ประโยคภาษาจีน- 如果您了解两个之间有意义的关系那么不管是谁发出的都应该在元数据中描述它中文句子 (323425) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nín 您 liǎo jiě 了解 liǎng gè 两个 LSID zhī jiān 之间 yǒu yì yì 有意义 de 的 guān xi 关系， nà me 那么 bù guǎn 不管 shì 是 shéi 谁 fā chū 发出 de 的 LSID ， dōu 都 yīng gāi 应该 zài 在 yuán 元 shù jù 数据 zhōng 中 miáo shù 描述 tā 它。
If you know about a meaningful relation between two LSIDs, you should describe it in the metadata, regardless of who issued the LSIDs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 cóng 从 IBM jiē shòu 接受 yí gè 一个 xǔ kě zhèng 许可证 wén jiàn 文件 yǐ 以 duì 对 fù jiā 附加 de 的 tè xìng 特性 jiě suǒ 解锁， nà me 那么 nín 您 jiù 就 bì xū 必须 jiāng 将 xīn 新 xǔ kě zhèng 许可证 wén jiàn 文件 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 yǐ 已 cún zài 存在 wén jiàn 文件 de 的 nèi róng 内容 xiàng 相 hé bìng 合并。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， rén men 人们 xún zhǎo 寻找 de 的 shì 是 nà xiē 那些 shēn shang 身上 jù bèi 具备 tè zhì 特质 de 的 yùn dòng 运动 jiàn ér 健儿。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， gòu fáng 购房 tuī dòng 推动 de 的 shì 是 chǔ xù 储蓄， ér 而 bù 不 xiàng 像 zài 在 měi guó 美国， tuī dòng 推动 de 的 shì 是 jiè dài 借贷。
dàn 但 zài 在 èr shí 二十 nián qián 年前， yě jiù shì 也就是 zài 在 1989 nián 年 3 yuè 月， āi kēi sēn 埃克森 . wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹 ( ExxonValdez ) hào 号 yóu chuán 油船 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hǎi àn 海岸 chū xiàn 出现 le 了 jù dà 巨大 de 的 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏。
duì yú 对于 zhè ge 这个 lì shǐ shàng 历史上 dì èr 第二 duǎn 短 de 的 NBA sài jì 赛季， xiāng duì 相对 yú 于 1988 - 99 nián 年 guān bì 关闭 ràng 让 sài chéng 赛程 jiǎn shǎo 减少 dào 到 50 cháng 场。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yì xiē 一些 jù yǒu 具有 jǐng shì xìng 警示性 hè 和 bǐ jiào 比较 lěng pì 冷僻 de 的 lì zi 例子， zài 在 xíng wéi 行为 biàn chéng 变成 zhí jué 直觉 xí guàn 习惯 zhī qián 之前， shǐ yòng 使用 yuán 元 lèi 类 xū yào 需要 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 fǎn fù 反复 shì yàn 试验。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài cǐ 在此 lùn shù 论述 zhōng 中 wǒ 我 cóng wèi 从未 tí dào 提到 guò 过 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序、 cài dān 菜单、 duì huà kuàng 对话框 děng 等。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ 我 shì 是 shuō 说 fēng tóu 风头 hǎo 好 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hěn kuài 很快 huì 会 huí lai 回来 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 rì jì zhàng 日记账， zé 则 lì shǐ 历史 huì lǜ 汇率 bì xū 必须 zài 在 rì jì zhàng 日记账 biān hào 编号 jí bié 级别 shū rù 输入。
