ประโยคภาษาจีน- 但在结束了与西班牙外长米古尔安格尔莫拉蒂诺的会谈后查韦斯表示目前西班牙只是要求委内瑞拉提供一些资讯并非提出指控他对此感到满意中文句子 (325406) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 jié shù 结束 le 了 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 wài zhǎng 外长 mǐ gǔ ěr 米古尔 Ān gé ěr 安格尔 mò lā 莫拉 dì nuò 蒂诺 de 的 huì tán 会谈 hòu 后， chá wéi sī 查韦斯 biǎo shì 表示， mù qián 目前 xī bān yá 西班牙 zhǐ shì 只是 yāo qiú 要求 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 tí gōng 提供 yì xiē 一些 zī xùn 资讯， bìng fēi 并非 tí chū 提出 zhǐ kòng 指控， tā 他 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意。
But Chavez said after a conversation with Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, he was satisfied that Madrid was now simply requesting information, not making accusations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 quē fá 缺乏 lái zì 来自 dé xiān sheng 德先生 de 的 jiān dū 监督 hé 和 zhì héng 制衡 de 的 qíng kuàng xià 情况下， qí tā 其他 xì tǒng 系统 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 fǔ bài 腐败 yě 也 zài 在 gǎn rǎn 感染 zhe 着 zhōng guó 中国 kē yán 科研 de 的 róng yù 荣誉。
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 néng fǒu 能否 tuǒ tiē 妥贴。
qǐng 请 jì zhu 记住 — — hái shi 还是 yào 要 xiàng 向 miàn shì 面试 guān 官 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己： chuān shang 穿上 nǐ de 你的 ān quán 安全 xuē 靴、 gàn jìng zhěng jié 干净整洁 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 huò 或 gōng zhuāng kù 工装裤， yǐ jí 以及 hé shēn 合身 de 的 gōng zuò 工作 chèn shān 衬衫。
qǐng 请 jì zhu 记住 hán dān xué bù 邯郸学步 de 的 gù shì 故事， yīng wén 英文 méi 没 guò guān 过关， zhōng wén 中文 shá 啥 yě 也 bú shi 不是。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng 正 xī wàng 希望 shú xī 熟悉 zhè xiàng 这项 jì shù 技术， qǐng 请 chá yuè 查阅 běn wén 本文 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分， nín 您 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 hǎo 好 de 的 jiè shào xìng 介绍性 cái liào 材料 de 的 lái yuán 来源。
běn wén 本文 kè tí 课题 nèi róng 内容 lái yuán yú 来源于 zǒng zhuāng bèi bù 总装备部 shí yī 十一 wǔ 五 zhuāng bèi 装备 yù xiān 预先 yán jiū 研究 jì huá xiàng mù 计划项目《 cháng 长 shòu mìng 寿命 jī xiè 机械 lián jiē 连接 yǔ 与 gāo xìng néng 高性能 jǐn gù jiàn 紧固件 jì shù 技术 yán jiū 研究》。
duì yú 对于 nà xiē 那些 shéi 谁 dòu zhēng 斗争 tiān rán 天然 jiāo rǔ 胶乳 guò mǐn 过敏 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bì fēng gǎng 避风港， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 zì rán 自然 de 的 tuō mǐn 脱敏 hé 和 kàng 抗 wēi shēng wù 微生物。
