ประโยคภาษาจีน- 对于第一次门户发布您反反复复听到的主题就是从小处着眼中文句子 (321513) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 dì yī cì 第一次 mén hù 门户 fā bù 发布， nín 您 fǎn fǎn fù fù 反反复复 tīng dào 听到 de 的 zhǔ tí 主题 jiù 就 shì cóng 是从 xiǎo chù 小处 zhuó yǎn 着眼。
One key theme that you will hear over and over is to start small for the initial release of your portal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 dì sān 第三 zǔ 组 hái zi 孩子， tā 她 zhǎn shì 展示 fā chū 发出 zī zī shēng 吱吱声 hǎo xiàng 好像 yì wài 意外 fā chū 发出 yí yàng 一样。
duì yú 对于 dì 第 shā yú 鲨鱼 hé 和 bái jiān shā 白尖鲨， yǐ jí 以及 fú 蝠 hóng 魟， zhè shì 这是 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
rú guǒ 如果 xiǎo zé 小泽 rú 如 zhēn 真 chéng wéi 成为 “ yǐng zi 影子 mù fǔ 幕府 ” ， nèi gé 内阁 jí zhōng 集中 zhì dìng 制定 zhèng cè 政策、 bǎo zhèng 保证 jué cè 决策 jī zhì 机制 de 的 gōng kāi 公开 yǔ 与 tòu míng 透明 děng 等 guān jiàn 关键 jìng xuǎn 竞选 chéng nuò 承诺 jūn 均 kě néng 可能 shòu dào 受到 chōng jī 冲击。
rú guǒ 如果 xiǎo yuàn 小院 lǐ 里 zhòng 种 mǎn huā 满花 bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的， huò zhě 或者 nǐ 你 nìng yuàn 宁愿 shěng 省 chū 出 xiē 些 dì fāng 地方 zhòng 种 shū cài 蔬菜， nà 那 jiù 就 kǎo lǜ 考虑 zài 在 nǐ 你 xiāo mó 消磨 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 de 的 shì wài 室外 wèi zhi 位置 fàng 放 yì xiē 一些 huā pén 花盆， zài 在 lǐ miàn 里面 zhòng 种 xiē 些 yì nián shēng 一年生 de 的 huā huì 花卉。
qǐng 请 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物 shōu xià 收下。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， jìng piàn 镜片 zhèn dòng 震动 xiāng duì 相对 yú 于 bào guāng 曝光 shí jiān duǎn 时间短 de kě yǐ 得可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计， yīn cǐ 因此， fǎn guāng jìng 反光镜 suǒ dìng 锁定 duì 对 yè jiān 夜间 shè yǐng 摄影 bìng fēi 并非 bì yào 必要。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tóng shí 同时 chū xiàn 出现 nǎo zhǒng liú 脑肿瘤 de 的 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状， rú 如 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻、 diān xián 癫痫、 rén gé 人格 gǎi biàn 改变 děng 等， huàn zhě 患者 cái 才 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描。
běn wén 本文 táng niào bìng 糖尿病 jí 及 bìng fā zhèng 并发症 yǔ 与 liù jīng 六经 biàn zhèng 辨证 tǐ xì 体系 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xiāng guān 相关 lù 陆 yǔ 与 shì yòng xìng 适用性；
duì yú 对于 hóng xīn 红心 dà zhàn 大战， nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 zhī dào 知道 yóu xì 游戏 zhōng 中 hái yǒu 还有 duō shǎo 多少 wáng pái 王牌。