duì yú 对于 zhè ge 这个 xīn 新 shì yì 释义 de 的 dì 第 yí gè 一个 lì zhèng 例证 lái zì 来自 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 sēng lǚ 僧侣 xiě 写 de 的 lìng yī 另一 shǒu shī 首诗。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 fǎn yīng wù 反应物 yòng liàng 用量、 pèi bǐ 配比、 fǎn yìng 反应 róng jì 溶剂、 wēn dù 温度 děng 等 tiáo jiàn 条件 duì 对 xī tǔ 稀土 yǔ 与 lào ān suān 酪氨酸 jí 及 gān ān suān 甘氨酸 hùn pèi 混配 pèi hé 配合 wù 物 zhì bèi 制备 de 的 yǐng xiǎng 影响， duì 对 pèi hé 配合 wù 物 de 的 zhì pǔ 质谱 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nín 您 zuò 做 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǒu 有 nán dù 难度 de huà 的话， shì zhe 试着 bǎ 把 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 xiě xià 写下 lái 来。
dàn 但 zài 在 tā 他 de 的《 ní 尼 gè 各 mǎ kě 马可 lún lǐ xué 伦理学》 yī shū 一书 zhōng 中 , yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yī zhāng 一章 shì 是 jiǎng 讲 yǒu qíng 友情 de 的 běn zhì 本质 de 的。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题， tā 她 zài cì 再次 qǐng 请 tā 他 fàng xīn 放心， tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā 她 shàng shàng xià xià 上上下下 de 地 dǎ liang 打量 le 了 yí zhèn 一阵。
rú guǒ 如果 nín 您 jué dìng 决定 pái chú 排除 xū 虚 jiǎ shè 假设 — jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 líng 零 fēn bù 分布 de 的 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 kě biàn xìng 可变性 huò dé 获得， nà me 那么 dà duō shù 大多数 tǒng jì shī 统计师 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 zhēng yì 争议。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 rén 人 ér yán 而言， wú yí 无疑 shì 是 bào chou 报酬 dì yī 第一、 gōng zuò 工作 dì èr 第二， zhèng rú 正如 yǒu 有 dǎn shí 胆识 de 的 rén 人 gōng zuò 工作 dì yī 第一、 bào chou 报酬 dì èr 第二 yí yàng 一样。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 gāi 该 tú 图 lèi 类 de 的 sān 三 zhòng 种 qiàn rù 嵌入， bìng 并 dé dào 得到 le 了 duì yìng 对应 de 的 zuì dà 最大 kuī gé 亏格。 duì yú 对于 zhè lèi 这类 tú 图 de 的 ruò 弱 qiàn rù 嵌入， chā zhí 插值 dìng lǐ 定理 shì 是 chéng lì 成立 de 的。
dàn 但 zài 在 qí nèi 其内 bù 部， yí gè 一个 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 de 的 yì shù pǐn 艺术品 bǎo hù 保护 xiǎo zǔ 小组 xié dài 携带 zhe 着 xǔ duō 许多 gāo kē jì 高科技 yí qì 仪器： yī 一 jià 架 yuán zǐ lì 原子力 xiǎn wēi jìng 显微镜、 yī 一 tái 台 hé cí gòng zhèn 核磁共振 sōng chí 松弛 cè liáng yí 测量仪。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 dài yǒu 带有 jiàn cáo 键槽 de 的 shī gōng 施工 fèng 缝 shí 时 dà 大 tǐ jī 体积 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 de 的 yìng lì 应力 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 tóng yì 同意 zhè yàng 这样 de 的 xiū gǎi 修改， qǐng 请 huí hán 回函 gào zhī 告知。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 zào chéng 造成 shù jù 数据 zhì liàng 质量 chà 差 de 的 yuán yīn 原因。
qǐng 请 yòng 用 yìn shuā tǐ 印刷体 shū xiě 书写 diàn bào 电报。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 shā jiā bāng 沙家浜 lú wěi tàng 芦苇荡 fēng jǐng 风景 lǚ yóu qū 旅游区 guī huà shè jì 规划设计 zhōng 中 rú hé 如何 tōng guò 通过 duì 对 fēng jǐng 风景 dì yù 地域 tè sè 特色 de 的 chóng gòu 重构 yǔ 与 zài xiàn 再现， shǐ 使 qí 其 zài 在 mǎn zú 满足 xiàn dài 现代 lǚ yóu dì 旅游的 xū qiú 需求 zhōng 中 yán xù 延续 shēng mìng 生命 yǔ 与 huó lì 活力 de 的 sī suǒ 思索。
