ประโยคภาษาจีน- 悖论是一个多义词表达着多个概念中文句子 (32472) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ bèi lùn 悖论 ” shì 是 yí gè 一个 duō yì cí 多义词， biǎo dá 表达 zhe 着 duō ge 多个 gài niàn 概念。
Paradox is a polysemy with several layers of concepts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ nín 您 qù 去 zuò xia 坐下， ” tíng zhǎng 庭长 shuō 说， “ bèi gào 被告， zhàn 站 zhe 着 bú yào 不要 dòng 动。 ”
“ nín 您 shì 是 yīn wèi 因为 tān shēng pà sǐ 贪生怕死， hài pà 害怕 jué dòu 决斗， bèi 被 rén cóng 人从 bù bīng tuán 步兵团 gǎn 赶 chū lái 出来 de 的， shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？ ” tā 她 tū rán 突然 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 de 地 wèn dào 问道， liǎng 两 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮。
luó bīn hàn 罗宾汉 de 的 jiāng yù 疆域 bù zhǐ 不止 zài 在 wén xué 文学 lǐng yù 领域， hái 还 kuò dà 扩大 dào 到 zhěng gè 整个 wén huà 文化 lǐng yù 领域； bù zhǐ 不止 zài 在 zhèng zhì jīng jì 政治经济 lǐng yù 领域， hái 还 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 rèn shi 认识 hé 和 yì zhǒng 一种 shè huì 社会 sī xiǎng 思想。 dà chén 大臣 dá lìng 达令 duì 对 fáng chǎn 房产 shuì 税 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 jī 击， bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 “ luó bīn hàn 罗宾汉 shuì 税 ” ， shèn zhì 甚至 zài 在 yīng 英 guó yǒu 国有 le 了 “ luó bīn hàn 罗宾汉 shuì 税 ” yùn dòng 运动。
luó bīn xùn 罗宾逊 guǎng chǎng 广场 shì 是 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 bàn shì jī gòu 办事机构 suǒ zài dì 所在地、 guǎng chǎng 广场 nèi 内 yǒu 有 liū bīng chǎng 溜冰场、 duō céng cì 多层次 gòu wù 购物 hè 和 cān 餐 yìn 饮 shè shī 设施 hè 和 yōng yǒu 拥有 6 wàn rén 万人 tǐ yù guǎn 体育馆。
lā dá màn 拉达曼 tí 提 sī yě 斯也 bèi 被 rèn wéi 认为 yōu míng 幽冥 jiān 间 de 的 guó wáng 国王 hé 和 fǎ guān 法官；
tā 他 shuō 说， yùn dòng yuán 运动员 yīng gāi 应该 shì 是 Ào yùn huì 奥运会 guān zhù 关注 de 的 duì xiàng 对象， tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 bì shēng 毕生 dōu 都 zài 在 wèi 为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí kè 时刻 de 的 dào lái 到来 zài 在 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
bú yào 不要 yǔ 与 hǔ shì dān dān 虎视眈眈 de 的 rén 人 jìn shí 进食， yě 也 bú yào 不要 xiàn mù 羡慕 tā 他 de 的 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味。
“ qíng 情 ” běn tǐ lùn 本体论 de 的 jiàn lì 建立 yě 也 bú shi 不是 yào 要 gēn běn 根本 fǒu dìng 否定 jiù 旧 dào dé 道德， ér shì 而是 yào 要 wèi 为 xiàn cún 现存 dào dé 道德 jiàn lì 建立 gèng 更 láo gù 牢固 de 的 jī chǔ 基础， yǐ cǐ 以此 qù 去 zhěng jiù 拯救 shì dào rén xīn 世道人心。
