ประโยคภาษาจีน- 对于现今辅具的输入来源或是命令控制之设计就全身瘫痪的病人而言是不方便使用且也是很复杂的中文句子 (320810) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 xiàn jīn 现今 fǔ jù 辅具 de 的 shū rù 输入 lái yuán 来源 huò shì 或是 mìng lìng 命令 kòng zhì 控制 zhī 之 shè jì 设计， jiù 就 quán shēn 全身 tān huàn 瘫痪 de 的 bìng rén 病人 ér yán 而言， shì 是 bù fāng biàn 不方便 shǐ yòng 使用 qiě 且 yě 也 shì 是 hěn 很 fù zá 复杂 de 的。
For quadriplegics, the input sources or the command controller of assistive devices are inconvenient or complicated to use.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shí yàn 实验 chéng gōng 成功， tā 她 huì 会 bǎ 把 zhè ge 这个 fāng àn 方案 fā bù 发布 dào 到 gōng yǒu 公有 lǐng yù 领域。
rú guǒ 如果 shěn pàn 审判 shì 是 bì yào 必要 de 的， fǎ yuàn 法院 yǒu quán 有权 pàn dìng 判定 shuāng fā 双发 yǒu 有 yì fāng 一方 yào 要 wèi 为 qí 其 pèi ǒu 配偶 zhī fù 支付 lǜ shī fèi 律师费， shàn yǎng fèi 赡养费， zǐ nǚ 子女 fǔ yǎng fèi 抚养费 hé 和 zǐ nǚ 子女 jiān hù quán 监护权 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 bìng 并 zài 在 běn dì 本地 guǎn lǐ 管理 cún chǔ 存储， ér 而 bù 不 shì zài 是在 yún zhōng 云中 zū lìn 租赁 tā 它， nà me 那么 yún 云 cún chǔ 存储 shì chǎng 市场 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
dàn 但 jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 zhàng ài 障碍 yǐ jīng 已经 bèi 被 sǎo qīng 扫清， xīn 新 de 的 zhàng ài 障碍 hái 还 huì 会 yǒng xiàn 涌现。
dàn 但 jí shǐ 即使 měi guó 美国 qǐ yè 企业 de 的 lì rùn 利润 shuài zhēn 率真 néng 能 huí shēng 回升 zhì 至 8% ， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 yě 也 bú huì 不会 hěn kuài 很快 chū xiàn 出现。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè xiē 这些 bù gào 布告 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上。
běn wén 本文 yán jiū 研究 tàn tǎo 探讨 le 了 wēi 微 diàn jiě 电解 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程 zhōng 中 xiāo jī běn 硝基苯 jiàng jiě 降解 de 的 qíng kuàng 情况， zhè shì 这是 gù 固 yè 液 jiè miàn 界面 guò chéng 过程。
duì yú 对于 xiàn 现 yǒu de 有的 shí jiàn 实践 lái shuō 来说， zǒng shì 总是 cún zài 存在 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 huán jìng 环境， zài 在 gāi 该 huán jìng 环境 zhōng 中， shí jiàn 实践 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 shuō 说 guò 过： “ shàng 上 yī míng 一名 hé 和 wǒ men 我们 hé zuò 合作 de 的 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 yào jià 要价 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 ” huò zhě 或者 “ nǐ 你 jiù 就 zuò 做 zhè 这 yí cì 一次 dōu 都 bù xíng 不行 ma 吗？ ” ， nà 那 nǐ 你 jiù 就 néng 能 duàn dìng 断定： tā 他 jué duì 绝对 shì 是 tiě gōng jī 铁公鸡 yī 一 zhǐ 只。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 duì 对 nán chéng 南城 fù mín 富民 shāng yè 商业 bù xíng jiē 步行街 yíng xiāo 营销 zhàn lüè 战略。
