ประโยคภาษาจีน- 本文试图以兰溪市民广场设计为例探讨广场设计中的多义性的整合中文句子 (324920) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 shì tú 试图 yǐ 以 lán xī 兰溪 shì mín 市民 guǎng chǎng 广场 shè jì 设计 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 guǎng chǎng 广场 shè jì 设计 zhòng dì 中的 duō yì xìng 多义性 de 的 zhěng hé 整合。
Taking the Lanxi Civic Square as an example, this paper tries to approach the subject mentioned above.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 gōng sī 公司 jì 寄 yī 一 fèn 份 xiáng xì 详细 de 的 jiǎn lì 简历。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng jiǎng 讲讲 nǐ de 你的 xīn jiā pō 新加坡 zhī xíng 之行 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 nín 您 dǎ suàn 打算 yán cháng 延长 dòu liú 逗留 shí jiān 时间、 zhù yuàn 住院 huò 或 zuò 做 yì xiē 一些 qí tā 其他 zhù sù 住宿 ān pái 安排、 shùn yán 顺延 háng bān 航班， zhè xiē 这些 fèi yòng 费用 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 zài 在 lǚ xíng 旅行 xiǎn 险 lǐ 里。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 sì 四 zhāng 张 dǐng céng 顶层 lóu zuò 楼座 de 的 piào 票。
rú guǒ 如果 nín 您 àn 按 2 ， nà me 那么 zhè ge 这个 chéng xù 程序 jiāng 将 tí shì 提示 nín 您 shū rù 输入 wén jiàn míng 文件名， rán hòu 然后 xiǎn shì 显示 gāi 该 wén jiàn 文件 de 的 xìn xī 信息。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xī wàng 希望 xiǎng shòu 享受 bù tóng 不同 jì suàn 计算 mó xíng 模型 yōu diǎn 优点 de 的 yìng yòng 应用， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 dài mǎ 代码 hé 和 jià gòu 架构 jí bié 级别 de 的 gǎi dòng 改动。
dàn 但 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里 , tā men 他们 guó jiā 国家 zhōng 中 chéng qiān shàng wàn 成千上万 wèi 未 bèi 被 yǐn bào 引爆 de 的 dì léi 地雷 jiāng huì 将会 jì xù 继续 cuī cán 摧残 shēng mìng 生命。
běn wén 本文 shì tú 试图 zài 在 rèn shi 认识 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 lì shǐ 历史 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tàn tǎo 探讨 zhè 这 tiáo 条 gǔ dài 古代 yì dào 驿道 de 的 lì shǐ 历史 xiàn lù 线路， bìng 并 yóu cǐ 由此 tǎo lùn 讨论 duì 对 gǔ dào 古道 de 的 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 zài 在 lǚ yóu 旅游 jīng jì 经济 hé 和 lǚ yóu wén huà 旅游文化 děng 等 fāng miàn 方面 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 yí gè 一个 rén gōng 人工 rèn wu 任务 de 的 qián zài 潜在 suǒ yǒu zhě 所有者， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn lǐng 认领 cǐ 此 rèn wu 任务。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wǒ 我 suǒ 所 ài 爱 hé 和 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 rén 人， wǒ 我 zhèng zài 正在 xué xí 学习 zhè yàng 这样 biǎo dá 表达， wú lùn 无论 shì 是 yòng yǔ 用语 yán 言， hái shi 还是 yòng 用 wǒ 我 duì dài 对待 tā rén 他人 jí 及 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式， wǒ 我 bǎ 把 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jiào zuò 叫做 fàng 放 ài 爱 yī 一 tiáo 条 shēng lù 生路。
