ประโยคภาษาจีน- 对于珀西爵士而言基利斯彭定康也就是后来的年香港总督要求的民主太难了珀西知道没必要激怒中国中文句子 (320892) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 pò xī 珀西 jué shì 爵士 ér yán 而言， jī lì sī 基利斯 • péng dìng kāng 彭定康（ ChrisPatten ）， yě jiù shì 也就是 hòu lái 后来 de 的 1992 nián 年 xiāng gǎng 香港 zǒng dū 总督 yāo qiú 要求 de 的 mín zhǔ 民主 tài 太 nán 难 le 了， pò xī 珀西 zhī dào 知道， méi 没 bì yào 必要 jī nù 激怒 zhōng guó 中国。
Chris Patten, who became governor of Hong Kong in 1992, pressed democracy a good deal too much for Sir Percy , who knew it would unnecessarily upset the Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 ruì diǎn 瑞典 rén mín 人民 lái shuō 来说， zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 yī 一 wèi 位 qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友。
duì yú 对于 shēng mìng 生命、 yī xué 医学 hé 和 liáo yù 疗愈， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 xū yào 需要 liǎo jiě 了解， rán ér 然而 wǒ men 我们 bì xū 必须 yǐ 以 yí gè 一个 kāi fàng 开放 ér 而 hào qí 好奇 de 的 yǎn guāng 眼光 lái 来 kàn dài 看待 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 néng 能 gòu mǎi 购买 bǎo dān 保单 bìng 并 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 jīng míng 精明 jué cè 决策 de huà 的话， wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 yīng gāi 应该 jiāng 将 tā men 它们 chū zū 出租。
rú guǒ 如果 jiā tíng 家庭 hé 和 shè qū 社区 néng 能 tuán jié 团结 yí zhì 一致， zēng jiā 增加 guān yú 关于 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 yì shí 意识， jiào yù 教育 tā men zì jǐ 他们自己， nà me 那么 rén měi 人美 jiù 就 bú huì 不会 qù 去 bì miǎn 避免 tán lùn 谈论。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 tàn tǎo 探讨 xún zǐ 荀子 de 的「 xìng è lùn 性恶论」 jí qí 及其 lùn 论「 xīn 心」 zhī 之 guān diǎn 观点， tǎo lùn 讨论 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系、 yǐ jí 以及 tí chū 提出 de 的 bèi hòu 背后 mù dì 目的 yǔ 与 jià zhí 价值 wèi hé 为何。
qǐng 请 píng jiǎ míng 平假名 hé 和 piàn jiǎ míng 片假名 de 的 yán jiū 研究 hé 和 xué xí 学习 míng cí 名词， dòng cí 动词， hàn zì 汉字， xíng róng cí 形容词 hé 和 fù cí 副词 zài 在 xiǎo xué 小学 yī 一 nián jí 年级 de 的 zhè ge 这个 chéng xù 程序！
dàn 但 jí shǐ 即使 yín xíng quàn 银行券 / zhǐ bì 纸币 zài 在 jīng jì 经济 shàng děng 上等 tóng yú 同于 huó qī cún kuǎn 活期存款， shì chǎng 市场 yě 也 bìng fēi 并非 yí shì tóng rén 一视同仁 de 地 jiē shòu 接受 hé 和 jiāo huàn 交换 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 piào jù 票据。
duì yú 对于 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jīng lì 经历 hé 和 wèn tí 问题， yào yǒu 要有 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态， zhè yàng 这样 cái néng 才能 kàn qīng 看清 shì shí 事实， fáng zhǐ 防止 guǎn zhōng kuī bào 管中窥豹。
rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 qíng kuàng 情况 tài 太 zāo 糟， kàn kan 看看 nǐ 你 néng bu néng 能不能 dào 到 péng you 朋友 huò 或 qīn qī jiā 亲戚家 jiè zhù 借住 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhí dào 直到 jiā lǐ 家里 qíng kuàng 情况 Ān dìng 安定 xià lai 下来。
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xī tǔ 稀土 shǐ 使 pēn 喷 hàn 焊 céng 层 zǔ zhī 组织 zhōng 中 liàng 亮 bái qū 白区 hé 和 shù zhī 树枝 zhuàng jīng qū 状晶区 jiǎn 减 báo 薄 huò 或 xiāo shī 消失；
duì yú 对于 nán rén 男人 hé 和 yì xiē 一些 nǚ rén 女人， zhè 这 tōng guò 通过 jiāo hé 交合 de 的 jié lǜ 节律 xìng 性 chōu chā 抽插 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到。
qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 qù 去 lián luò 联络 lǜ shī 律师？
rú guǒ 如果 duì 对 zhuān yòng 专用 de 的 rì zhì 日志 cí pán 磁盘 yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 dú 读 cāo zuò 操作， huò zhě 或者 xī wàng 希望 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 cí pán 磁盘 lì yòng lǜ 利用率， nà me 那么 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 zhè ge 这个 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 dà xiǎo 大小。
