ประโยคภาษาจีน- 拉赫曼马德拉斯的莫扎特绝对是印度的明星在抢先夺得最佳音乐奖不久后又摘得了最佳配乐奖中文句子 (32502) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lā hè màn 拉赫曼， mǎ dé lā sī 马德拉斯 de 的 mò zhā tè 莫扎特， jué duì 绝对 shì 是 yìn dù 印度 de 的 míng xīng 明星， zài 在 qiǎng xiān 抢先 duó dé 夺得 zuì jiā 最佳 yīn lè jiǎng 音乐奖 bù jiǔ 不久 hòu 后， yòu 又 zhāi 摘 dé le 得了 zuì jiā 最佳 pèi lè 配乐 jiǎng 奖。
The star for India was definitely Rahman, known as the Mozart of Madras, who picked up the Oscar for best original score before scooping the best song award moments later.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lā 拉 qǐ 起， jīn dǒu 斤斗， fù yì 副翼 gǔn zhuàn 滚转。
lā lǐ 拉里 . jīn réng 金仍 chuān zhuó 穿着 diào dài 吊带 kù 裤， tā 他 shuō 说， jīn wǎn 今晚 duì 对 zhòng yào 重要 xīn wén 新闻 de 的 tǎo lùn 讨论 hé 和 jiǎo jú 搅局 zhě 者 zhè 这 yī 一 huán jié 环节 jiāng huì 将会 qǔ xiāo 取消。
tā 他 shuō 说， chāo guò 超过 85 fēn bèi 分贝 de 的 chí xù 持续 zào yīn 噪音 jiù 就 xū yào 需要 rén men 人们 tí gāo 提高 jǐng tì 警惕， zài 在 zhè ge 这个 shuǐ zhǔn 水准 zhī shàng 之上， zào yīn 噪音 zào chéng 造成 tīng lì 听力 sǔn shāng 损伤 suǒ yòng 所用 de 的 shí jiān 时间 yuè lái yuè 越来越 duǎn 短。
tā 他 shuō 说， zhè bu 这不 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 gǎi biàn 改变 le 了， ér shì 而是 yīn wèi 因为 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 tǔ ěr qí 土耳其 - yà měi ní yà 亚美尼亚 huì tán 会谈， tā 他 de 的 guān diǎn 观点 bú zài 不再 zhòng yào 重要。
bú yào 不要 diū qì 丢弃 wǒ 我， shǐ 使 wǒ 我 lí kāi 离开 nǐ de 你的 miàn 面。 bú yào 不要 cóng 从 wǒ 我 shōu huí 收回 nǐ de 你的 shèng líng 圣灵。
“ xuán tíng 悬停 ” yú yī piàn 于一片 lǜ sè 绿色 zhī zhōng 之中， jiàn zhù shī 建筑师 mì sī 密斯 · fàn 范 · dé 德 · luó è 罗厄 shè jì 设计 de 的 fàn 范 sī wò sī 斯沃斯 zhù zhái 住宅 shì 是 duì 对 tā 他 “ guó jì 国际 fēng gé 风格 ” de 的 wán měi 完美 biǎo dá 表达， bìng 并 yīn cǐ 因此 bèi shòu 倍受 zàn yù 赞誉。
lā jīn 拉金： ēn 嗯， shì de 是的。
luó 罗 xiǎo jie 小姐 qū fú 屈服 dé 得 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气 shuō 说， “ bú xìng de shì 不幸的是， shī tǐ jiě pōu 尸体解剖 zhě 者 hěn 很 kě néng 可能 méi yǒu 没有 chá jué 察觉 dào 到 huò 或 duì 对 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空 de 的 wēi bō 微波 tí chū 提出 fǎn zhèng 反证。 ”
tā 他 shuō 说， zhè xiē 这些 jī qì 机器 jiāng 将 chéng wéi 成为 zài 在 yǔ 与 xuè ròu zhī qū 血肉之躯 de 的 wài guó rén 外国人 duì huà 对话 shí 时 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张 de 的 rén 人 mó liàn 磨练 yǔ yán 语言 jì néng 技能 de 的 yǒu xiào 有效 gōng jù 工具。