rú guǒ 如果 yóu wén tú sī 尤文图斯 kě yǐ 可以 zuì zhōng 最终 duó qǔ 夺取 běn sài 本赛 jì Ōu guàn 季欧冠 guàn jūn 冠军 de huà 的话， zhè ge 这个 guàn jūn 冠军 de 的 yì yì 意义 huì 会 bǐ 比 yī 一 zhī 支 11 míng 名 wài yuán 外援 zǔ chéng 组成 de 的 qiú duì 球队 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 guàn jūn 冠军 de 的 yì yì 意义 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 chōu ti 抽屉 lǐ 里 de 的 cí dài 磁带 qǔ 取 lái 来。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 zōng shù 综述 le 了 mù zhì sù 木质素 zài 在 shí yóu 石油 zuān cǎi 钻采 gōng yì 工艺 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， nà 那 jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu kě néng 有可能 zhǎo dào 找到 cóng 从 guān chá 观察 mó fǎng 模仿 wǒ men de 我们的 líng zhǎng lèi 灵长类 jìn qīn 近亲 yòng 用 jiào shēng 叫声 huò 或 shǒu shì 手势 jiāo liú 交流 ér 而 zhú jiàn 逐渐 jìn huà 进化 dào 到 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 guò chéng 过程 de 的 hén jì 痕迹。
dàn 但 kě yǐ 可以 què xìn 确信， yòng shuǐ 用水 mò 墨 zhuān 专 xiě 写 jiāng nán 江南 zhēn 真 shān 山 de 的 dǒng yuán 董源 kāi chuàng 开创 le 了 bèi 被 jīn rén 今人 chēng zhī wéi 称之为 “ jiāng nán 江南 shuǐ mò 水墨 shān shuǐ huà 山水画 pài 派 ” （ běi sòng 北宋 mǐ fèi hū 米芾呼 zhī 之 wèi 为 “ jiāng nán 江南 huà 画 ” ）。
qǐng 请 bǎ 把 piào 票 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 gēng xīn 更新 hòu 后 chǔ lǐ 处理 wén jiàn 文件， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 yàn zhèng 验证 jiě shì qì 解释器 zhī hòu 之后 jiāng 将 jiǎo běn 脚本 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 tiān jiā 添加 dào 到 gāi 该 wén jiàn 文件。
duì yú 对于 quē xiàn 缺陷 tǒng jì shù jù 统计数据 zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息， zuì 最 shì dàng 适当 de 的 xiǎn shì 显示 fāng shì 方式 shì 是 shǐ yòng 使用 tiáo xíng tú 条形图 huò 或 xiàn xíng 线形 tú 图。
qǐng 请 bǎ 把 xíng li 行李 yù xiān 预先 sòng 送 chū 出。
dàn 但 jí sà 吉萨 de 的 shī shēn rén miàn xiàng 狮身人面像 hái yǒu 还有 hǎo duō 好多 dài jiě 待解 de 的 mí tí 谜题 - zhì shǎo 至少 yī jù 依据 mù qián 目前 de 的 yì xiē 一些 kǎo chá 考察 shì 是 zhè yàng 这样。
běn wén 本文 jié hé 结合 fù chūn jiāng 富春江 shuǐ diàn chǎng 水电厂， duì 对 zhóu 轴 liú zhuǎn 流转 jiǎng 桨 shì 式 shuǐ lún 水轮 fā diàn jī zǔ 发电机组 zhǔ jī 主机 bù fen 部分 fǎng zhēn 仿真 zuò 做 le 了 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 tóng shí 同时 tā 他 yòu shì 又是 fèn nù 愤怒 de 的、 zào dòng 躁动 de 的， fǎng fú 仿佛 yí gè 一个 xíng zǒu 行走 zài 在 “ kuàng yě 旷野 ” de 的 yè xíng 夜行 rén 人， mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 pái huái 徘徊， dōng bēn xī zǒu 东奔西走， shǐ zhōng 始终 zhǎo bú dào 找不到 huí jiā 回家 de 的 lù xiàng 路向。
běn wén 本文 jié hé 结合 wú zhōu 梧州 xiá qū 辖区 nóng cūn 农村 xìn yòng shè 信用社 kuài jì 会计 wěi pài zhì 委派制 dù 度 de 的 shí jiàn 实践， duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 kěn dìng 肯定 de 的 huí dá 回答。