duì yú 对于 yíng yú 盈余 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 hǎo shì 好事； ér 而 duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yì 亦 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 huài shì 坏事。
rú guǒ 如果 duì 对 pù lù 曝露 de 的 fēng xiǎn 风险 bù 不 wán quán 完全 liǎo jiě 了解， rèn hé 任何 qù 去 qí tā 其它 xíng xīng 行星（ rú 如 huǒ xīng 火星） de 的 zài rén 载人 tàn cè 探测 rèn wu 任务 dōu 都 kě néng 可能 wēi jí 危及 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 jiàn kāng 健康。
qǐng 请 nín 您 bǎ 把 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 xíng li 行李 fàng zài 放在 chuán dòng 传动 dài shàng 带上。
rú guǒ 如果 dǎo xiàn 导线 de 的 jīn shǔ xiàn 金属线 xīn 芯、 jīn shǔ 金属 hù tào 护套、 jīn shǔ 金属 zhē 遮 zhào 罩 bù fen 部分 huò 或 kǎi zhuāng 铠装 céng 层 méi yǒu 没有 jiē dì 接地， nà me 那麽 pò huài 破坏 diǎn 点 yǒu kě néng 有可能 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 chū lái 出来。
dàn 但 fā shēng 发生 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况 shí 时， hái 还 bù děng 不等 jiǔ diàn 酒店 jīng lǐ 经理 dào dá 到达， ān bǎo 安保 rén yuán 人员 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 zài 在 yì páng 一旁， yāo qiú 要求 kè rén 客人 zài 在 kè fáng 客房 qīng lǐ 清理 shí 时 lí kāi 离开、 huò 或 zhì shǎo 至少 bǎo zhèng 保证 yī guān 衣冠 zhěng qí 整齐， fǒu zé 否则 tā 他 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 qiáng zhì 强制 tuì fáng 退房。
duì yú 对于 cí pán zhèn liè 磁盘阵列， tiáo dài 条带 huà 化 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 sù dù 速度 de 的 jì shù 技术。
dàn 但 shòu dào 受到 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 bù fen 部分 dì qū 地区 , jí 及 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 de 的 hán cháo 寒潮 yǐng xiǎng 影响 , yuán yóu 原油 jià gé 价格 zhōu sān 周三 shēng 升 pò 破 měi tǒng 每桶 90 měi yuán 美元 , wèi 为 2008 nián 年 10 yuè 月 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 .
qǐng 请 dài shang 戴上 ān quán mào 安全帽 .
dàn 但 lìng yī 另一 wèi 位 Ào zhōu 澳洲 zhuān jiā 专家 yòu 又 fā xiàn 发现： dà bù fen 大部分 de 的 nán tóng zhì 男同志 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 jǐn kě néng 尽可能 de 地 cháng 长 xiē 些， ér 而 nǚ tóng zhì 女同志 duì yú 对于 sù sù 速速 shōu bīng 收兵 zhè zhǒng 这种 shì 事 yě 也 “ bù 不 yù mèn 郁闷 ” 。
qǐng 请 bǎ 把 yuán yàng 原样 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。
duì yú 对于 dì sān 第三 zǔ 组 hái zi 孩子， tā 她 zhǎn shì 展示 fā chū 发出 zī zī shēng 吱吱声 hǎo xiàng 好像 yì wài 意外 fā chū 发出 yí yàng 一样。
dàn 但 lìng wài 另外 sān 三 wèi 位 wáng shì 王室 chéng yuán 成员 zé 则 yǒu xìng 有幸 jìn rù 进入 le 了 zuì jiā 最佳 chuān zhuó 穿着 bǎng 榜。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 dǎ 打 hǎo 好 dǐ céng 底层 de 的 jī chǔ 基础， nǐ 你 cái néng 才能 ná 拿 gèng duō 更多 de 的 jiǎng pái 奖牌， cái néng 才能 péi yǎng 培养 chū 出 gèng duō 更多 de 的 qiú xīng 球星。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 fēn xī 分析 le 了 tài cāng gǎng 太仓港 fù dì 腹地 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展、 jiāo tōng yùn shū 交通运输 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn zhuàng 现状 hé 和 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 yuǎn jǐng 远景， duì 对 jí zhuāng xiāng yùn shū 集装箱运输 xū qiú 需求 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测；
dàn 但 zhǐ xū 只需 tóu rù 投入 hěn shǎo 很少 de 的 zī jīn 资金 jiù 就 néng 能 tuò kuān 拓宽 nà 那 zuò 座 qiáo 桥。
duì yú 对于 xù yuē 续约 yī shì 一事， nǐ 你 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 dōu 都 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸？
