ประโยคภาษาจีน- 如果您将鼠标移过了某个对象您仍然可以单击以选择该对象中文句子 (324271) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 yí 移 guò 过 le 了 mǒu gè 某个 duì xiàng 对象， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 dān jī 单击 yǐ 以 xuǎn zé 选择 gāi 该 duì xiàng 对象。
If you move the mouse over an object, you can still click to select it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 yí zhèn zi 一阵子 méi 没 hē 喝 shén me 什么 shuǐ 水， qiān wàn 千万 bú yào 不要 kuáng yǐn 狂饮 yǔ shuǐ 雨水， zhè yàng 这样 huì 会 shēng bìng 生病 de 的。
dàn 但 zài 在 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā men 他们 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 shēn qíng 深情 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 zhe 着。
dàn 但 zài 在 wàng 妄 zuò 作 dìng lùn 定论， bǎ 把 wèi lái 未来 xū yào 需要 quán qiú huà 全球化 hé zuò 合作 ér 而 fēi 非 zé nàn 责难 tǒng tǒng 统统 mǒ shā 抹杀 zhī qián 之前， wǒ men 我们 zǒng 总 gāi 该 tīng tīng 听听 guān yú 关于 quán qiú huà 全球化 zhōng guó rén 中国人 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， wǒ 我 gěi 给 bù 不 chū 出 dá àn 答案， wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhǐ chū 指出： kàn shang qu 看上去 fēi cháng 非常 yú chǔn 愚蠢 de 的 huí bì 回避 zhēn xiàng 真相 de 的 xíng wéi 行为 yǒu shí 有时 yě 也 bù shī wéi 不失为 yìng duì 应对 shì jiè 世界 fù zá xìng 复杂性 de 的 lǐ zhì 理智 cè lüè 策略。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 ài 爱 zuò mèng 做梦 de 的 tóu zī rén 投资人 lái shuō 来说， rèn hé 任何 lù biān 路边 de 的 yě huā 野花， dū huì 都会 bǐ lín 比邻 jiā de 家的 nǚ hái 女孩 lái 来 de 的 jù 具 xī yǐn lì 吸引力， bù guǎn 不管 hòu zhě 后者 shì 是 rú hé 如何 xián huì 贤慧。
qǐng kàn 请看 kàn 看 tā men de 他们的 yí zhào 遗照， qǐng kàn 请看 kàn 看 tā men de 他们的 yǎn shén 眼神， qǐng 请 jì zhu 记住 tā men de 他们的 xiào mào 笑貌 hé 和 mèng xiǎng 梦想。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 qíng huà 氰化 tàn 炭 jìn 浸 fǎ 法 tí 提 jīn 金 gōng yì 工艺 yìng yòng 应用 yú 于 jí lín shì 吉林市 jīn kuàng 金矿 fú xuǎn 浮选 hán jīn 含金 liú 流 jīng kuàng 精矿 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 guò chéng 过程、 zuò yè 作业 tiáo jiàn 条件 hé 和 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 jìng xiàng 镜像， nà me 那么 nín 您 kě 可 guī huà 规划 yí gè 一个 tuò pū 拓扑 zhōng 中 jìng xiàng 镜像 de 的 bù shǔ 部署 wèn tí 问题 le 了。
dàn 但 zài 在 shí jì 实际 cāo zuò 操作 shàng 上， xǔ duō 许多 yòng lái 用来 chǔ cún 储存 zhè xiē 这些 gǔ wù 谷物 de 的 liáng cāng 粮仓 què 却 hái 还 méi yǒu 没有 jiàn hǎo 建好， ér 而 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiàn hǎo 建好 de 的 liáng cāng 粮仓 què 却 yòu 又 kòng zhe huò 空着或 zhǐ 只 chǔ cún 储存 le 了 yí bàn 一半。
