ประโยคภาษาจีน- 本文讨论了一个超声全息成象系统及其主要参数对图象质量的影响中文句子 (323473) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí gè 一个 chāo shēng 超声 quán xī 全息 chéng xiàng 成象 xì tǒng 系统 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 cān shù 参数 duì 对 tú xiàng 图象 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
A ultrasonic holography imaging system and the effects of its main parameters upon image quality are discussed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 hán 含 qí yì 奇异 xì shù 系数 shuāng qū 双曲 piān wēi fēn fāng chéng 偏微分方程 kē xī 柯西 wèn tí 问题 jiě 解 de 的 kě wēi 可微 xìng 性 yǔ 与 dī jiē 低阶 xiàng 项 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 shàng shù 上述 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题 dé dào 得到 le 了 jiàn duàn 间断 jiě 解 de 的 jiě xī 解析 jiě 解 biǎo dá shì 表达式， bìng bǎ 并把 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yǔ 与 biāo 飑 xiàn 线 de 的 shí lì 实例 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， dé dào 得到 le 了 bù shǎo 不少 lèi sì 类似 zhī 之 chù 处。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài cǐ 在此 lùn shù 论述 zhōng 中 wǒ 我 cóng wèi 从未 tí dào 提到 guò 过 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序、 cài dān 菜单、 duì huà kuàng 对话框 děng 等。
qǐng 请 zhù yì 注意， jiù 就 fù zá xìng 复杂性 ér yán 而言， wǒ men 我们 jì 既 zhǐ 指 cǐ 此 xīn 新 jiē kǒu 接口 yòu 又 zhǐ 指 qí 其 xiāo fèi zhě 消费者。
rú guǒ 如果 nín 您 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhí xíng 执行 guò 过 yí gè 一个 sōu suǒ 搜索， nín 您 rú hé 如何 jiāng 将 yí gè 一个 wù pǐn 物品 xiàng 项 tiān jiā 添加 dào 到 gòu wù chē 购物车 zhōng 中？
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 yuán shǐ 原始 shè bèi 设备， huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 bìng fā 并发 fǎng wèn 访问， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jiǎn shǎo 减少 zhè 这 yì shí jiān 一时间。
dàn 但 zài 在 tā men 他们 duì yú 对于 fēng xiàng 风向 guī lǜ 规律 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 yù cè 预测 shàng 上， tā men 他们 dé chū 得出 le 了 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng fǎn 相反 de 的 jié lùn 结论。
duì yú 对于 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题： hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhēn de 真的 xiāng xìn 相信 tōu qíng 偷情 méi yǒu shén me 没有什么 wèn tí 问题。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 dì xià 地下 shēn 深 mái 埋 hán guǎn 涵管 de 的 yìng lì 应力 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nín 您 zuò 做 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǒu 有 nán dù 难度 de huà 的话， shì zhe 试着 bǎ 把 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 xiě xià 写下 lái 来。
dàn 但 zài 在 tā 他 xīn li 心里， tā 他 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 běn gāi 本该 huò 和 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 yí yàng 一样， huò 和 chē shàng 车上 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 yí yàng 一样。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 wǒ 我 shí zài 实在 méi yǒu 没有 tóu xù 头绪， yīn wèi 因为 dà jiā 大家 zǒng shì 总是 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， nǐ 你 wèi 为 xú zhì mó 徐志摩 fù chū 付出 le 了 zhè me duō 这么多， nǐ 你 kěn dìng 肯定 hěn 很 ài 爱 tā 他。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 shū lēi hé 疏勒河 liú yù 流域 shuǐ zī yuán 水资源 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 yǔ 与 lǜ zhōu 绿洲 jiàn shè 建设 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 zài 在 É lè gāng 俄勒冈，（ qíng kuàng 情况 què 却 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反，） měi guó 美国 xī hǎi àn 西海岸 huó 和 zhōng guó 中国 de 的 mào yì 贸易 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 dà liàng 大量 de 的 huò wù 货物 zhèng 正 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 shū wǎng 输往 zhōng guó 中国。