“ xiǎng xiàng 想像 nǐ 你 néng gòu 能够 dèng shì 瞪视 chá jiū 查究 nǐ 你 céng 曾 jīng lì 经历 de 的 shēng huó 生活， ” kāi fā shāng 开发商 zhī yī 之一 GordonBell shuō 说。
luó ní tàn 罗尼叹 le 了 kǒu qì 口气， wú nài 无奈 de 的 tíng zhù 停住 le 了 jiǎo bù 脚步， rán hòu 然后 jiāng 将 shū bāo 书包 wǎng 往 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 tí 提 le 了 tí 提。
tā 他 shuō 说， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着， yǒu jī huà hé wù 有机化合物 bǐ rú 比如 ān jī suān 氨基酸 — — tōng guò 通过 xiǎo xíng xīng 小行星 chuán sòng 传送 huí 回 de 的 shēng mìng 生命 wù zhì 物质 — — néng gòu 能够 duì 对 tài yáng xì 太阳系 chǎn shēng 产生 bǐ 比 yù xiǎng 预想 zhōng 中 gèng wéi 更为 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ gǎn shòu 感受 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 de 的 làng màn 浪漫 ” ？ wǒ 我 chà diǎn 差点 bèi 被 píng guǒ 苹果 yē zhù 噎住。
luó dé 罗得 wèi 为 tā men 他们 yù bèi 预备 yán xí 筵席， kǎo 烤 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼， tā men 他们 jiù 就 chī 吃 le 了。
bú yào 不要 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 jué de 觉得 gāi shì 该是 jié hūn 结婚 de shí hòu 的时候 biàn 便 jié hūn 结婚， nǐ 你 jié hūn 结婚 shì 是 wèi le 为了 xiǎng yào 想要 hé 和 yí gè 一个 nǐ 你 yuàn yì 愿意 yǔ 与 tā 他 bái tóu xié lǎo 白头偕老 de 的 rén 人 gòng tóng 共同 shēng huó 生活， bāo kuò 包括 xiū xī rì 休息日 hé 和 jià qī 假期。
pāi mài 拍卖 bǐ lù 笔录 yīng dāng 应当 yóu 由 pāi mài shī 拍卖师、 jì lù rén 记录人 qiān míng 签名；
luó dé hóu 罗德侯 jīng 鲸 de 的 gǔ pén 骨盆 yě 也 yǒu 有 shì yìng 适应 shuǐ zhōng 水中 shēng huó 生活 de 的 tè zhǐ 特徵， guò qù 过去 yóu 由 jǐ 几 kuài 块 jǐ zhuī gǔ 脊椎骨 róng hé 融合 chéng 成 de 的 jiàn gǔ 荐骨， xiàn zài 现在 sōng kāi 松开 le 了， yú shì 于是 wěi ba 尾巴 néng gòu 能够 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 bǎi dòng 摆动。
pāi shè 拍摄 yú 于 1954 nián 年， hè běn 赫本 zài 在 pāi shè 拍摄《 lóng fèng 龙凤 pèi 配》 shí 时 bǔ zhuāng 补妆。
“ chéng nián 成年 dú shū huì 读书会 ” zhǐ 指 zài 在 wǎn shang 晚上 huò 或 zhōu mò 周末 shí 时 wèi 为 chéng nián rén 成年人 ān pái 安排 de 的 jìn xiū 进修 kè chéng 课程。
pāi shè 拍摄 gāi piàn 该片 de 的 èr shí shì jì 二十世纪 fú kè sī 福克斯 yǐng piàn 影片 gōng sī 公司 zhèng 正 zhǐ wàng 指望 tōng guò 通过 yǐng píng 影评 huó 和 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 de 的 liáng hǎo 良好 kǒu bēi 口碑 lái 来 xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众。
“ wǒ 我 yí dù 一度 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 dì fāng 地方 shǔ yú 属于 bié de 别的 hái zi 孩子， ér 而 bú shi 不是 wǒ de 我的 hái zi 孩子， ” sì 四 nián hòu 年后， tā 她 huí yì 回忆 dào 道， “ wǒ 我 dāng shí 当时 xià huài 吓坏 le 了， zhěng 整 gè rén 个人 dōu 都 gǎn dào 感到 xū tuō 虚脱 le 了。
