ประโยคภาษาจีน- 罗和另一位室友受不了宿舍里令人窒息的寂静便取下了她们的帘子中文句子 (32142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
luó 罗 hé 和 lìng yī 另一 wèi 位 shì yǒu 室友 shòu bù liǎo 受不了 sù shè 宿舍 lǐ 里 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 jì jìng 寂静， biàn 便 qǔ 取 xià 下 le 了 tā men 她们 de 的 lián zi 帘子。
Luo and a roommate couldn’t stand the suffocating silence and removed their curtains.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
luó 罗 zài 在 tā 它 de 的 jiǎn dān 简单 lián jiē 连接， shàng wèi 尚未 guān bì 关闭 bō hào 拨号 jiàn shè 建设 de 的 cōng ming 聪明， qí cáo 蛴螬 shì 是 xiǎo xíng 小型， zhōng xíng 中型 hé 和 dà xíng 大型 chǐ cun 尺寸 hé 和 jí chéng 集成 jìn xíng 进行 xún huán 循环 hé 和 lǎo shì 老式 xiàng jī 相机 dǎ yìn 打印。
tā 他 shuō 说， měi guó 美国 jiāng 将 yǔ 与 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 hé zuò 合作， “ chǎn chú 铲除 bào lì 暴力 jí duān zhǔ yì 极端主义 zhè ge 这个 dú liú 毒瘤 ” ， tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 “ xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺 ” 。
tā 他 shuō 说， měi guó 美国 de 的 jī dū jiào tú 基督教徒 yīng dāng 应当 zhōng zhǐ 中止 duì 对 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jiào yì 教义 de 的 bú xìn rèn 不信任， bù gāi 不该 bǎ 把 mǒu xiē 某些 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 yǔ 与 zhēn zhèng 真正 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 hùn wéi yì tán 混为一谈。
bù néng 不能 lüè guò 略过 le 了 liàn xí 练习， nǐ 你 yīng gāi 应该 lì zhēng 力争 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 duàn liàn 锻炼。
“ zhōng 忠 zé 则《 chū shī biǎo 出师表》， kǎo 考 zé 则《 chén qíng 陈情 biǎo 表》 ” ， zhè 这 liǎng 两 biǎo 表 dào 道 jìn 尽 le 了 rén jiān 人间 gǎn 感 yīn 因 de 的 zhēn dì 真谛， yǎn yì 演绎 le 了 rén shì jiān 人世间 gǎn ēn 感恩 de 的 chuán qí 传奇。
“ kuài diǎn 快点， zhū ér 珠儿； yào bù 要不 wǒ 我 kě 可 yào 要 gēn 跟 nǐ 你 shēng qì 生气 le 了！ ”
lā suǒ 拉索 lì Ān 利安 shì 是 sǐ 死 wù 雾 dòng xué 洞穴 zhōng 中 yí gè 一个 15 jí 及 xī yǒu 稀有 è mó 恶魔 wèi shì 卫士， cǐ 此 dòng xué 洞穴 wèi yú 位于 pín jí 贫瘠 zhī de 之地 de 的 sǐ 死 wù fēng 雾峰 shān dǐng 山顶。
tā 他 shuō 说， néng yuán 能源 chéng běn 成本 de 的 shàng zhǎng 上涨， lián tóng 连同 liáng shi 粮食 qiàn shōu 歉收 hè 和 duì 对 shí pǐn 食品 chū kǒu 出口 de 的 xiàn zhì 限制， zhí jiē 直接 tí shēng 提升 le 了 liáng shi 粮食 jià gé 价格。
bù 不 zì zhòng 自重 shì 是 bào lì 暴力 chǎn shēng 产生 de 的 qiáng dà 强大 hé 和 wēi xiǎn 危险 lái yuán 来源。
“ zěn me huí shì 怎么回事？ ” tā 他 wèn 问 wǒ 我， yú shì 于是 wǒ 我 kāi shǐ 开始 gēn 跟 tā 她 jiě shì 解释 le 了 yī fān 一番。
tā 他 shuō 说， zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 cóng 从 běn dì 本地 tóu zī zhě 投资者 shǒu zhōng 手中 mǎi jìn 买进 jīn tiáo 金条， rán hòu 然后 zhuǎn mài 转卖 dào 到 hǎi wài 海外， dàn 但 xiàn zài 现在 gōng sī 公司 de 的 dà bù fen 大部分 jīn tiáo 金条 dōu 都 bèi 被 kùn 困 zài 在 huò cāng 货舱 lǐ 里 wú fǎ 无法 chū shòu 出售， zhì shǐ 致使 gōng sī 公司 méi fǎ 没法 huí lóng 回笼 zī jīn 资金。