lā liàn 拉链 tiē biān 贴边 kǒu dài 口袋 zài 在 xiōng bù 胸部 hé 和 tún bù 臀部。
tā 他 shuō 说， zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 jiāng huì 将会 ràng 让 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。 2008 nián yǐ lái 年以来， zhōng guó 中国 gōng sī 公司 zài 在 měi dí 美的 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 yǐ jīng 已经 zēng zhǎng 增长 le 了 400% 。
“ xī 惜 yīn 阴 táng 堂 ” bìng 并 fēi rú 非如 yǒu de 有的 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 shì 是 nán běi 南北 yì hé 议和 dài biǎo 代表 huó 和 lì xiàn pài 立宪派 jìn xíng 进行 yīn móu 阴谋 huó dòng 活动 de 的 chǎng suǒ 场所；
lā qí ào 拉齐奥 jiāng 将 zài 在 běn 本 zhōu mò 周末 de 的 yì jiǎ 意甲 dì èr lún 第二轮 yǔ 与 sāng pǔ duō lì yà 桑普多利亚 jiāo fēng 交锋。
tā 他 shuō 说， zhè 这 chū lái 出来 de 的 shì 是 liáng qì 量器。
“ gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人 yǐ shàng 以上 wén zhāng 文章 ” jiè chuāng 疥疮， nín 您 yīng gāi 应该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
luó dé 罗得 qiè qiè 切切 de 地 qǐng 请 tā men 他们， tā men 他们 zhè 这 cái 才 jìn qù 进去， dào 到 tā 他 wū lǐ 屋里。 luó dé 罗得 wèi 为 tā men 他们 yù bèi 预备 yán xí 筵席， kǎo 烤 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼， tā men 他们 jiù 就 chī 吃 le 了。
bú yào 不要 cóng 从 nǐ 你 běn shēn 本身 de 的 dài 袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 xūn jì 勋绩 jiè gěi 借给 nǐ de 你的 péng 朋 chái 侪， zhè shì 这是 wū rǔ 污辱 tā 他 de 的。
pāi 拍 wán 完《 huà pí 画皮》 tā 她 dōu 都 kū 哭 le 了， wǒ 我 mán 蛮 gǎn dòng 感动， gēn 跟 tā 她 shuō 说， hǎo 好， wǒ men 我们 wǎng hòu 往后 zài 再 hé zuò 合作 ba 吧。
luó dé màn 罗德曼 jiù 救 xià 下 le 了 kǎi sā 凯撒 bìng bǎ 并把 tā 他 dài huí 带回 jiā 家。
bú yào 不要 yǐ è bào è 以恶报恶。
“ wǒ 我 ” chén jìn 沉浸 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chuàng zuò 创作 dāng zhōng 当中， “ nǐ 你 ” de 的 ké sou 咳嗽 shēng 声 dǎ dòng 打动 le 了 wǒ 我， ràng 让 rén 人 āi lián 哀怜、 ràng 让 rén 人 kǎi tàn 慨叹， yú shì 于是， yuán běn 原本 shì 是 huān lè 欢乐 de 的 qǔ zi 曲子 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 “ yī shǒu 一首 bēi gē 悲歌 ” 。
bú yào 不要 shǐ yòng 使用 rǔ yè 乳液、 yào gāo 药膏 hé 和 miàn shuāng 面霜。
luó ēn Ā 罗恩阿 tài sī tè 泰斯特 zài 在 wèi 为 hú rén 湖人 xiào lì 效力 yí gè 一个 sài jì 赛季 zhī hòu 之后 zhōng yú 终于 “ xiū chéng zhèng guǒ 修成正果 ” ， xīng fèn 兴奋 zhī 之 yú 余， chuí xiōng dùn zú 捶胸顿足， sī xīn liè fèi 撕心裂肺 bān 般 de 的 jiān jiào 尖叫 zhí dào 直到 shēng sī lì jié 声嘶力竭。
“ wǒ 我 yí lù 一路 gēn zhe 跟着 nǐ 你 dào 到 tiān shǐ 天使 gǎng 港。 ” tā 他 chéng rèn 承认 zhe 着， wán quán 完全 shōu 收 bú zhù 不住 huà tóu 话头。
