ประโยคภาษาจีน- 拉米雷斯的成功与查韦斯先生的总统任期相伴而且他并不孤独中文句子 (32205) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lā mǐ léi sī 拉米雷斯 de 的 chéng gōng 成功 yǔ 与 chá wéi sī 查韦斯 xiān sheng 先生 de 的 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 xiāng bàn 相伴， ér qiě 而且 tā 他 bìng bù 并不 gū dú 孤独。
Ramirez has come of age alongside the presidency of Mr. Chavez, and he is not alone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lā qiàn 拉纤： xiōng dì 兄弟 zǐ mèi 姊妹 gōng shēn 弓身 quán lì 全力 lā 拉 zhe 着 hàn jiāng 汉江 lǐ 里 de 的 fān chuán 帆船。
tā 他 shuō 说， yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 hū 呼 qiú 求 nǐ 你， nǐ 你 bù 不 yìng yǔn 应允， yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢。
tā 他 shuō 说， néng 能 zài 在 yà zhōu de qū 亚洲地区 chóu 筹 dào 到 qián 钱 de 的 yín háng jiā 银行家 huì 会 shòu dào 受到 gōng sī 公司 nèi bù 内部 de 的 bāo jiǎng 褒奖。
tā 他 shuō 说， zì jǐ 自己 zài 在 yǒng dìng hé 永定河 biān zhù 边住 le 了 19 nián 年， yǒng dìng hé 永定河 shì 是 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 yí bù fèn 一部分。
bù 不 zì xìn 自信 de 的 hái zi 孩子 wǎng wǎng 往往 cháng qī 长期 zāo shòu 遭受 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 biǎn yì 贬义 xìn xī 信息 de 的 dà sì 大肆 pēng jī 抨击。
luó fū 罗夫 biǎo shì 表示 tā 他 jiāng 将 duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 yǔ 与 jiā rén 家人 gòng xiǎng 共享 tiān lún 天伦。
“ xìng 性 ” de 的 cún zài 存在， zé 则 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以（ àn 按 fú kē 福柯） yòng 用 tā 它 lái 来 chēng wèi 称谓 zhè zhǒng 这种 zhòng 种 shè huì 社会 tài du 态度 — — tā men 它们 shǐ xìng 使性 chéng wéi 成为 wèn tí 问题、 bú zì rán 不自然， ér 而 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 “ zì rán 自然 ” huò 或 shēng wù 生物 yì yì 意义 shàng 上 de 的 shì 事。
tā 他 shuō 说， zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 cóng 从 běn dì 本地 tóu zī zhě 投资者 shǒu zhōng 手中 mǎi jìn 买进 jīn tiáo 金条， rán hòu 然后 zhuǎn mài 转卖 dào 到 hǎi wài 海外， dàn 但 xiàn zài 现在 gōng sī 公司 de 的 dà bù fen 大部分 jīn tiáo 金条 dōu 都 bèi 被 kùn 困 zài 在 huò cāng 货舱 lǐ 里 wú fǎ 无法 chū shòu 出售， zhì shǐ 致使 gōng sī 公司 méi fǎ 没法 huí lóng 回笼 zī jīn 资金。
bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 duō 多 wèi 为 qīng dù 轻度 qiě 且 yí guò xìng 一过性， zhǔ yào 主要 yǒu 有 cháo hóng 潮红、 tóu tòng 头痛、 huái 踝 zhǒng 肿， yǐ 以 fēi luò de 非洛地 píng zǔ jiào 平组较 qīng 轻。
luó mǔ ní 罗姆尼 zhòng duō 众多 de 的 qián zài 潜在 duì shǒu 对手 zǒng shì 总是 mìng tú duō chuǎn 命途多舛， ér 而 tā 他 què 却 néng 能 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 dàn dìng 淡定 zī tài 姿态。
