ประโยคภาษาจีน- 对于绝大多数母语为拼音文字的外国留学生来说见字不知音是他们学习汉字遇到的最大困难中文句子 (321787) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 jué dà duō shù 绝大多数 mǔ yǔ 母语 wèi 为 pīn yīn wén zì 拼音文字 de 的 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 lái shuō 来说， “ jiàn 见 zì 字 bù zhī 不知 yīn 音 ” shì 是 tā men 他们 xué xí 学习 hàn zì 汉字 yù dào 遇到 de 的 zuì dà 最大 kùn nan 困难。
It is very hard for those students whose mother tongues are alphabetic languages to "see the Chinese word and make out its pronunciation".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 tǒng jì yuán 统计员 ér yán 而言， gè rén 个人 xiǎng fǎ 想法 hé 和 qún zǔ 群组 hé zuò 合作 de 的 měi miào 美妙 píng héng 平衡 shǐ 使 shí guāng 时光 guò dé 过得 fēi kuài 飞快。
rú guǒ 如果 gōng jù 工具 shì zài 是在 yí gè 一个 jiǎo běn 脚本 zhōng 中 yùn xíng 运行， gāi 该 cā xiě 擦写 huǎn cún 缓存 wén jiàn 文件 jiāng 将 bèi 被 xiě rù 写入 dào 到 yòng yú 用于 cún chǔ 存储 gāi 该 jiǎo běn 脚本 de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 le 了 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 kàn 看 yí xià 一下 cǐ 此 yè miàn 页面 de 的 yuán dài mǎ 源代码。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 biàn lì 遍历 wán 完 qián miàn 前面 de 的 suǒ yǒu 所有 mìng lìng 命令， zé 则 zhǐ néng 只能 yí dòng 移动 dào 到 xià yì ge 下一个 mìng lìng 命令。
dàn 但 kě néng 可能 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 bù fen 部分 shì 是 qí 其 6.5 mǐ 米 kǒu jìng 口径 de 的 zhǔ 主 fǎn shè jìng 反射镜， tā 它 yóu 由 qīng zhì 轻质 pí 铍 zhì chéng 制成， dù 镀 yǐ 以 huáng jīn 黄金， bìng 并 bèi 被 fēn gē 分割 wèi 为 18 gè 个 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的 bù fen 部分。
duì yú 对于 quē xuè 缺血 de 的 hòu zhī 后肢 zǔ zhī 组织， zài 在 dòng mài 动脉 jié zā 结扎 shù hòu 术后 de 的 dì 第 2 zhì 至 dì 第 21 tiān 天， gǔ gé jī 骨骼肌 de 的 xuè liú 血流 hé 和 wēi xiǎo 微小 dòng mài 动脉 de 的 mì dù 密度 chéng 呈 jìn xíng xìng 进行性 zēng jiā 增加。
běn wén 本文 jié hé 结合 yī zuò 一座 jiù 旧 hùn níng tǔ 混凝土 tǎn 坦 lèi 肋 shuāng qū gǒng qiáo 双曲拱桥 jì shù gǎi zào 技术改造 gōng zuò 工作 de 的 yāo qiú 要求， xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 jiù 旧 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng qiáo 拱桥 xiàn chǎng 现场 jiǎn chá 检查 jì shù 技术 jí 及 yìng yòng 应用， tè bié shì 特别是 jiù 旧 qiáo 桥 tú zhǐ 图纸 huī fù 恢复 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 jié hé 结合 bó xīng xiàn 博兴县 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 shí xíng 实行 BOT róng zī 融资 mó shì 模式， yǒu dì fàng shǐ 有的放矢 de 的 tàn tǎo 探讨 le 了 huán bǎo 环保 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 yǐn rù 引入 BOT jī zhì 机制 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用 yǔ 与 fēng xiǎn 风险。