bú yào 不要 zuò 做 dé 得 tài 太 guò fèn 过分， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 xiàng 像 zài 在 jiǔ bā 酒吧 zhōng 中 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 nǚ rén 女人 dā shàn 搭讪 de 的 dī jí 低级 sú rén 俗人 yí yàng 一样， zuì zhōng 最终 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开。
luó sī 罗斯 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 duì 对 yǔ 与 bái shuǐ 白水 shì jiàn 事件 wú guān 无关 de 的 ér qiě 而且 bú zài 不再 xū yào 需要 de 的 dàng àn 档案 àn 按 guàn lì 惯例 xiāo huǐ 销毁 zhè jiàn 这件 shì 事， bái gōng 白宫 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 zhī dào 知道。
luó sī fú 罗斯福 hé 和 kè lín dùn 克林顿 dōu 都 hěn 很 shì 是 tiān fù 天赋 xíng 型、 kuáng zào 狂躁 xíng 型、 tiān cái 天才 xíng 型 de 的 zǒng tǒng 总统， wǒ 我 jīng cháng 经常 ná 拿 tā men 他们 liǎng gè 两个 rén 人 xiāng hù 相互 bǐ jiào 比较。
jù jué 拒绝 gěi 给 mò lǐ āi 莫里哀 zuò 做 zuì hòu 最后 de 的 mí sàn 弥散！
jù jué 拒绝 nà xiē 那些 nǐ 你 yīn wèi 因为 fù jiù 负疚 ér 而 dā ying 答应 de 的 shì 事。
bá chū 拔出 jiā jù 夹具 mù dīng 木钉 yuán é 员额， ràng 让 nǐ de 你的 shǒu 手 dào 到 jiàn quán 健全 de 的 lòu dòng 漏洞， rèn zhēn 认真 bō lí 剥离 zhǐ bǎn 纸板 jiā jù 夹具。
“ wǒ 我 bù 不 zhè me 这么 kàn 看， ” sài sī 赛斯 shuō 说： “ wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是， pà dì 帕蒂 què shí 确实 zài 在 shòu zuì 受罪， kě 可 tā 她 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 huì 会 sā huǎng 撒谎 de 的 rén 人。 ”

ประโยคภาษาจีน
“ nín 您 qù 去 zuò xia 坐下， ” tíng zhǎng 庭长 shuō 说， “ bèi gào 被告， zhàn 站 zhe 着 bú yào 不要 dòng 动。 ”
“ nín 您 shì 是 yīn wèi 因为 tān shēng pà sǐ 贪生怕死， hài pà 害怕 jué dòu 决斗， bèi 被 rén cóng 人从 bù bīng tuán 步兵团 gǎn 赶 chū lái 出来 de 的， shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？ ” tā 她 tū rán 突然 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 de 地 wèn dào 问道， liǎng 两 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮。
luó bīn hàn 罗宾汉 de 的 jiāng yù 疆域 bù zhǐ 不止 zài 在 wén xué 文学 lǐng yù 领域， hái 还 kuò dà 扩大 dào 到 zhěng gè 整个 wén huà 文化 lǐng yù 领域； bù zhǐ 不止 zài 在 zhèng zhì jīng jì 政治经济 lǐng yù 领域， hái 还 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 rèn shi 认识 hé 和 yì zhǒng 一种 shè huì 社会 sī xiǎng 思想。 dà chén 大臣 dá lìng 达令 duì 对 fáng chǎn 房产 shuì 税 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 jī 击， bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 “ luó bīn hàn 罗宾汉 shuì 税 ” ， shèn zhì 甚至 zài 在 yīng 英 guó yǒu 国有 le 了 “ luó bīn hàn 罗宾汉 shuì 税 ” yùn dòng 运动。