duì yú 对于 zhè wèi 这位 xiào róng 笑容 tián měi 甜美 de 的、 rè qíng 热情 rán shāo 燃烧 de 的、 yǒng yuǎn 永远 qīng chūn 青春 de 的 shèng xián 圣贤 de 的 huí yì 回忆， shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 tóng bāo 同胞 zhēn shì 珍视 de 的 shì 事 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 méi yǒu 没有 lián 连 jiē dào 接到 yīn tè wǎng 因特网 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zài 在 běn dì 本地 yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà me 那么 nín 您 bù néng 不能 fǎng wèn 访问 gāi 该 fú wù 服务， gù 故 bù néng 不能 gēn zōng 跟踪 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 qíng kuàng 情况。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 dī 低 róng diǎn 熔点 rè 热 róng 融 nián jié 粘结 xiān wéi 纤维 de 的 fā zhǎn 发展， dī 低 róng diǎn 熔点 gòng jù 共聚 xiān àn 酰胺 xiān wéi 纤维、 dī 低 róng diǎn 熔点 gòng 共 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 hé 和 dī 低 róng diǎn 熔点 fù hé 复合 xiān wéi 纤维 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法；
qǐng 请 dēng jì 登记 nǐ de 你的 xìng míng 姓名、 nián líng 年龄 yǐ jí 以及 gōng yǎng 供养 de 的 qīn shǔ 亲属 de 的 rén shù 人数。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng yào 将要 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 tè xìng 特性， nà me 那么 hái 还 xū yào 需要 zhū rú 诸如 HACMP zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 jiě jué fāng àn 解决方案 ma 吗？
qǐng kàn 请看 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shuō huà 说话 fāng shì 方式 de 的 qū bié 区别： “ luó jié 罗杰， zhè 这 fáng jiān 房间 zǒng shì 总是 xiàng 像 zhū 猪 wō 窝！
duì yú 对于 zhè lèi 这类 huàn zhě 患者， wǒ men de 我们的 zhì liáo 治疗 xuǎn zé 选择 shí jì shàng 实际上 huí dào 回到 le 了 kàng shēng sù 抗生素 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前 de 的 shí qī 时期。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 cóng 从 IBM jiē shòu 接受 yí gè 一个 xǔ kě zhèng 许可证 wén jiàn 文件 yǐ 以 duì 对 fù jiā 附加 de 的 tè xìng 特性 jiě suǒ 解锁， nà me 那么 nín 您 jiù 就 bì xū 必须 jiāng 将 xīn 新 xǔ kě zhèng 许可证 wén jiàn 文件 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 yǐ 已 cún zài 存在 wén jiàn 文件 de 的 nèi róng 内容 xiàng 相 hé bìng 合并。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， rén men 人们 xún zhǎo 寻找 de 的 shì 是 nà xiē 那些 shēn shang 身上 jù bèi 具备 tè zhì 特质 de 的 yùn dòng 运动 jiàn ér 健儿。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， gòu fáng 购房 tuī dòng 推动 de 的 shì 是 chǔ xù 储蓄， ér 而 bù 不 xiàng 像 zài 在 měi guó 美国， tuī dòng 推动 de 的 shì 是 jiè dài 借贷。
dàn 但 zài 在 èr shí 二十 nián qián 年前， yě jiù shì 也就是 zài 在 1989 nián 年 3 yuè 月， āi kēi sēn 埃克森 . wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹 ( ExxonValdez ) hào 号 yóu chuán 油船 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hǎi àn 海岸 chū xiàn 出现 le 了 jù dà 巨大 de 的 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏。