qǐng 请 zhù yì 注意， hēi tǐ 黑体 biāo zhì 标识 de 的 bù fen 部分 qiáng diào 强调 le 了 měi yī 每一 zǔ 组 dài mǎ 代码 zhī jiān 之间 de 的 xì wēi 细微 qū bié 区别。
rú guǒ 如果 nín 您 bāo hán 包含 le 了 qí tā 其他 cí huì 词汇， zé 则 tā men de 他们的 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 shēng míng 声明 bì xū 必须 zài 在 qiàn rù 嵌入 bù fen 部分 zuì 最 wài miàn 外面 de 的 kāi shǐ 开始 biāo jì 标记 zhōng 中。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 jiǎng 讲， duì yú 对于 diàn lián 电联 huó 和 qí tā 其他 gè fāng 各方 cù jìn 促进 shì jiè gè dì 世界各地 nóng cūn 农村 huó 和 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 kuān dài jiē rù 宽带接入 de 的 gōng zuò 工作， wǒ 我 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
qǐng 请 zhù yì 注意： zhè 这 yǔ 与 fú wù 服务 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 zhí xíng 执行 de 的 bìng bù 并不 xiāng guān 相关， ér shì 而是 yǔ 与 fú wù 服务 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 xiāng guān 相关。
dàn 但 zài 在 běi jīng 北京 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 zū lìn 租赁 xiǎo 小 fēi jī 飞机 hé 和 péi xùn 培训 fēi xíng yuán 飞行员 gōng sī 公司 de 的 cáo wěi 曹伟（ yīn yì 音译） shuō 说， zhōng guó 中国 hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 jià 架 méi 没 zhù cè 注册 de 的 sī rén 私人 fēi jī 飞机， tā men dōu 他们都 “ hēi 黑 fēi 飞 ” 。
běn wén 本文 jì lù 记录 le 了 wǔ hóu cí 武侯祠 zài 在 zhè chǎng 这场 zāi nàn 灾难 zhōng 中 jīng shòu 经受 de 的 kǎo yàn 考验。
qǐng 请 yòng 用 jiā zi 夹子 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhǐ jiā 纸夹 zài yì qǐ 在一起。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 hé nán shěng 河南省 yì mǎ 义马 xiàn 县 zhōng 中 zhū luó shì 侏罗世 dì céng 地层 zhōng 中 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 de 的 dà xíng 大型 shòu jiǎo lèi kǒng lóng 兽脚类恐龙 zú yìn 足印。
duì yú 对于 zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 lái jiǎng 来讲， líng chén 凌晨 liǎng 两、 sān 三 diǎn zhōng 点钟 shàng chuáng 上床 kùn jiào 困觉 shì 是 hěn 很 fàn fàn 泛泛 de 的 shì 事。
dàn 但 zài 在 hā lì 哈利 • bō tè 波特 wèn shì 问世 zhī qián 之前， rén men 人们 jiào 叫 wǒ 我 méi lín 梅林 huò 或 gān 甘 dào fū 道夫。 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： èr 二 rén 人 fēn bié 分别 shì 是《 yà sè wáng 亚瑟王 chuán qí 传奇》 hè 和《 mó jiè 魔戒》 zhòng dì 中的 fǎ shī 法师）。
duì yú 对于 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， měi gè 每个 chéng yuán 成员 guó dū 国都 gēn jù 根据 qí 其 rén kǒu shù 人口数 yōng yǒu 拥有 yí dìng 一定 de 的 piào shù 票数。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 gǎn xìng qù 感兴趣， qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ de 你的 zī gé 资格。 jǐn kě néng 尽可能 bāo kuò 包括 tí shù 提述。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 dāng qián 当前 guó yǒu 国有 lín chǎng 林场、 cǎi yù cháng 采育场 mù cái 木材 shēng chǎn 生产 fá qū 伐区 xiàn chǎng 现场 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 de 的 xiàn zhuàng 现状 hé 和 tè diǎn 特点， tí chū 提出 le 了 fá qū 伐区 xiàn chǎng 现场 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 cuò shī 措施。
qǐng kàn 请看 zuǒ xià fāng 左下方 “ lǜ kǎ 绿卡 guī chéng 规程 ” de 的 “ qiān fā 签发 qiān zhèng 签证 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 yōu xiān 优先 rì qī 日期 ” liàn jiē 链接。