bù liáng zī chǎn 不良资产 de 的 miàn zhí 面值 cóng 从 zhàng bù 账簿 shàng 上 bō lí 剥离， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 dài 带 lì xī 利息 de 的 chǔ bèi jīn 储备金， lì xī 利息 shì 是 měi lián chǔ 美联储 zhī fù 支付 gěi 给 yín háng 银行 zuò wéi 作为 tíng zhǐ 停止 fàng dài 放贷 de 的 bǔ cháng 补偿。
“ xìng jiào yù 性教育 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强， wǒ men de 我们的 dà xué 大学 yǔ 与 shè huì 社会 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 yīng 应 jǐ yǔ 给予 gèng duō 更多 de 的 zhǐ dǎo 指导 ” běi dà 北大 jiào shòu 教授 lǐ yīng 李英 zài 在 jiē shòu 接受 zhōng guó rì bào 中国日报 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
tā 他 shuō 说， suī rán 虽然 jí xū 急需 qián 钱， tā 他 yě 也 jué bù huì 决不会 qù 去 bā jie 巴结 tā 他 nà 那 yǒu qián 有钱 de 的 xiōng dì 兄弟。
luó bīn 罗宾 qù 去 le 了 Ā gēn tíng 阿根廷 sàn xīn 散心， ér 而 wǒ de 我的 shēng huó 生活 zé 则 yì rú jì wǎng 一如既往。
lā dì 拉蒂 mò 默 jūn shì 军士 shuō 说， dāng 当 xún luó duì 巡逻队 lǐ 里 yǒu 有 nǚ duì yuán 女队员 shí 时， Ā fù hàn rén 阿富汗人 gèng 更 yuàn yì 愿意 tòng 同 tā men 他们 jiē jìn 接近。
bú yào 不要 bù dǒng zhuāng dǒng 不懂装懂， jǐn liàng 尽量 tīng 听 chū 出 yán wài zhī yì 言外之意。
lā hè 拉赫 méi 梅 de 的 yī 一 wèi 位 qīn qi 亲戚 shuō 说， tā 她 cóng xiǎo 从小 jiù 就 huàn yǒu 患有 xiào chuǎn bìng 哮喘病， ér qiě 而且 yī míng 一名 jiā tíng yī shēng 家庭医生 shuō 说 tā 她 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 yě 也 hěn 很 bó ruò 薄弱。
bú yào 不要 wèi le 为了 shōu shi 收拾 zhěng dùn 整顿 nǐ de 你的 zhuō zi 桌子 ér 而 suí biàn 随便 bǎ 把 dōng xi 东西 rēng 扔 jìn 进 chōu dǒu 抽斗 lǐ 里。
luó 罗 xiǎo jie 小姐 qū fú 屈服 dé 得 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气 shuō 说， “ bú xìng de shì 不幸的是， shī tǐ jiě pōu 尸体解剖 zhě 者 hěn 很 kě néng 可能 méi yǒu 没有 chá jué 察觉 dào 到 huò 或 duì 对 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空 de 的 wēi bō 微波 tí chū 提出 fǎn zhèng 反证。 ”
“ xiǎng xiang 想想 yí gè 一个 A fā dòng jī 发动机 zhǐ yǒu 只有 B fā dòng jī 发动机 de 的 yí bàn 一半 xiào lì 效力， qí tā de 其他的 yǐ cǐ lèi tuī 以此类推， ” gōng chéng 工程 jiào shòu 教授马洛• mò zé 莫泽 shuō 说。
tā 他 shuō 说， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着， yǒu jī huà hé wù 有机化合物 bǐ rú 比如 ān jī suān 氨基酸 — — tōng guò 通过 xiǎo xíng xīng 小行星 chuán sòng 传送 huí 回 de 的 shēng mìng 生命 wù zhì 物质 — — néng gòu 能够 duì 对 tài yáng xì 太阳系 chǎn shēng 产生 bǐ 比 yù xiǎng 预想 zhōng 中 gèng wéi 更为 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