bú yào 不要 shǐ yòng 使用 mó liào 磨料 chú fáng 厨房 qīng jié jì 清洁剂， yīn wèi 因为 tā men 它们 jiāng 将 chù jí 触及 biǎo miàn 表面 ér 而 shāng hài 伤害 dào 到 tā 它。
luó lā 罗拉： hǎo 好 ba 吧， ēn 嗯， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè xiē 这些 zào xíng 造型 bié zhì 别致 de 的 tǎ 塔， tā men 它们 shàng mian 上面 yǒu 有 hěn duō 很多 jīng zhì 精致 de 的 diāo kè 雕刻。
“ wǒ 我 bù dé bù 不得不 pǎo 跑 dào 到 zhè ge 这个 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 wài miàn 外面 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jǐn jí 紧急 xíng dòng 行动， ” gài cí 盖茨 shuō 说。
“ wǒ 我 bù míng bái 不明白 nǐ de 你的 yì si 意思。 ” tā 他 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yuán lái 原来 shì 是 gè 个 suì shu 岁数 hěn dà 很大 de 的 lǎo rén 老人， dāng shí 当时 zài 在 yī 一 tiáo 条 chuán shàng 船上， shì 是 yǒu 有 gāo gāo 高高 de 的 wéi gān 桅杆 de 的 mù chuán 木船。
bú yào 不要 zài 再 rèn wéi 认为 sài yáng 赛扬 jiǎng 奖 bì rán 必然 shǔ yú 属于 wáng jiàn mín 王建民 de 的。
tā 他 shuō 说： " wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标， yào 要 tōng guò 通过 wài jiāo 外交 fāng shì 方式 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， bìng 并 xún zhǎo 寻找 hé zuò 合作 tú jìng 途径 cù chéng 促成 zhè 这 yī 一 liáng xìng 良性 jié jú 结局。
bú yào 不要 cōng máng 匆忙 xíng fáng 行房 yì 亦 bú yào 不要 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhí jiē 直接 cì jī 刺激 xìng qì guān 性器官。
tuō 拖 le 了 nà me 那么 jiǔ 久， tā 他 zhōng yú 终于 wán chéng 完成 le 了 lùn wén 论文。

ประโยคภาษาจีน
lā 拉 qǐ 起， jīn dǒu 斤斗， fù yì 副翼 gǔn zhuàn 滚转。
lā lǐ 拉里 . jīn réng 金仍 chuān zhuó 穿着 diào dài 吊带 kù 裤， tā 他 shuō 说， jīn wǎn 今晚 duì 对 zhòng yào 重要 xīn wén 新闻 de 的 tǎo lùn 讨论 hé 和 jiǎo jú 搅局 zhě 者 zhè 这 yī 一 huán jié 环节 jiāng huì 将会 qǔ xiāo 取消。
tā 他 shuō 说， chāo guò 超过 85 fēn bèi 分贝 de 的 chí xù 持续 zào yīn 噪音 jiù 就 xū yào 需要 rén men 人们 tí gāo 提高 jǐng tì 警惕， zài 在 zhè ge 这个 shuǐ zhǔn 水准 zhī shàng 之上， zào yīn 噪音 zào chéng 造成 tīng lì 听力 sǔn shāng 损伤 suǒ yòng 所用 de 的 shí jiān 时间 yuè lái yuè 越来越 duǎn 短。
tā 他 shuō 说， zhè bu 这不 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 gǎi biàn 改变 le 了， ér shì 而是 yīn wèi 因为 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 tǔ ěr qí 土耳其 - yà měi ní yà 亚美尼亚 huì tán 会谈， tā 他 de 的 guān diǎn 观点 bú zài 不再 zhòng yào 重要。
bú yào 不要 diū qì 丢弃 wǒ 我， shǐ 使 wǒ 我 lí kāi 离开 nǐ de 你的 miàn 面。 bú yào 不要 cóng 从 wǒ 我 shōu huí 收回 nǐ de 你的 shèng líng 圣灵。
