn huà 标准化， nà me 那么 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā 它 tiān jiā 添加 dào 到 fú wù 服务 wǎng guān 网关 zǔ jiàn 组件 zhōng 中， rú tú 如图 13 suǒ 所 shì 示。
qǐng 请 jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 dāng dì 当地 de 的 xiàng dǎo 向导 huò zhě 或者 tiāo fū 挑夫 lái 来 jǐn kě néng 尽可能 de 地 tǐ yàn 体验 dāng dì 当地 de 的 wén huà 文化。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì zài 是在 shǐ qián 史前 shí dài 时代 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中， rén lèi 人类 shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， zǎo jiù 早就 bù 不 dān chún 单纯 shì 是 wèi le 为了 chī 吃、 hē 喝 huò 或 bó shā 搏杀， ér qiě 而且 yì 亦 jìn xíng 进行 huì huà 绘画 chuàng zuò 创作。
duì yú 对于 xiàn jīn 现今 rén men 人们 bào yuàn 抱怨 de 的 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xīn wén jiè 新闻界 lái shuō 来说， zhè 这 yì diǎn 一点 wú yí 无疑 yú chōu 于抽 le 了 tā men 他们 yī 一 ěr guā zi 耳刮子。
dàn 但 jí shǐ 即使 yòng 用 le 了 tóu xiàng 头像， yǒu xiē rén 有些人 hái 还 huì 会 qīng xiàng yú 倾向于 yǒu qù 有趣 de 的 tú piàn 图片， shǐ 使 tā men de 他们的 gè rén zī liào 个人资料 gèng 更 yǒu tè sè 有特色。
běn wén 本文 yán jiū 研究 yòng 用 shā jūn jì 杀菌剂 xiāo dú 消毒 zhè zhā 蔗渣 péi yǎng liào 培养料 de 的 xiāng gū 香菇 shēng liào 生料 dài shì 袋式 zāi péi 栽培。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 fǎng zhēn 仿真 cè shì qì 测试器 shì 是 yí tào 一套 néng gòu 能够 duì 对 tān pū jī 摊铺机 shǔ zì shì 数字式 zì dòng 自动 diào 调 píng 平 kòng zhì qì 控制器 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 cè shì 测试 de 的 xì tǒng 系统。
dàn 但 jí biàn 即便 jǐ cì sān fān 几次三番 qiú 求 gèng 更 mìng 命 yì lìng ér 易令而 bù dé 不得， xūn jué 勋爵 gé xià 阁下 hé gù 何故 yì 亦 cóng wèi 从未 zhì 治 qí 其 wéi lìng 违令 bù 不 zūn 遵 zhī 之 zuì 罪？
rú guǒ 如果 mì dù 密度 zhèng hǎo 正好 děng yú 等于 lín jiè 临界 mì dù 密度， yǔ zhòu 宇宙 zé 则 shì 是 píng tǎn 平坦 de 的， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 réng rán 仍然 shì 是 wú xiàn 无限 de 的。
qǐng 请 nín 您 jīn tiān 今天 zǒu 走 yǐ qián 以前 guò mù 过目 yí xià 一下 zhè xiē 这些 xìn 信。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 hěn hǎo 很好 de 的 xiǎng fǎ 想法 nǐ 你 dōu 都 lì kè 立刻 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bǎ 把 zì jǐ 自己 mái 埋 dào 到 yí gè 一个 gēng shēn 更深 de 的 kēng 坑 lǐ 里。
rú guǒ 如果 duì fāng 对方 shì 是 yīn xìng 阴性 de 的 huò zhě 或者 hái 还 méi yǒu 没有 jiǎn cè 检测， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 yuàn hèn 怨恨 nǐ 你 bǎo shǒu 保守 zhè ge 这个 mì mì 秘密， shǐ 使 tā men 他们 xiàn yú 陷于 qián zài 潜在 de 的 gǎn rǎn 感染 fēng xiǎn 风险 ér 而 dān jīng shòu pà 担惊受怕。
duì yú 对于 xiāng lín 相邻 bù xiàn 布线 de 的 xìn hào 信号 lái shuō 来说， qián duān 前端 chuàn 串 rǎo 扰 zài 在 xiāng duì 相对 jiào cháng 较长 de 的 píng xíng 平行 bù xiàn 布线 shí 时 cái 才 huì 会 yǐn qǐ 引起 diàn lù 电路 gōng néng 功能 de 的 shī diào 失调。
dàn 但 fǎn guo lái 反过来， yíng lián 楹联 yòu 又 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 bāo róng xìng 包容性。
rú guǒ 如果 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fǎn xiàng 反向 zhǐ biāo 指标， wū hé zhī zhòng 乌合之众 de 的 xíng wéi 行为 kě néng 可能 réng 仍 jù yǒu 具有 jià zhí 价值。
duì yú 对于 kē xué jì shù 科学技术 cù jìn fā zhǎn 促进发展 zhèng cè 政策 dān rèn 担任 zhuó zhòng 着重 yào 要 jué sè 角色 yīng gāi 应该 méi yǒu shén me 没有什么 zhèng zhì 政治 fēn qí 分歧。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 wēi xíng 微型 zhuāng 桩 zài 在 jiā gù 加固 mǒu 某 gāng chǎng 钢厂 huì yì 会议 lóu 楼 wēi fáng 危房 zá 杂 tián 填 tǔ dì 土地 jī 基 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jí qí 及其 ān quán 安全 kě kào xìng 可靠性 de 的 píng dìng 评定。
rú guǒ 如果 jiāng 将 fēi 非 dà xué 大学 yán jiū jī gòu 研究机构， rú 如 mǎ kè sī 马克斯 - pǔ lǎng kè 普朗克 xué huì 学会 ( Max-Planck-Gesellschaft ， yì zhù 译注： dé guó 德国 cóng shì 从事 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 de 的 dǐng jiān 顶尖 jī gòu 机构 lián gě tǐ 联合体 ) yě 也 bìng rù 并入 dà xué 大学 jìn xíng 进行 píng bǐ 评比， tóng shí 同时 jiāng 将 jiào xué 教学 shuǐ píng 水平 jì rù 计入 yán jiū 研究 dé fēn 得分， dé guó dà xué 德国大学 de 的 biǎo xiàn 表现 yīng 应 gāi huì 该会 gèng hǎo 更好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子