qǐng 请 bǎ 把 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 zhuǎn gào 转告 tā 她。
dàn 但 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 de 的 shì 是， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 yīng dāng 应当 tí qián 提前 21 gè 个 yuè 月 kāi shǐ 开始 dān yōu 担忧 tā men de 他们的 zhèng zhì 政治 qián jǐng 前景。
duì yú 对于 měi guó 美国 dà duō shù 大多数 liǎng nián zhì 两年制 de 的 xué yuàn 学院 lái shuō 来说， bú zài 不再 yǒu 有 shén me 什么 chū jí 初级 de 的 dōng xi 东西 le 了。
běn wén 本文 jié hé 结合 duì 对 pēn tóu 喷头 de 的 lěng tài 冷态 cè dìng 测定 huó 和 zhuàn lú 转炉 de 的 chuī 吹 liàn 炼 shí jiàn 实践， duì 对 shàng shù 上述 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
qǐng 请 bǎ 把 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 zhěng lǐ 整理 yí xià 一下， yòng 用 jiā zi 夹子 jiā 夹 zài yì qǐ 在一起。
duì yú 对于 měi guó 美国 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 xiāo fèi 消费， wài jiè 外界 xiàng lái 向来 fǎn xiǎng 反响 hěn dà 很大， yīn wèi 因为 shì jiè jīng jì 世界经济 yuán lái 原来 de 的 “ bǎn kuài 板块 gé jú 格局 ” yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 sōng dòng 松动。
běn wén 本文 jié hé 结合 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的《 gāng jiē gòu 钢结构 shè jì 设计 guī fàn 规范》（ GB 50017 - 2003 ） de 的 xiū dìng 修订 gōng zuò 工作， duì 对 gāng jiē gòu 钢结构 hòu bǎn 厚板 de 的 céng zhuàng 层状 sī liè 撕裂 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 zhuān mén 专门 de 的 yán jiū 研究 zōng shù 综述。
qǐng 请 bǎ 把 nà xiē 那些 bēi zi 杯子 hé 和 dié zi 碟子 shōu shi 收拾 hǎo 好。
duì yú 对于 cháng dào 肠道 hè 和 cháng 肠 wài 外 ā mǐ bā bìng 阿米巴病， yīn dào 阴道 dī chóng 滴虫 hè 和 yàn yǎng jūn 厌氧菌 gǎn rǎn 感染。
běn wén 本文 jié hé 结合 fú jiàn shěng 福建省 tǐ yù guǎn 体育馆 gōng chéng 工程 shí jì 实际， jiè shào 介绍 le 了 shì miàn 饰面 shí bǎn 石板 zhí 植 dìng 钉 máo gù 锚固 diǎn 点 tiē 贴 shī gōng jì shù 施工技术。
duì yú 对于 zì jǐ 自己 bù néng 不能 tuì 蜕 tuō 脱， què 却 bǎ 把 yí qiè 一切 shé 蛇 zhì 豸 chēng wéi 称为 chì luǒ 赤裸 wú chǐ 无耻 de 的 lǎo 老 shé 蛇 de 的 rén 人， yòu 又 dāng 当 rú hé 如何？
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 méi yǒu 没有 mǒu zhǒng 某种 shù jù 数据 lèi xíng 类型 de 的 nèi zhì 内置 chá kàn 查看 qì 器 huò 或 biān jí qì 编辑器， nà me 那么 tā 它 xū yào 需要 gēn jù 根据 zǔ jiàn 组件 de 的 gōng néng 功能 chá zhǎo 查找 yí gè 一个 shì hé 适合 yú 于 dǎ kāi 打开 cǐ 此 lèi xíng 类型 shù jù 数据 de 的 zǔ jiàn 组件。