dàn 但 zài 在 yē sū jī dū 耶稣基督 lǐ 里， lìng yǒu 另有 yī 一 tiáo 条 guān yú 关于 shǔ líng 属灵 shēng huó 生活 hé 和 ròu tǐ 肉体 shēng huó 生活 de 的 dìng lǜ 定律， kě 可 shǐ 使 wǒ men 我们 chāo shēng 超升， jí 籍 cǐ 此 dǐ zhì 抵制 huò 或 kè fú 克服 nà 那 lìng yī 另一 tiáo 条 shǐ 使 wǒ men 我们 shěn lún 沈沦 de 的 zì rán 自然 lǜ 律。
rú guǒ 如果 nín 您 méi yǒu 没有 shè zhì 设置 bō tè lǜ 波特率， mò rèn 默认 bō tè lǜ 波特率 jiàng 将 shì 是 19 , 200 。
qǐng 请 jì zhu 记住， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 dōng tiān 冬天， jiù 就 méi yǒu rén 没有人 huì 会 nà me 那么 xīn shǎng 欣赏 hè 和 rè ài 热爱 xià tiān 夏天。
duì yú 对于 nà 那 xǐ ài 喜爱 jī 羁 è 轭， què 却 yǐ 以 lín zhōng 林中 de 的 mí lù 麋鹿 wèi 为 liú lí diān pèi 流离颠沛 de 的 xiǎo niú 小牛 de 的 rén 人 yòu 又 dāng 当 rú hé 如何？
dàn 但 zài 在 jǐng chá jú 警察局 hòu mian 后面 de 的 xiǎo mù 小木 wū lǐ 屋里， qíng kuàng 情况 bǐ jiào 比较 míng lǎng 明朗， nà r 那儿 de 的 qiáng shàng 墙上 dìng 钉 zhe 着 hán wén 韩文 zhǐ shì pái 指示牌。
duì yú 对于 liáng chéng 量程 xiǎo yú 小于 10 gōng jīn 公斤， bìng 并 jù yǒu 具有 cháng fāng xíng 长方形 chēng 称 pán 盘 de 的 diàn zǐ tiān píng 电子天平， shōu qǐ 收起 hòu mian 后面 liǎng gè 两个 fǔ zhù 辅助 dì jiǎo 地脚。 hǎo píng 好评（ 0 ）
qǐng 请 jì zhu 记住， měi guó 美国 jīng jì 经济 zǒng shì 总是 chǔ zài 处在 dòng tài 动态 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， jí shǐ 即使 zài 在 hǎo 好 nián jǐng 年景， měi nián 每年 yě 也 yǒu 有 15% de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 xiāo shī 消失。
dàn 但 zài 在 dá ěr fù ěr 达尔富尔 chōng tū 冲突 bào fā 爆发 de 的 sì nián qián 四年前， kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
duì yú 对于 jiàn xiē 间歇 yùn xíng 运行 de 的 zuò yè 作业， zhè 这 kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jié shěng 节省 gòu mǎi 购买 hè 和 wéi hù 维护 yìng jiàn 硬件 de 的 chéng běn 成本。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng jià 评价 mó xíng 模型， duì 对 Àì bǐ hú 艾比湖 liú yù 流域 shuǐ tǔ 水土 kāi fā 开发 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
rú guǒ 如果 nín de 您的 hǎi dǐ 海底 diàn bào 电报 shì 是 jiā jí 加急 de 的 ﹐ fèi yòng 费用 jiāng 将 jiā bèi 加倍。
qǐng 请 jì de 记得， zuò wéi 作为 yī míng 一名 jià gòu 架构 shī 师， nín 您 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 zuò chū 做出 zhòng yào 重要 de 的 jué cè 决策， nín 您 hái 还 bì xū 必须 wèi 为 zhè xiē 这些 jué cè 决策 biàn hù 辩护。
rú guǒ 如果 nín de 您的 zhì 痔 biàn de 变得 hóng zhǒng 红肿 jí 及 zhǒng zhàng 肿胀， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bīng 冰 bāo shàng 包上。
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 le 了 dì 第 yì xíng 一行。
duì yú 对于 fēi zhuān yè 非专业 rén shì 人士 lái jiǎng 来讲， nà ge 那个 mó xíng 模型 kě néng 可能 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 qiáo dūn 桥墩。
dàn 但 zài 在 nà 那 zhī qián 之前， yòng 用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 hǎo hǎo 好好 xiǎng xiang 想想 nǐ 你 xiǎng 想 guò 过 zěn yàng 怎样 de 的 xīn nián 新年（ shēng rì 生日 qǐ 起 suàn 算 qǐ 起）。