luó bīn xùn 罗宾逊 guǎng chǎng 广场 shì 是 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 bàn shì jī gòu 办事机构 suǒ zài dì 所在地、 guǎng chǎng 广场 nèi 内 yǒu 有 liū bīng chǎng 溜冰场、 duō céng cì 多层次 gòu wù 购物 hè 和 cān 餐 yìn 饮 shè shī 设施 hè 和 yōng yǒu 拥有 6 wàn rén 万人 tǐ yù guǎn 体育馆。
lā dá màn 拉达曼 tí 提 sī yě 斯也 bèi 被 rèn wéi 认为 yōu míng 幽冥 jiān 间 de 的 guó wáng 国王 hé 和 fǎ guān 法官；
tā 他 shuō 说， yùn dòng yuán 运动员 yīng gāi 应该 shì 是 Ào yùn huì 奥运会 guān zhù 关注 de 的 duì xiàng 对象， tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 bì shēng 毕生 dōu 都 zài 在 wèi 为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí kè 时刻 de 的 dào lái 到来 zài 在 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
bú yào 不要 yǔ 与 hǔ shì dān dān 虎视眈眈 de 的 rén 人 jìn shí 进食， yě 也 bú yào 不要 xiàn mù 羡慕 tā 他 de 的 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味。
“ qíng 情 ” běn tǐ lùn 本体论 de 的 jiàn lì 建立 yě 也 bú shi 不是 yào 要 gēn běn 根本 fǒu dìng 否定 jiù 旧 dào dé 道德， ér shì 而是 yào 要 wèi 为 xiàn cún 现存 dào dé 道德 jiàn lì 建立 gèng 更 láo gù 牢固 de 的 jī chǔ 基础， yǐ cǐ 以此 qù 去 zhěng jiù 拯救 shì dào rén xīn 世道人心。
lā liàn 拉链 tiē biān 贴边 kǒu dài 口袋 zài 在 xiōng bù 胸部 hé 和 tún bù 臀部。
tā 他 shuō 说， zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 jiāng huì 将会 ràng 让 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。 2008 nián yǐ lái 年以来， zhōng guó 中国 gōng sī 公司 zài 在 měi dí 美的 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 yǐ jīng 已经 zēng zhǎng 增长 le 了 400% 。
“ xī 惜 yīn 阴 táng 堂 ” bìng 并 fēi rú 非如 yǒu de 有的 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 shì 是 nán běi 南北 yì hé 议和 dài biǎo 代表 huó 和 lì xiàn pài 立宪派 jìn xíng 进行 yīn móu 阴谋 huó dòng 活动 de 的 chǎng suǒ 场所；
lā qí ào 拉齐奥 jiāng 将 zài 在 běn 本 zhōu mò 周末 de 的 yì jiǎ 意甲 dì èr lún 第二轮 yǔ 与 sāng pǔ duō lì yà 桑普多利亚 jiāo fēng 交锋。
tā 他 shuō 说， zhè 这 chū lái 出来 de 的 shì 是 liáng qì 量器。
“ gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人 yǐ shàng 以上 wén zhāng 文章 ” jiè chuāng 疥疮， nín 您 yīng gāi 应该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
luó dé 罗得 qiè qiè 切切 de 地 qǐng 请 tā men 他们， tā men 他们 zhè 这 cái 才 jìn qù 进去， dào 到 tā 他 wū lǐ 屋里。 luó dé 罗得 wèi 为 tā men 他们 yù bèi 预备 yán xí 筵席， kǎo 烤 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼， tā men 他们 jiù 就 chī 吃 le 了。
bú yào 不要 cóng 从 nǐ 你 běn shēn 本身 de 的 dài 袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 xūn jì 勋绩 jiè gěi 借给 nǐ de 你的 péng 朋 chái 侪， zhè shì 这是 wū rǔ 污辱 tā 他 de 的。