qǐng 请 kuài diǎn r 快点儿 kāi dào 开到 kěn ní dí jī cháng 肯尼迪机场。
duì yú 对于 yòng 用 sǎng 嗓 jiào 较 duō 多 de 的 rén 人， bǐ rú 比如 gē shǒu 歌手 hé 和 zhí yè 职业 jiǎng yǎn 讲演 zhě 者， yào 要 jìn xíng 进行 yǔ yīn 语音 xùn liàn 训练 hé 和 shǐ yòng 使用 kuò yīn qì 扩音器。
rú guǒ 如果 fù lán kè lín 富兰克林 dāng shí 当时 yǔ 与 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 guān yú 关于 shǎn diàn 闪电 zhī shi 知识 de 的 rèn shi 认识 yí yàng 一样， tā 他 kě néng 可能 bú huì 不会 jìn xíng 进行 nà zhǒng 那种 wēi xiǎn 危险 de 的（ fēng zhēng 风筝） shì yàn 试验 le 了。
duì yú 对于 diàn lù 电路 zhōng diàn 中电 yā 压 de 的 qīng chu 清楚 de 的 rèn shi 认识 zài 在 A / C xì tǒng 系统 de 的 jīng què 精确 diàn kòng 电控 zhěn duàn 诊断 zhōng 中 shì 是 yí gè 一个 jī běn 基本 de 的 yāo qiú 要求。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， lín dài yù 林黛玉 biǎo dá 表达 gǎn qíng 感情 de 的 fāng shì 方式 réng 仍 ràng 让 xiàn dài 现代 guān zhòng 观众 gǎn dào 感到 mò shēng 陌生， zhè 这 yào 要 guī jié 归结 yú tā 于她 de 的 xìng gé 性格， ér 而 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 lín dài yù 林黛玉。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 jīng jì 经济， qì hòu 气候 gǎi biàn 改变， quán qiú 全球 bào lì 暴力， huò zhě 或者 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 nà xiē 那些 kǔ nàn 苦难， dōu 都 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhí de 值得 kě 可 zuò 做 de 的 shì qing 事情， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 bú bì 不必 dān fù 担负 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
běn wén 本文 dì sān zhāng 第三章， duì 对 fǎ guān 法官 wú 无 huò qǔ 获取 fēi fǎ 非法 jīng jì 经济 lì yì 利益 mù dì 目的 ér 而 páo zhì 炮制 jiǎ àn 假案 xíng wéi 行为 de 的 zuì 罪 fá 罚 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
qǐng 请 nín 您 tián xiě 填写 yí xià 一下 qǔ kuǎn 取款 píng tiáo 凭条。
rú guǒ 如果 duì 对 zhóu 轴 de 的 xiāng tóng 相同 jí hé 集合 huì tú 绘图， zhèn fú 振幅 qū xiàn 曲线 jī hū 几乎 kàn 看 bù 不 chū lái 出来。
dàn 但 fā zhǎn 发展 yǔ 与 rén quán 人权 cháng qī yǐ lái 长期以来 chǔ yú 处于 “ bìng xíng 并行 ” zhuàng tài 状态， zài 在 gè 各 bù 不 dā jiè 搭界 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 yùn xíng 运行。 zào chéng 造成 le 了 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题。
duì yú 对于 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 xuān chēng 宣称 qí 其 zhuó yuè 卓越 de 的 zuò méi 做媒 néng lì 能力 yě 也 yào 要 jǐn shèn 谨慎 duì dài 对待， yīn wèi 因为 tā men 他们 jī yú 基于 de 的 yán jiū 研究 shù jù 数据 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 fù fèi 付费 huò dé 获得 de 的。