rú guǒ 如果 nín 您 què shí 确实 dǎ suàn 打算 fǎn 反 guī fàn huà 规范化， nà me 那么 yí dìng yào 一定要 wèi cǐ 为此 zhì zuò 制作 wán zhěng 完整 wén dàng 文档： jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 miáo shù 描述 nín 您 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 fǎn 反 guī fàn huà 规范化 bù zhòu 步骤 bèi hòu 背后 de 的 yuán yīn 原因。
duì yú 对于 shí wù 食物， yǒu xiē rén 有些人 jué de 觉得 zhǐ xū 只需 sā 撒 shàng 上 xiē 些 là jiàng yóu 辣酱油 jiù 就 hěn 很 měi wèi 美味 le 了；
běn wén 本文 hái 还 gài shù 概述 le 了 xué xiào 学校 xīn lǐ xué 心理学 zài 在 zhì lì 智力 zèng 甑 bié 别、 shè huì 社会 shì yìng 适应、 jiào xué 教学 zī xún 咨询 hé 和 zhí yè zhǐ dǎo 职业指导 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用；
qǐng 请 shì fàng 释放 nà ge 那个 dài 戴 gěi 给 wǒ men 我们 jù dà 巨大 kuài lè 快乐 de 的 yǒu hǎo 友好 de 的 nóng mín 农民 dòu qù 逗趣 zhě 者。
duì 对 yún nán 云南 shé wén yán 蛇纹岩 fā yù 发育 tǔ rǎng 土壤 jìn xíng 进行 le 了 zhí wù 植物 hé 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 zhòng jīn shǔ 重金属 hán liàng 含量 diào chá 调查 hé 和 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nín 您 rèn shi 认识 zhè wèi 这位 měi lì 美丽 de 的 nǚ hái 女孩， qǐng 请 bō dǎ 拨打 96060 huò 或 tōng guò 通过 xīn làng wēi bó 新浪微博 fā 发 sī xìn 私信 gěi 给 xiàn dài kuài bào 现代快报， gào su 告诉 wǒ men 我们 tā 她 shì 是 shéi 谁。
rú guǒ 如果 nín 您 shì tú 试图 tiān jiā 添加 wèi 为 rèn yì 任意 qí tā 其他 shǔ jū yuán 数据源 pèi zhì 配置 de 的 zī yuán 资源 wèi zhi 位置， nà me 那么 zài 在 dǎo rù 导入 guò chéng 过程 zhōng jiàng 中将 hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 wèi zhi 位置 de 的 shōu jí 收集， bìng qiě 并且 yòng hù 用户 jiāng 将 dé dào 得到 jǐng bào 警报（ tú 图 15 ）。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 quē fá 缺乏 lái zì 来自 dé xiān sheng 德先生 de 的 jiān dū 监督 hé 和 zhì héng 制衡 de 的 qíng kuàng xià 情况下， qí tā 其他 xì tǒng 系统 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 fǔ bài 腐败 yě 也 zài 在 gǎn rǎn 感染 zhe 着 zhōng guó 中国 kē yán 科研 de 的 róng yù 荣誉。
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 néng fǒu 能否 tuǒ tiē 妥贴。
qǐng 请 jì zhu 记住 — — hái shi 还是 yào 要 xiàng 向 miàn shì 面试 guān 官 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己： chuān shang 穿上 nǐ de 你的 ān quán 安全 xuē 靴、 gàn jìng zhěng jié 干净整洁 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 huò 或 gōng zhuāng kù 工装裤， yǐ jí 以及 hé shēn 合身 de 的 gōng zuò 工作 chèn shān 衬衫。
