ประโยคภาษาจีน- 罗宾逊年接受了奥巴马颁发的总统自由勋章中文句子 (32490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
luó bīn xùn 罗宾逊 2009 nián 年 jiē shòu 接受 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 bān fā 颁发 de 的 zǒng tǒng 总统 zì yóu 自由 xūn zhāng 勋章。
Robinson was awarded the Presidential Medal of Freedom by Obama in 2009.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
luó bīn xùn 罗宾逊 xiān sheng 先生 bèi 被 zēng xuǎn 增选 wèi 为 xīn 新 cháng wù wěi yuán 常务委员
luó bīn xùn 罗宾逊 shuō 说， shuǐ xià 水下 shì pín 视频 xiǎn shì 显示， 1997 nián qián 年前 méng tè 蒙特 lǐ wān 里湾 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 hóng bǎo 洪堡 wū zéi 乌贼。
lā 拉 qǐ 起， jīn dǒu 斤斗， fù yì 副翼 gǔn zhuàn 滚转。
lā lǐ 拉里 · jīn 金 chuān zhuó 穿着 bēi dài 背带 zhuāng 装；
tā 他 shuō 说， zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 shēng cún 生存 hé 和 chéng zhǎng 成长， qí 其 shèn zhì 甚至 kě zuò 可作 bǔ chōng 补充 yùn qī 孕期 fù nǚ 妇女 de 的 shí pǐn 食品。
bú yào 不要 wèi le 为了 yì diǎn 一点 xiǎo shí 小时 jiù 就 chuí xiōng dùn zú 捶胸顿足 de 的， méi shén me 没什么 dà 大 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 shì 事。
“ qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施 ” yì diǎn yě bù 一点也不 jiǎ 假。
lā liàn 拉链 de 的 lā 拉 tóu 头 yīng xuǎn 应选 zé 择 bù kě 不可 tuō xiè 脱卸。
tā 他 shuō 说， zhè ge 这个 zhòng liàng 重量 tài guò 太过 miǎo xiǎo 渺小， yǐ zhì 以致 xiàn 现 yǒu de 有的 rèn hé 任何 tiān píng 天平 dōu 都 wú fǎ 无法 jìn xíng 进行 “ yǒu xiào 有效 cè liáng 测量 ” 。
bú yào 不要 wèi 为 wèi lái 未来 dān yōu 担忧， bú yào 不要 wèi guò 为过 qù 去 bēi qì 悲泣。
lā 拉 lǔ dǎo 鲁岛 wèi 位 zài 在 rì yuè tán 日月潭 de 的 tán xīn 潭心， shì 是 lǚ kè 旅客 wán shǎng 玩赏 rì yuè tán 日月潭 jué duì 绝对 bù néng 不能 cuò guò 错过 de 的 jǐng diǎn 景点。
tā 他 shuō 说， zhè xiē 这些 kè chéng 课程 duì 对 lái zì 来自 hǎi dì 海地 de 的 xué sheng 学生 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处。
“ xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rú guǒ 如果 xī nài bàn dǎo 西奈半岛 méi yǒu 没有 qù 去 jūn shì huà 军事化 de 的 hòu guǒ 后果？ ” yí gè 一个 yǐ sè liè 以色列 guān yuán 官员 shuō dào 说道。
pāi chū 拍出 de 的 tú xiàng 图像 chéng 呈 huī sè 灰色， shì 是 yīn wèi 因为 mǎ dīng 马丁 bì xū 必须 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 wèi 为 tā 他 suǒ yǒu 所有 bù kě sī yì 不可思议 de 的 zhào piàn 照片 zhuó sè 着色。
tā 他 shuō 说， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zhèng fǔ 政府 hái 还 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 fàng kuān 放宽 jiǔ shuǐ 酒水 gōng yìng 供应 de 的 tí yì 提议 hé 和 bù 不 yuàn yì 愿意 qù 去 tí gāo 提高 jiǔ lèi 酒类 de 的 pèi é 配额 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