dàn 但 kǒu shù 口述 chuán tǒng 传统 bìng wèi 并未 xiāo shī 消失。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zì fú chuàn 字符串 cún chǔ 存储 zài 在 DB2 shù jù kù 数据库 de 的 VARCHAR huò 或 CHAR lèi xíng 类型 de 的 liè 列 zhōng 中， nà me 那么 jiù 就 cháng cháng 常常 xū yào 需要 zài 在 zhè xiē 这些 zì fú chuàn 字符串 shàng 上 yìng yòng 应用 jī yú 基于 nèi róng 内容 de 的 wèi cí 谓词。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， màn dé ěr sēn 曼德尔森 kě néng 可能 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 àn jiē 按揭 shēn qǐng biǎo 申请表 shàng 上 sā huǎng 撒谎 de 的 rén 人 què 却 bù 不 nà me 那么 tiāo sān jiǎn sì 挑三拣四（ kě néng 可能 àn 暗 fěng 讽 yīng guó 英国 de 的 bào xiāo 报销 mén 门 shì jiàn 事件 — yì zhě 译者 zhù 注）。
rú guǒ 如果 xiǎo kǒng 小孔 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng 更 míng xiǎn 明显 de huà 的话， zǎo jiù 早就 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 jiù dì 就地 tián shí 填实 le 了。
rú guǒ 如果 xiǎo mài 小麦 huò 或 dào gǔ 稻谷 de 的 suì 穗 bù zhǎng 部长 dé 得 tài 太 dà 大， zhí zhū 植株 jiù 就 huì 会 dǎo fú 倒伏 bìng 并 sǐ 死 diào 掉。
běn wén 本文 táng niào bìng 糖尿病 jí 及 bìng fā zhèng 并发症 yǔ 与 liù jīng 六经 biàn zhèng 辨证 tǐ xì 体系 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xiāng guān 相关 lù 陆 yǔ 与 shì yòng xìng 适用性；
rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， zhè 这 jiāng 将 biǎo míng 表明 yán shí 岩石 xíng xīng 行星 hěn 很 pǔ biàn 普遍， ér qiě 而且 àn shì 暗示 le 了 dà duō shù 大多数 cǐ lèi 此类 xíng xīng 行星 dōu 都 hán shuǐ 含水。
rú guǒ 如果 shǔ xìng 属性 zhí 值 shì 是 “ qí tā 其他 ” ， nà me 那么 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 lìng wài 另外 de 的 wén běn 文本 zì duàn 字段 miáo shù 描述 xiāng yìng 相应 de 的 xǔ kě zhèng 许可证。
qǐng 请 bǎ 把 kōng tiáo 空调 dǎ kāi 打开。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shí yàn 实验 chéng gōng 成功， tā 她 huì 会 bǎ 把 zhè ge 这个 fāng àn 方案 fā bù 发布 dào 到 gōng yǒu 公有 lǐng yù 领域。
rú guǒ 如果 shěn pàn 审判 shì 是 bì yào 必要 de 的， fǎ yuàn 法院 yǒu quán 有权 pàn dìng 判定 shuāng fā 双发 yǒu 有 yì fāng 一方 yào 要 wèi 为 qí 其 pèi ǒu 配偶 zhī fù 支付 lǜ shī fèi 律师费， shàn yǎng fèi 赡养费， zǐ nǚ 子女 fǔ yǎng fèi 抚养费 hé 和 zǐ nǚ 子女 jiān hù quán 监护权 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 bìng 并 zài 在 běn dì 本地 guǎn lǐ 管理 cún chǔ 存储， ér 而 bù 不 shì zài 是在 yún zhōng 云中 zū lìn 租赁 tā 它， nà me 那么 yún 云 cún chǔ 存储 shì chǎng 市场 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
dàn 但 jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 zhàng ài 障碍 yǐ jīng 已经 bèi 被 sǎo qīng 扫清， xīn 新 de 的 zhàng ài 障碍 hái 还 huì 会 yǒng xiàn 涌现。
dàn 但 jí shǐ 即使 měi guó 美国 qǐ yè 企业 de 的 lì rùn 利润 shuài zhēn 率真 néng 能 huí shēng 回升 zhì 至 8% ， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 yě 也 bú huì 不会 hěn kuài 很快 chū xiàn 出现。