“ xuán tíng 悬停 ” yú yī piàn 于一片 lǜ sè 绿色 zhī zhōng 之中， jiàn zhù shī 建筑师 mì sī 密斯 · fàn 范 · dé 德 · luó è 罗厄 shè jì 设计 de 的 fàn 范 sī wò sī 斯沃斯 zhù zhái 住宅 shì 是 duì 对 tā 他 “ guó jì 国际 fēng gé 风格 ” de 的 wán měi 完美 biǎo dá 表达， bìng 并 yīn cǐ 因此 bèi shòu 倍受 zàn yù 赞誉。
lā jīn 拉金： ēn 嗯， shì de 是的。
luó 罗 xiǎo jie 小姐 qū fú 屈服 dé 得 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气 shuō 说， “ bú xìng de shì 不幸的是， shī tǐ jiě pōu 尸体解剖 zhě 者 hěn 很 kě néng 可能 méi yǒu 没有 chá jué 察觉 dào 到 huò 或 duì 对 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空 de 的 wēi bō 微波 tí chū 提出 fǎn zhèng 反证。 ”
tā 他 shuō 说， zhè xiē 这些 jī qì 机器 jiāng 将 chéng wéi 成为 zài 在 yǔ 与 xuè ròu zhī qū 血肉之躯 de 的 wài guó rén 外国人 duì huà 对话 shí 时 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张 de 的 rén 人 mó liàn 磨练 yǔ yán 语言 jì néng 技能 de 的 yǒu xiào 有效 gōng jù 工具。
“ xiǎng xiàng 想像 nǐ 你 néng gòu 能够 dèng shì 瞪视 chá jiū 查究 nǐ 你 céng 曾 jīng lì 经历 de 的 shēng huó 生活， ” kāi fā shāng 开发商 zhī yī 之一 GordonBell shuō 说。
luó ní tàn 罗尼叹 le 了 kǒu qì 口气， wú nài 无奈 de 的 tíng zhù 停住 le 了 jiǎo bù 脚步， rán hòu 然后 jiāng 将 shū bāo 书包 wǎng 往 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 tí 提 le 了 tí 提。
tā 他 shuō 说， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着， yǒu jī huà hé wù 有机化合物 bǐ rú 比如 ān jī suān 氨基酸 — — tōng guò 通过 xiǎo xíng xīng 小行星 chuán sòng 传送 huí 回 de 的 shēng mìng 生命 wù zhì 物质 — — néng gòu 能够 duì 对 tài yáng xì 太阳系 chǎn shēng 产生 bǐ 比 yù xiǎng 预想 zhōng 中 gèng wéi 更为 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ gǎn shòu 感受 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 de 的 làng màn 浪漫 ” ？ wǒ 我 chà diǎn 差点 bèi 被 píng guǒ 苹果 yē zhù 噎住。
luó dé 罗得 wèi 为 tā men 他们 yù bèi 预备 yán xí 筵席， kǎo 烤 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼， tā men 他们 jiù 就 chī 吃 le 了。
bú yào 不要 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 jué de 觉得 gāi shì 该是 jié hūn 结婚 de shí hòu 的时候 biàn 便 jié hūn 结婚， nǐ 你 jié hūn 结婚 shì 是 wèi le 为了 xiǎng yào 想要 hé 和 yí gè 一个 nǐ 你 yuàn yì 愿意 yǔ 与 tā 他 bái tóu xié lǎo 白头偕老 de 的 rén 人 gòng tóng 共同 shēng huó 生活， bāo kuò 包括 xiū xī rì 休息日 hé 和 jià qī 假期。
pāi mài 拍卖 bǐ lù 笔录 yīng dāng 应当 yóu 由 pāi mài shī 拍卖师、 jì lù rén 记录人 qiān míng 签名；
luó dé hóu 罗德侯 jīng 鲸 de 的 gǔ pén 骨盆 yě 也 yǒu 有 shì yìng 适应 shuǐ zhōng 水中 shēng huó 生活 de 的 tè zhǐ 特徵， guò qù 过去 yóu 由 jǐ 几 kuài 块 jǐ zhuī gǔ 脊椎骨 róng hé 融合 chéng 成 de 的 jiàn gǔ 荐骨， xiàn zài 现在 sōng kāi 松开 le 了， yú shì 于是 wěi ba 尾巴 néng gòu 能够 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 bǎi dòng 摆动。