“ cí shàn 慈善 juān zèng 捐赠 ” tōng cháng 通常 yì wèi zhe 意味着 yóu 由 juān zèng zhě 捐赠者 jué dìng 决定 gěi 给 duō shǎo 多少、 gěi 给 shén me 什么 xiàng mù 项目 hé 和 gěi 给 shéi 谁。
tā 他 shuō 说， zhè cì 这次 jūn shì xíng dòng 军事行动 shì 是 fù zá 复杂 de 的、 dàn shì 但是 jīng guò 经过 le 了 zhōu mì 周密 de 的 chóu huà 筹划。
“ lǎn gǔ tou 懒骨头 ” wài xíng 外形 shì 是 yí gè 一个 dà dà 大大 de 的 tián chōng 填充 wù 物 bù 布 zuò 坐 bāo 包， wài céng 外层 zé 则 duō 多 cǎi yòng 采用 pí zhì 皮质 huò zhě 或者 fān bù 帆布。
tā 他 shuō 说， zhè 这 sōu 艘 hán guó 韩国 huò lún 货轮 de 的 chuán zhǎng 船长 zài 在 yíng jiù 营救 guò chéng 过程 zhōng 中 fù bù 腹部 zhòng dàn 中弹， dàn 但 yù jì 预计 jiāng huì 将会 kāng fù 康复。
pāi shè 拍摄 xiào guǒ 效果 zhèng rú 正如 xià fāng 下方 tú piàn 图片 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的 - - yī 一 zǔ 组 jīng měi 精美 de 的 guāng 光 huà 画 yǐng jí 影集。
tā 他 shuō 说， bù fen 部分 chéng kè 乘客 shǒu bù 手部、 xī gài 膝盖 shòu shāng 受伤， hái 还 yǒu xiē 有些 tóu bù 头部 shòu 受 le 了 qīng shāng 轻伤， dàn shì 但是 méi 没 yǒu rén 有人 yuán 员 sǐ wáng 死亡。
pāi 拍 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 tuán 团 yān wù 烟雾 zhōng 中 nà ge 那个 chǎng jǐng 场景 shí 时， bào pò 爆破 shī bài 失败， tā 她 yán zhòng 严重 shāo shāng 烧伤， bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院 jiù zhì 救治。
tā 他 shuō 说， zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 de 的 jiā shǔ 家属 hé 和 quán tǐ 全体 měi guó rén mín 美国人民 yí dào 一道， dōu 都 yīng gāi 应该 wèi 为 zhèn wáng 阵亡 jūn rén 军人 de 的 shēng huó 生活， tā men 他们 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务， yǐ jí 以及 tā men 他们 wèi 为 zhī 之 zhàn 战 dǒu 斗 zhěng jiù 拯救 de 的 guó jiā 国家 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
guǎi wān 拐弯 shí 时 yù jiàn 遇见 yī 一 wèi 位 shēn zhuó 身着 sī zhì 丝质 hé fú 和服 shì dài 饰带 de 的 qiào 俏 nǚ hái 女孩 bèi 被 chà lù 岔路 zǔ 阻 yán 延。
bú yào 不要 yǔn xǔ 允许 hái zi 孩子 zhì zào 制造 chū 出 guò duō 过多 de 的 zào yīn 噪音， huò 或 ràng 让 tā men 他们 zhàn 站 dào 到 yǐ zi 椅子 shàng 上， yì huò 抑或 shì zài 是在 cān tīng 餐厅 dào chù 到处 luàn pǎo 乱跑。 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 bù ān quán 不安全 ér qiě 而且 yě 也 huì 会 dǎ rǎo 打扰 dào 到 qí tā 其他 kè rén 客人。
bú yào 不要 zài 再 zā 咂 nǐ de 你的 zuǐ 嘴， tiǎn 舔 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指， liú 流 nǐ de 你的 bí tì 鼻涕！ zài 在 nǐ 你 chī 吃 shǔ piàn 薯片 shí 时 lí 离 wǒ 我 yuǎn diǎn 远点！
tā 他 shuō 说： " zài 再 yǐ hòu 以后 de 的 xià yì ge 下一个 jiē duàn 阶段 jiù shì 就是 hé shè shī 核设施 de 的 chāi chú 拆除。
tā 他 shuō 说： " wǒ 我 bù jǐn 不仅 xiàng 向 tā 他 biǎo shì 表示 wǒ de 我的 zhù hè 祝贺， ér qiě 而且 hái 还 xiàng 向 tā 他、 xiàng 向 dǎng 党 chéng nuò 承诺 yào 要 jié jìn quán lì 竭尽全力 shǐ 使 wǒ men 我们 dǎng 党 bǎo chí 保持 tuán jié 团结。 "
luó sī 罗斯： dāng rán 当然， ràng 让 wǒ 我 wèi 为 nín 您 jiē tōng 接通。