dàn 但 zài 在 shí jì 实际 jīng yíng 经营 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， xué tián 学田 shí cháng 时常 bèi 被 móu qiú 谋求 gèng 更 dà lì 大利 rùn 润 de 的 zū hù 租户 zhuǎn zū 转租 dǐng 顶 mài 卖， ér 而 bèi 被 háo qiáng 豪强 shì yào 势要 bà zhàn 霸占 huò 或 zāo 遭 xū lì 胥吏 qīn shí 侵蚀 de 的 xiàn xiàng 现象 yě 也 suǒ zài 所在 duō 多 yǒu 有。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 yǐ 以 qí tā 其他 gé shì 格式 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码 huó 和 jiě mǎ 解码， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 jì chéng 继承 shū rù 输入 huó 和 shū chū 输出 liú 流， zhè shì 这是 hěn 很 zì rán 自然 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 hán 含 qí yì 奇异 xì shù 系数 shuāng qū 双曲 piān wēi fēn fāng chéng 偏微分方程 kē xī 柯西 wèn tí 问题 jiě 解 de 的 kě wēi 可微 xìng 性 yǔ 与 dī jiē 低阶 xiàng 项 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 shàng shù 上述 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题 dé dào 得到 le 了 jiàn duàn 间断 jiě 解 de 的 jiě xī 解析 jiě 解 biǎo dá shì 表达式， bìng bǎ 并把 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yǔ 与 biāo 飑 xiàn 线 de 的 shí lì 实例 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， dé dào 得到 le 了 bù shǎo 不少 lèi sì 类似 zhī 之 chù 处。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài cǐ 在此 lùn shù 论述 zhōng 中 wǒ 我 cóng wèi 从未 tí dào 提到 guò 过 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序、 cài dān 菜单、 duì huà kuàng 对话框 děng 等。
qǐng 请 zhù yì 注意， jiù 就 fù zá xìng 复杂性 ér yán 而言， wǒ men 我们 jì 既 zhǐ 指 cǐ 此 xīn 新 jiē kǒu 接口 yòu 又 zhǐ 指 qí 其 xiāo fèi zhě 消费者。
rú guǒ 如果 nín 您 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhí xíng 执行 guò 过 yí gè 一个 sōu suǒ 搜索， nín 您 rú hé 如何 jiāng 将 yí gè 一个 wù pǐn 物品 xiàng 项 tiān jiā 添加 dào 到 gòu wù chē 购物车 zhōng 中？
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 yuán shǐ 原始 shè bèi 设备， huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 bìng fā 并发 fǎng wèn 访问， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jiǎn shǎo 减少 zhè 这 yì shí jiān 一时间。
dàn 但 zài 在 tā men 他们 duì yú 对于 fēng xiàng 风向 guī lǜ 规律 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 yù cè 预测 shàng 上， tā men 他们 dé chū 得出 le 了 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng fǎn 相反 de 的 jié lùn 结论。
duì yú 对于 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题： hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhēn de 真的 xiāng xìn 相信 tōu qíng 偷情 méi yǒu shén me 没有什么 wèn tí 问题。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 dì xià 地下 shēn 深 mái 埋 hán guǎn 涵管 de 的 yìng lì 应力 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nín 您 zuò 做 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǒu 有 nán dù 难度 de huà 的话， shì zhe 试着 bǎ 把 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 xiě xià 写下 lái 来。
dàn 但 zài 在 tā 他 xīn li 心里， tā 他 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 běn gāi 本该 huò 和 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 yí yàng 一样， huò 和 chē shàng 车上 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 yí yàng 一样。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 wǒ 我 shí zài 实在 méi yǒu 没有 tóu xù 头绪， yīn wèi 因为 dà jiā 大家 zǒng shì 总是 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， nǐ 你 wèi 为 xú zhì mó 徐志摩 fù chū 付出 le 了 zhè me duō 这么多， nǐ 你 kěn dìng 肯定 hěn 很 ài 爱 tā 他。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 shū lēi hé 疏勒河 liú yù 流域 shuǐ zī yuán 水资源 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 yǔ 与 lǜ zhōu 绿洲 jiàn shè 建设 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 zài 在 É lè gāng 俄勒冈，（ qíng kuàng 情况 què 却 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反，） měi guó 美国 xī hǎi àn 西海岸 huó 和 zhōng guó 中国 de 的 mào yì 贸易 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 dà liàng 大量 de 的 huò wù 货物 zhèng 正 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 shū wǎng 输往 zhōng guó 中国。
qǐng 请 zhù yì 注意， hēi tǐ 黑体 biāo zhì 标识 de 的 bù fen 部分 qiáng diào 强调 le 了 měi yī 每一 zǔ 组 dài mǎ 代码 zhī jiān 之间 de 的 xì wēi 细微 qū bié 区别。