dàn 但 zài 在 hé 核 zhuān jiā 专家 ér yán 而言， dí nà mó 迪纳摩 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 de 的 xuán zhuǎn 旋转 lí xīn jī 离心机 shì 是 gè 个 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 duì 对 qí 其 chéng yīn 成因 de 的 fēn xī 分析， xún qiú 寻求 duì 对 diàn kuǎn 垫款 de 的 kuài jì 会计 hé suàn 核算 fāng fǎ 方法 jí 及 tí chū 提出 fáng fàn 防范 jiàn yì 建议。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wú wēi bú zhì 无微不至 de 地 bǎo hù 保护 zǐ nǚ 子女 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 lái shuō 来说， nǚ ér 女儿 dà xué 大学 bì yè 毕业 hái 还 méi yǒu 没有 nán yǒu 男友 jiù 就 děng yú 等于 shì 是 zhòng 种 shī bài 失败。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 liáng chǐ cùn 量尺寸， zuò 做 yī 一 jiàn 件 xīn 新 shàng yī 上衣。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu le 有了 yì xiē 一些 cè shì 测试， nín 您 huò xǔ 或许 néng gòu 能够 jìn yí bù 进一步 líng líng suì suì 零零碎碎 de 地 cǎi yòng 采用 gèng duō 更多 qí tā 其它 de 的 cè shì 测试， dàn 但 nín 您 wèi shén me 为什么 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做 ne 呢？
duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bèi 被 yī bǎo 医保 hé 和 láo gōng 劳工 bǎo hù 保护 fù gài 覆盖 de 的 nóng mín gōng 农民工 lái shuō 来说， zhù yuàn 住院 huò zhě 或者 bù 不 shàng bān 上班 qù 去 kàn bìng 看病 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 tā men 他们 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题 huò 或 jiàn yì 建议， kě tōng 可通 dǎ diàn huà 打电话 huò 或 xiě 写 yóu jiàn 邮件 de 的 fāng shì 方式 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 shān dōng 山东 yóu zhèng 邮政 xìn xī wǎng 信息网 liǎng 两 wǎng 网 hé yī 合一 yōu huà 优化 gǎi zào 改造 shè jì 设计 hé 和 wǎng luò 网络 gē jiē 割接 fāng àn shè jì 方案设计 jí 及 shí shī 实施 bù zhòu 步骤。
qǐng 请 ràng 让 tài yang 太阳 jiāng 将 tā 她 de 的 xīn zhào 心照 dé 得 míng liàng 明亮。
duì yú 对于 nà xiē 那些 néng gōng 能工 zuò 作 de 的 rén 人， wǒ men 我们 huì 会 cè huà 策划 yí gè 一个 tuǒ shàn 妥善 de 的 fāng àn 方案， bāng zhù 帮助 tā men 他们 kè fú 克服 chóng fǎn 重返 gōng zuò 工作 de 的 chóng chóng 重重 zǔ ài 阻碍， shǐ 使 tā men 他们 shùn lì 顺利 de 地 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作。
dàn 但 zài 在 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 biàn de 变得 gèng jiā 更加 míng lǎng 明朗 zhī qián 之前， tā men 它们 yīng gāi 应该 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jiāng 将 zhè lèi 这类 jì huà 计划 shù zhī gāo gé 束之高阁。
běn wén 本文 xiáng shù 详述 le 了 wǔ xiāng 五香 kǎo jī 烤鸡 de 的 jiā gōng 加工 jì shù 技术 hé 和 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 jí 及 zhì liàng 质量 yāo qiú 要求。