luó jié 罗杰 hěn 很 nǎo huǒ 恼火， bú guò 不过 hòu lái 后来 tā 他 jiē shòu 接受 le 了 zì jǐ 自己 shì 是 yǐn jūn zǐ 瘾君子 zhè ge 这个 shì shí 事实， yě 也 bú zài 不再 nǎo hèn 恼恨 wǒ 我 le 了。

ประโยคภาษาจีน
luó bīn xùn 罗宾逊 xiān sheng 先生 bèi 被 zēng xuǎn 增选 wèi 为 xīn 新 cháng wù wěi yuán 常务委员
luó bīn xùn 罗宾逊 shuō 说， shuǐ xià 水下 shì pín 视频 xiǎn shì 显示， 1997 nián qián 年前 méng tè 蒙特 lǐ wān 里湾 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 hóng bǎo 洪堡 wū zéi 乌贼。
lā 拉 qǐ 起， jīn dǒu 斤斗， fù yì 副翼 gǔn zhuàn 滚转。
lā lǐ 拉里 · jīn 金 chuān zhuó 穿着 bēi dài 背带 zhuāng 装；
tā 他 shuō 说， zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 shēng cún 生存 hé 和 chéng zhǎng 成长， qí 其 shèn zhì 甚至 kě zuò 可作 bǔ chōng 补充 yùn qī 孕期 fù nǚ 妇女 de 的 shí pǐn 食品。
bú yào 不要 wèi le 为了 yì diǎn 一点 xiǎo shí 小时 jiù 就 chuí xiōng dùn zú 捶胸顿足 de 的， méi shén me 没什么 dà 大 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 shì 事。
“ qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施 ” yì diǎn yě bù 一点也不 jiǎ 假。
lā liàn 拉链 de 的 lā 拉 tóu 头 yīng xuǎn 应选 zé 择 bù kě 不可 tuō xiè 脱卸。
tā 他 shuō 说， zhè ge 这个 zhòng liàng 重量 tài guò 太过 miǎo xiǎo 渺小， yǐ zhì 以致 xiàn 现 yǒu de 有的 rèn hé 任何 tiān píng 天平 dōu 都 wú fǎ 无法 jìn xíng 进行 “ yǒu xiào 有效 cè liáng 测量 ” 。
bú yào 不要 wèi 为 wèi lái 未来 dān yōu 担忧， bú yào 不要 wèi guò 为过 qù 去 bēi qì 悲泣。
lā 拉 lǔ dǎo 鲁岛 wèi 位 zài 在 rì yuè tán 日月潭 de 的 tán xīn 潭心， shì 是 lǚ kè 旅客 wán shǎng 玩赏 rì yuè tán 日月潭 jué duì 绝对 bù néng 不能 cuò guò 错过 de 的 jǐng diǎn 景点。
tā 他 shuō 说， zhè xiē 这些 kè chéng 课程 duì 对 lái zì 来自 hǎi dì 海地 de 的 xué sheng 学生 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处。
“ xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rú guǒ 如果 xī nài bàn dǎo 西奈半岛 méi yǒu 没有 qù 去 jūn shì huà 军事化 de 的 hòu guǒ 后果？ ” yí gè 一个 yǐ sè liè 以色列 guān yuán 官员 shuō dào 说道。
pāi chū 拍出 de 的 tú xiàng 图像 chéng 呈 huī sè 灰色， shì 是 yīn wèi 因为 mǎ dīng 马丁 bì xū 必须 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 wèi 为 tā 他 suǒ yǒu 所有 bù kě sī yì 不可思议 de 的 zhào piàn 照片 zhuó sè 着色。
tā 他 shuō 说， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zhèng fǔ 政府 hái 还 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 fàng kuān 放宽 jiǔ shuǐ 酒水 gōng yìng 供应 de 的 tí yì 提议 hé 和 bù 不 yuàn yì 愿意 qù 去 tí gāo 提高 jiǔ lèi 酒类 de 的 pèi é 配额 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
“ cí shàn 慈善 juān zèng 捐赠 ” tōng cháng 通常 yì wèi zhe 意味着 yóu 由 juān zèng zhě 捐赠者 jué dìng 决定 gěi 给 duō shǎo 多少、 gěi 给 shén me 什么 xiàng mù 项目 hé 和 gěi 给 shéi 谁。
tā 他 shuō 说， zhè cì 这次 jūn shì xíng dòng 军事行动 shì 是 fù zá 复杂 de 的、 dàn shì 但是 jīng guò 经过 le 了 zhōu mì 周密 de 的 chóu huà 筹划。