lā měi 拉美 xī sī 西斯 èr shì 二世 yú 于 1213 BC zài 在 bǐ 比 — lā měi xī sī 拉美西斯 xiè shì 谢世， jīng guò 经过 70 tiān 天 tā 他 bèi 被 zhì chéng 制成 mù nǎi yī 木乃伊 de 的 yí tǐ 遗体 yǐ 以 yí gè 一个 wěi dà 伟大 fǎ lǎo 法老 suǒ néng 所能 xiǎng yòng 享用 de 的 zuì 最 shèng dà 盛大 fāng shì 方式 xià zàng 下葬。
tā 他 shuō 说， bèi 被 chēng wéi 称为 “ qīng liáng 清凉 lián hé guó 联合国 ” de 的 xīn 新 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 chàng yì 倡议， jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 huán jìng 环境 bìng jiāng 并将 jié yuē 节约 zī jīn 资金。
luó bīn 罗宾 zài 在 xún zhǎo 寻找 tā men de 他们的 bāo jī 包机 shí 时， shǒu xiān 首先 yù jiàn 遇见 le 了 kuí ēn 奎恩， zhè shì 这是 yí gè 一个 shēng yīn 声音 cū yǎ 粗哑， jǔ zhǐ 举止 cū sú 粗俗 de 的 fēi xíng yuán 飞行员。
lā fēi 拉菲 jiǔ zhuāng 酒庄 zhǐ 只 duì 对 yù dìng 预定 de 的 fǎng kè 访客 kāi fàng 开放， dàn 但 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhè xiē 这些 wèi lái 未来 de 的 jù fù 巨富 zé 则 lái zhě bú jù 来者不拒。
bú yào 不要 yī 一 mèi 眛 de 地 yòng 用 zhēn chéng 真诚 de 的 míng yì 名义 qù 去 mào fàn 冒犯 qí tā rén 其他人。 dòng dòng nǎo 动动脑 jīn 筋， yòng 用 diǎn 点 zhì huì 智慧。
luó bīn xùn 罗宾逊 xiān sheng 先生 bèi 被 zēng xuǎn 增选 wèi 为 xīn 新 cháng wù wěi yuán 常务委员
tā 他 shuō 说， zhè ge 这个 zhì dù 制度 gǔ lì 鼓励 qióng rén 穷人 yī lài 依赖 zhèng fǔ 政府。 zhè yàng 这样 tā men 他们 kě yǐ 可以 bù 不 gōng zuò 工作。
lā jīn 拉金： ēn 嗯， shì de 是的。
bú yào 不要 wèi 为 jiāng lái 将来 dān xīn 担心， bú yào 不要 wèi 为 cóng qián 从前 bēi qì 悲泣。
luó ní tàn 罗尼叹 le 了 kǒu qì 口气， wú nài 无奈 de 的 tíng zhù 停住 le 了 jiǎo bù 脚步， rán hòu 然后 jiāng 将 shū bāo 书包 wǎng 往 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 tí 提 le 了 tí 提。
“ xiǎng xiàng 想象 pǐ zi 痞子 Ā mǔ 阿姆 huì 会 shuō 说 xiē 些 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
luó dé 罗得 de 的 qī zǐ 妻子 zài 在 hòu bian 后边 huí tóu 回头 yī 一 kàn 看， jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yī gēn 一根 yán 盐 zhù 柱。
pāi mài 拍卖 lì lǜ 利率 zhài quàn shì chǎng 债券市场 de 的 bēng kuì 崩溃 bìng wèi 并未 fǎn yìng 反映 jiè dài zhě 借贷者 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zuì xīn 最新 wèn tí 问题： gǎng wù jú 港务局 jīn tiān 今天 de 的 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 réng rán 仍然 xiàng 像 yí gè 一个 yuè 月 qián 前 nà yàng 那样 jiàn kāng 健康。
luó dé ní 罗德尼 gé lán tè 格兰特 fǎ guān 法官 xuān chēng 宣称 tā men de 他们的 cái liào 材料 shì 是 “ gōng jī xìng 攻击性 de 的 hé 和 wǔ rǔ xìng 侮辱性 de 的 ” bìng yǒu 并有 dǎo zhì 导致 “ jù dà 巨大 shè huì 社会 wēi hài 危害 “ de 的 qián lì 潜力。
tā 他 shuō 说， zhè zhǒng 这种 chuàng yì 创意 de 的 chǎn shēng 产生 qí shí 其实 yuán yú 源于 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 mǒu 某 tiān 天 zài 在 yì jiā 一家 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 nèi 内 yán 沿 qiú dào 球道 sàn bù 散步 shí 时 de 的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻， dāng shí 当时 èr 二 rén 人 zhù yì 注意 dào chǎng 到场 de 地 nèi 内 hěn duō 很多 zhèng zài 正在 zǒu xiàng 走向 xià yì ge 下一个 qiú 球 dòng 洞 huò shì 或是 děng dài 等待 jī qiú 击球 de 的 rén jūn 人均 zài 在 kǒu 口 � hán 含 le 了 yí gè 一个 qiú zuò 球座。