duì yú 对于 zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议， wǔ rén 五人 tóu piào 投票 zàn chéng 赞成， bā rén 八人 fǎn duì 反对， liǎng 两 rén 人 qì quán 弃权。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jiǎn tǐ zì 简体字 de 的 gè zhǒng 各种 jié gòu 结构 mó shì 模式 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 zài 在 tì huàn 替换 wén běn 文本 zhōng bāo 中包 kuò 括 zì miàn 字面 pǐ pèi 匹配 de 的 mó shì 模式， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
dàn 但 zài 在 zhāng 张 fù zǒng lǐ 副总理 guǎn lǐ 管理 xià 下， xiàn chǎng 现场 wā tǔ 挖土 jī yā 机压 suì 碎 mái zàng 埋葬 le 了 yǐ jīng 已经 sǔn huài 损坏 de 的 chē xiāng 车厢 — — bìng qiě 并且 jī fā 激发 le 了 quán guó 全国 wǎng mín 网民 de 的 kàng yì 抗议， zhǐ kòng 指控 zhèng fǔ 政府 yǎn gài 掩盖 shì shí 事实。
běn wén 本文 lùn shù 论述 xiū cí gé 修辞格 de 的 yīng yǔ 英语 chéng yǔ 成语。
rú guǒ 如果 nín 您 yìng yòng 应用 běn wén 本文 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 yòng 用 lì 例 jiàn mó 建模 jì shù 技术， yòng 用 lì 例（ shǐ yòng zhě 使用者 yòng 用 lì 例 chú wài 除外） jiàng 将 yǐ 以 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式 yǔ 与 fú wù 服务 duì yìng 对应。
dàn 但 zài 在 xíng ér shàng xué 形而上学 sī wéi 思维 fàn shì 范式 zhōng 中， biàn zhèng fǎ 辩证法 de 的 pī pàn 批判 běn xìng 本性 bèi 被 zhì xī 窒息 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 lěng dòng 冷冻 ròu 肉、 hǎi xiān 海鲜 huò zhě 或者 jiā qín 家禽 ròu lèi 肉类， nà me 那么 zài 在 dài huí 带回 jiā 家 hòu 后 bǎ 把 tā men 它们 zhuāng hǎo 装好 fàng jìn 放进 lěng dòng jī 冷冻机 nèi 内， shǐ 使 zhī 之 jǐn kuài 尽快 dòng jié 冻结。
duì yú 对于 nà xiē 那些 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 sāo rǎo 骚扰， cóng lái bù 从来不 sī kǎo 思考 shì jiè 世界 zhōng jiū 终究 fā shēng 发生 shén me de 什么的 rén 人 lái shuō 来说， páng huáng 彷徨 shì zài 是在 suǒ 所 nán miǎn 难免 de 的。
běn wén 本文 píng jiè 评介 le 了 ASME guī fàn 规范 dì jiǔ 第九 juǎn 卷 zuì xīn bǎn 最新版（ 1980 nián 年 bǎn 版 jiā 加 lì cì 历次 “ zhuī bǔ 追补 ” ， dào 到 1982 nián 年 xià jì 夏季 zhǐ 止） de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容。
dàn 但 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， zhè xiē 这些 zhì biāo 治标 de 的 cuò shī 措施， wú fǎ 无法 zhì běn 治本。
běn wén 本文 shì 试 cóng 从 “ yì jìng 意境 ” yǔ 与 “ jìng jiè 境界 ” de 的 guān lián 关联 yǔ 与 qū bié 区别， yǐ jí 以及 duì 对 wáng guó wéi 王国维 wén yì 文艺 měi xué guān 美学观 huó 和《 rén jiān cí huà 人间词话》 de 的 zōng hé 综合 bǎ wò 把握 yǔ 与 guān zhào 观照， tàn jiū 探究 “ jìng jiè 境界 ” shuō 说 de 的 shí zhì 实质 nèi hán 内涵。
dàn 但 zài 在 tuō lè mì 托勒密 wáng cháo 王朝 shí qī 时期， xī là 希腊 fù nǚ 妇女 de 的 jué sè 角色 gǎi biàn 改变 le 了。
běn wén 本文 shì 试 yǐ 以 jiāng yīn shì 江阴市 wéi lì 为例， duì 对 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 xiàn jí 县级 zhèng fǔ 政府 néng lì 能力 jiàn shè 建设 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 zài 在 rì běn 日本 niú zǎi bù 牛仔布， niú zǎi bù 牛仔布 yǒu 有 hǎi yuán 海原。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yuán zhū bǐ 圆珠笔 hé 和 liàn xí běn 练习本。
