ประโยคภาษาจีน- 本文系统考察了板桥杂记的各种刊本与流传过程中文句子 (321743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 xì tǒng 系统 kǎo chá 考察 le 了《 bǎn qiáo 板桥 zá jì 杂记》 de 的 gè zhǒng 各种 kān běn 刊本 yǔ 与 liú chuán 流传 guò chéng 过程。
The author has investigated systematically the different versions of "Miscellanies at Banqiao" and their circulation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jīng yóu 经由 zài 在 shǎn xī 陕西 yáng xiàn 洋县 zhū huán 朱鹮 hē hù 呵护 qū 区 de 的 shí dì 实地 chá xún 查询 bài fǎng 拜访， yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 zī liào 资料 de 的 shōu jí 收集、 qīng suàn 清算 de 的 jī běn shang 基本上， huí shǒu 回首 huí tóu 回头 huí yì 回忆 le 了 zhū huán 朱鹮 hē hù 呵护 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 xiàn zhuàng 现状。
běn wén 本文 dài 绐 chū 出 le 了 diǎn 点 guāng yuán 光源 zhí jiē 直接 zhào shè 照射 bǐ sè 比色 fǎ 法 de 的 xī shōu 吸收 fāng chéng shì 方程式： ? 。
qǐng 请 bǎ 把 jià zi 架子 shàng 上 de 的 nà ge 那个 sà kè sī guǎn 萨克斯管 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。
qǐng 请 bǎ 把 yán 盐 ( hú 楜 jiāo 椒 ) chuán gei 传给 wǒ 我。
duì yú 对于 jié bīng 结冰， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 yòng 用 xiàn dài 现代 nǎi yóu 奶油 nǎi lào 奶酪 qù 去 tián chōng 填充， qǔ dài 取代 le 了 gèng wéi 更为 chuán tǒng 传统 de 的 nǎi yóu 奶油 huò 或 nán 南 mián huā táng 棉花糖。
duì yú 对于 xù yuē 续约 yī shì 一事， nǐ 你 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 dōu 都 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸？
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 zài 在 yī 一 dà piàn 大片 shī dì 湿地 de 的 gū lì 孤立 jiǎo luò 角落 lǐ 里 tián mái 填埋 tǔ dì 土地 bìng 并 jiàn shè 建设 le 了 fáng wū 房屋， nà me 那么 hòu lái zhě 后来者 de 的 xiāng tóng 相同 zuò fǎ 做法 yīng gāi 应该 bèi 被 yuē shù 约束 ma 吗？
dàn 但 kě néng 可能 yǒu yì xiē 有一些 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 zài 在 tā men de 他们的 shēn tǐ 身体 lǐ 里 fā shēng 发生 le 了， ràng 让 tā men 他们 huì 会 qīng xiàng yú 倾向于 lì yòng 利用 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿 zǒu lù 走路， xiàng 像 zhàn 站 zài 在 shù zhī 树枝 shàng 上， yǐ jí 以及 zǒu zài 走在 shù zhī 树枝 shàng 上。
duì yú 对于 wǎng luò fú wù 网络服务 yǐ jí 以及 lián jiē 连接 zhè yàng 这样 de 的 xīn xíng 新型 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kāi fā 开发 yǐ jīng 已经 fú shàng 浮上 le 了 shuǐ miàn 水面。
běn wén 本文 jié hé 结合 nèi hào 内耗 jī lǐ 机理 jí 及 bù fen 部分 shí jiàn 实践 tí chū 提出 le 了 gāng 钢 tán xìng tǐ 弹性体 cái liào 材料 chǔ lǐ 处理、 rè chǔ lǐ 热处理 gōng yì 工艺 duì 对 chuán gǎn qì 传感器 zhì hòu 滞后 wù chā 误差 de 的 yǐng xiǎng 影响 fēn xī 分析。
qǐng 请 bǎ 把 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 zhuǎn gào 转告 tā 她。