pāi 拍 wán 完《 huà pí 画皮》 tā 她 dōu 都 kū 哭 le 了， wǒ 我 mán 蛮 gǎn dòng 感动， gēn 跟 tā 她 shuō 说， hǎo 好， wǒ men 我们 wǎng hòu 往后 zài 再 hé zuò 合作 ba 吧。
luó dé màn 罗德曼 jiù 救 xià 下 le 了 kǎi sā 凯撒 bìng bǎ 并把 tā 他 dài huí 带回 jiā 家。
bú yào 不要 yǐ è bào è 以恶报恶。
“ wǒ 我 ” chén jìn 沉浸 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chuàng zuò 创作 dāng zhōng 当中， “ nǐ 你 ” de 的 ké sou 咳嗽 shēng 声 dǎ dòng 打动 le 了 wǒ 我， ràng 让 rén 人 āi lián 哀怜、 ràng 让 rén 人 kǎi tàn 慨叹， yú shì 于是， yuán běn 原本 shì 是 huān lè 欢乐 de 的 qǔ zi 曲子 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 “ yī shǒu 一首 bēi gē 悲歌 ” 。
bú yào 不要 shǐ yòng 使用 rǔ yè 乳液、 yào gāo 药膏 hé 和 miàn shuāng 面霜。
luó ēn Ā 罗恩阿 tài sī tè 泰斯特 zài 在 wèi 为 hú rén 湖人 xiào lì 效力 yí gè 一个 sài jì 赛季 zhī hòu 之后 zhōng yú 终于 “ xiū chéng zhèng guǒ 修成正果 ” ， xīng fèn 兴奋 zhī 之 yú 余， chuí xiōng dùn zú 捶胸顿足， sī xīn liè fèi 撕心裂肺 bān 般 de 的 jiān jiào 尖叫 zhí dào 直到 shēng sī lì jié 声嘶力竭。
“ wǒ 我 yí lù 一路 gēn zhe 跟着 nǐ 你 dào 到 tiān shǐ 天使 gǎng 港。 ” tā 他 chéng rèn 承认 zhe 着， wán quán 完全 shōu 收 bú zhù 不住 huà tóu 话头。
bú yào 不要 zuò 做 dé 得 tài 太 guò fèn 过分， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 xiàng 像 zài 在 jiǔ bā 酒吧 zhōng 中 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 nǚ rén 女人 dā shàn 搭讪 de 的 dī jí 低级 sú rén 俗人 yí yàng 一样， zuì zhōng 最终 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开。
luó sī 罗斯 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 duì 对 yǔ 与 bái shuǐ 白水 shì jiàn 事件 wú guān 无关 de 的 ér qiě 而且 bú zài 不再 xū yào 需要 de 的 dàng àn 档案 àn 按 guàn lì 惯例 xiāo huǐ 销毁 zhè jiàn 这件 shì 事， bái gōng 白宫 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 zhī dào 知道。
luó sī fú 罗斯福 hé 和 kè lín dùn 克林顿 dōu 都 hěn 很 shì 是 tiān fù 天赋 xíng 型、 kuáng zào 狂躁 xíng 型、 tiān cái 天才 xíng 型 de 的 zǒng tǒng 总统， wǒ 我 jīng cháng 经常 ná 拿 tā men 他们 liǎng gè 两个 rén 人 xiāng hù 相互 bǐ jiào 比较。
jù jué 拒绝 gěi 给 mò lǐ āi 莫里哀 zuò 做 zuì hòu 最后 de 的 mí sàn 弥散！
jù jué 拒绝 nà xiē 那些 nǐ 你 yīn wèi 因为 fù jiù 负疚 ér 而 dā ying 答应 de 的 shì 事。
bá chū 拔出 jiā jù 夹具 mù dīng 木钉 yuán é 员额， ràng 让 nǐ de 你的 shǒu 手 dào 到 jiàn quán 健全 de 的 lòu dòng 漏洞， rèn zhēn 认真 bō lí 剥离 zhǐ bǎn 纸板 jiā jù 夹具。
“ wǒ 我 bù 不 zhè me 这么 kàn 看， ” sài sī 赛斯 shuō 说： “ wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是， pà dì 帕蒂 què shí 确实 zài 在 shòu zuì 受罪， kě 可 tā 她 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 huì 会 sā huǎng 撒谎 de 的 rén 人。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子