rú guǒ 如果 nín 您 bāo hán 包含 le 了 qí tā 其他 cí huì 词汇， zé 则 tā men de 他们的 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 shēng míng 声明 bì xū 必须 zài 在 qiàn rù 嵌入 bù fen 部分 zuì 最 wài miàn 外面 de 的 kāi shǐ 开始 biāo jì 标记 zhōng 中。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 jiǎng 讲， duì yú 对于 diàn lián 电联 huó 和 qí tā 其他 gè fāng 各方 cù jìn 促进 shì jiè gè dì 世界各地 nóng cūn 农村 huó 和 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 kuān dài jiē rù 宽带接入 de 的 gōng zuò 工作， wǒ 我 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
qǐng 请 zhù yì 注意： zhè 这 yǔ 与 fú wù 服务 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 zhí xíng 执行 de 的 bìng bù 并不 xiāng guān 相关， ér shì 而是 yǔ 与 fú wù 服务 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 xiāng guān 相关。
dàn 但 zài 在 běi jīng 北京 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 zū lìn 租赁 xiǎo 小 fēi jī 飞机 hé 和 péi xùn 培训 fēi xíng yuán 飞行员 gōng sī 公司 de 的 cáo wěi 曹伟（ yīn yì 音译） shuō 说， zhōng guó 中国 hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 jià 架 méi 没 zhù cè 注册 de 的 sī rén 私人 fēi jī 飞机， tā men dōu 他们都 “ hēi 黑 fēi 飞 ” 。
běn wén 本文 jì lù 记录 le 了 wǔ hóu cí 武侯祠 zài 在 zhè chǎng 这场 zāi nàn 灾难 zhōng 中 jīng shòu 经受 de 的 kǎo yàn 考验。
qǐng 请 yòng 用 jiā zi 夹子 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhǐ jiā 纸夹 zài yì qǐ 在一起。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 hé nán shěng 河南省 yì mǎ 义马 xiàn 县 zhōng 中 zhū luó shì 侏罗世 dì céng 地层 zhōng 中 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 de 的 dà xíng 大型 shòu jiǎo lèi kǒng lóng 兽脚类恐龙 zú yìn 足印。
duì yú 对于 zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 lái jiǎng 来讲， líng chén 凌晨 liǎng 两、 sān 三 diǎn zhōng 点钟 shàng chuáng 上床 kùn jiào 困觉 shì 是 hěn 很 fàn fàn 泛泛 de 的 shì 事。
dàn 但 zài 在 hā lì 哈利 • bō tè 波特 wèn shì 问世 zhī qián 之前， rén men 人们 jiào 叫 wǒ 我 méi lín 梅林 huò 或 gān 甘 dào fū 道夫。 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： èr 二 rén 人 fēn bié 分别 shì 是《 yà sè wáng 亚瑟王 chuán qí 传奇》 hè 和《 mó jiè 魔戒》 zhòng dì 中的 fǎ shī 法师）。
duì yú 对于 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， měi gè 每个 chéng yuán 成员 guó dū 国都 gēn jù 根据 qí 其 rén kǒu shù 人口数 yōng yǒu 拥有 yí dìng 一定 de 的 piào shù 票数。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 gǎn xìng qù 感兴趣， qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ de 你的 zī gé 资格。 jǐn kě néng 尽可能 bāo kuò 包括 tí shù 提述。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 dāng qián 当前 guó yǒu 国有 lín chǎng 林场、 cǎi yù cháng 采育场 mù cái 木材 shēng chǎn 生产 fá qū 伐区 xiàn chǎng 现场 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 de 的 xiàn zhuàng 现状 hé 和 tè diǎn 特点， tí chū 提出 le 了 fá qū 伐区 xiàn chǎng 现场 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 cuò shī 措施。
qǐng kàn 请看 zuǒ xià fāng 左下方 “ lǜ kǎ 绿卡 guī chéng 规程 ” de 的 “ qiān fā 签发 qiān zhèng 签证 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 yōu xiān 优先 rì qī 日期 ” liàn jiē 链接。
dàn 但 zài 在 shí jì 实际 jīng yíng 经营 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， xué tián 学田 shí cháng 时常 bèi 被 móu qiú 谋求 gèng 更 dà lì 大利 rùn 润 de 的 zū hù 租户 zhuǎn zū 转租 dǐng 顶 mài 卖， ér 而 bèi 被 háo qiáng 豪强 shì yào 势要 bà zhàn 霸占 huò 或 zāo 遭 xū lì 胥吏 qīn shí 侵蚀 de 的 xiàn xiàng 现象 yě 也 suǒ zài 所在 duō 多 yǒu 有。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 yǐ 以 qí tā 其他 gé shì 格式 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码 huó 和 jiě mǎ 解码， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 jì chéng 继承 shū rù 输入 huó 和 shū chū 输出 liú 流， zhè shì 这是 hěn 很 zì rán 自然 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子