dàn 但 jí lā dé 吉拉德 zhèng fǔ 政府 zhì dìng 制定 yí gè 一个 quán miàn 全面 de 的 zhōng guó 中国 zhàn lüè 战略 shàng 尚 xū 需 shí rì 时日， ér 而 wǒ men 我们 gěi 给 zhōng guó 中国 fā chū 发出 de 的 xìn hào 信号 cháng cháng 常常 zì xiāng máo dùn 自相矛盾、 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解。
duì yú 对于 měi guó 美国 de 的 jué cè zhě 决策者 lái shuō 来说， dāng 当 tā men 他们 miàn lín 面临 yóu 由 bú dòng chǎn 不动产 pò chǎn 破产 yǐn fā 引发 de 的 xìn yòng 信用 wēi jī 危机 shí 时， rì běn 日本 shì 是 yí gè 一个 jiào xun 教训， ràng 让 wǒ men 我们 xué xí 学习 nà xiē 那些 shì qing 事情 shì 是 bù néng 不能 zuò 做 de 的。
rú guǒ 如果 xī bā 希巴 nǚ huáng 女皇 zhù zài 住在 qì chuāng 气窗 duì miàn 对面 de 的 gōng yù 公寓， dé lā 德拉 zǒng huì 总会 yǒu 有 yì tiān 一天 bǎ tóu 把头 fā 发 xuán 悬 zài 在 chuāng wài 窗外 qù 去 liàng gān 晾干， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 shǐ 使 nà wèi 那位 huáng hòu 皇后 de 的 zhū bǎo 珠宝 hé 和 shǒu shì 首饰 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
dàn 但 tóng shí 同时 hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为， qí shí 其实 yě 也 zhèng shì 正是 tā 她 de 的 míng qì 名气 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 tā 她 de 的 sǐ wáng 死亡。
běn wén 本文 jié hé 结合 guǎng dōng yī xué yuàn 广东医学院 jiāo wù chù 教务处 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， zhēn duì 针对 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述。
qǐng 请 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 qián zhuàn dào 钱转到 wǒ de 我的 zhàng 账 shàng 上。
duì yú 对于 zhí yè 职业 bào lù 暴露 lái shuō 来说， mù qián 目前 bào lù 暴露 xiàn zhí 限值 de 的 gēn jù 根据 shì 是 bì miǎn 避免 zài 在 yí gè 一个 jìng diàn 静电 cí chǎng 磁场 zhōng yùn 中运 dòng 动 shí 时 chǎn shēng 产生 xuàn yūn 眩晕 hé 和 è xīn 恶心 de 的 gǎn jué 感觉。
běn wén 本文 jié hé 结合 huǒ diàn chǎng 火电厂 qiú mó jī 球磨机 kòng zhì jì tǒng 控制系统 jí 及 bǎo 饱 mó 磨 wèn tí 问题 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， tàn tǎo 探讨 le 了 zhuān jiā 专家 mó hu 模糊 kòng zhì 控制 jì shù 技术 zài 在 qiú mó jī 球磨机 zì dòng kòng zhì 自动控制 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 zì zūn 自尊， guān diào 关掉 nǐ de 你的 diàn shì jī 电视机， shēn hū xī 深呼吸， bìng 并 fàng kāi 放开 nǐ de 你的 xīn jìng 心境 qù 去 gǎn shòu 感受 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zuì jī běn 最基本 de 的 jīng suǐ 精髓。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 de 的 shì 是 jìng tài 静态 yè miàn 页面， gāi 该 jīng lǐ 经理 jiāng 将 bù dé bù 不得不 zhú gè 逐个 chǔ lǐ 处理 měi gè 每个 qǐng qiú 请求。
qǐng 请 ná 拿 yí gè 一个 shì yàng 试样 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。
běn wén 本文 huì 绘 chū 出 le 了 fù zhèng 复正 dìng 定 jǔ zhèn 矩阵 de 的 jì 迹 hè 和 háng liè shì 行列式 de 的 jǐ ge 几个 xìng zhì 性质， gǎi jìn 改进 le 了 xiàn 现 yǒu de 有的 yì xiē 一些 jié guǒ 结果。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ men 我们 duì 对 nǐ 你 jí 及 nǐ 你 quán jiā 全家 de 的 měi hǎo 美好 zhù fú 祝福， zhù 祝 nǐ men 你们 gǒu nián 狗年 kuài lè 快乐。