pāi shè 拍摄 běn piàn 本片 shí 时， Ào xùn 奥逊 · wēi ěr sī 威尔斯 sī xià 私下 kàn 看 le 了 40 duō 多 biàn 遍《 guān shān 关山 fēi dù 飞渡》。
“ wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 shí jiān 时间 méi yǒu 没有 tóu fa 头发， duì yú 对于 zěn yàng 怎样 wèi 为 tóu fa 头发 zào xíng 造型 zǒng shì 总是 quē fá 缺乏 jiàn shi 见识， ” mǎ tè ěr 马特尔 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 ruò diǎn 弱点。
“ wǒ 我 yì zhí 一直 shì tú 试图 yī dīng diǎn ér 一丁点儿 dōu 都 bù 不 gǎi biàn 改变 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼， ” bó jí sī 伯吉斯 jí qiè 急切 de 地 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想， zhè běn 这本 shū 书 zhòng dì 中的 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 hái shi 还是 yí dìng 一定 yǒu 有 wǒ de 我的 yì xiē 一些 chuàng zuò 创作 yǐng zi 影子 zài nèi 在内。 ”
pāi diàn yǐng 拍电影 réng rán 仍然 shì 是 guān yú 关于 jiǎng gù shì 讲故事、 pái liè 排列 huà miàn 画面、 yòng 用 huà miàn 画面 hé 和 yīn yuè 音乐 chuàng zào 创造 mǒu zhǒng 某种 yì jìng 意境 de 的 gōng zuò 工作。
bú yào 不要 yǔn xǔ 允许 hái zi 孩子 zhì zào 制造 chū 出 guò duō 过多 de 的 zào yīn 噪音， huò 或 ràng 让 tā men 他们 zhàn 站 dào 到 yǐ zi 椅子 shàng 上， yì huò 抑或 shì zài 是在 cān tīng 餐厅 dào chù 到处 luàn pǎo 乱跑。 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 bù ān quán 不安全 ér qiě 而且 yě 也 huì 会 dǎ rǎo 打扰 dào 到 qí tā 其他 kè rén 客人。

ประโยคภาษาจีน
lā qiàn 拉纤： xiōng dì 兄弟 zǐ mèi 姊妹 gōng shēn 弓身 quán lì 全力 lā 拉 zhe 着 hàn jiāng 汉江 lǐ 里 de 的 fān chuán 帆船。
tā 他 shuō 说， yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 hū 呼 qiú 求 nǐ 你， nǐ 你 bù 不 yìng yǔn 应允， yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢。
tā 他 shuō 说， néng 能 zài 在 yà zhōu de qū 亚洲地区 chóu 筹 dào 到 qián 钱 de 的 yín háng jiā 银行家 huì 会 shòu dào 受到 gōng sī 公司 nèi bù 内部 de 的 bāo jiǎng 褒奖。
tā 他 shuō 说， zì jǐ 自己 zài 在 yǒng dìng hé 永定河 biān zhù 边住 le 了 19 nián 年， yǒng dìng hé 永定河 shì 是 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 yí bù fèn 一部分。
bù 不 zì xìn 自信 de 的 hái zi 孩子 wǎng wǎng 往往 cháng qī 长期 zāo shòu 遭受 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 biǎn yì 贬义 xìn xī 信息 de 的 dà sì 大肆 pēng jī 抨击。
luó fū 罗夫 biǎo shì 表示 tā 他 jiāng 将 duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 yǔ 与 jiā rén 家人 gòng xiǎng 共享 tiān lún 天伦。
“ xìng 性 ” de 的 cún zài 存在， zé 则 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以（ àn 按 fú kē 福柯） yòng 用 tā 它 lái 来 chēng wèi 称谓 zhè zhǒng 这种 zhòng 种 shè huì 社会 tài du 态度 — — tā men 它们 shǐ xìng 使性 chéng wéi 成为 wèn tí 问题、 bú zì rán 不自然， ér 而 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 “ zì rán 自然 ” huò 或 shēng wù 生物 yì yì 意义 shàng 上 de 的 shì 事。