dàn 但 zài 在 zì yóu shì chǎng 自由市场， shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 kè hù 客户 xū yào 需要， duì yú 对于 xià liú 下流 zuò pǐn 作品 de 的 xū yào 需要 bèi 被 xiàn 现 yǒu de 有的 fǎ lìng 法令 shì 是 wèi 为 bù 不 yīng 应 cún zài 存在 de 的。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 IGBT nì biàn 逆变 jí 及 xiāng guān 相关 jì shù 技术 shè jì 设计 bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 X shè xiàn 射线 tàn shāng jī 探伤机 kòng zhì qì 控制器 de 的 zhǔ 主 diàn lù 电路、 qū dòng 驱动 diàn lù 电路 hé 和 kòng zhì 控制 diàn lù 电路。
rú guǒ 如果 nín de 您的 jià zhí 价值 hé 和 bèi jǐng 背景 zhǐ shì 指示 yí xiàng 一项 mǐn jié 敏捷 wèi zhi 位置 de huà 的话， nà me 那么 nín 您 jiù 就 dāng rán 当然 yīng gāi 应该 cǎi yòng 采用 mǐn jié 敏捷 fāng fǎ 方法 le 了。
dàn 但 zài 在 zhěn duàn 诊断 zhōng 中 yīng 应 zhù yì 注意 yǔ 与 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 jīng shén 精神、 yì shí 意识 zhuàng tài 状态 rú 如 yūn jué 晕厥、 jīng jué 惊厥、 mù jiāng 木僵、 yì bìng 癔病 fā zuò 发作、 bì suǒ 闭锁 zōng hé zhēng 综合征 xiàng 相 jiàn bié 鉴别。
qǐng 请 jì zhu 记住， zhè shì 这是 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 jiā 家 - huàn jù huà shuō 换句话说， suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 nǐ zì jǐ 你自己 bǎo chí 保持 zài 在 bá jiān r 拔尖儿 de 的 jiàn kāng 健康。
rú guǒ 如果 nín de 您的 zhī chí 支持 rén yuán 人员 xū yào 需要 tōng guò 通过 duō ge 多个 kòng zhì tái 控制台 lái 来 guǎn lǐ 管理 yí gè 一个 liú chéng 流程 huò 或 jiǎn cè 检测 yí gè 一个 cuò wù 错误 tiáo jiàn 条件， rén wéi 人为 cuò wù 错误 shí lì 实例 jiāng huì 将会 zēng duō 增多。
qǐng 请 shì 试 zhù 著 cóng 从 shàng xià wén 上下文 cāi cè 猜测 zì yì 字义。
dàn 但 zài 在 zhè cì 这次 de 的 shī bài 失败 zhōng 中， fú lán 弗兰 hè 和 tā 他 nà 那 zhī 支 “ cán quē bù quán 残缺不全 ” de 的 wū lā guī 乌拉圭 zú qiú duì 足球队 zài 在 kāi pǔ dūn 开普敦 zhǎn xiàn 展现 chū 出 hé děng 何等 de 的 xiāo yǒng 骁勇。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 gōng sī 公司 jì 寄 yī 一 fèn 份 xiáng xì 详细 de 的 jiǎn lì 简历。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng jiǎng 讲讲 nǐ de 你的 xīn jiā pō 新加坡 zhī xíng 之行 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 nín 您 dǎ suàn 打算 yán cháng 延长 dòu liú 逗留 shí jiān 时间、 zhù yuàn 住院 huò 或 zuò 做 yì xiē 一些 qí tā 其他 zhù sù 住宿 ān pái 安排、 shùn yán 顺延 háng bān 航班， zhè xiē 这些 fèi yòng 费用 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 zài 在 lǚ xíng 旅行 xiǎn 险 lǐ 里。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 sì 四 zhāng 张 dǐng céng 顶层 lóu zuò 楼座 de 的 piào 票。
rú guǒ 如果 nín 您 àn 按 2 ， nà me 那么 zhè ge 这个 chéng xù 程序 jiāng 将 tí shì 提示 nín 您 shū rù 输入 wén jiàn míng 文件名， rán hòu 然后 xiǎn shì 显示 gāi 该 wén jiàn 文件 de 的 xìn xī 信息。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xī wàng 希望 xiǎng shòu 享受 bù tóng 不同 jì suàn 计算 mó xíng 模型 yōu diǎn 优点 de 的 yìng yòng 应用， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 dài mǎ 代码 hé 和 jià gòu 架构 jí bié 级别 de 的 gǎi dòng 改动。
dàn 但 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里 , tā men 他们 guó jiā 国家 zhōng 中 chéng qiān shàng wàn 成千上万 wèi 未 bèi 被 yǐn bào 引爆 de 的 dì léi 地雷 jiāng huì 将会 jì xù 继续 cuī cán 摧残 shēng mìng 生命。