luó bù bó 罗布泊 zài shì 在世 rén yǎn 人眼 zhōng 中 shǐ zhōng 始终 shì 是 gè 个 qí jì 奇迹， tā 它 de 的 gān hé 干涸 zhī 之 mèi 谜、 yóu yí 游移 zhī 之 mèi 谜、 dì mào 地貌 zhī 之 mèi 谜、 “ dà 大 ěr duo 耳朵 ” zhī 之 mèi 谜 hé 和 lóu lán 楼兰 zhī 之 mèi 谜 děng 等 wǔ dà 五大 mí tuán 谜团， réng rán 仍然 yòng 用 kē xué 科学 wú fǎ 无法 pò tí 破题。
“ gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝 ” sī jī 司机 shuō 说 “ wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yǐ jīng 已经 lóng 聋 le 了 ne 呢 ” 。） fěng cì 讽刺 měi guó 美国 tài tai 太太 men 们 de 的 cháng shé 长舌 láo dao 唠叨。
tā 他 shuō 说， zhè cì 这次 bào lì 暴力 huó dòng 活动 bú shi 不是 zhèng zhì xìng 政治性 de 的， ér shì 而是 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
bú yào 不要 yǐ è bào è 以恶报恶、 zhòng rén 众人 yǐ wéi 以为 měi dí 美的 shì 事、 yào 要 liú xīn 留心 qù 去 zuò 作。
luó ēn 罗恩 · bǎo luó 保罗： wǒ 我 xiāng xìn 相信 dāng 当 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 jié shù 结束 zhè fèn 这份 fǎ àn 法案 de shí hòu 的时候 měi lián chǔ 美联储 huì 会 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 quán lì 权力， ér 而 bú shi 不是 gèng 更 shǎo 少。
“ wǒ 我 yí dìng 一定 yuán liàng 原谅 nǐ 你， hǎi 海 sī 丝 tè 特， ” mù shī 牧师 zhōng yú 终于 huí dá 回答 le 了， tóng shí 同时 shēn shēn 深深 de 地 tàn 叹 le 了 yì kǒu qì 一口气， nà shi 那是 fā zì 发自 bēi shāng 悲伤 ér 而 bú shì 不是 qì fèn 气愤 de 的 shēn yuān 深渊 de 的。
bú yào 不要 xìn tuō 信托 péng 朋 chái 侪 de 的 gē sòng 歌颂， yě 也 bú yào 不要 chóu dí 仇敌 de 的 qīng miè 轻蔑 fàng zài xīn shàng 放在心上。
pāi zhào 拍照 shì 是 dài biǎo tuán 代表团 chéng yuán 成员 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 rèn wu 任务， bú zàn chéng 不赞成 bǎi 摆 shǎ hū hū 傻乎乎 de 的 zī shì 姿势。

ประโยคภาษาจีน
luó 罗 zài 在 tā 它 de 的 jiǎn dān 简单 lián jiē 连接， shàng wèi 尚未 guān bì 关闭 bō hào 拨号 jiàn shè 建设 de 的 cōng ming 聪明， qí cáo 蛴螬 shì 是 xiǎo xíng 小型， zhōng xíng 中型 hé 和 dà xíng 大型 chǐ cun 尺寸 hé 和 jí chéng 集成 jìn xíng 进行 xún huán 循环 hé 和 lǎo shì 老式 xiàng jī 相机 dǎ yìn 打印。
tā 他 shuō 说， měi guó 美国 jiāng 将 yǔ 与 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 hé zuò 合作， “ chǎn chú 铲除 bào lì 暴力 jí duān zhǔ yì 极端主义 zhè ge 这个 dú liú 毒瘤 ” ， tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 “ xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺 ” 。
tā 他 shuō 说， měi guó 美国 de 的 jī dū jiào tú 基督教徒 yīng dāng 应当 zhōng zhǐ 中止 duì 对 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jiào yì 教义 de 的 bú xìn rèn 不信任， bù gāi 不该 bǎ 把 mǒu xiē 某些 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 yǔ 与 zhēn zhèng 真正 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 hùn wéi yì tán 混为一谈。
bù néng 不能 lüè guò 略过 le 了 liàn xí 练习， nǐ 你 yīng gāi 应该 lì zhēng 力争 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 duàn liàn 锻炼。
