ประโยคภาษาจีน- 对于那些想让国家级法庭运用国际人权法审判跨国公司的人来说外国人侵权索赔法一直不是个有力的武器中文句子 (325035) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 ràng 让 guó jiā jí 国家级 fǎ tíng 法庭 yùn yòng 运用 guó jì 国际 rén quán fǎ 人权法 shěn pàn 审判 kuà guó gōng sī 跨国公司 de 的 rén 人 lái shuō 来说，《 wài guó rén 外国人 qīn quán 侵权 suǒ péi 索赔 fǎ 法》 yì zhí 一直 bú shi 不是 gè 个 yǒu lì 有力 de 的 wǔ qì 武器。
The Alien Tort statute was always a thin lever for those who want to get national courts to use international human-rights law against multinational companies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 nà xiē 那些 wǒ 我 réng 仍 méi yǒu 没有 bó dé 博得 chēng chí 撑持 de 的 měi guó 美国 xuǎn 选 píng yì 平易 jìn 近 men 们， wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说， jīn wǎn 今晚， wǒ 我 jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 bó dé 博得 nǐ men 你们 de 的 xuǎn piào 选票， dàn 但 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tīng dào 听到 le 了 nǐ men 你们 de 的 shēng yīn 声音， wǒ 我 xū yào 需要 nǐ men 你们 de 的 fǔ zuǒ 辅佐， ér qiě 而且， wǒ 我 yě 也 jiāng 将 shì 是 nǐ men 你们 de 的 zǒng tǒng 总统。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 zhǎo 找 yí gè 一个 fàng 放 táng 糖 de 的 róng qì 容器。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 rè 热 yì xiē 一些 niú nǎi 牛奶。
dàn 但 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 yōng yǒu 拥有 bù tóng 不同 de 的 dìng yì 定义 hé 和 yòng tú 用途。
dàn 但 zài cǐ 在此 wàn xiàng gēng xīn 万象更新 de 的 shí kè 时刻 — — zài 在 zhè 这 piàn 片 chǎn shēng 产生 qí jì 奇迹 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 — — lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhè shì 这是 kě néng 可能 zuò dào 做到 de 的。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 dǎi zú 傣族 mín jiān yì shù 民间艺术 xíng shì 形式 zhāng hā 章哈， duì 对 kǒng què 孔雀 gōng zhǔ 公主 gù shi 故事 zài 在 diān nán 滇南 dǎi 傣 lè 泐 rén 人 qū yù 区域 fā shēng 发生 hè 和 chuán bō 传播 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 kǎo zhèng 考证， fā xiàn 发现 bìng 并 fēn xī 分析 dǎi zú 傣族 mín jiān gù shi 民间故事 de 的 liú chuán 流传 yǔ 与 mín jiān yì shù 民间艺术 xíng shì 形式 zhāng hā 章哈 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 bù kě fēn lí 不可分离 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 chí 持 duǎn qī 短期 qiān zhèng 签证 huò 或 jiāo liú 交流 xué shēng qiān zhèng 学生签证 zài 在 měi guó 美国 lǚ xíng 旅行， nín 您 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 tōng guò 通过 nín de 您的 gù zhǔ 雇主 huò 或 jī gòu 机构 ān pái 安排 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wú wēi bú zhì 无微不至 de 地 bǎo hù 保护 zǐ nǚ 子女 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 lái shuō 来说， nǚ ér 女儿 dà xué 大学 bì yè 毕业 hái 还 méi yǒu 没有 nán yǒu 男友 jiù 就 děng yú 等于 shì 是 zhòng 种 shī bài 失败。
dàn 但 zài 在 hé xiè 河蟹 yù miáo 育苗 yè 业 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 yì xiē 一些 qì dài jiě jué 亟待解决 de 的 wèn tí 问题。
qǐng 请 fān yì 翻译 “ zhōng gòng 中共 chéng dū shì 成都市 chéng huá qū 成华区 èr xiān qiáo 二仙桥 jiē dào bàn shì chù 街道办事处 ” hé 和 “ chéng dū shì 成都市 chéng huá 成华 …
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 kǎo liáng 考量 “ mò shēng huà 陌生化 ” yǔ 与 tóng xīn 童心 de 的 guān xi 关系， duì 对 xiāng guān 相关 de 的 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 xué shuō 学说 hé 和 wén xué 文学 jīng diǎn 经典 lüè zuò 略作 píng shù 评述。