běn wén 本文 shì tú 试图 zài 在 rèn shi 认识 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 lì shǐ 历史 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tàn tǎo 探讨 zhè 这 tiáo 条 gǔ dài 古代 yì dào 驿道 de 的 lì shǐ 历史 xiàn lù 线路， bìng 并 yóu cǐ 由此 tǎo lùn 讨论 duì 对 gǔ dào 古道 de 的 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 zài 在 lǚ yóu 旅游 jīng jì 经济 hé 和 lǚ yóu wén huà 旅游文化 děng 等 fāng miàn 方面 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 yí gè 一个 rén gōng 人工 rèn wu 任务 de 的 qián zài 潜在 suǒ yǒu zhě 所有者， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn lǐng 认领 cǐ 此 rèn wu 任务。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wǒ 我 suǒ 所 ài 爱 hé 和 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 rén 人， wǒ 我 zhèng zài 正在 xué xí 学习 zhè yàng 这样 biǎo dá 表达， wú lùn 无论 shì 是 yòng yǔ 用语 yán 言， hái shi 还是 yòng 用 wǒ 我 duì dài 对待 tā rén 他人 jí 及 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式， wǒ 我 bǎ 把 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jiào zuò 叫做 fàng 放 ài 爱 yī 一 tiáo 条 shēng lù 生路。
dàn 但 zài 在 hé 核 zhuān jiā 专家 ér yán 而言， dí nà mó 迪纳摩 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 de 的 xuán zhuǎn 旋转 lí xīn jī 离心机 shì 是 gè 个 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 duì 对 qí 其 chéng yīn 成因 de 的 fēn xī 分析， xún qiú 寻求 duì 对 diàn kuǎn 垫款 de 的 kuài jì 会计 hé suàn 核算 fāng fǎ 方法 jí 及 tí chū 提出 fáng fàn 防范 jiàn yì 建议。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wú wēi bú zhì 无微不至 de 地 bǎo hù 保护 zǐ nǚ 子女 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 lái shuō 来说， nǚ ér 女儿 dà xué 大学 bì yè 毕业 hái 还 méi yǒu 没有 nán yǒu 男友 jiù 就 děng yú 等于 shì 是 zhòng 种 shī bài 失败。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 liáng chǐ cùn 量尺寸， zuò 做 yī 一 jiàn 件 xīn 新 shàng yī 上衣。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu le 有了 yì xiē 一些 cè shì 测试， nín 您 huò xǔ 或许 néng gòu 能够 jìn yí bù 进一步 líng líng suì suì 零零碎碎 de 地 cǎi yòng 采用 gèng duō 更多 qí tā 其它 de 的 cè shì 测试， dàn 但 nín 您 wèi shén me 为什么 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做 ne 呢？
duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bèi 被 yī bǎo 医保 hé 和 láo gōng 劳工 bǎo hù 保护 fù gài 覆盖 de 的 nóng mín gōng 农民工 lái shuō 来说， zhù yuàn 住院 huò zhě 或者 bù 不 shàng bān 上班 qù 去 kàn bìng 看病 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 tā men 他们 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题 huò 或 jiàn yì 建议， kě tōng 可通 dǎ diàn huà 打电话 huò 或 xiě 写 yóu jiàn 邮件 de 的 fāng shì 方式 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 shān dōng 山东 yóu zhèng 邮政 xìn xī wǎng 信息网 liǎng 两 wǎng 网 hé yī 合一 yōu huà 优化 gǎi zào 改造 shè jì 设计 hé 和 wǎng luò 网络 gē jiē 割接 fāng àn shè jì 方案设计 jí 及 shí shī 实施 bù zhòu 步骤。