běn wén 本文 shì tú 试图 zài 在 qián rén 前人 gǎn xìng rèn shi 感性认识 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jiè jiàn 借鉴 xiàn dài 现代 xīn lǐ xué 心理学、 shēng lǐ xué 生理学、 yī xué 医学 gè fāng 各方 miàn dī 面的 zhī shi 知识， cóng 从 yǐ xià 以下 sān gè 三个 fāng miàn 方面 duì 对 xiě zuò 写作 zì 自 liáo 疗 zhè ge 这个 kè tí 课题 jìn xíng 进行 cháng shì xìng 尝试性 de 的 yán jiū 研究。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 hé lán dùn 荷兰盾。
duì yú 对于 nà xiē 那些 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 bái fà 白发 de 的 tóu fa 头发 yǒu 有 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo kě shǔ 寥寥可数 de 的 tì dài pǐn 替代品。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu yì xiē 有一些 jìng tài 静态 shù jù 数据 xiǎng 想 tí gōng 提供 gěi 给 JSP yè miàn 页面 shǐ yòng 使用， bìng qiě 并且 nà xiē 那些 shù jù 数据 bú huì 不会 pín fán 频繁 de 地 gǎi dòng 改动， chū shǐ huà 初始化 cān shù 参数 kě néng 可能 huì 会 shì 是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 xuǎn zé 选择。
qǐng 请 zì yóu 自由 shǐ yòng 使用、 xiū gǎi 修改 gāi 该 dài mǎ 代码 bìng 并 shǐ 使 tā 它 shì yìng 适应 nín de 您的 gè rén 个人 shǐ yòng 使用， dàn shì 但是 qǐng 请 què bǎo 确保 zài 在 rèn hé 任何 zhēn shí 真实 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用 tā 它 zhī qián 之前 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 cè shì 测试 huó 和 yàn zhèng 验证。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 yí zhèn zi 一阵子 méi 没 hē 喝 shén me 什么 shuǐ 水， qiān wàn 千万 bú yào 不要 kuáng yǐn 狂饮 yǔ shuǐ 雨水， zhè yàng 这样 huì 会 shēng bìng 生病 de 的。
dàn 但 zài 在 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā men 他们 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 shēn qíng 深情 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 zhe 着。
dàn 但 zài 在 wàng 妄 zuò 作 dìng lùn 定论， bǎ 把 wèi lái 未来 xū yào 需要 quán qiú huà 全球化 hé zuò 合作 ér 而 fēi 非 zé nàn 责难 tǒng tǒng 统统 mǒ shā 抹杀 zhī qián 之前， wǒ men 我们 zǒng 总 gāi 该 tīng tīng 听听 guān yú 关于 quán qiú huà 全球化 zhōng guó rén 中国人 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， wǒ 我 gěi 给 bù 不 chū 出 dá àn 答案， wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhǐ chū 指出： kàn shang qu 看上去 fēi cháng 非常 yú chǔn 愚蠢 de 的 huí bì 回避 zhēn xiàng 真相 de 的 xíng wéi 行为 yǒu shí 有时 yě 也 bù shī wéi 不失为 yìng duì 应对 shì jiè 世界 fù zá xìng 复杂性 de 的 lǐ zhì 理智 cè lüè 策略。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 ài 爱 zuò mèng 做梦 de 的 tóu zī rén 投资人 lái shuō 来说， rèn hé 任何 lù biān 路边 de 的 yě huā 野花， dū huì 都会 bǐ lín 比邻 jiā de 家的 nǚ hái 女孩 lái 来 de 的 jù 具 xī yǐn lì 吸引力， bù guǎn 不管 hòu zhě 后者 shì 是 rú hé 如何 xián huì 贤慧。