tā 他 shuō 说， zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 cóng 从 běn dì 本地 tóu zī zhě 投资者 shǒu zhōng 手中 mǎi jìn 买进 jīn tiáo 金条， rán hòu 然后 zhuǎn mài 转卖 dào 到 hǎi wài 海外， dàn 但 xiàn zài 现在 gōng sī 公司 de 的 dà bù fen 大部分 jīn tiáo 金条 dōu 都 bèi 被 kùn 困 zài 在 huò cāng 货舱 lǐ 里 wú fǎ 无法 chū shòu 出售， zhì shǐ 致使 gōng sī 公司 méi fǎ 没法 huí lóng 回笼 zī jīn 资金。
bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 duō 多 wèi 为 qīng dù 轻度 qiě 且 yí guò xìng 一过性， zhǔ yào 主要 yǒu 有 cháo hóng 潮红、 tóu tòng 头痛、 huái 踝 zhǒng 肿， yǐ 以 fēi luò de 非洛地 píng zǔ jiào 平组较 qīng 轻。
luó mǔ ní 罗姆尼 zhòng duō 众多 de 的 qián zài 潜在 duì shǒu 对手 zǒng shì 总是 mìng tú duō chuǎn 命途多舛， ér 而 tā 他 què 却 néng 能 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 dàn dìng 淡定 zī tài 姿态。
lā měi 拉美 xī sī 西斯 èr shì 二世 yú 于 1213 BC zài 在 bǐ 比 — lā měi xī sī 拉美西斯 xiè shì 谢世， jīng guò 经过 70 tiān 天 tā 他 bèi 被 zhì chéng 制成 mù nǎi yī 木乃伊 de 的 yí tǐ 遗体 yǐ 以 yí gè 一个 wěi dà 伟大 fǎ lǎo 法老 suǒ néng 所能 xiǎng yòng 享用 de 的 zuì 最 shèng dà 盛大 fāng shì 方式 xià zàng 下葬。
tā 他 shuō 说， bèi 被 chēng wéi 称为 “ qīng liáng 清凉 lián hé guó 联合国 ” de 的 xīn 新 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 chàng yì 倡议， jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 huán jìng 环境 bìng jiāng 并将 jié yuē 节约 zī jīn 资金。
luó bīn 罗宾 zài 在 xún zhǎo 寻找 tā men de 他们的 bāo jī 包机 shí 时， shǒu xiān 首先 yù jiàn 遇见 le 了 kuí ēn 奎恩， zhè shì 这是 yí gè 一个 shēng yīn 声音 cū yǎ 粗哑， jǔ zhǐ 举止 cū sú 粗俗 de 的 fēi xíng yuán 飞行员。
lā fēi 拉菲 jiǔ zhuāng 酒庄 zhǐ 只 duì 对 yù dìng 预定 de 的 fǎng kè 访客 kāi fàng 开放， dàn 但 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhè xiē 这些 wèi lái 未来 de 的 jù fù 巨富 zé 则 lái zhě bú jù 来者不拒。
bú yào 不要 yī 一 mèi 眛 de 地 yòng 用 zhēn chéng 真诚 de 的 míng yì 名义 qù 去 mào fàn 冒犯 qí tā rén 其他人。 dòng dòng nǎo 动动脑 jīn 筋， yòng 用 diǎn 点 zhì huì 智慧。
luó bīn xùn 罗宾逊 xiān sheng 先生 bèi 被 zēng xuǎn 增选 wèi 为 xīn 新 cháng wù wěi yuán 常务委员
tā 他 shuō 说， zhè ge 这个 zhì dù 制度 gǔ lì 鼓励 qióng rén 穷人 yī lài 依赖 zhèng fǔ 政府。 zhè yàng 这样 tā men 他们 kě yǐ 可以 bù 不 gōng zuò 工作。
lā jīn 拉金： ēn 嗯， shì de 是的。
bú yào 不要 wèi 为 jiāng lái 将来 dān xīn 担心， bú yào 不要 wèi 为 cóng qián 从前 bēi qì 悲泣。
luó ní tàn 罗尼叹 le 了 kǒu qì 口气， wú nài 无奈 de 的 tíng zhù 停住 le 了 jiǎo bù 脚步， rán hòu 然后 jiāng 将 shū bāo 书包 wǎng 往 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 tí 提 le 了 tí 提。
“ xiǎng xiàng 想象 pǐ zi 痞子 Ā mǔ 阿姆 huì 会 shuō 说 xiē 些 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