qǐng 请 ràng 让 tài yang 太阳 jiāng 将 tā 她 de 的 xīn zhào 心照 dé 得 míng liàng 明亮。
duì yú 对于 nà xiē 那些 néng gōng 能工 zuò 作 de 的 rén 人， wǒ men 我们 huì 会 cè huà 策划 yí gè 一个 tuǒ shàn 妥善 de 的 fāng àn 方案， bāng zhù 帮助 tā men 他们 kè fú 克服 chóng fǎn 重返 gōng zuò 工作 de 的 chóng chóng 重重 zǔ ài 阻碍， shǐ 使 tā men 他们 shùn lì 顺利 de 地 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作。
dàn 但 zài 在 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 biàn de 变得 gèng jiā 更加 míng lǎng 明朗 zhī qián 之前， tā men 它们 yīng gāi 应该 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jiāng 将 zhè lèi 这类 jì huà 计划 shù zhī gāo gé 束之高阁。
běn wén 本文 xiáng shù 详述 le 了 wǔ xiāng 五香 kǎo jī 烤鸡 de 的 jiā gōng 加工 jì shù 技术 hé 和 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 jí 及 zhì liàng 质量 yāo qiú 要求。
dàn 但 zài 在 zì yóu shì chǎng 自由市场， shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 kè hù 客户 xū yào 需要， duì yú 对于 xià liú 下流 zuò pǐn 作品 de 的 xū yào 需要 bèi 被 xiàn 现 yǒu de 有的 fǎ lìng 法令 shì 是 wèi 为 bù 不 yīng 应 cún zài 存在 de 的。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 IGBT nì biàn 逆变 jí 及 xiāng guān 相关 jì shù 技术 shè jì 设计 bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 X shè xiàn 射线 tàn shāng jī 探伤机 kòng zhì qì 控制器 de 的 zhǔ 主 diàn lù 电路、 qū dòng 驱动 diàn lù 电路 hé 和 kòng zhì 控制 diàn lù 电路。
rú guǒ 如果 nín de 您的 jià zhí 价值 hé 和 bèi jǐng 背景 zhǐ shì 指示 yí xiàng 一项 mǐn jié 敏捷 wèi zhi 位置 de huà 的话， nà me 那么 nín 您 jiù 就 dāng rán 当然 yīng gāi 应该 cǎi yòng 采用 mǐn jié 敏捷 fāng fǎ 方法 le 了。
dàn 但 zài 在 zhěn duàn 诊断 zhōng 中 yīng 应 zhù yì 注意 yǔ 与 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 jīng shén 精神、 yì shí 意识 zhuàng tài 状态 rú 如 yūn jué 晕厥、 jīng jué 惊厥、 mù jiāng 木僵、 yì bìng 癔病 fā zuò 发作、 bì suǒ 闭锁 zōng hé zhēng 综合征 xiàng 相 jiàn bié 鉴别。
qǐng 请 jì zhu 记住， zhè shì 这是 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 jiā 家 - huàn jù huà shuō 换句话说， suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 nǐ zì jǐ 你自己 bǎo chí 保持 zài 在 bá jiān r 拔尖儿 de 的 jiàn kāng 健康。
rú guǒ 如果 nín de 您的 zhī chí 支持 rén yuán 人员 xū yào 需要 tōng guò 通过 duō ge 多个 kòng zhì tái 控制台 lái 来 guǎn lǐ 管理 yí gè 一个 liú chéng 流程 huò 或 jiǎn cè 检测 yí gè 一个 cuò wù 错误 tiáo jiàn 条件， rén wéi 人为 cuò wù 错误 shí lì 实例 jiāng huì 将会 zēng duō 增多。
qǐng 请 shì 试 zhù 著 cóng 从 shàng xià wén 上下文 cāi cè 猜测 zì yì 字义。
dàn 但 zài 在 zhè cì 这次 de 的 shī bài 失败 zhōng 中， fú lán 弗兰 hè 和 tā 他 nà 那 zhī 支 “ cán quē bù quán 残缺不全 ” de 的 wū lā guī 乌拉圭 zú qiú duì 足球队 zài 在 kāi pǔ dūn 开普敦 zhǎn xiàn 展现 chū 出 hé děng 何等 de 的 xiāo yǒng 骁勇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子