qǐng 请 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè xiē 这些 bù gào 布告 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上。
běn wén 本文 yán jiū 研究 tàn tǎo 探讨 le 了 wēi 微 diàn jiě 电解 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程 zhōng 中 xiāo jī běn 硝基苯 jiàng jiě 降解 de 的 qíng kuàng 情况， zhè shì 这是 gù 固 yè 液 jiè miàn 界面 guò chéng 过程。
duì yú 对于 xiàn 现 yǒu de 有的 shí jiàn 实践 lái shuō 来说， zǒng shì 总是 cún zài 存在 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 huán jìng 环境， zài 在 gāi 该 huán jìng 环境 zhōng 中， shí jiàn 实践 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 shuō 说 guò 过： “ shàng 上 yī míng 一名 hé 和 wǒ men 我们 hé zuò 合作 de 的 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 yào jià 要价 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 ” huò zhě 或者 “ nǐ 你 jiù 就 zuò 做 zhè 这 yí cì 一次 dōu 都 bù xíng 不行 ma 吗？ ” ， nà 那 nǐ 你 jiù 就 néng 能 duàn dìng 断定： tā 他 jué duì 绝对 shì 是 tiě gōng jī 铁公鸡 yī 一 zhǐ 只。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 duì 对 nán chéng 南城 fù mín 富民 shāng yè 商业 bù xíng jiē 步行街 yíng xiāo 营销 zhàn lüè 战略。
qǐng 请 kuài diǎn r 快点儿 kāi dào 开到 kěn ní dí jī cháng 肯尼迪机场。
duì yú 对于 yòng 用 sǎng 嗓 jiào 较 duō 多 de 的 rén 人， bǐ rú 比如 gē shǒu 歌手 hé 和 zhí yè 职业 jiǎng yǎn 讲演 zhě 者， yào 要 jìn xíng 进行 yǔ yīn 语音 xùn liàn 训练 hé 和 shǐ yòng 使用 kuò yīn qì 扩音器。
rú guǒ 如果 fù lán kè lín 富兰克林 dāng shí 当时 yǔ 与 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 guān yú 关于 shǎn diàn 闪电 zhī shi 知识 de 的 rèn shi 认识 yí yàng 一样， tā 他 kě néng 可能 bú huì 不会 jìn xíng 进行 nà zhǒng 那种 wēi xiǎn 危险 de 的（ fēng zhēng 风筝） shì yàn 试验 le 了。
duì yú 对于 diàn lù 电路 zhōng diàn 中电 yā 压 de 的 qīng chu 清楚 de 的 rèn shi 认识 zài 在 A / C xì tǒng 系统 de 的 jīng què 精确 diàn kòng 电控 zhěn duàn 诊断 zhōng 中 shì 是 yí gè 一个 jī běn 基本 de 的 yāo qiú 要求。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， lín dài yù 林黛玉 biǎo dá 表达 gǎn qíng 感情 de 的 fāng shì 方式 réng 仍 ràng 让 xiàn dài 现代 guān zhòng 观众 gǎn dào 感到 mò shēng 陌生， zhè 这 yào 要 guī jié 归结 yú tā 于她 de 的 xìng gé 性格， ér 而 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 lín dài yù 林黛玉。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 jīng jì 经济， qì hòu 气候 gǎi biàn 改变， quán qiú 全球 bào lì 暴力， huò zhě 或者 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 nà xiē 那些 kǔ nàn 苦难， dōu 都 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhí de 值得 kě 可 zuò 做 de 的 shì qing 事情， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 bú bì 不必 dān fù 担负 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