qǐng kàn 请看 kàn 看 tā men de 他们的 yí zhào 遗照， qǐng kàn 请看 kàn 看 tā men de 他们的 yǎn shén 眼神， qǐng 请 jì zhu 记住 tā men de 他们的 xiào mào 笑貌 hé 和 mèng xiǎng 梦想。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 qíng huà 氰化 tàn 炭 jìn 浸 fǎ 法 tí 提 jīn 金 gōng yì 工艺 yìng yòng 应用 yú 于 jí lín shì 吉林市 jīn kuàng 金矿 fú xuǎn 浮选 hán jīn 含金 liú 流 jīng kuàng 精矿 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 guò chéng 过程、 zuò yè 作业 tiáo jiàn 条件 hé 和 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 jìng xiàng 镜像， nà me 那么 nín 您 kě 可 guī huà 规划 yí gè 一个 tuò pū 拓扑 zhōng 中 jìng xiàng 镜像 de 的 bù shǔ 部署 wèn tí 问题 le 了。
dàn 但 zài 在 shí jì 实际 cāo zuò 操作 shàng 上， xǔ duō 许多 yòng lái 用来 chǔ cún 储存 zhè xiē 这些 gǔ wù 谷物 de 的 liáng cāng 粮仓 què 却 hái 还 méi yǒu 没有 jiàn hǎo 建好， ér 而 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiàn hǎo 建好 de 的 liáng cāng 粮仓 què 却 yòu 又 kòng zhe huò 空着或 zhǐ 只 chǔ cún 储存 le 了 yí bàn 一半。
duì yú 对于 zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议， wǔ rén 五人 tóu piào 投票 zàn chéng 赞成， bā rén 八人 fǎn duì 反对， liǎng 两 rén 人 qì quán 弃权。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jiǎn tǐ zì 简体字 de 的 gè zhǒng 各种 jié gòu 结构 mó shì 模式 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 zài 在 tì huàn 替换 wén běn 文本 zhōng bāo 中包 kuò 括 zì miàn 字面 pǐ pèi 匹配 de 的 mó shì 模式， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
dàn 但 zài 在 zhāng 张 fù zǒng lǐ 副总理 guǎn lǐ 管理 xià 下， xiàn chǎng 现场 wā tǔ 挖土 jī yā 机压 suì 碎 mái zàng 埋葬 le 了 yǐ jīng 已经 sǔn huài 损坏 de 的 chē xiāng 车厢 — — bìng qiě 并且 jī fā 激发 le 了 quán guó 全国 wǎng mín 网民 de 的 kàng yì 抗议， zhǐ kòng 指控 zhèng fǔ 政府 yǎn gài 掩盖 shì shí 事实。
běn wén 本文 lùn shù 论述 xiū cí gé 修辞格 de 的 yīng yǔ 英语 chéng yǔ 成语。
rú guǒ 如果 nín 您 yìng yòng 应用 běn wén 本文 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 yòng 用 lì 例 jiàn mó 建模 jì shù 技术， yòng 用 lì 例（ shǐ yòng zhě 使用者 yòng 用 lì 例 chú wài 除外） jiàng 将 yǐ 以 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式 yǔ 与 fú wù 服务 duì yìng 对应。
dàn 但 zài 在 xíng ér shàng xué 形而上学 sī wéi 思维 fàn shì 范式 zhōng 中， biàn zhèng fǎ 辩证法 de 的 pī pàn 批判 běn xìng 本性 bèi 被 zhì xī 窒息 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 lěng dòng 冷冻 ròu 肉、 hǎi xiān 海鲜 huò zhě 或者 jiā qín 家禽 ròu lèi 肉类， nà me 那么 zài 在 dài huí 带回 jiā 家 hòu 后 bǎ 把 tā men 它们 zhuāng hǎo 装好 fàng jìn 放进 lěng dòng jī 冷冻机 nèi 内， shǐ 使 zhī 之 jǐn kuài 尽快 dòng jié 冻结。
