ประโยคภาษาจีน- 对于触及官员腐败行为中越关系以及受到广泛争议的中国经营的铝土矿之类问题的博客越南政府是特别敏感的中文句子 (322601) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 chù jí 触及 guān yuán 官员 fǔ bài 腐败 xíng wéi 行为、 zhōng yuè 中越 guān xi 关系 yǐ jí 以及 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 zhēng yì 争议 de 的 zhōng guó 中国 jīng yíng 经营 de 的 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 zhī lèi 之类 wèn tí 问题 de 的 bó kè 博客， yuè nán zhèng fǔ 越南政府 shì 是 tè bié 特别 mǐn gǎn 敏感 de 的。
The government is particularly sensitive to blogs that touch on official corruption, relations with China and a Chinese-run bauxite mine that has prompted widespread controversy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 jì yì 记忆 de 的 jiǎn suǒ 检索 hé 和 fù shù 复述 shì 是 yǒu zhù yú jì yì 有助于记忆 xìn xī 信息 de 的 cún chǔ 存储 de 的。
rú guǒ 如果 dāng qián 当前 chōng chì 充斥 bǎi lǎo huì 百老汇 wǔ tái 舞台 de 的 lì rùn 利润 wēi bó de 微薄的 dān rén 单人 biǎo yǎn 表演 rú guǒ 如果 néng 能 bèi 被 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 de 的 xǔ duō 许多 dà pái 大牌 gē chàng jiā 歌唱家 suǒ 所 qǔ dài 取代， piào fáng 票房 yīng 应 gāi huì 该会 yǒu qǐ sè 有起色。
rú guǒ 如果 dāng dì 当地 nóng mín 农民 shǐ yòng huà 使用化 shí 石 rán liào 燃料 jiā rè 加热 wēn shì 温室 lái 来 shēng chǎn 生产 fǎn jì 反季 zuò wù 作物， cǎi gòu 采购 zhè yàng 这样 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 kě néng 可能 bìng 并 bú shì 不是 zuì 最 míng zhì 明智 de 的。
rú guǒ 如果 dāng 当 nín 您 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 nǐ de 你的 péng you 朋友， nǐ 你 lí kāi 离开 hòu 后 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， shì tú 试图 zhěng tiān 整天 yǔ 与 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起。
qǐng 请 jiào yù 教育 wǒ de 我的 hái zi 孩子 dǒng de 懂得 jiān kǔ 艰苦 gōng zuò 工作 de 的 jià zhí 价值 hé 和 dǒng de 懂得 jìn xīn jié lì 尽心竭力、 zhōng yú zhí shǒu 忠于职守 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 de 的 jī jí 积极 de 的 dào dé 道德 yì yì 意义。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 wēi liàng yuán sù 微量元素 jiān 间 jí qí 及其 yǔ 与 yíng yǎng sù 营养素 zhī jiān 之间 de 的 xié tóng 协同 yǔ 与 jié kàng 拮抗 zuò yòng 作用， kuàng wù 矿物 yuán sù 元素 fā shēng 发生 xié tóng 协同 yǔ 与 jié kàng 拮抗 zuò yòng 作用 de 的 jī lǐ 机理。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái jiǎng 来讲， zhè shì 这是 kě néng 可能 shì 是 wèn tí 问题。
dàn 但 shāng chǎng 商场 nèi 内 yī 一 pái pái 排排 bāo zhuāng 包装 gè yì 各异 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 què 却 cháng cháng 常常 huì 会 gěi 给 nǐ 你 wú cóng xià shǒu 无从下手 de 的 kùn huò 困惑， zuò 做 cōng ming 聪明 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 xiāo fèi zhě 消费者 wéi yī 唯一 de 的 tú jìng 途径 jiù shì 就是 dāng 当 yī míng 一名 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 nèi háng 内行。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 xìn dài 信贷 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 jǐn 紧 de huà 的话， tā men 他们 kě néng 可能 hǎo jǐ nián 好几年 dōu 都 bù jǐng qì 不景气 le 了。