qǐng 请 shí duo 拾掇 zhěng dùn 整顿 yí xià 一下 yù shì 浴室 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 kāi fā rén yuán 开发人员 zhǐ 只 fā xiàn 发现 shè jì 设计 jí qí 及其 shí xiàn 实现 zhī jiān 之间 de 的， kě yǐ 可以 yòng 用 jiào 较 xiǎo de 小的 tiáo zhěng 调整 jìn xíng 进行 xiū zhèng 修正 de 的 jiào 较 xiǎo de 小的 chā yì 差异， nà me 那么 tā men 他们 bù 不 yīng gāi 应该 hào zhào 号召 hòu xù 后续 de 的 tuán duì 团队 huì yì 会议。
qǐng 请 pái duì 排队 guà hào 挂号。
rú guǒ 如果 kāi fā zhě 开发者 hū shì 忽视 le 了 jiě jué 解决 suǒ yǒu 所有 ān quán wèn tí 安全问题， wèi lái 未来 de 的 hēi kè 黑客 biàn 便 hěn 很 kě néng 可能 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 quē xiàn 缺陷， cóng 从 wǎng zhàn 网站 chōu qǔ 抽取 jī mì 机密 xìn xī 信息。
qǐng 请 tuī jiàn 推荐 chù 亍 yī 依 běn 本 shēn qǐng shū 申请书 suǒ 所 fù 附 tuī jiàn xìn 推荐信 gé 格 kāi 开 tián 填 liáo 寮。
rú guǒ 如果 dāng chū 当初 wǒ 我 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 wú 无 mǐ 米 wèi 为 chuī 炊 de 的 shēng huó 生活， wǒ 我 kě néng 可能 wú fǎ 无法 jì xù 继续 yán zhe 沿着 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 lù zǒu 路走 xià qù 下去。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 gù tǐ 固体 yǎng huà wù 氧化物 rán liào diàn chí 燃料电池 yáng jí 阳极 cái liào 材料 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 hè 和 jìn zhǎn 进展。
qǐng 请 fàng xīn 放心， wǒ men 我们 huì 会 qù 去 de 的。
dàn 但 sì jì dù 四季度 shōu yì 收益 gōng bù 公布 de 的 tóng shí 同时， yě 也 děng yú 等于 xuān gào 宣告 zhè bǐ 这笔 yíng jiù 营救 zǔ hé 组合 jí qí 及其 lìng wài 另外 sān bǎi yì 三百亿 měi yuán 美元 zēng zī 增资 de 的 ruǎn ruò wú lì 软弱无力。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn hóng wài 近红外 guāng pǔ 光谱 jì shù 技术 zài 在 cū sì liào 粗饲料 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 tǒng jì yuán 统计员 ér yán 而言， gè rén 个人 xiǎng fǎ 想法 hé 和 qún zǔ 群组 hé zuò 合作 de 的 měi miào 美妙 píng héng 平衡 shǐ 使 shí guāng 时光 guò dé 过得 fēi kuài 飞快。
rú guǒ 如果 gōng jù 工具 shì zài 是在 yí gè 一个 jiǎo běn 脚本 zhōng 中 yùn xíng 运行， gāi 该 cā xiě 擦写 huǎn cún 缓存 wén jiàn 文件 jiāng 将 bèi 被 xiě rù 写入 dào 到 yòng yú 用于 cún chǔ 存储 gāi 该 jiǎo běn 脚本 de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 le 了 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 kàn 看 yí xià 一下 cǐ 此 yè miàn 页面 de 的 yuán dài mǎ 源代码。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 biàn lì 遍历 wán 完 qián miàn 前面 de 的 suǒ yǒu 所有 mìng lìng 命令， zé 则 zhǐ néng 只能 yí dòng 移动 dào 到 xià yì ge 下一个 mìng lìng 命令。
dàn 但 kě néng 可能 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 bù fen 部分 shì 是 qí 其 6.5 mǐ 米 kǒu jìng 口径 de 的 zhǔ 主 fǎn shè jìng 反射镜， tā 它 yóu 由 qīng zhì 轻质 pí 铍 zhì chéng 制成， dù 镀 yǐ 以 huáng jīn 黄金， bìng 并 bèi 被 fēn gē 分割 wèi 为 18 gè 个 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的 bù fen 部分。