rú guǒ 如果 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 jiù 就 shǐ yòng 使用 dà 大 fǎ mǎ 砝码 zhòng wù 重物， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 huì hòu 会后 qīng 顷。
běn wén 本文 gěi chū 给出 biàn 变 jiē 阶 shì 式 dì tuī 递推 zēng guǎng 增广 de 的 zuì xiǎo 最小 èr 二 chéng fǎ 乘法 jí 及 jiē 阶 gū jì 估计 zhǔn zé 准则。
duì yú 对于 bèi 被 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 de 的 chéng rén 成人 yǐ jí 以及 8 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 ér tóng 儿童， dān cì 单次 jì liàng 剂量 wèi 为 200 háo kè 毫克（ měi 每 qiān kè 千克 tǐ zhòng 体重 4 háo kè 毫克 jì liàng 剂量， zhí zhì 直至 dá dào 达到 200 háo kè 毫克 de 的 jì liàng 剂量 wéi zhǐ 为止） de 的 qiáng lì 强力 méi sù 霉素（ doxycycline ） jiù 就 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 lái mǔ bìng 莱姆病。
dàn 但 hā lǐ 哈里 • dù lǔ mén 杜鲁门 yě 也 jiē shǒu 接手 le 了 liǎng 两 cháng 场 wěi dà 伟大 de 的 zhàn zhēng 战争， jí shǐ 即使 yòng 用 yuán zǐ dàn 原子弹 yǐ jí 以及 méng yǒu 盟友 yuē sè fū 约瑟夫 • sī dà lín 斯大林 yù 欲 bèi xìn qì yì 背信弃义 nú yì 奴役 bàn ge 半个 Ōu zhōu 欧洲。
qǐng 请 míng tiān 明天 àn shí 按时 dào 到 zhè r 这儿 lái 来。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 zhàn lüè 战略 wèn tí 问题 bǐ jiào 比较 wēi jí 危急， tā men 他们 huì 会 zài 在 zhàn shù 战术 tǎo lùn huì 讨论会 zhī hòu 之后 lì kè 立刻 zhào kāi 召开 zhàn lüè 战略 huì yì 会议。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jīng yóu 经由 zài 在 shǎn xī 陕西 yáng xiàn 洋县 zhū huán 朱鹮 hē hù 呵护 qū 区 de 的 shí dì 实地 chá xún 查询 bài fǎng 拜访， yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 zī liào 资料 de 的 shōu jí 收集、 qīng suàn 清算 de 的 jī běn shang 基本上， huí shǒu 回首 huí tóu 回头 huí yì 回忆 le 了 zhū huán 朱鹮 hē hù 呵护 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 xiàn zhuàng 现状。
běn wén 本文 dài 绐 chū 出 le 了 diǎn 点 guāng yuán 光源 zhí jiē 直接 zhào shè 照射 bǐ sè 比色 fǎ 法 de 的 xī shōu 吸收 fāng chéng shì 方程式： ? 。
qǐng 请 bǎ 把 jià zi 架子 shàng 上 de 的 nà ge 那个 sà kè sī guǎn 萨克斯管 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。
qǐng 请 bǎ 把 yán 盐 ( hú 楜 jiāo 椒 ) chuán gei 传给 wǒ 我。
duì yú 对于 jié bīng 结冰， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 yòng 用 xiàn dài 现代 nǎi yóu 奶油 nǎi lào 奶酪 qù 去 tián chōng 填充， qǔ dài 取代 le 了 gèng wéi 更为 chuán tǒng 传统 de 的 nǎi yóu 奶油 huò 或 nán 南 mián huā táng 棉花糖。
duì yú 对于 xù yuē 续约 yī shì 一事， nǐ 你 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 dōu 都 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸？