qǐng lái 请来 xiē 些 fǎ shì 法式 zhá tǔ dòu tiáo 炸土豆条 huó 和 hé lán dòu 荷兰豆。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 guó nèi wài 国内外 duì 对 kǔ jù 苦苣 cài 菜 shǔ 属 zhí wù huà xué chéng fèn 植物化学成分 yǔ 与 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
dàn 但 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 xiān tiān 先天 yuán yīn 原因， tā 他 shuō huà 说话 de 的 shí 时 hóu 侯 yǒu xiē 有些 dà shé tou 大舌头。 tīng qi lai 听起来 tā 他 gèng 更 xiàng 像 zài 在 wèn 问。
rú guǒ 如果 wǎng qián 往前 kàn 看， xiàn zài 现在 biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 qǐ yè 企业 de 的 shì zhí 市值 jǐn 仅 wèi 为 2011 nián 年 yù qī 预期 jìng shōu rù 净收入 de 的 13.6 bèi 倍， yīn cǐ 因此 yǎn xià 眼下 zhèng shì 正是 jiàn 建 cāng 仓 de 的 hǎo 好 shí hou 时候。
duì yú 对于 zhèng míng wén jiàn 证明文件 shì fǒu 是否 gài shang 盖上 “ fù qì 付讫 ” zhāng huò 章或 qí tā 其他 jì hao 记号， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 chóng fù 重复 fù kuǎn 付款？
qǐng 请 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 nín de 您的 xíng li 行李 shì 是 wū 窏 zī 嗞 hǎo 好 wú sǔn 无损， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wèn tí 问题， qǐng 请 nín 您 zài 在 zhè lǐ 这里 qiān zì 签字。
duì yú 对于 yǔ yán 语言 de 的 shí jiān jìn chéng 时间进程 , wǒ men 我们 zhī dào 知道 xiē 些 shén me 什么
dàn 但 wéi rào 围绕 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 jìn xíng 进行 de 的 xué shù tǎo lùn 学术讨论 bìng 并 bú shi 不是 yì qún 一群 xué jiū 学究 zài 在 shì tú 试图 hé lǐ huà 合理化 tā men de 他们的 dài duò 怠惰。
rú guǒ 如果 xīn huī yì lěng 心灰意冷 de 的 rén 人 yīn 因 bù néng 不能 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作 ér 而 bú zài 不再 bèi 被 suàn zuò 算作 láo dòng lì 劳动力 de huà 的话， nà me 那么 zhè 这 jiào 较 dī 低 de 的 shī yè lǜ 失业率 qí shí 其实 dī gū 低估 le 了 tā men 他们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难。
běn wén 本文 rèn wéi 认为《 wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 cí huì xué 词汇学》 shì 是 wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 yǔ yán 语言 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 yī dà 一大 tū pò 突破。
qǐng qiú 请求 tè dìng 特定 yī 一 jià 架 bān jī 班机 jí qí 及其 lǚ kè 旅客 míng dān 名单 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 zài 在 2 yuè 月 de 的 yí cì 一次 jiǎng huà 讲话 zhōng 中， tā 他 shuō dào 说道： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 ràng 让 wǔ hàn 武汉 de 的 dào 到 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展， tí shēng 提升 shì mín 市民 de 的 xìng fú gǎn 幸福感， nà me 那么 jiù 就 bì xū 必须 xiū 修 dì tiě 地铁 jiàn 建 dà qiáo 大桥。 ”
duì yú 对于 kuà guò 跨过 mǒu gè 某个 zhòng liàng 重量 mén kǎn 门槛 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说， jiǎn féi 减肥 shǒu shù 手术 kě yǐ 可以 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 yù fáng 预防 shǒu duàn 手段。