duì yú 对于 quē xuè 缺血 de 的 hòu zhī 后肢 zǔ zhī 组织， zài 在 dòng mài 动脉 jié zā 结扎 shù hòu 术后 de 的 dì 第 2 zhì 至 dì 第 21 tiān 天， gǔ gé jī 骨骼肌 de 的 xuè liú 血流 hé 和 wēi xiǎo 微小 dòng mài 动脉 de 的 mì dù 密度 chéng 呈 jìn xíng xìng 进行性 zēng jiā 增加。
běn wén 本文 jié hé 结合 yī zuò 一座 jiù 旧 hùn níng tǔ 混凝土 tǎn 坦 lèi 肋 shuāng qū gǒng qiáo 双曲拱桥 jì shù gǎi zào 技术改造 gōng zuò 工作 de 的 yāo qiú 要求， xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 jiù 旧 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng qiáo 拱桥 xiàn chǎng 现场 jiǎn chá 检查 jì shù 技术 jí 及 yìng yòng 应用， tè bié shì 特别是 jiù 旧 qiáo 桥 tú zhǐ 图纸 huī fù 恢复 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 jié hé 结合 bó xīng xiàn 博兴县 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 shí xíng 实行 BOT róng zī 融资 mó shì 模式， yǒu dì fàng shǐ 有的放矢 de 的 tàn tǎo 探讨 le 了 huán bǎo 环保 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 yǐn rù 引入 BOT jī zhì 机制 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用 yǔ 与 fēng xiǎn 风险。
qǐng 请 bǎ 把 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 zhuǎn gào 转告 tā 她。
dàn 但 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 de 的 shì 是， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 yīng dāng 应当 tí qián 提前 21 gè 个 yuè 月 kāi shǐ 开始 dān yōu 担忧 tā men de 他们的 zhèng zhì 政治 qián jǐng 前景。
duì yú 对于 měi guó 美国 dà duō shù 大多数 liǎng nián zhì 两年制 de 的 xué yuàn 学院 lái shuō 来说， bú zài 不再 yǒu 有 shén me 什么 chū jí 初级 de 的 dōng xi 东西 le 了。
běn wén 本文 jié hé 结合 duì 对 pēn tóu 喷头 de 的 lěng tài 冷态 cè dìng 测定 huó 和 zhuàn lú 转炉 de 的 chuī 吹 liàn 炼 shí jiàn 实践， duì 对 shàng shù 上述 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
qǐng 请 bǎ 把 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 zhěng lǐ 整理 yí xià 一下， yòng 用 jiā zi 夹子 jiā 夹 zài yì qǐ 在一起。
duì yú 对于 měi guó 美国 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 xiāo fèi 消费， wài jiè 外界 xiàng lái 向来 fǎn xiǎng 反响 hěn dà 很大， yīn wèi 因为 shì jiè jīng jì 世界经济 yuán lái 原来 de 的 “ bǎn kuài 板块 gé jú 格局 ” yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 sōng dòng 松动。
běn wén 本文 jié hé 结合 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的《 gāng jiē gòu 钢结构 shè jì 设计 guī fàn 规范》（ GB 50017 - 2003 ） de 的 xiū dìng 修订 gōng zuò 工作， duì 对 gāng jiē gòu 钢结构 hòu bǎn 厚板 de 的 céng zhuàng 层状 sī liè 撕裂 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 zhuān mén 专门 de 的 yán jiū 研究 zōng shù 综述。