dàn 但 tóng shí 同时， tā men 他们 duì 对 jiàng 将 nà xiē 那些 hǎi gǎng 海港 jiàn chéng 建成 jūn gǎng 军港 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 xìng qù 兴趣， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 shì 是 zhè yàng 这样。
běn wén 本文 jié hé 结合 wèi hé 渭河 huà féi chǎng 化肥厂 de 的 gōng chéng 工程 shí jiàn 实践， chǎn shù 阐述 le 了 dé shì gǔ 德士古 méi qì huà 煤气化 gōng yì 工艺 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 de 的 gōng chéng 工程 wèn tí 问题。
duì yú 对于 zì jǐ 自己 shēng yá 生涯 zǎo 早 yǒu yí tào 有一套 guī 规 huà 画 lán tú 蓝图， hè jūn xiáng 贺军翔 shuō 说：「 huò xǔ 或许 30 suì 岁 hòu 后 kě yǐ 可以 shì 试 zhù 著 tán liàn ài 谈恋爱。」
běn wén 本文 jiē guǒ 结果 wèi 为 fǎ yī 法医 kūn chóng xué 昆虫学 zhōng 中 shì 嗜 shī 尸 xìng 性 kūn chóng 昆虫 DNA jiàn dìng 鉴定 shù jù kù 数据库 de 的 jiàn lì 建立 tí gōng 提供 le 了 shǔ jū zī liào 数据资料。
dàn 但 hòu lái 后来 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了， nà xiē 那些 tā 他 wú yì 无意 zhōng jiāo 中教 wǒ de 我的 shì qing 事情， jiù 就 rú 如 dāng 当 tā 他 zuì hòu 最后 yí cì 一次 xià bān 下班 huí jiā 回家 pá shàng 爬上 lóu tī 楼梯 de 的 qíng jǐng 情景。
qǐng 请 àn zhào 按照 shàng shù 上述 de 的 xiāng tóng 相同 fāng shì 方式 shū rù 输入 shù jù 数据。
rú guǒ 如果 kāi fā zhě 开发者 xiǎng yào 想要 xiāo shòu 销售 tā men de 他们的 kuò zhǎn 扩展， nà me 那么 jiù 就 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 qí tā 其它 chǎng shāng 厂商 hé 和 fù fèi 付费 fú wù 服务， jiù 就 xiàng 像 jiù shì 旧式 de 的 gòng xiǎng ruǎn jiàn 共享软件 fā bù 发布 yí yàng 一样。
běn wén 本文 gěi chū 给出 qiú 求 bú dìng jī fēn 不定积分 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 dì sān 第三 zǔ 组 hái zi 孩子， tā 她 zhǎn shì 展示 fā chū 发出 zī zī shēng 吱吱声 hǎo xiàng 好像 yì wài 意外 fā chū 发出 yí yàng 一样。
duì yú 对于 dì 第 shā yú 鲨鱼 hé 和 bái jiān shā 白尖鲨， yǐ jí 以及 fú 蝠 hóng 魟， zhè shì 这是 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
rú guǒ 如果 xiǎo zé 小泽 rú 如 zhēn 真 chéng wéi 成为 “ yǐng zi 影子 mù fǔ 幕府 ” ， nèi gé 内阁 jí zhōng 集中 zhì dìng 制定 zhèng cè 政策、 bǎo zhèng 保证 jué cè 决策 jī zhì 机制 de 的 gōng kāi 公开 yǔ 与 tòu míng 透明 děng 等 guān jiàn 关键 jìng xuǎn 竞选 chéng nuò 承诺 jūn 均 kě néng 可能 shòu dào 受到 chōng jī 冲击。
rú guǒ 如果 xiǎo yuàn 小院 lǐ 里 zhòng 种 mǎn huā 满花 bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的， huò zhě 或者 nǐ 你 nìng yuàn 宁愿 shěng 省 chū 出 xiē 些 dì fāng 地方 zhòng 种 shū cài 蔬菜， nà 那 jiù 就 kǎo lǜ 考虑 zài 在 nǐ 你 xiāo mó 消磨 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 de 的 shì wài 室外 wèi zhi 位置 fàng 放 yì xiē 一些 huā pén 花盆， zài 在 lǐ miàn 里面 zhòng 种 xiē 些 yì nián shēng 一年生 de 的 huā huì 花卉。