dàn 但 zài 在 yì xiē 一些 àn lì 案例 zhōng 中， xī fāng 西方 tóu zī zhě 投资者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gù yōng 雇佣 lǜ shī 律师 duì 对 yán chí 延迟 fù kuǎn 付款 de 的 zhōng guó 中国 hé zuò fāng 合作方 jǐng gào 警告 qí 其 wéi yuē 违约 xíng wéi 行为。
duì yú 对于 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 le 了 yì zhōu 一周 de 的 shàng bān zú 上班族 lái shuō 来说， zhōu mò 周末 yīng gāi 应该 shì 是 fàng sōng 放松 hé 和 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐 de 的 dà hǎo 大好 shí guāng 时光。
dàn 但 zài 在 bù tóng 不同 de 的 juǎn zi 卷子 zhōng 中 běn zì 本字 yǔ 与 jiè zì 借字 de 的 shǐ yòng 使用 bìng 并 bù yī 不一 zhì 致， biǎo míng 表明 wèi jìn 魏晋 shí qī 时期 zhè xiē 这些 zì 字 de 的 shǐ yòng 使用 zhèng 正 chǔ yú 处于 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 shí qī 时期。
qǐng 请 zhù yì 注意， zhǔ 主 nà shí 那时 shuō 说， “ nǐ 你 cóng 从 shì shàng 世上 cì gěi 赐给 wǒ de 我的 rén 人， wǒ 我 yǐ 已 jiāng 将 nǐ de 你的 míng 名 xiǎn míng 显明 yǔ 与 tā men 他们。 ”
běn wén 本文 rèn wéi 认为， bǔ yǔ 补语 de 的 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 huó 和 gōng néng 功能 yǔ 与 “ shí jiān 时间 ” fàn chóu 范畴 huó 和 “ liáng 量 ” fàn chóu 范畴 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 jiǎng huà gǎo 讲话稿 zhōng 中， zhè 这 duàn huà 段话 bèi 被 quán bù 全部 shān chú 删除 le 了。
qǐng 请 zhù yì 注意， dāng 当 qǐ yòng 启用 le 了 dìng yì 定义 nèi róng 内容 cún qǔ 存取 xiàn zhì 限制 de 的 mó zǔ 模组 shí 时， qū kuài 区块 kuài qǔ 快取 jiāng 将 bú huì 不会 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 jù yǒu 具有 yí gè 一个 líng 零 tè zhēng 特征 gēn 根 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 qí cì 齐次 xì tǒng 系统 de 的 jú bù 局部 tuò pū jié gòu 拓扑结构， bìng 并 gěi chū 给出 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 yòu 右 duān 端 duō xiàng shì 多项式 xì shù 系数 de 的 pàn duàn 判断 zhǔn zé 准则。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 jì yì 记忆 de 的 jiǎn suǒ 检索 hé 和 fù shù 复述 shì 是 yǒu zhù yú jì yì 有助于记忆 xìn xī 信息 de 的 cún chǔ 存储 de 的。
rú guǒ 如果 dāng qián 当前 chōng chì 充斥 bǎi lǎo huì 百老汇 wǔ tái 舞台 de 的 lì rùn 利润 wēi bó de 微薄的 dān rén 单人 biǎo yǎn 表演 rú guǒ 如果 néng 能 bèi 被 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 de 的 xǔ duō 许多 dà pái 大牌 gē chàng jiā 歌唱家 suǒ 所 qǔ dài 取代， piào fáng 票房 yīng 应 gāi huì 该会 yǒu qǐ sè 有起色。
rú guǒ 如果 dāng dì 当地 nóng mín 农民 shǐ yòng huà 使用化 shí 石 rán liào 燃料 jiā rè 加热 wēn shì 温室 lái 来 shēng chǎn 生产 fǎn jì 反季 zuò wù 作物， cǎi gòu 采购 zhè yàng 这样 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 kě néng 可能 bìng 并 bú shì 不是 zuì 最 míng zhì 明智 de 的。
rú guǒ 如果 dāng 当 nín 您 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 nǐ de 你的 péng you 朋友， nǐ 你 lí kāi 离开 hòu 后 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， shì tú 试图 zhěng tiān 整天 yǔ 与 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起。