qǐng 请 bǎ 把 nà xiē 那些 bēi zi 杯子 hé 和 dié zi 碟子 shōu shi 收拾 hǎo 好。
duì yú 对于 cháng dào 肠道 hè 和 cháng 肠 wài 外 ā mǐ bā bìng 阿米巴病， yīn dào 阴道 dī chóng 滴虫 hè 和 yàn yǎng jūn 厌氧菌 gǎn rǎn 感染。
běn wén 本文 jié hé 结合 fú jiàn shěng 福建省 tǐ yù guǎn 体育馆 gōng chéng 工程 shí jì 实际， jiè shào 介绍 le 了 shì miàn 饰面 shí bǎn 石板 zhí 植 dìng 钉 máo gù 锚固 diǎn 点 tiē 贴 shī gōng jì shù 施工技术。
duì yú 对于 zì jǐ 自己 bù néng 不能 tuì 蜕 tuō 脱， què 却 bǎ 把 yí qiè 一切 shé 蛇 zhì 豸 chēng wéi 称为 chì luǒ 赤裸 wú chǐ 无耻 de 的 lǎo 老 shé 蛇 de 的 rén 人， yòu 又 dāng 当 rú hé 如何？
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 méi yǒu 没有 mǒu zhǒng 某种 shù jù 数据 lèi xíng 类型 de 的 nèi zhì 内置 chá kàn 查看 qì 器 huò 或 biān jí qì 编辑器， nà me 那么 tā 它 xū yào 需要 gēn jù 根据 zǔ jiàn 组件 de 的 gōng néng 功能 chá zhǎo 查找 yí gè 一个 shì hé 适合 yú 于 dǎ kāi 打开 cǐ 此 lèi xíng 类型 shù jù 数据 de 的 zǔ jiàn 组件。
qǐng 请 shí duo 拾掇 zhěng dùn 整顿 yí xià 一下 yù shì 浴室 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 kāi fā rén yuán 开发人员 zhǐ 只 fā xiàn 发现 shè jì 设计 jí qí 及其 shí xiàn 实现 zhī jiān 之间 de 的， kě yǐ 可以 yòng 用 jiào 较 xiǎo de 小的 tiáo zhěng 调整 jìn xíng 进行 xiū zhèng 修正 de 的 jiào 较 xiǎo de 小的 chā yì 差异， nà me 那么 tā men 他们 bù 不 yīng gāi 应该 hào zhào 号召 hòu xù 后续 de 的 tuán duì 团队 huì yì 会议。
qǐng 请 pái duì 排队 guà hào 挂号。
rú guǒ 如果 kāi fā zhě 开发者 hū shì 忽视 le 了 jiě jué 解决 suǒ yǒu 所有 ān quán wèn tí 安全问题， wèi lái 未来 de 的 hēi kè 黑客 biàn 便 hěn 很 kě néng 可能 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 quē xiàn 缺陷， cóng 从 wǎng zhàn 网站 chōu qǔ 抽取 jī mì 机密 xìn xī 信息。
qǐng 请 tuī jiàn 推荐 chù 亍 yī 依 běn 本 shēn qǐng shū 申请书 suǒ 所 fù 附 tuī jiàn xìn 推荐信 gé 格 kāi 开 tián 填 liáo 寮。
rú guǒ 如果 dāng chū 当初 wǒ 我 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 wú 无 mǐ 米 wèi 为 chuī 炊 de 的 shēng huó 生活， wǒ 我 kě néng 可能 wú fǎ 无法 jì xù 继续 yán zhe 沿着 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 lù zǒu 路走 xià qù 下去。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 gù tǐ 固体 yǎng huà wù 氧化物 rán liào diàn chí 燃料电池 yáng jí 阳极 cái liào 材料 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 hè 和 jìn zhǎn 进展。
qǐng 请 fàng xīn 放心， wǒ men 我们 huì 会 qù 去 de 的。
dàn 但 sì jì dù 四季度 shōu yì 收益 gōng bù 公布 de 的 tóng shí 同时， yě 也 děng yú 等于 xuān gào 宣告 zhè bǐ 这笔 yíng jiù 营救 zǔ hé 组合 jí qí 及其 lìng wài 另外 sān bǎi yì 三百亿 měi yuán 美元 zēng zī 增资 de 的 ruǎn ruò wú lì 软弱无力。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn hóng wài 近红外 guāng pǔ 光谱 jì shù 技术 zài 在 cū sì liào 粗饲料 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子