luó dé 罗得 de 的 qī zǐ 妻子 zài 在 hòu bian 后边 huí tóu 回头 yī 一 kàn 看， jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yī gēn 一根 yán 盐 zhù 柱。
pāi mài 拍卖 lì lǜ 利率 zhài quàn shì chǎng 债券市场 de 的 bēng kuì 崩溃 bìng wèi 并未 fǎn yìng 反映 jiè dài zhě 借贷者 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zuì xīn 最新 wèn tí 问题： gǎng wù jú 港务局 jīn tiān 今天 de 的 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 réng rán 仍然 xiàng 像 yí gè 一个 yuè 月 qián 前 nà yàng 那样 jiàn kāng 健康。
luó dé ní 罗德尼 gé lán tè 格兰特 fǎ guān 法官 xuān chēng 宣称 tā men de 他们的 cái liào 材料 shì 是 “ gōng jī xìng 攻击性 de 的 hé 和 wǔ rǔ xìng 侮辱性 de 的 ” bìng yǒu 并有 dǎo zhì 导致 “ jù dà 巨大 shè huì 社会 wēi hài 危害 “ de 的 qián lì 潜力。
tā 他 shuō 说， zhè zhǒng 这种 chuàng yì 创意 de 的 chǎn shēng 产生 qí shí 其实 yuán yú 源于 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 mǒu 某 tiān 天 zài 在 yì jiā 一家 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 nèi 内 yán 沿 qiú dào 球道 sàn bù 散步 shí 时 de 的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻， dāng shí 当时 èr 二 rén 人 zhù yì 注意 dào chǎng 到场 de 地 nèi 内 hěn duō 很多 zhèng zài 正在 zǒu xiàng 走向 xià yì ge 下一个 qiú 球 dòng 洞 huò shì 或是 děng dài 等待 jī qiú 击球 de 的 rén jūn 人均 zài 在 kǒu 口 � hán 含 le 了 yí gè 一个 qiú zuò 球座。
pāi shè 拍摄 běn piàn 本片 shí 时， Ào xùn 奥逊 · wēi ěr sī 威尔斯 sī xià 私下 kàn 看 le 了 40 duō 多 biàn 遍《 guān shān 关山 fēi dù 飞渡》。
“ wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 shí jiān 时间 méi yǒu 没有 tóu fa 头发， duì yú 对于 zěn yàng 怎样 wèi 为 tóu fa 头发 zào xíng 造型 zǒng shì 总是 quē fá 缺乏 jiàn shi 见识， ” mǎ tè ěr 马特尔 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 ruò diǎn 弱点。
“ wǒ 我 yì zhí 一直 shì tú 试图 yī dīng diǎn ér 一丁点儿 dōu 都 bù 不 gǎi biàn 改变 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼， ” bó jí sī 伯吉斯 jí qiè 急切 de 地 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想， zhè běn 这本 shū 书 zhòng dì 中的 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 hái shi 还是 yí dìng 一定 yǒu 有 wǒ de 我的 yì xiē 一些 chuàng zuò 创作 yǐng zi 影子 zài nèi 在内。 ”
pāi diàn yǐng 拍电影 réng rán 仍然 shì 是 guān yú 关于 jiǎng gù shì 讲故事、 pái liè 排列 huà miàn 画面、 yòng 用 huà miàn 画面 hé 和 yīn yuè 音乐 chuàng zào 创造 mǒu zhǒng 某种 yì jìng 意境 de 的 gōng zuò 工作。
bú yào 不要 yǔn xǔ 允许 hái zi 孩子 zhì zào 制造 chū 出 guò duō 过多 de 的 zào yīn 噪音， huò 或 ràng 让 tā men 他们 zhàn 站 dào 到 yǐ zi 椅子 shàng 上， yì huò 抑或 shì zài 是在 cān tīng 餐厅 dào chù 到处 luàn pǎo 乱跑。 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 bù ān quán 不安全 ér qiě 而且 yě 也 huì 会 dǎ rǎo 打扰 dào 到 qí tā 其他 kè rén 客人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子