duì yú 对于 zhè ge 这个 lì shǐ shàng 历史上 dì èr 第二 duǎn 短 de 的 NBA sài jì 赛季， xiāng duì 相对 yú 于 1988 - 99 nián 年 guān bì 关闭 ràng 让 sài chéng 赛程 jiǎn shǎo 减少 dào 到 50 cháng 场。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yì xiē 一些 jù yǒu 具有 jǐng shì xìng 警示性 hè 和 bǐ jiào 比较 lěng pì 冷僻 de 的 lì zi 例子， zài 在 xíng wéi 行为 biàn chéng 变成 zhí jué 直觉 xí guàn 习惯 zhī qián 之前， shǐ yòng 使用 yuán 元 lèi 类 xū yào 需要 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 fǎn fù 反复 shì yàn 试验。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài cǐ 在此 lùn shù 论述 zhōng 中 wǒ 我 cóng wèi 从未 tí dào 提到 guò 过 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序、 cài dān 菜单、 duì huà kuàng 对话框 děng 等。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ 我 shì 是 shuō 说 fēng tóu 风头 hǎo 好 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hěn kuài 很快 huì 会 huí lai 回来 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 rì jì zhàng 日记账， zé 则 lì shǐ 历史 huì lǜ 汇率 bì xū 必须 zài 在 rì jì zhàng 日记账 biān hào 编号 jí bié 级别 shū rù 输入。
duì yú 对于 zhè ge 这个 xīn 新 shì yì 释义 de 的 dì 第 yí gè 一个 lì zhèng 例证 lái zì 来自 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 sēng lǚ 僧侣 xiě 写 de 的 lìng yī 另一 shǒu shī 首诗。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 fǎn yīng wù 反应物 yòng liàng 用量、 pèi bǐ 配比、 fǎn yìng 反应 róng jì 溶剂、 wēn dù 温度 děng 等 tiáo jiàn 条件 duì 对 xī tǔ 稀土 yǔ 与 lào ān suān 酪氨酸 jí 及 gān ān suān 甘氨酸 hùn pèi 混配 pèi hé 配合 wù 物 zhì bèi 制备 de 的 yǐng xiǎng 影响， duì 对 pèi hé 配合 wù 物 de 的 zhì pǔ 质谱 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nín 您 zuò 做 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǒu 有 nán dù 难度 de huà 的话， shì zhe 试着 bǎ 把 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 xiě xià 写下 lái 来。
dàn 但 zài 在 tā 他 de 的《 ní 尼 gè 各 mǎ kě 马可 lún lǐ xué 伦理学》 yī shū 一书 zhōng 中 , yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yī zhāng 一章 shì 是 jiǎng 讲 yǒu qíng 友情 de 的 běn zhì 本质 de 的。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题， tā 她 zài cì 再次 qǐng 请 tā 他 fàng xīn 放心， tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā 她 shàng shàng xià xià 上上下下 de 地 dǎ liang 打量 le 了 yí zhèn 一阵。
rú guǒ 如果 nín 您 jué dìng 决定 pái chú 排除 xū 虚 jiǎ shè 假设 — jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 líng 零 fēn bù 分布 de 的 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 kě biàn xìng 可变性 huò dé 获得， nà me 那么 dà duō shù 大多数 tǒng jì shī 统计师 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 zhēng yì 争议。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 rén 人 ér yán 而言， wú yí 无疑 shì 是 bào chou 报酬 dì yī 第一、 gōng zuò 工作 dì èr 第二， zhèng rú 正如 yǒu 有 dǎn shí 胆识 de 的 rén 人 gōng zuò 工作 dì yī 第一、 bào chou 报酬 dì èr 第二 yí yàng 一样。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 gāi 该 tú 图 lèi 类 de 的 sān 三 zhòng 种 qiàn rù 嵌入， bìng 并 dé dào 得到 le 了 duì yìng 对应 de 的 zuì dà 最大 kuī gé 亏格。 duì yú 对于 zhè lèi 这类 tú 图 de 的 ruò 弱 qiàn rù 嵌入， chā zhí 插值 dìng lǐ 定理 shì 是 chéng lì 成立 de 的。