duì yú 对于 nà xiē 那些 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 sāo rǎo 骚扰， cóng lái bù 从来不 sī kǎo 思考 shì jiè 世界 zhōng jiū 终究 fā shēng 发生 shén me de 什么的 rén 人 lái shuō 来说， páng huáng 彷徨 shì zài 是在 suǒ 所 nán miǎn 难免 de 的。
běn wén 本文 píng jiè 评介 le 了 ASME guī fàn 规范 dì jiǔ 第九 juǎn 卷 zuì xīn bǎn 最新版（ 1980 nián 年 bǎn 版 jiā 加 lì cì 历次 “ zhuī bǔ 追补 ” ， dào 到 1982 nián 年 xià jì 夏季 zhǐ 止） de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容。
dàn 但 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， zhè xiē 这些 zhì biāo 治标 de 的 cuò shī 措施， wú fǎ 无法 zhì běn 治本。
běn wén 本文 shì 试 cóng 从 “ yì jìng 意境 ” yǔ 与 “ jìng jiè 境界 ” de 的 guān lián 关联 yǔ 与 qū bié 区别， yǐ jí 以及 duì 对 wáng guó wéi 王国维 wén yì 文艺 měi xué guān 美学观 huó 和《 rén jiān cí huà 人间词话》 de 的 zōng hé 综合 bǎ wò 把握 yǔ 与 guān zhào 观照， tàn jiū 探究 “ jìng jiè 境界 ” shuō 说 de 的 shí zhì 实质 nèi hán 内涵。
dàn 但 zài 在 tuō lè mì 托勒密 wáng cháo 王朝 shí qī 时期， xī là 希腊 fù nǚ 妇女 de 的 jué sè 角色 gǎi biàn 改变 le 了。
běn wén 本文 shì 试 yǐ 以 jiāng yīn shì 江阴市 wéi lì 为例， duì 对 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 xiàn jí 县级 zhèng fǔ 政府 néng lì 能力 jiàn shè 建设 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 zài 在 rì běn 日本 niú zǎi bù 牛仔布， niú zǎi bù 牛仔布 yǒu 有 hǎi yuán 海原。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yuán zhū bǐ 圆珠笔 hé 和 liàn xí běn 练习本。
běn wén 本文 shì tú 试图 zài 在 qián rén 前人 gǎn xìng rèn shi 感性认识 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jiè jiàn 借鉴 xiàn dài 现代 xīn lǐ xué 心理学、 shēng lǐ xué 生理学、 yī xué 医学 gè fāng 各方 miàn dī 面的 zhī shi 知识， cóng 从 yǐ xià 以下 sān gè 三个 fāng miàn 方面 duì 对 xiě zuò 写作 zì 自 liáo 疗 zhè ge 这个 kè tí 课题 jìn xíng 进行 cháng shì xìng 尝试性 de 的 yán jiū 研究。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 hé lán dùn 荷兰盾。
duì yú 对于 nà xiē 那些 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 bái fà 白发 de 的 tóu fa 头发 yǒu 有 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo kě shǔ 寥寥可数 de 的 tì dài pǐn 替代品。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu yì xiē 有一些 jìng tài 静态 shù jù 数据 xiǎng 想 tí gōng 提供 gěi 给 JSP yè miàn 页面 shǐ yòng 使用， bìng qiě 并且 nà xiē 那些 shù jù 数据 bú huì 不会 pín fán 频繁 de 地 gǎi dòng 改动， chū shǐ huà 初始化 cān shù 参数 kě néng 可能 huì 会 shì 是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 xuǎn zé 选择。
qǐng 请 zì yóu 自由 shǐ yòng 使用、 xiū gǎi 修改 gāi 该 dài mǎ 代码 bìng 并 shǐ 使 tā 它 shì yìng 适应 nín de 您的 gè rén 个人 shǐ yòng 使用， dàn shì 但是 qǐng 请 què bǎo 确保 zài 在 rèn hé 任何 zhēn shí 真实 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用 tā 它 zhī qián 之前 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 cè shì 测试 huó 和 yàn zhèng 验证。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子