qǐng 请 jì zhu 记住 hán dān xué bù 邯郸学步 de 的 gù shì 故事， yīng wén 英文 méi 没 guò guān 过关， zhōng wén 中文 shá 啥 yě 也 bú shi 不是。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng 正 xī wàng 希望 shú xī 熟悉 zhè xiàng 这项 jì shù 技术， qǐng 请 chá yuè 查阅 běn wén 本文 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分， nín 您 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 hǎo 好 de 的 jiè shào xìng 介绍性 cái liào 材料 de 的 lái yuán 来源。
běn wén 本文 kè tí 课题 nèi róng 内容 lái yuán yú 来源于 zǒng zhuāng bèi bù 总装备部 shí yī 十一 wǔ 五 zhuāng bèi 装备 yù xiān 预先 yán jiū 研究 jì huá xiàng mù 计划项目《 cháng 长 shòu mìng 寿命 jī xiè 机械 lián jiē 连接 yǔ 与 gāo xìng néng 高性能 jǐn gù jiàn 紧固件 jì shù 技术 yán jiū 研究》。
duì yú 对于 nà xiē 那些 shéi 谁 dòu zhēng 斗争 tiān rán 天然 jiāo rǔ 胶乳 guò mǐn 过敏 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bì fēng gǎng 避风港， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 zì rán 自然 de 的 tuō mǐn 脱敏 hé 和 kàng 抗 wēi shēng wù 微生物。
dàn 但 zài 在 yē sū jī dū 耶稣基督 lǐ 里， lìng yǒu 另有 yī 一 tiáo 条 guān yú 关于 shǔ líng 属灵 shēng huó 生活 hé 和 ròu tǐ 肉体 shēng huó 生活 de 的 dìng lǜ 定律， kě 可 shǐ 使 wǒ men 我们 chāo shēng 超升， jí 籍 cǐ 此 dǐ zhì 抵制 huò 或 kè fú 克服 nà 那 lìng yī 另一 tiáo 条 shǐ 使 wǒ men 我们 shěn lún 沈沦 de 的 zì rán 自然 lǜ 律。
rú guǒ 如果 nín 您 méi yǒu 没有 shè zhì 设置 bō tè lǜ 波特率， mò rèn 默认 bō tè lǜ 波特率 jiàng 将 shì 是 19 , 200 。
qǐng 请 jì zhu 记住， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 dōng tiān 冬天， jiù 就 méi yǒu rén 没有人 huì 会 nà me 那么 xīn shǎng 欣赏 hè 和 rè ài 热爱 xià tiān 夏天。
duì yú 对于 nà 那 xǐ ài 喜爱 jī 羁 è 轭， què 却 yǐ 以 lín zhōng 林中 de 的 mí lù 麋鹿 wèi 为 liú lí diān pèi 流离颠沛 de 的 xiǎo niú 小牛 de 的 rén 人 yòu 又 dāng 当 rú hé 如何？
dàn 但 zài 在 jǐng chá jú 警察局 hòu mian 后面 de 的 xiǎo mù 小木 wū lǐ 屋里， qíng kuàng 情况 bǐ jiào 比较 míng lǎng 明朗， nà r 那儿 de 的 qiáng shàng 墙上 dìng 钉 zhe 着 hán wén 韩文 zhǐ shì pái 指示牌。
duì yú 对于 liáng chéng 量程 xiǎo yú 小于 10 gōng jīn 公斤， bìng 并 jù yǒu 具有 cháng fāng xíng 长方形 chēng 称 pán 盘 de 的 diàn zǐ tiān píng 电子天平， shōu qǐ 收起 hòu mian 后面 liǎng gè 两个 fǔ zhù 辅助 dì jiǎo 地脚。 hǎo píng 好评（ 0 ）
qǐng 请 jì zhu 记住， měi guó 美国 jīng jì 经济 zǒng shì 总是 chǔ zài 处在 dòng tài 动态 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， jí shǐ 即使 zài 在 hǎo 好 nián jǐng 年景， měi nián 每年 yě 也 yǒu 有 15% de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 xiāo shī 消失。
dàn 但 zài 在 dá ěr fù ěr 达尔富尔 chōng tū 冲突 bào fā 爆发 de 的 sì nián qián 四年前， kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
duì yú 对于 jiàn xiē 间歇 yùn xíng 运行 de 的 zuò yè 作业， zhè 这 kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jié shěng 节省 gòu mǎi 购买 hè 和 wéi hù 维护 yìng jiàn 硬件 de 的 chéng běn 成本。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng jià 评价 mó xíng 模型， duì 对 Àì bǐ hú 艾比湖 liú yù 流域 shuǐ tǔ 水土 kāi fā 开发 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