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 zài 在 yī 一 dà piàn 大片 shī dì 湿地 de 的 gū lì 孤立 jiǎo luò 角落 lǐ 里 tián mái 填埋 tǔ dì 土地 bìng 并 jiàn shè 建设 le 了 fáng wū 房屋， nà me 那么 hòu lái zhě 后来者 de 的 xiāng tóng 相同 zuò fǎ 做法 yīng gāi 应该 bèi 被 yuē shù 约束 ma 吗？
dàn 但 kě néng 可能 yǒu yì xiē 有一些 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 zài 在 tā men de 他们的 shēn tǐ 身体 lǐ 里 fā shēng 发生 le 了， ràng 让 tā men 他们 huì 会 qīng xiàng yú 倾向于 lì yòng 利用 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿 zǒu lù 走路， xiàng 像 zhàn 站 zài 在 shù zhī 树枝 shàng 上， yǐ jí 以及 zǒu zài 走在 shù zhī 树枝 shàng 上。
duì yú 对于 wǎng luò fú wù 网络服务 yǐ jí 以及 lián jiē 连接 zhè yàng 这样 de 的 xīn xíng 新型 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kāi fā 开发 yǐ jīng 已经 fú shàng 浮上 le 了 shuǐ miàn 水面。
běn wén 本文 jié hé 结合 nèi hào 内耗 jī lǐ 机理 jí 及 bù fen 部分 shí jiàn 实践 tí chū 提出 le 了 gāng 钢 tán xìng tǐ 弹性体 cái liào 材料 chǔ lǐ 处理、 rè chǔ lǐ 热处理 gōng yì 工艺 duì 对 chuán gǎn qì 传感器 zhì hòu 滞后 wù chā 误差 de 的 yǐng xiǎng 影响 fēn xī 分析。
qǐng 请 bǎ 把 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 zhuǎn gào 转告 tā 她。
dàn 但 jí lā dé 吉拉德 zhèng fǔ 政府 zhì dìng 制定 yí gè 一个 quán miàn 全面 de 的 zhōng guó 中国 zhàn lüè 战略 shàng 尚 xū 需 shí rì 时日， ér 而 wǒ men 我们 gěi 给 zhōng guó 中国 fā chū 发出 de 的 xìn hào 信号 cháng cháng 常常 zì xiāng máo dùn 自相矛盾、 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解。
duì yú 对于 měi guó 美国 de 的 jué cè zhě 决策者 lái shuō 来说， dāng 当 tā men 他们 miàn lín 面临 yóu 由 bú dòng chǎn 不动产 pò chǎn 破产 yǐn fā 引发 de 的 xìn yòng 信用 wēi jī 危机 shí 时， rì běn 日本 shì 是 yí gè 一个 jiào xun 教训， ràng 让 wǒ men 我们 xué xí 学习 nà xiē 那些 shì qing 事情 shì 是 bù néng 不能 zuò 做 de 的。
rú guǒ 如果 xī bā 希巴 nǚ huáng 女皇 zhù zài 住在 qì chuāng 气窗 duì miàn 对面 de 的 gōng yù 公寓， dé lā 德拉 zǒng huì 总会 yǒu 有 yì tiān 一天 bǎ tóu 把头 fā 发 xuán 悬 zài 在 chuāng wài 窗外 qù 去 liàng gān 晾干， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 shǐ 使 nà wèi 那位 huáng hòu 皇后 de 的 zhū bǎo 珠宝 hé 和 shǒu shì 首饰 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
dàn 但 tóng shí 同时 hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为， qí shí 其实 yě 也 zhèng shì 正是 tā 她 de 的 míng qì 名气 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 tā 她 de 的 sǐ wáng 死亡。
běn wén 本文 jié hé 结合 guǎng dōng yī xué yuàn 广东医学院 jiāo wù chù 教务处 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， zhēn duì 针对 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述。
qǐng 请 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 qián zhuàn dào 钱转到 wǒ de 我的 zhàng 账 shàng 上。