duì yú 对于 nà xiē 那些 mèng xiǎng 梦想 xiě zuò 写作 de 的 rén 人， wǒ 我 xiǎng 想 dà hǎn 大喊 yì shēng 一声： “ xíng 行 de 的， nǐ 你 yí dìng 一定 néng xíng 能行， bú yào 不要 tīng xìn 听信 bié ren 别人。 ”
qǐng 请 zì bèi 自备 yǒng jìng 泳镜、 máo jīn 毛巾、 tuō xié 拖鞋 jí 及 fēng 风 lǚ 褛。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu shǔ 有数 qiān gè 千个 liú chéng 流程 shí lì 实例 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行， zài 在 tā men 它们 tí jiāo 提交 qí 其 gōng zuò 工作 zhī qián 之前 tā men 它们 xū yào 需要 děng dài 等待 shǔ 数 tiān 天 huò 或 shù zhōu 数周 shí jiān 时间 cái néng 才能 wán chéng 完成， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 huì 会 yù dào 遇到 sǐ suǒ 死锁 wèn tí 问题。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 gāo mì dù 高密度 diàn zǔ lǜ 电阻率 cè shì jì tǒng 测试系统， tè bié shì 特别是 qí 其 guān jiàn 关健 bù jiàn 部件 chéng kòng 程控 shì 式 duō lù 多路 zhuǎn huàn qì 转换器 de 的 yuán lǐ 原理 jí 及 shè jì 设计。
qǐng 请 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 yuán yīn 原因， cóng ér 从而 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
duì yú 对于 nà xiē 那些 néng 能 zài 在 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 zhōng 中 , yì zhí 一直 chí gǔ 持股 de 的 cháng xiàn 长线 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言 , gǔ piào shì chǎng 股票市场 shì 是 zuì jiā 最佳 de 的 tóu zī 投资
dàn 但 zài 在 dì qī 第七 wèi 位 tiān shǐ 天使 chuī hào 吹号 fā shēng 发声 de shí hòu 的时候， shén 神 de 的 ào mì 奥秘， jiù 就 chéng quán 成全 le 了， zhèng rú 正如 shén 神 suǒ 所 chuán gei 传给 tā 他 pú rén 仆人 zhòng 众 xiān zhī 先知 de 的 jiā yīn 佳音。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 shǐ yòng 使用 huò 或 kāi fā 开发 yí gè 一个 xié yì 协议， bìng qiě 并且 nín 您 zhī dào 知道 xié yì 协议 gé shì 格式， nín 您 jiù 就 néng gòu 能够 tí qǔ 提取 hé 和 jiān kòng 监控 zhèng zài 正在 chuán shū 传输 de 的 shù jù 数据。
duì yú 对于 nà xiē 那些 cháng qī 长期 jīng shòu 经受 jiāo biàn 交变 zài hè 载荷 zuò yòng 作用 de 的 jī xiè líng jiàn 机械零件 hé 和 gōng chéng 工程 gòu jiàn 构件， pí láo 疲劳 pò huài 破坏 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǔ yào 主要 de 的 pò huài 破坏 mó shì 模式。
qǐng 请 jì zhu 记住， bǎo xiǎn sī 保险丝 cún zài 存在 de 的 lǐ yóu 理由 jiù shì 就是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 ān quán 安全 fá mén 阀门。
dàn 但 zài 在 mò zhā tè 莫扎特 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 , dà diào 大调 xiǎo diào 小调 de 的 qū bié 区别
duì yú 对于 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司， zhè 这 yě 也 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 yī 一 cháng 场 yǒu sǔn 有损 qǐ yè 企业 de 的 wēi jī 危机。
dàn 但 zài 在 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 zhì lì 智利 huó 和 bā xī 巴西， chéng shì 城市 jū mín 居民 zhàn 占 de 的 xiāo fèi 消费 bǐ zhòng 比重 jǐn 仅 lüè 略 dà yú 大于 zǒng rén kǒu 总人口。
qǐng 请 jì zhu 记住： péng you 朋友 jiù 就 xiàng 像 hóng jiǔ 红酒 yí yàng 一样， yù 愈 lǎo 老 yù 愈 xiāng chún 香醇。
rú guǒ 如果 nín de 您的 jī qì rén 机器人 bù 不 yí dòng 移动， liǎng 两 zhòng 种 suàn fǎ 算法 dū huì 都会 zhèng hǎo 正好 chōng zhe 冲着 zhè ge 这个 jī qì rén 机器人 kāi pào 开炮。
qǐng 请 shì zhe 试着 pèng 碰 nǐ de 你的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头 .