“ zhōng 忠 zé 则《 chū shī biǎo 出师表》， kǎo 考 zé 则《 chén qíng 陈情 biǎo 表》 ” ， zhè 这 liǎng 两 biǎo 表 dào 道 jìn 尽 le 了 rén jiān 人间 gǎn 感 yīn 因 de 的 zhēn dì 真谛， yǎn yì 演绎 le 了 rén shì jiān 人世间 gǎn ēn 感恩 de 的 chuán qí 传奇。
“ kuài diǎn 快点， zhū ér 珠儿； yào bù 要不 wǒ 我 kě 可 yào 要 gēn 跟 nǐ 你 shēng qì 生气 le 了！ ”
lā suǒ 拉索 lì Ān 利安 shì 是 sǐ 死 wù 雾 dòng xué 洞穴 zhōng 中 yí gè 一个 15 jí 及 xī yǒu 稀有 è mó 恶魔 wèi shì 卫士， cǐ 此 dòng xué 洞穴 wèi yú 位于 pín jí 贫瘠 zhī de 之地 de 的 sǐ 死 wù fēng 雾峰 shān dǐng 山顶。
tā 他 shuō 说， néng yuán 能源 chéng běn 成本 de 的 shàng zhǎng 上涨， lián tóng 连同 liáng shi 粮食 qiàn shōu 歉收 hè 和 duì 对 shí pǐn 食品 chū kǒu 出口 de 的 xiàn zhì 限制， zhí jiē 直接 tí shēng 提升 le 了 liáng shi 粮食 jià gé 价格。
bù 不 zì zhòng 自重 shì 是 bào lì 暴力 chǎn shēng 产生 de 的 qiáng dà 强大 hé 和 wēi xiǎn 危险 lái yuán 来源。
“ zěn me huí shì 怎么回事？ ” tā 他 wèn 问 wǒ 我， yú shì 于是 wǒ 我 kāi shǐ 开始 gēn 跟 tā 她 jiě shì 解释 le 了 yī fān 一番。
tā 他 shuō 说， zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 cóng 从 běn dì 本地 tóu zī zhě 投资者 shǒu zhōng 手中 mǎi jìn 买进 jīn tiáo 金条， rán hòu 然后 zhuǎn mài 转卖 dào 到 hǎi wài 海外， dàn 但 xiàn zài 现在 gōng sī 公司 de 的 dà bù fen 大部分 jīn tiáo 金条 dōu 都 bèi 被 kùn 困 zài 在 huò cāng 货舱 lǐ 里 wú fǎ 无法 chū shòu 出售， zhì shǐ 致使 gōng sī 公司 méi fǎ 没法 huí lóng 回笼 zī jīn 资金。
bù liáng zī chǎn 不良资产 de 的 miàn zhí 面值 cóng 从 zhàng bù 账簿 shàng 上 bō lí 剥离， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 dài 带 lì xī 利息 de 的 chǔ bèi jīn 储备金， lì xī 利息 shì 是 měi lián chǔ 美联储 zhī fù 支付 gěi 给 yín háng 银行 zuò wéi 作为 tíng zhǐ 停止 fàng dài 放贷 de 的 bǔ cháng 补偿。
“ xìng jiào yù 性教育 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强， wǒ men de 我们的 dà xué 大学 yǔ 与 shè huì 社会 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 yīng 应 jǐ yǔ 给予 gèng duō 更多 de 的 zhǐ dǎo 指导 ” běi dà 北大 jiào shòu 教授 lǐ yīng 李英 zài 在 jiē shòu 接受 zhōng guó rì bào 中国日报 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
tā 他 shuō 说， suī rán 虽然 jí xū 急需 qián 钱， tā 他 yě 也 jué bù huì 决不会 qù 去 bā jie 巴结 tā 他 nà 那 yǒu qián 有钱 de 的 xiōng dì 兄弟。
luó bīn 罗宾 qù 去 le 了 Ā gēn tíng 阿根廷 sàn xīn 散心， ér 而 wǒ de 我的 shēng huó 生活 zé 则 yì rú jì wǎng 一如既往。
lā dì 拉蒂 mò 默 jūn shì 军士 shuō 说， dāng 当 xún luó duì 巡逻队 lǐ 里 yǒu 有 nǚ duì yuán 女队员 shí 时， Ā fù hàn rén 阿富汗人 gèng 更 yuàn yì 愿意 tòng 同 tā men 他们 jiē jìn 接近。
bú yào 不要 bù dǒng zhuāng dǒng 不懂装懂， jǐn liàng 尽量 tīng 听 chū 出 yán wài zhī yì 言外之意。
lā hè 拉赫 méi 梅 de 的 yī 一 wèi 位 qīn qi 亲戚 shuō 说， tā 她 cóng xiǎo 从小 jiù 就 huàn yǒu 患有 xiào chuǎn bìng 哮喘病， ér qiě 而且 yī míng 一名 jiā tíng yī shēng 家庭医生 shuō 说 tā 她 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 yě 也 hěn 很 bó ruò 薄弱。