běn wén 本文 jié hé 结合 dōng nán dà xué 东南大学 sān 三 nián lái 年来 de 的 jiào xué 教学 shí jiàn 实践， tàn tǎo 探讨 le 了 dà xué yīng yǔ 大学英语 duō méi tǐ 多媒体 jiāo xué mó shì 教学模式 de 的 kě xíng xìng 可行性、 yōu shì 优势 jí 及 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 ruì diǎn 瑞典 rén mín 人民 lái shuō 来说， zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 yī 一 wèi 位 qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友。
duì yú 对于 shēng mìng 生命、 yī xué 医学 hé 和 liáo yù 疗愈， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 xū yào 需要 liǎo jiě 了解， rán ér 然而 wǒ men 我们 bì xū 必须 yǐ 以 yí gè 一个 kāi fàng 开放 ér 而 hào qí 好奇 de 的 yǎn guāng 眼光 lái 来 kàn dài 看待 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 néng 能 gòu mǎi 购买 bǎo dān 保单 bìng 并 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 jīng míng 精明 jué cè 决策 de huà 的话， wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 yīng gāi 应该 jiāng 将 tā men 它们 chū zū 出租。
rú guǒ 如果 jiā tíng 家庭 hé 和 shè qū 社区 néng 能 tuán jié 团结 yí zhì 一致， zēng jiā 增加 guān yú 关于 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 yì shí 意识， jiào yù 教育 tā men zì jǐ 他们自己， nà me 那么 rén měi 人美 jiù 就 bú huì 不会 qù 去 bì miǎn 避免 tán lùn 谈论。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 tàn tǎo 探讨 xún zǐ 荀子 de 的「 xìng è lùn 性恶论」 jí qí 及其 lùn 论「 xīn 心」 zhī 之 guān diǎn 观点， tǎo lùn 讨论 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系、 yǐ jí 以及 tí chū 提出 de 的 bèi hòu 背后 mù dì 目的 yǔ 与 jià zhí 价值 wèi hé 为何。
qǐng 请 píng jiǎ míng 平假名 hé 和 piàn jiǎ míng 片假名 de 的 yán jiū 研究 hé 和 xué xí 学习 míng cí 名词， dòng cí 动词， hàn zì 汉字， xíng róng cí 形容词 hé 和 fù cí 副词 zài 在 xiǎo xué 小学 yī 一 nián jí 年级 de 的 zhè ge 这个 chéng xù 程序！
dàn 但 jí shǐ 即使 yín xíng quàn 银行券 / zhǐ bì 纸币 zài 在 jīng jì 经济 shàng děng 上等 tóng yú 同于 huó qī cún kuǎn 活期存款， shì chǎng 市场 yě 也 bìng fēi 并非 yí shì tóng rén 一视同仁 de 地 jiē shòu 接受 hé 和 jiāo huàn 交换 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 piào jù 票据。
duì yú 对于 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jīng lì 经历 hé 和 wèn tí 问题， yào yǒu 要有 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态， zhè yàng 这样 cái néng 才能 kàn qīng 看清 shì shí 事实， fáng zhǐ 防止 guǎn zhōng kuī bào 管中窥豹。
rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 qíng kuàng 情况 tài 太 zāo 糟， kàn kan 看看 nǐ 你 néng bu néng 能不能 dào 到 péng you 朋友 huò 或 qīn qī jiā 亲戚家 jiè zhù 借住 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhí dào 直到 jiā lǐ 家里 qíng kuàng 情况 Ān dìng 安定 xià lai 下来。
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xī tǔ 稀土 shǐ 使 pēn 喷 hàn 焊 céng 层 zǔ zhī 组织 zhōng 中 liàng 亮 bái qū 白区 hé 和 shù zhī 树枝 zhuàng jīng qū 状晶区 jiǎn 减 báo 薄 huò 或 xiāo shī 消失；
duì yú 对于 nán rén 男人 hé 和 yì xiē 一些 nǚ rén 女人， zhè 这 tōng guò 通过 jiāo hé 交合 de 的 jié lǜ 节律 xìng 性 chōu chā 抽插 jiù 就 kě yǐ 可以 dá dào 达到。
qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 qù 去 lián luò 联络 lǜ shī 律师？
rú guǒ 如果 duì 对 zhuān yòng 专用 de 的 rì zhì 日志 cí pán 磁盘 yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 dú 读 cāo zuò 操作， huò zhě 或者 xī wàng 希望 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 cí pán 磁盘 lì yòng lǜ 利用率， nà me 那么 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 zhè ge 这个 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 dà xiǎo 大小。
duì yú 对于 yíng yú 盈余 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 hǎo shì 好事； ér 而 duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yì 亦 bù 不 xiàng shì 象是 jiàn 件 huài shì 坏事。