dàn 但 zài 在 zhè fāng miàn 这方面， xià yí dài 下一代 rén 人 jiāng 将 bǐ 比 wǒ 我 zhè 这 yī dài rén 一代人 qiáng 强 hěn duō 很多。
duì yú 对于 fēi zhuān yè 非专业 rén shì 人士 lái jiǎng 来讲， nà ge 那个 mó xíng 模型 kě néng 可能 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 qiáo dūn 桥墩。
qǐng 请 zài 载 wǒ 我 dào 到 shì lín 士林 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 nà xiē 那些 wǒ 我 réng 仍 méi yǒu 没有 bó dé 博得 chēng chí 撑持 de 的 měi guó 美国 xuǎn 选 píng yì 平易 jìn 近 men 们， wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说， jīn wǎn 今晚， wǒ 我 jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 bó dé 博得 nǐ men 你们 de 的 xuǎn piào 选票， dàn 但 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tīng dào 听到 le 了 nǐ men 你们 de 的 shēng yīn 声音， wǒ 我 xū yào 需要 nǐ men 你们 de 的 fǔ zuǒ 辅佐， ér qiě 而且， wǒ 我 yě 也 jiāng 将 shì 是 nǐ men 你们 de 的 zǒng tǒng 总统。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 zhǎo 找 yí gè 一个 fàng 放 táng 糖 de 的 róng qì 容器。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 rè 热 yì xiē 一些 niú nǎi 牛奶。
dàn 但 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 yōng yǒu 拥有 bù tóng 不同 de 的 dìng yì 定义 hé 和 yòng tú 用途。
dàn 但 zài cǐ 在此 wàn xiàng gēng xīn 万象更新 de 的 shí kè 时刻 — — zài 在 zhè 这 piàn 片 chǎn shēng 产生 qí jì 奇迹 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 — — lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhè shì 这是 kě néng 可能 zuò dào 做到 de 的。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 dǎi zú 傣族 mín jiān yì shù 民间艺术 xíng shì 形式 zhāng hā 章哈， duì 对 kǒng què 孔雀 gōng zhǔ 公主 gù shi 故事 zài 在 diān nán 滇南 dǎi 傣 lè 泐 rén 人 qū yù 区域 fā shēng 发生 hè 和 chuán bō 传播 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 kǎo zhèng 考证， fā xiàn 发现 bìng 并 fēn xī 分析 dǎi zú 傣族 mín jiān gù shi 民间故事 de 的 liú chuán 流传 yǔ 与 mín jiān yì shù 民间艺术 xíng shì 形式 zhāng hā 章哈 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 bù kě fēn lí 不可分离 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 chí 持 duǎn qī 短期 qiān zhèng 签证 huò 或 jiāo liú 交流 xué shēng qiān zhèng 学生签证 zài 在 měi guó 美国 lǚ xíng 旅行， nín 您 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 tōng guò 通过 nín de 您的 gù zhǔ 雇主 huò 或 jī gòu 机构 ān pái 安排 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wú wēi bú zhì 无微不至 de 地 bǎo hù 保护 zǐ nǚ 子女 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 lái shuō 来说， nǚ ér 女儿 dà xué 大学 bì yè 毕业 hái 还 méi yǒu 没有 nán yǒu 男友 jiù 就 děng yú 等于 shì 是 zhòng 种 shī bài 失败。
dàn 但 zài 在 hé xiè 河蟹 yù miáo 育苗 yè 业 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 yì xiē 一些 qì dài jiě jué 亟待解决 de 的 wèn tí 问题。
qǐng 请 fān yì 翻译 “ zhōng gòng 中共 chéng dū shì 成都市 chéng huá qū 成华区 èr xiān qiáo 二仙桥 jiē dào bàn shì chù 街道办事处 ” hé 和 “ chéng dū shì 成都市 chéng huá 成华 …
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 kǎo liáng 考量 “ mò shēng huà 陌生化 ” yǔ 与 tóng xīn 童心 de 的 guān xi 关系， duì 对 xiāng guān 相关 de 的 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 xué shuō 学说 hé 和 wén xué 文学 jīng diǎn 经典 lüè zuò 略作 píng shù 评述。
duì yú 对于 nà xiē 那些 mèng xiǎng 梦想 xiě zuò 写作 de 的 rén 人， wǒ 我 xiǎng 想 dà hǎn 大喊 yì shēng 一声： “ xíng 行 de 的， nǐ 你 yí dìng 一定 néng xíng 能行， bú yào 不要 tīng xìn 听信 bié ren 别人。 ”