bú yào 不要 wèi le 为了 shōu shi 收拾 zhěng dùn 整顿 nǐ de 你的 zhuō zi 桌子 ér 而 suí biàn 随便 bǎ 把 dōng xi 东西 rēng 扔 jìn 进 chōu dǒu 抽斗 lǐ 里。
luó 罗 xiǎo jie 小姐 qū fú 屈服 dé 得 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气 shuō 说， “ bú xìng de shì 不幸的是， shī tǐ jiě pōu 尸体解剖 zhě 者 hěn 很 kě néng 可能 méi yǒu 没有 chá jué 察觉 dào 到 huò 或 duì 对 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空 de 的 wēi bō 微波 tí chū 提出 fǎn zhèng 反证。 ”
“ xiǎng xiang 想想 yí gè 一个 A fā dòng jī 发动机 zhǐ yǒu 只有 B fā dòng jī 发动机 de 的 yí bàn 一半 xiào lì 效力， qí tā de 其他的 yǐ cǐ lèi tuī 以此类推， ” gōng chéng 工程 jiào shòu 教授马洛• mò zé 莫泽 shuō 说。
tā 他 shuō 说， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着， yǒu jī huà hé wù 有机化合物 bǐ rú 比如 ān jī suān 氨基酸 — — tōng guò 通过 xiǎo xíng xīng 小行星 chuán sòng 传送 huí 回 de 的 shēng mìng 生命 wù zhì 物质 — — néng gòu 能够 duì 对 tài yáng xì 太阳系 chǎn shēng 产生 bǐ 比 yù xiǎng 预想 zhōng 中 gèng wéi 更为 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
luó bù bó 罗布泊 zài shì 在世 rén yǎn 人眼 zhōng 中 shǐ zhōng 始终 shì 是 gè 个 qí jì 奇迹， tā 它 de 的 gān hé 干涸 zhī 之 mèi 谜、 yóu yí 游移 zhī 之 mèi 谜、 dì mào 地貌 zhī 之 mèi 谜、 “ dà 大 ěr duo 耳朵 ” zhī 之 mèi 谜 hé 和 lóu lán 楼兰 zhī 之 mèi 谜 děng 等 wǔ dà 五大 mí tuán 谜团， réng rán 仍然 yòng 用 kē xué 科学 wú fǎ 无法 pò tí 破题。
“ gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝 ” sī jī 司机 shuō 说 “ wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yǐ jīng 已经 lóng 聋 le 了 ne 呢 ” 。） fěng cì 讽刺 měi guó 美国 tài tai 太太 men 们 de 的 cháng shé 长舌 láo dao 唠叨。
tā 他 shuō 说， zhè cì 这次 bào lì 暴力 huó dòng 活动 bú shi 不是 zhèng zhì xìng 政治性 de 的， ér shì 而是 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
bú yào 不要 yǐ è bào è 以恶报恶、 zhòng rén 众人 yǐ wéi 以为 měi dí 美的 shì 事、 yào 要 liú xīn 留心 qù 去 zuò 作。
luó ēn 罗恩 · bǎo luó 保罗： wǒ 我 xiāng xìn 相信 dāng 当 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 jié shù 结束 zhè fèn 这份 fǎ àn 法案 de shí hòu 的时候 měi lián chǔ 美联储 huì 会 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 quán lì 权力， ér 而 bú shi 不是 gèng 更 shǎo 少。
“ wǒ 我 yí dìng 一定 yuán liàng 原谅 nǐ 你， hǎi 海 sī 丝 tè 特， ” mù shī 牧师 zhōng yú 终于 huí dá 回答 le 了， tóng shí 同时 shēn shēn 深深 de 地 tàn 叹 le 了 yì kǒu qì 一口气， nà shi 那是 fā zì 发自 bēi shāng 悲伤 ér 而 bú shì 不是 qì fèn 气愤 de 的 shēn yuān 深渊 de 的。
bú yào 不要 xìn tuō 信托 péng 朋 chái 侪 de 的 gē sòng 歌颂， yě 也 bú yào 不要 chóu dí 仇敌 de 的 qīng miè 轻蔑 fàng zài xīn shàng 放在心上。
pāi zhào 拍照 shì 是 dài biǎo tuán 代表团 chéng yuán 成员 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 rèn wu 任务， bú zàn chéng 不赞成 bǎi 摆 shǎ hū hū 傻乎乎 de 的 zī shì 姿势。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子