běn wén 本文 dì sān zhāng 第三章， duì 对 fǎ guān 法官 wú 无 huò qǔ 获取 fēi fǎ 非法 jīng jì 经济 lì yì 利益 mù dì 目的 ér 而 páo zhì 炮制 jiǎ àn 假案 xíng wéi 行为 de 的 zuì 罪 fá 罚 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
qǐng 请 nín 您 tián xiě 填写 yí xià 一下 qǔ kuǎn 取款 píng tiáo 凭条。
rú guǒ 如果 duì 对 zhóu 轴 de 的 xiāng tóng 相同 jí hé 集合 huì tú 绘图， zhèn fú 振幅 qū xiàn 曲线 jī hū 几乎 kàn 看 bù 不 chū lái 出来。
dàn 但 fā zhǎn 发展 yǔ 与 rén quán 人权 cháng qī yǐ lái 长期以来 chǔ yú 处于 “ bìng xíng 并行 ” zhuàng tài 状态， zài 在 gè 各 bù 不 dā jiè 搭界 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 yùn xíng 运行。 zào chéng 造成 le 了 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题。
duì yú 对于 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 xuān chēng 宣称 qí 其 zhuó yuè 卓越 de 的 zuò méi 做媒 néng lì 能力 yě 也 yào 要 jǐn shèn 谨慎 duì dài 对待， yīn wèi 因为 tā men 他们 jī yú 基于 de 的 yán jiū 研究 shù jù 数据 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 fù fèi 付费 huò dé 获得 de 的。
dàn 但 kǒu shù 口述 chuán tǒng 传统 bìng wèi 并未 xiāo shī 消失。
rú guǒ 如果 jiāng 将 zì fú chuàn 字符串 cún chǔ 存储 zài 在 DB2 shù jù kù 数据库 de 的 VARCHAR huò 或 CHAR lèi xíng 类型 de 的 liè 列 zhōng 中， nà me 那么 jiù 就 cháng cháng 常常 xū yào 需要 zài 在 zhè xiē 这些 zì fú chuàn 字符串 shàng 上 yìng yòng 应用 jī yú 基于 nèi róng 内容 de 的 wèi cí 谓词。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， màn dé ěr sēn 曼德尔森 kě néng 可能 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 àn jiē 按揭 shēn qǐng biǎo 申请表 shàng 上 sā huǎng 撒谎 de 的 rén 人 què 却 bù 不 nà me 那么 tiāo sān jiǎn sì 挑三拣四（ kě néng 可能 àn 暗 fěng 讽 yīng guó 英国 de 的 bào xiāo 报销 mén 门 shì jiàn 事件 — yì zhě 译者 zhù 注）。
rú guǒ 如果 xiǎo kǒng 小孔 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng 更 míng xiǎn 明显 de huà 的话， zǎo jiù 早就 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 jiù dì 就地 tián shí 填实 le 了。
rú guǒ 如果 xiǎo mài 小麦 huò 或 dào gǔ 稻谷 de 的 suì 穗 bù zhǎng 部长 dé 得 tài 太 dà 大， zhí zhū 植株 jiù 就 huì 会 dǎo fú 倒伏 bìng 并 sǐ 死 diào 掉。
běn wén 本文 táng niào bìng 糖尿病 jí 及 bìng fā zhèng 并发症 yǔ 与 liù jīng 六经 biàn zhèng 辨证 tǐ xì 体系 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xiāng guān 相关 lù 陆 yǔ 与 shì yòng xìng 适用性；
rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， zhè 这 jiāng 将 biǎo míng 表明 yán shí 岩石 xíng xīng 行星 hěn 很 pǔ biàn 普遍， ér qiě 而且 àn shì 暗示 le 了 dà duō shù 大多数 cǐ lèi 此类 xíng xīng 行星 dōu 都 hán shuǐ 含水。
rú guǒ 如果 shǔ xìng 属性 zhí 值 shì 是 “ qí tā 其他 ” ， nà me 那么 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 lìng wài 另外 de 的 wén běn 文本 zì duàn 字段 miáo shù 描述 xiāng yìng 相应 de 的 xǔ kě zhèng 许可证。
qǐng 请 bǎ 把 kōng tiáo 空调 dǎ kāi 打开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子