“ lǎn gǔ tou 懒骨头 ” wài xíng 外形 shì 是 yí gè 一个 dà dà 大大 de 的 tián chōng 填充 wù 物 bù 布 zuò 坐 bāo 包， wài céng 外层 zé 则 duō 多 cǎi yòng 采用 pí zhì 皮质 huò zhě 或者 fān bù 帆布。
tā 他 shuō 说， zhè 这 sōu 艘 hán guó 韩国 huò lún 货轮 de 的 chuán zhǎng 船长 zài 在 yíng jiù 营救 guò chéng 过程 zhōng 中 fù bù 腹部 zhòng dàn 中弹， dàn 但 yù jì 预计 jiāng huì 将会 kāng fù 康复。
pāi shè 拍摄 xiào guǒ 效果 zhèng rú 正如 xià fāng 下方 tú piàn 图片 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的 - - yī 一 zǔ 组 jīng měi 精美 de 的 guāng 光 huà 画 yǐng jí 影集。
tā 他 shuō 说， bù fen 部分 chéng kè 乘客 shǒu bù 手部、 xī gài 膝盖 shòu shāng 受伤， hái 还 yǒu xiē 有些 tóu bù 头部 shòu 受 le 了 qīng shāng 轻伤， dàn shì 但是 méi 没 yǒu rén 有人 yuán 员 sǐ wáng 死亡。
pāi 拍 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 tuán 团 yān wù 烟雾 zhōng 中 nà ge 那个 chǎng jǐng 场景 shí 时， bào pò 爆破 shī bài 失败， tā 她 yán zhòng 严重 shāo shāng 烧伤， bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院 jiù zhì 救治。
tā 他 shuō 说， zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 de 的 jiā shǔ 家属 hé 和 quán tǐ 全体 měi guó rén mín 美国人民 yí dào 一道， dōu 都 yīng gāi 应该 wèi 为 zhèn wáng 阵亡 jūn rén 军人 de 的 shēng huó 生活， tā men 他们 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务， yǐ jí 以及 tā men 他们 wèi 为 zhī 之 zhàn 战 dǒu 斗 zhěng jiù 拯救 de 的 guó jiā 国家 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
guǎi wān 拐弯 shí 时 yù jiàn 遇见 yī 一 wèi 位 shēn zhuó 身着 sī zhì 丝质 hé fú 和服 shì dài 饰带 de 的 qiào 俏 nǚ hái 女孩 bèi 被 chà lù 岔路 zǔ 阻 yán 延。
bú yào 不要 yǔn xǔ 允许 hái zi 孩子 zhì zào 制造 chū 出 guò duō 过多 de 的 zào yīn 噪音， huò 或 ràng 让 tā men 他们 zhàn 站 dào 到 yǐ zi 椅子 shàng 上， yì huò 抑或 shì zài 是在 cān tīng 餐厅 dào chù 到处 luàn pǎo 乱跑。 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 bù ān quán 不安全 ér qiě 而且 yě 也 huì 会 dǎ rǎo 打扰 dào 到 qí tā 其他 kè rén 客人。
bú yào 不要 zài 再 zā 咂 nǐ de 你的 zuǐ 嘴， tiǎn 舔 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指， liú 流 nǐ de 你的 bí tì 鼻涕！ zài 在 nǐ 你 chī 吃 shǔ piàn 薯片 shí 时 lí 离 wǒ 我 yuǎn diǎn 远点！
tā 他 shuō 说： " zài 再 yǐ hòu 以后 de 的 xià yì ge 下一个 jiē duàn 阶段 jiù shì 就是 hé shè shī 核设施 de 的 chāi chú 拆除。
tā 他 shuō 说： " wǒ 我 bù jǐn 不仅 xiàng 向 tā 他 biǎo shì 表示 wǒ de 我的 zhù hè 祝贺， ér qiě 而且 hái 还 xiàng 向 tā 他、 xiàng 向 dǎng 党 chéng nuò 承诺 yào 要 jié jìn quán lì 竭尽全力 shǐ 使 wǒ men 我们 dǎng 党 bǎo chí 保持 tuán jié 团结。 "
luó sī 罗斯： dāng rán 当然， ràng 让 wǒ 我 wèi 为 nín 您 jiē tōng 接通。
luó jié 罗杰 hěn 很 nǎo huǒ 恼火， bú guò 不过 hòu lái 后来 tā 他 jiē shòu 接受 le 了 zì jǐ 自己 shì 是 yǐn jūn zǐ 瘾君子 zhè ge 这个 shì shí 事实， yě 也 bú zài 不再 nǎo hèn 恼恨 wǒ 我 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子