dàn 但 zài 在 qí nèi 其内 bù 部， yí gè 一个 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 de 的 yì shù pǐn 艺术品 bǎo hù 保护 xiǎo zǔ 小组 xié dài 携带 zhe 着 xǔ duō 许多 gāo kē jì 高科技 yí qì 仪器： yī 一 jià 架 yuán zǐ lì 原子力 xiǎn wēi jìng 显微镜、 yī 一 tái 台 hé cí gòng zhèn 核磁共振 sōng chí 松弛 cè liáng yí 测量仪。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 dài yǒu 带有 jiàn cáo 键槽 de 的 shī gōng 施工 fèng 缝 shí 时 dà 大 tǐ jī 体积 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 de 的 yìng lì 应力 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 tóng yì 同意 zhè yàng 这样 de 的 xiū gǎi 修改， qǐng 请 huí hán 回函 gào zhī 告知。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 zào chéng 造成 shù jù 数据 zhì liàng 质量 chà 差 de 的 yuán yīn 原因。
qǐng 请 yòng 用 yìn shuā tǐ 印刷体 shū xiě 书写 diàn bào 电报。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 shā jiā bāng 沙家浜 lú wěi tàng 芦苇荡 fēng jǐng 风景 lǚ yóu qū 旅游区 guī huà shè jì 规划设计 zhōng 中 rú hé 如何 tōng guò 通过 duì 对 fēng jǐng 风景 dì yù 地域 tè sè 特色 de 的 chóng gòu 重构 yǔ 与 zài xiàn 再现， shǐ 使 qí 其 zài 在 mǎn zú 满足 xiàn dài 现代 lǚ yóu dì 旅游的 xū qiú 需求 zhōng 中 yán xù 延续 shēng mìng 生命 yǔ 与 huó lì 活力 de 的 sī suǒ 思索。
duì yú 对于 zhè wèi 这位 xiào róng 笑容 tián měi 甜美 de 的、 rè qíng 热情 rán shāo 燃烧 de 的、 yǒng yuǎn 永远 qīng chūn 青春 de 的 shèng xián 圣贤 de 的 huí yì 回忆， shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 tóng bāo 同胞 zhēn shì 珍视 de 的 shì 事 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 méi yǒu 没有 lián 连 jiē dào 接到 yīn tè wǎng 因特网 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zài 在 běn dì 本地 yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà me 那么 nín 您 bù néng 不能 fǎng wèn 访问 gāi 该 fú wù 服务， gù 故 bù néng 不能 gēn zōng 跟踪 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 qíng kuàng 情况。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 dī 低 róng diǎn 熔点 rè 热 róng 融 nián jié 粘结 xiān wéi 纤维 de 的 fā zhǎn 发展， dī 低 róng diǎn 熔点 gòng jù 共聚 xiān àn 酰胺 xiān wéi 纤维、 dī 低 róng diǎn 熔点 gòng 共 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 hé 和 dī 低 róng diǎn 熔点 fù hé 复合 xiān wéi 纤维 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法；
qǐng 请 dēng jì 登记 nǐ de 你的 xìng míng 姓名、 nián líng 年龄 yǐ jí 以及 gōng yǎng 供养 de 的 qīn shǔ 亲属 de 的 rén shù 人数。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng yào 将要 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 tè xìng 特性， nà me 那么 hái 还 xū yào 需要 zhū rú 诸如 HACMP zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 jiě jué fāng àn 解决方案 ma 吗？
qǐng kàn 请看 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shuō huà 说话 fāng shì 方式 de 的 qū bié 区别： “ luó jié 罗杰， zhè 这 fáng jiān 房间 zǒng shì 总是 xiàng 像 zhū 猪 wō 窝！
duì yú 对于 zhè lèi 这类 huàn zhě 患者， wǒ men de 我们的 zhì liáo 治疗 xuǎn zé 选择 shí jì shàng 实际上 huí dào 回到 le 了 kàng shēng sù 抗生素 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前 de 的 shí qī 时期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子