qǐng 请 zì bèi 自备 yǒng jìng 泳镜、 máo jīn 毛巾、 tuō xié 拖鞋 jí 及 fēng 风 lǚ 褛。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu shǔ 有数 qiān gè 千个 liú chéng 流程 shí lì 实例 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行， zài 在 tā men 它们 tí jiāo 提交 qí 其 gōng zuò 工作 zhī qián 之前 tā men 它们 xū yào 需要 děng dài 等待 shǔ 数 tiān 天 huò 或 shù zhōu 数周 shí jiān 时间 cái néng 才能 wán chéng 完成， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 huì 会 yù dào 遇到 sǐ suǒ 死锁 wèn tí 问题。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 gāo mì dù 高密度 diàn zǔ lǜ 电阻率 cè shì jì tǒng 测试系统， tè bié shì 特别是 qí 其 guān jiàn 关健 bù jiàn 部件 chéng kòng 程控 shì 式 duō lù 多路 zhuǎn huàn qì 转换器 de 的 yuán lǐ 原理 jí 及 shè jì 设计。
qǐng 请 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 yuán yīn 原因， cóng ér 从而 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
duì yú 对于 nà xiē 那些 néng 能 zài 在 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 zhōng 中 , yì zhí 一直 chí gǔ 持股 de 的 cháng xiàn 长线 tóu zī zhě 投资者 ér yán 而言 , gǔ piào shì chǎng 股票市场 shì 是 zuì jiā 最佳 de 的 tóu zī 投资
dàn 但 zài 在 dì qī 第七 wèi 位 tiān shǐ 天使 chuī hào 吹号 fā shēng 发声 de shí hòu 的时候， shén 神 de 的 ào mì 奥秘， jiù 就 chéng quán 成全 le 了， zhèng rú 正如 shén 神 suǒ 所 chuán gei 传给 tā 他 pú rén 仆人 zhòng 众 xiān zhī 先知 de 的 jiā yīn 佳音。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 shǐ yòng 使用 huò 或 kāi fā 开发 yí gè 一个 xié yì 协议， bìng qiě 并且 nín 您 zhī dào 知道 xié yì 协议 gé shì 格式， nín 您 jiù 就 néng gòu 能够 tí qǔ 提取 hé 和 jiān kòng 监控 zhèng zài 正在 chuán shū 传输 de 的 shù jù 数据。
duì yú 对于 nà xiē 那些 cháng qī 长期 jīng shòu 经受 jiāo biàn 交变 zài hè 载荷 zuò yòng 作用 de 的 jī xiè líng jiàn 机械零件 hé 和 gōng chéng 工程 gòu jiàn 构件， pí láo 疲劳 pò huài 破坏 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǔ yào 主要 de 的 pò huài 破坏 mó shì 模式。
qǐng 请 jì zhu 记住， bǎo xiǎn sī 保险丝 cún zài 存在 de 的 lǐ yóu 理由 jiù shì 就是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 ān quán 安全 fá mén 阀门。
dàn 但 zài 在 mò zhā tè 莫扎特 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 , dà diào 大调 xiǎo diào 小调 de 的 qū bié 区别
duì yú 对于 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司， zhè 这 yě 也 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 yī 一 cháng 场 yǒu sǔn 有损 qǐ yè 企业 de 的 wēi jī 危机。
dàn 但 zài 在 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 zhì lì 智利 huó 和 bā xī 巴西， chéng shì 城市 jū mín 居民 zhàn 占 de 的 xiāo fèi 消费 bǐ zhòng 比重 jǐn 仅 lüè 略 dà yú 大于 zǒng rén kǒu 总人口。
qǐng 请 jì zhu 记住： péng you 朋友 jiù 就 xiàng 像 hóng jiǔ 红酒 yí yàng 一样， yù 愈 lǎo 老 yù 愈 xiāng chún 香醇。
rú guǒ 如果 nín de 您的 jī qì rén 机器人 bù 不 yí dòng 移动， liǎng 两 zhòng 种 suàn fǎ 算法 dū huì 都会 zhèng hǎo 正好 chōng zhe 冲着 zhè ge 这个 jī qì rén 机器人 kāi pào 开炮。
qǐng 请 shì zhe 试着 pèng 碰 nǐ de 你的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头 .
dàn 但 zài 在 zhè fāng miàn 这方面， xià yí dài 下一代 rén 人 jiāng 将 bǐ 比 wǒ 我 zhè 这 yī dài rén 一代人 qiáng 强 hěn duō 很多。
duì yú 对于 fēi zhuān yè 非专业 rén shì 人士 lái jiǎng 来讲， nà ge 那个 mó xíng 模型 kě néng 可能 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 qiáo dūn 桥墩。
qǐng 请 zài 载 wǒ 我 dào 到 shì lín 士林 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子