rú guǒ 如果 nín de 您的 hǎi dǐ 海底 diàn bào 电报 shì 是 jiā jí 加急 de 的 ﹐ fèi yòng 费用 jiāng 将 jiā bèi 加倍。
qǐng 请 jì de 记得， zuò wéi 作为 yī míng 一名 jià gòu 架构 shī 师， nín 您 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 zuò chū 做出 zhòng yào 重要 de 的 jué cè 决策， nín 您 hái 还 bì xū 必须 wèi 为 zhè xiē 这些 jué cè 决策 biàn hù 辩护。
rú guǒ 如果 nín de 您的 zhì 痔 biàn de 变得 hóng zhǒng 红肿 jí 及 zhǒng zhàng 肿胀， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bīng 冰 bāo shàng 包上。
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 le 了 dì 第 yì xíng 一行。
duì yú 对于 fēi zhuān yè 非专业 rén shì 人士 lái jiǎng 来讲， nà ge 那个 mó xíng 模型 kě néng 可能 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 qiáo dūn 桥墩。
dàn 但 zài 在 nà 那 zhī qián 之前， yòng 用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 hǎo hǎo 好好 xiǎng xiang 想想 nǐ 你 xiǎng 想 guò 过 zěn yàng 怎样 de 的 xīn nián 新年（ shēng rì 生日 qǐ 起 suàn 算 qǐ 起）。
rú guǒ 如果 nín 您 què shí 确实 dǎ suàn 打算 fǎn 反 guī fàn huà 规范化， nà me 那么 yí dìng yào 一定要 wèi cǐ 为此 zhì zuò 制作 wán zhěng 完整 wén dàng 文档： jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 miáo shù 描述 nín 您 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 fǎn 反 guī fàn huà 规范化 bù zhòu 步骤 bèi hòu 背后 de 的 yuán yīn 原因。
duì yú 对于 shí wù 食物， yǒu xiē rén 有些人 jué de 觉得 zhǐ xū 只需 sā 撒 shàng 上 xiē 些 là jiàng yóu 辣酱油 jiù 就 hěn 很 měi wèi 美味 le 了；
běn wén 本文 hái 还 gài shù 概述 le 了 xué xiào 学校 xīn lǐ xué 心理学 zài 在 zhì lì 智力 zèng 甑 bié 别、 shè huì 社会 shì yìng 适应、 jiào xué 教学 zī xún 咨询 hé 和 zhí yè zhǐ dǎo 职业指导 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用；
qǐng 请 shì fàng 释放 nà ge 那个 dài 戴 gěi 给 wǒ men 我们 jù dà 巨大 kuài lè 快乐 de 的 yǒu hǎo 友好 de 的 nóng mín 农民 dòu qù 逗趣 zhě 者。
duì 对 yún nán 云南 shé wén yán 蛇纹岩 fā yù 发育 tǔ rǎng 土壤 jìn xíng 进行 le 了 zhí wù 植物 hé 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 zhòng jīn shǔ 重金属 hán liàng 含量 diào chá 调查 hé 和 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nín 您 rèn shi 认识 zhè wèi 这位 měi lì 美丽 de 的 nǚ hái 女孩， qǐng 请 bō dǎ 拨打 96060 huò 或 tōng guò 通过 xīn làng wēi bó 新浪微博 fā 发 sī xìn 私信 gěi 给 xiàn dài kuài bào 现代快报， gào su 告诉 wǒ men 我们 tā 她 shì 是 shéi 谁。
rú guǒ 如果 nín 您 shì tú 试图 tiān jiā 添加 wèi 为 rèn yì 任意 qí tā 其他 shǔ jū yuán 数据源 pèi zhì 配置 de 的 zī yuán 资源 wèi zhi 位置， nà me 那么 zài 在 dǎo rù 导入 guò chéng 过程 zhōng jiàng 中将 hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 wèi zhi 位置 de 的 shōu jí 收集， bìng qiě 并且 yòng hù 用户 jiāng 将 dé dào 得到 jǐng bào 警报（ tú 图 15 ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子