qǐng 请 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物 shōu xià 收下。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， jìng piàn 镜片 zhèn dòng 震动 xiāng duì 相对 yú 于 bào guāng 曝光 shí jiān duǎn 时间短 de kě yǐ 得可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计， yīn cǐ 因此， fǎn guāng jìng 反光镜 suǒ dìng 锁定 duì 对 yè jiān 夜间 shè yǐng 摄影 bìng fēi 并非 bì yào 必要。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tóng shí 同时 chū xiàn 出现 nǎo zhǒng liú 脑肿瘤 de 的 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状， rú 如 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻、 diān xián 癫痫、 rén gé 人格 gǎi biàn 改变 děng 等， huàn zhě 患者 cái 才 yǒu 有 bì yào 必要 jìn xíng 进行 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描。
běn wén 本文 táng niào bìng 糖尿病 jí 及 bìng fā zhèng 并发症 yǔ 与 liù jīng 六经 biàn zhèng 辨证 tǐ xì 体系 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xiāng guān 相关 lù 陆 yǔ 与 shì yòng xìng 适用性；
duì yú 对于 hóng xīn 红心 dà zhàn 大战， nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 zhī dào 知道 yóu xì 游戏 zhōng 中 hái yǒu 还有 duō shǎo 多少 wáng pái 王牌。
rú guǒ 如果 yóu wén tú sī 尤文图斯 kě yǐ 可以 zuì zhōng 最终 duó qǔ 夺取 běn sài 本赛 jì Ōu guàn 季欧冠 guàn jūn 冠军 de huà 的话， zhè ge 这个 guàn jūn 冠军 de 的 yì yì 意义 huì 会 bǐ 比 yī 一 zhī 支 11 míng 名 wài yuán 外援 zǔ chéng 组成 de 的 qiú duì 球队 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 guàn jūn 冠军 de 的 yì yì 意义 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 chōu ti 抽屉 lǐ 里 de 的 cí dài 磁带 qǔ 取 lái 来。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 zōng shù 综述 le 了 mù zhì sù 木质素 zài 在 shí yóu 石油 zuān cǎi 钻采 gōng yì 工艺 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， nà 那 jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu kě néng 有可能 zhǎo dào 找到 cóng 从 guān chá 观察 mó fǎng 模仿 wǒ men de 我们的 líng zhǎng lèi 灵长类 jìn qīn 近亲 yòng 用 jiào shēng 叫声 huò 或 shǒu shì 手势 jiāo liú 交流 ér 而 zhú jiàn 逐渐 jìn huà 进化 dào 到 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 guò chéng 过程 de 的 hén jì 痕迹。
dàn 但 kě yǐ 可以 què xìn 确信， yòng shuǐ 用水 mò 墨 zhuān 专 xiě 写 jiāng nán 江南 zhēn 真 shān 山 de 的 dǒng yuán 董源 kāi chuàng 开创 le 了 bèi 被 jīn rén 今人 chēng zhī wéi 称之为 “ jiāng nán 江南 shuǐ mò 水墨 shān shuǐ huà 山水画 pài 派 ” （ běi sòng 北宋 mǐ fèi hū 米芾呼 zhī 之 wèi 为 “ jiāng nán 江南 huà 画 ” ）。
qǐng 请 bǎ 把 piào 票 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 gēng xīn 更新 hòu 后 chǔ lǐ 处理 wén jiàn 文件， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 yàn zhèng 验证 jiě shì qì 解释器 zhī hòu 之后 jiāng 将 jiǎo běn 脚本 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 tiān jiā 添加 dào 到 gāi 该 wén jiàn 文件。
duì yú 对于 quē xiàn 缺陷 tǒng jì shù jù 统计数据 zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息， zuì 最 shì dàng 适当 de 的 xiǎn shì 显示 fāng shì 方式 shì 是 shǐ yòng 使用 tiáo xíng tú 条形图 huò 或 xiàn xíng 线形 tú 图。