rú guǒ 如果 duì 对 pù lù 曝露 de 的 fēng xiǎn 风险 bù 不 wán quán 完全 liǎo jiě 了解， rèn hé 任何 qù 去 qí tā 其它 xíng xīng 行星（ rú 如 huǒ xīng 火星） de 的 zài rén 载人 tàn cè 探测 rèn wu 任务 dōu 都 kě néng 可能 wēi jí 危及 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 jiàn kāng 健康。
qǐng 请 nín 您 bǎ 把 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 xíng li 行李 fàng zài 放在 chuán dòng 传动 dài shàng 带上。
rú guǒ 如果 dǎo xiàn 导线 de 的 jīn shǔ xiàn 金属线 xīn 芯、 jīn shǔ 金属 hù tào 护套、 jīn shǔ 金属 zhē 遮 zhào 罩 bù fen 部分 huò 或 kǎi zhuāng 铠装 céng 层 méi yǒu 没有 jiē dì 接地， nà me 那麽 pò huài 破坏 diǎn 点 yǒu kě néng 有可能 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 chū lái 出来。
dàn 但 fā shēng 发生 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况 shí 时， hái 还 bù děng 不等 jiǔ diàn 酒店 jīng lǐ 经理 dào dá 到达， ān bǎo 安保 rén yuán 人员 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 zài 在 yì páng 一旁， yāo qiú 要求 kè rén 客人 zài 在 kè fáng 客房 qīng lǐ 清理 shí 时 lí kāi 离开、 huò 或 zhì shǎo 至少 bǎo zhèng 保证 yī guān 衣冠 zhěng qí 整齐， fǒu zé 否则 tā 他 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 qiáng zhì 强制 tuì fáng 退房。
duì yú 对于 cí pán zhèn liè 磁盘阵列， tiáo dài 条带 huà 化 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 sù dù 速度 de 的 jì shù 技术。
dàn 但 shòu dào 受到 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 bù fen 部分 dì qū 地区 , jí 及 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 de 的 hán cháo 寒潮 yǐng xiǎng 影响 , yuán yóu 原油 jià gé 价格 zhōu sān 周三 shēng 升 pò 破 měi tǒng 每桶 90 měi yuán 美元 , wèi 为 2008 nián 年 10 yuè 月 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 .
qǐng 请 dài shang 戴上 ān quán mào 安全帽 .
dàn 但 lìng yī 另一 wèi 位 Ào zhōu 澳洲 zhuān jiā 专家 yòu 又 fā xiàn 发现： dà bù fen 大部分 de 的 nán tóng zhì 男同志 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 jǐn kě néng 尽可能 de 地 cháng 长 xiē 些， ér 而 nǚ tóng zhì 女同志 duì yú 对于 sù sù 速速 shōu bīng 收兵 zhè zhǒng 这种 shì 事 yě 也 “ bù 不 yù mèn 郁闷 ” 。
qǐng 请 bǎ 把 yuán yàng 原样 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。
duì yú 对于 dì sān 第三 zǔ 组 hái zi 孩子， tā 她 zhǎn shì 展示 fā chū 发出 zī zī shēng 吱吱声 hǎo xiàng 好像 yì wài 意外 fā chū 发出 yí yàng 一样。
dàn 但 lìng wài 另外 sān 三 wèi 位 wáng shì 王室 chéng yuán 成员 zé 则 yǒu xìng 有幸 jìn rù 进入 le 了 zuì jiā 最佳 chuān zhuó 穿着 bǎng 榜。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 dǎ 打 hǎo 好 dǐ céng 底层 de 的 jī chǔ 基础， nǐ 你 cái néng 才能 ná 拿 gèng duō 更多 de 的 jiǎng pái 奖牌， cái néng 才能 péi yǎng 培养 chū 出 gèng duō 更多 de 的 qiú xīng 球星。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 fēn xī 分析 le 了 tài cāng gǎng 太仓港 fù dì 腹地 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展、 jiāo tōng yùn shū 交通运输 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn zhuàng 现状 hé 和 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 yuǎn jǐng 远景， duì 对 jí zhuāng xiāng yùn shū 集装箱运输 xū qiú 需求 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测；
dàn 但 zhǐ xū 只需 tóu rù 投入 hěn shǎo 很少 de 的 zī jīn 资金 jiù 就 néng 能 tuò kuān 拓宽 nà 那 zuò 座 qiáo 桥。
duì yú 对于 xù yuē 续约 yī shì 一事， nǐ 你 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 dōu 都 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸？
běn wén 本文 jié hé 结合 dōng nán dà xué 东南大学 sān 三 nián lái 年来 de 的 jiào xué 教学 shí jiàn 实践， tàn tǎo 探讨 le 了 dà xué yīng yǔ 大学英语 duō méi tǐ 多媒体 jiāo xué mó shì 教学模式 de 的 kě xíng xìng 可行性、 yōu shì 优势 jí 及 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子