qǐng 请 jiào yù 教育 wǒ de 我的 hái zi 孩子 dǒng de 懂得 jiān kǔ 艰苦 gōng zuò 工作 de 的 jià zhí 价值 hé 和 dǒng de 懂得 jìn xīn jié lì 尽心竭力、 zhōng yú zhí shǒu 忠于职守 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 de 的 jī jí 积极 de 的 dào dé 道德 yì yì 意义。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 wēi liàng yuán sù 微量元素 jiān 间 jí qí 及其 yǔ 与 yíng yǎng sù 营养素 zhī jiān 之间 de 的 xié tóng 协同 yǔ 与 jié kàng 拮抗 zuò yòng 作用， kuàng wù 矿物 yuán sù 元素 fā shēng 发生 xié tóng 协同 yǔ 与 jié kàng 拮抗 zuò yòng 作用 de 的 jī lǐ 机理。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái jiǎng 来讲， zhè shì 这是 kě néng 可能 shì 是 wèn tí 问题。
dàn 但 shāng chǎng 商场 nèi 内 yī 一 pái pái 排排 bāo zhuāng 包装 gè yì 各异 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 què 却 cháng cháng 常常 huì 会 gěi 给 nǐ 你 wú cóng xià shǒu 无从下手 de 的 kùn huò 困惑， zuò 做 cōng ming 聪明 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 xiāo fèi zhě 消费者 wéi yī 唯一 de 的 tú jìng 途径 jiù shì 就是 dāng 当 yī míng 一名 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 nèi háng 内行。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 xìn dài 信贷 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 jǐn 紧 de huà 的话， tā men 他们 kě néng 可能 hǎo jǐ nián 好几年 dōu 都 bù jǐng qì 不景气 le 了。
qǐng lái 请来 xiē 些 fǎ shì 法式 zhá tǔ dòu tiáo 炸土豆条 huó 和 hé lán dòu 荷兰豆。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 guó nèi wài 国内外 duì 对 kǔ jù 苦苣 cài 菜 shǔ 属 zhí wù huà xué chéng fèn 植物化学成分 yǔ 与 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
dàn 但 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 xiān tiān 先天 yuán yīn 原因， tā 他 shuō huà 说话 de 的 shí 时 hóu 侯 yǒu xiē 有些 dà shé tou 大舌头。 tīng qi lai 听起来 tā 他 gèng 更 xiàng 像 zài 在 wèn 问。
rú guǒ 如果 wǎng qián 往前 kàn 看， xiàn zài 现在 biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 qǐ yè 企业 de 的 shì zhí 市值 jǐn 仅 wèi 为 2011 nián 年 yù qī 预期 jìng shōu rù 净收入 de 的 13.6 bèi 倍， yīn cǐ 因此 yǎn xià 眼下 zhèng shì 正是 jiàn 建 cāng 仓 de 的 hǎo 好 shí hou 时候。
duì yú 对于 zhèng míng wén jiàn 证明文件 shì fǒu 是否 gài shang 盖上 “ fù qì 付讫 ” zhāng huò 章或 qí tā 其他 jì hao 记号， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 chóng fù 重复 fù kuǎn 付款？
qǐng 请 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 nín de 您的 xíng li 行李 shì 是 wū 窏 zī 嗞 hǎo 好 wú sǔn 无损， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wèn tí 问题， qǐng 请 nín 您 zài 在 zhè lǐ 这里 qiān zì 签字。
duì yú 对于 yǔ yán 语言 de 的 shí jiān jìn chéng 时间进程 , wǒ men 我们 zhī dào 知道 xiē 些 shén me 什么
dàn 但 wéi rào 围绕 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 jìn xíng 进行 de 的 xué shù tǎo lùn 学术讨论 bìng 并 bú shi 不是 yì qún 一群 xué jiū 学究 zài 在 shì tú 试图 hé lǐ huà 合理化 tā men de 他们的 dài duò 怠惰。
rú guǒ 如果 xīn huī yì lěng 心灰意冷 de 的 rén 人 yīn 因 bù néng 不能 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作 ér 而 bú zài 不再 bèi 被 suàn zuò 算作 láo dòng lì 劳动力 de huà 的话， nà me 那么 zhè 这 jiào 较 dī 低 de 的 shī yè lǜ 失业率 qí shí 其实 dī gū 低估 le 了 tā men 他们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难。