qǐng 请 bǎ 把 xíng li 行李 yù xiān 预先 sòng 送 chū 出。
dàn 但 jí sà 吉萨 de 的 shī shēn rén miàn xiàng 狮身人面像 hái yǒu 还有 hǎo duō 好多 dài jiě 待解 de 的 mí tí 谜题 - zhì shǎo 至少 yī jù 依据 mù qián 目前 de 的 yì xiē 一些 kǎo chá 考察 shì 是 zhè yàng 这样。
běn wén 本文 jié hé 结合 fù chūn jiāng 富春江 shuǐ diàn chǎng 水电厂， duì 对 zhóu 轴 liú zhuǎn 流转 jiǎng 桨 shì 式 shuǐ lún 水轮 fā diàn jī zǔ 发电机组 zhǔ jī 主机 bù fen 部分 fǎng zhēn 仿真 zuò 做 le 了 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 tóng shí 同时 tā 他 yòu shì 又是 fèn nù 愤怒 de 的、 zào dòng 躁动 de 的， fǎng fú 仿佛 yí gè 一个 xíng zǒu 行走 zài 在 “ kuàng yě 旷野 ” de 的 yè xíng 夜行 rén 人， mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 pái huái 徘徊， dōng bēn xī zǒu 东奔西走， shǐ zhōng 始终 zhǎo bú dào 找不到 huí jiā 回家 de 的 lù xiàng 路向。
běn wén 本文 jié hé 结合 wú zhōu 梧州 xiá qū 辖区 nóng cūn 农村 xìn yòng shè 信用社 kuài jì 会计 wěi pài zhì 委派制 dù 度 de 的 shí jiàn 实践， duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 kěn dìng 肯定 de 的 huí dá 回答。
dàn 但 tóng shí 同时， tā men 他们 duì 对 jiàng 将 nà xiē 那些 hǎi gǎng 海港 jiàn chéng 建成 jūn gǎng 军港 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 xìng qù 兴趣， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 shì 是 zhè yàng 这样。
běn wén 本文 jié hé 结合 wèi hé 渭河 huà féi chǎng 化肥厂 de 的 gōng chéng 工程 shí jiàn 实践， chǎn shù 阐述 le 了 dé shì gǔ 德士古 méi qì huà 煤气化 gōng yì 工艺 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 de 的 gōng chéng 工程 wèn tí 问题。
duì yú 对于 zì jǐ 自己 shēng yá 生涯 zǎo 早 yǒu yí tào 有一套 guī 规 huà 画 lán tú 蓝图， hè jūn xiáng 贺军翔 shuō 说：「 huò xǔ 或许 30 suì 岁 hòu 后 kě yǐ 可以 shì 试 zhù 著 tán liàn ài 谈恋爱。」
běn wén 本文 jiē guǒ 结果 wèi 为 fǎ yī 法医 kūn chóng xué 昆虫学 zhōng 中 shì 嗜 shī 尸 xìng 性 kūn chóng 昆虫 DNA jiàn dìng 鉴定 shù jù kù 数据库 de 的 jiàn lì 建立 tí gōng 提供 le 了 shǔ jū zī liào 数据资料。
dàn 但 hòu lái 后来 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了， nà xiē 那些 tā 他 wú yì 无意 zhōng jiāo 中教 wǒ de 我的 shì qing 事情， jiù 就 rú 如 dāng 当 tā 他 zuì hòu 最后 yí cì 一次 xià bān 下班 huí jiā 回家 pá shàng 爬上 lóu tī 楼梯 de 的 qíng jǐng 情景。
qǐng 请 àn zhào 按照 shàng shù 上述 de 的 xiāng tóng 相同 fāng shì 方式 shū rù 输入 shù jù 数据。
rú guǒ 如果 kāi fā zhě 开发者 xiǎng yào 想要 xiāo shòu 销售 tā men de 他们的 kuò zhǎn 扩展， nà me 那么 jiù 就 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 qí tā 其它 chǎng shāng 厂商 hé 和 fù fèi 付费 fú wù 服务， jiù 就 xiàng 像 jiù shì 旧式 de 的 gòng xiǎng ruǎn jiàn 共享软件 fā bù 发布 yí yàng 一样。
běn wén 本文 gěi chū 给出 qiú 求 bú dìng jī fēn 不定积分 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子