duì yú 对于 zhí yè 职业 bào lù 暴露 lái shuō 来说， mù qián 目前 bào lù 暴露 xiàn zhí 限值 de 的 gēn jù 根据 shì 是 bì miǎn 避免 zài 在 yí gè 一个 jìng diàn 静电 cí chǎng 磁场 zhōng yùn 中运 dòng 动 shí 时 chǎn shēng 产生 xuàn yūn 眩晕 hé 和 è xīn 恶心 de 的 gǎn jué 感觉。
běn wén 本文 jié hé 结合 huǒ diàn chǎng 火电厂 qiú mó jī 球磨机 kòng zhì jì tǒng 控制系统 jí 及 bǎo 饱 mó 磨 wèn tí 问题 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， tàn tǎo 探讨 le 了 zhuān jiā 专家 mó hu 模糊 kòng zhì 控制 jì shù 技术 zài 在 qiú mó jī 球磨机 zì dòng kòng zhì 自动控制 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 zì zūn 自尊， guān diào 关掉 nǐ de 你的 diàn shì jī 电视机， shēn hū xī 深呼吸， bìng 并 fàng kāi 放开 nǐ de 你的 xīn jìng 心境 qù 去 gǎn shòu 感受 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zuì jī běn 最基本 de 的 jīng suǐ 精髓。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 de 的 shì 是 jìng tài 静态 yè miàn 页面， gāi 该 jīng lǐ 经理 jiāng 将 bù dé bù 不得不 zhú gè 逐个 chǔ lǐ 处理 měi gè 每个 qǐng qiú 请求。
qǐng 请 ná 拿 yí gè 一个 shì yàng 试样 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。
běn wén 本文 huì 绘 chū 出 le 了 fù zhèng 复正 dìng 定 jǔ zhèn 矩阵 de 的 jì 迹 hè 和 háng liè shì 行列式 de 的 jǐ ge 几个 xìng zhì 性质， gǎi jìn 改进 le 了 xiàn 现 yǒu de 有的 yì xiē 一些 jié guǒ 结果。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ men 我们 duì 对 nǐ 你 jí 及 nǐ 你 quán jiā 全家 de 的 měi hǎo 美好 zhù fú 祝福， zhù 祝 nǐ men 你们 gǒu nián 狗年 kuài lè 快乐。
rú guǒ 如果 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 jiù 就 shǐ yòng 使用 dà 大 fǎ mǎ 砝码 zhòng wù 重物， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 huì hòu 会后 qīng 顷。
běn wén 本文 gěi chū 给出 biàn 变 jiē 阶 shì 式 dì tuī 递推 zēng guǎng 增广 de 的 zuì xiǎo 最小 èr 二 chéng fǎ 乘法 jí 及 jiē 阶 gū jì 估计 zhǔn zé 准则。
duì yú 对于 bèi 被 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 de 的 chéng rén 成人 yǐ jí 以及 8 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 ér tóng 儿童， dān cì 单次 jì liàng 剂量 wèi 为 200 háo kè 毫克（ měi 每 qiān kè 千克 tǐ zhòng 体重 4 háo kè 毫克 jì liàng 剂量， zhí zhì 直至 dá dào 达到 200 háo kè 毫克 de 的 jì liàng 剂量 wéi zhǐ 为止） de 的 qiáng lì 强力 méi sù 霉素（ doxycycline ） jiù 就 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 lái mǔ bìng 莱姆病。
dàn 但 hā lǐ 哈里 • dù lǔ mén 杜鲁门 yě 也 jiē shǒu 接手 le 了 liǎng 两 cháng 场 wěi dà 伟大 de 的 zhàn zhēng 战争， jí shǐ 即使 yòng 用 yuán zǐ dàn 原子弹 yǐ jí 以及 méng yǒu 盟友 yuē sè fū 约瑟夫 • sī dà lín 斯大林 yù 欲 bèi xìn qì yì 背信弃义 nú yì 奴役 bàn ge 半个 Ōu zhōu 欧洲。
qǐng 请 míng tiān 明天 àn shí 按时 dào 到 zhè r 这儿 lái 来。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 zhàn lüè 战略 wèn tí 问题 bǐ jiào 比较 wēi jí 危急， tā men 他们 huì 会 zài 在 zhàn shù 战术 tǎo lùn huì 讨论会 zhī hòu 之后 lì kè 立刻 zhào kāi 召开 zhàn lüè 战略 huì yì 会议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子