pāi shè 拍摄 yú 于 1954 nián 年， hè běn 赫本 zài 在 pāi shè 拍摄《 lóng fèng 龙凤 pèi 配》 shí 时 bǔ zhuāng 补妆。
“ chéng nián 成年 dú shū huì 读书会 ” zhǐ 指 zài 在 wǎn shang 晚上 huò 或 zhōu mò 周末 shí 时 wèi 为 chéng nián rén 成年人 ān pái 安排 de 的 jìn xiū 进修 kè chéng 课程。
pāi shè 拍摄 gāi piàn 该片 de 的 èr shí shì jì 二十世纪 fú kè sī 福克斯 yǐng piàn 影片 gōng sī 公司 zhèng 正 zhǐ wàng 指望 tōng guò 通过 yǐng píng 影评 huó 和 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 de 的 liáng hǎo 良好 kǒu bēi 口碑 lái 来 xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众。
“ wǒ 我 yí dù 一度 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 dì fāng 地方 shǔ yú 属于 bié de 别的 hái zi 孩子， ér 而 bú shi 不是 wǒ de 我的 hái zi 孩子， ” sì 四 nián hòu 年后， tā 她 huí yì 回忆 dào 道， “ wǒ 我 dāng shí 当时 xià huài 吓坏 le 了， zhěng 整 gè rén 个人 dōu 都 gǎn dào 感到 xū tuō 虚脱 le 了。
bú yào 不要 shǐ yòng 使用 mó liào 磨料 chú fáng 厨房 qīng jié jì 清洁剂， yīn wèi 因为 tā men 它们 jiāng 将 chù jí 触及 biǎo miàn 表面 ér 而 shāng hài 伤害 dào 到 tā 它。
luó lā 罗拉： hǎo 好 ba 吧， ēn 嗯， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè xiē 这些 zào xíng 造型 bié zhì 别致 de 的 tǎ 塔， tā men 它们 shàng mian 上面 yǒu 有 hěn duō 很多 jīng zhì 精致 de 的 diāo kè 雕刻。
“ wǒ 我 bù dé bù 不得不 pǎo 跑 dào 到 zhè ge 这个 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 wài miàn 外面 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jǐn jí 紧急 xíng dòng 行动， ” gài cí 盖茨 shuō 说。
“ wǒ 我 bù míng bái 不明白 nǐ de 你的 yì si 意思。 ” tā 他 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yuán lái 原来 shì 是 gè 个 suì shu 岁数 hěn dà 很大 de 的 lǎo rén 老人， dāng shí 当时 zài 在 yī 一 tiáo 条 chuán shàng 船上， shì 是 yǒu 有 gāo gāo 高高 de 的 wéi gān 桅杆 de 的 mù chuán 木船。
bú yào 不要 zài 再 rèn wéi 认为 sài yáng 赛扬 jiǎng 奖 bì rán 必然 shǔ yú 属于 wáng jiàn mín 王建民 de 的。
tā 他 shuō 说： " wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标， yào 要 tōng guò 通过 wài jiāo 外交 fāng shì 方式 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， bìng 并 xún zhǎo 寻找 hé zuò 合作 tú jìng 途径 cù chéng 促成 zhè 这 yī 一 liáng xìng 良性 jié jú 结局。
bú yào 不要 cōng máng 匆忙 xíng fáng 行房 yì 亦 bú yào 不要 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhí jiē 直接 cì jī 刺激 xìng qì guān 性器官。
tuō 拖 le 了 nà me 那么 jiǔ 久， tā 他 zhōng yú 终于 wán chéng 完成 le 了 lùn wén 论文。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子