běn wén 本文 rèn wéi 认为《 wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 cí huì xué 词汇学》 shì 是 wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 yǔ yán 语言 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 yī dà 一大 tū pò 突破。
qǐng qiú 请求 tè dìng 特定 yī 一 jià 架 bān jī 班机 jí qí 及其 lǚ kè 旅客 míng dān 名单 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 zài 在 2 yuè 月 de 的 yí cì 一次 jiǎng huà 讲话 zhōng 中， tā 他 shuō dào 说道： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 ràng 让 wǔ hàn 武汉 de 的 dào 到 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展， tí shēng 提升 shì mín 市民 de 的 xìng fú gǎn 幸福感， nà me 那么 jiù 就 bì xū 必须 xiū 修 dì tiě 地铁 jiàn 建 dà qiáo 大桥。 ”
duì yú 对于 kuà guò 跨过 mǒu gè 某个 zhòng liàng 重量 mén kǎn 门槛 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说， jiǎn féi 减肥 shǒu shù 手术 kě yǐ 可以 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 yù fáng 预防 shǒu duàn 手段。
dàn 但 zài 在 yì xiē 一些 àn lì 案例 zhōng 中， xī fāng 西方 tóu zī zhě 投资者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gù yōng 雇佣 lǜ shī 律师 duì 对 yán chí 延迟 fù kuǎn 付款 de 的 zhōng guó 中国 hé zuò fāng 合作方 jǐng gào 警告 qí 其 wéi yuē 违约 xíng wéi 行为。
duì yú 对于 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 le 了 yì zhōu 一周 de 的 shàng bān zú 上班族 lái shuō 来说， zhōu mò 周末 yīng gāi 应该 shì 是 fàng sōng 放松 hé 和 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐 de 的 dà hǎo 大好 shí guāng 时光。
dàn 但 zài 在 bù tóng 不同 de 的 juǎn zi 卷子 zhōng 中 běn zì 本字 yǔ 与 jiè zì 借字 de 的 shǐ yòng 使用 bìng 并 bù yī 不一 zhì 致， biǎo míng 表明 wèi jìn 魏晋 shí qī 时期 zhè xiē 这些 zì 字 de 的 shǐ yòng 使用 zhèng 正 chǔ yú 处于 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 shí qī 时期。
qǐng 请 zhù yì 注意， zhǔ 主 nà shí 那时 shuō 说， “ nǐ 你 cóng 从 shì shàng 世上 cì gěi 赐给 wǒ de 我的 rén 人， wǒ 我 yǐ 已 jiāng 将 nǐ de 你的 míng 名 xiǎn míng 显明 yǔ 与 tā men 他们。 ”
běn wén 本文 rèn wéi 认为， bǔ yǔ 补语 de 的 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 huó 和 gōng néng 功能 yǔ 与 “ shí jiān 时间 ” fàn chóu 范畴 huó 和 “ liáng 量 ” fàn chóu 范畴 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 jiǎng huà gǎo 讲话稿 zhōng 中， zhè 这 duàn huà 段话 bèi 被 quán bù 全部 shān chú 删除 le 了。
qǐng 请 zhù yì 注意， dāng 当 qǐ yòng 启用 le 了 dìng yì 定义 nèi róng 内容 cún qǔ 存取 xiàn zhì 限制 de 的 mó zǔ 模组 shí 时， qū kuài 区块 kuài qǔ 快取 jiāng 将 bú huì 不会 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 jù yǒu 具有 yí gè 一个 líng 零 tè zhēng 特征 gēn 根 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 qí cì 齐次 xì tǒng 系统 de 的 jú bù 局部 tuò pū jié gòu 拓扑结构， bìng 并 gěi chū 给出 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 yòu 右 duān 端 duō xiàng shì 多项式 xì shù 系数 de 的 pàn duàn 判断 zhǔn zé 准则。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子