ประโยคภาษาจีน- 对于隔壁房间内通过双向镜观察互动效果的研究人员来说这个小举动是一个令人鼓舞的迹象中文句子 (325858) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 nèi 内 tōng guò 通过 shuāng xiàng 双向 jìng 镜 guān chá 观察 hù dòng 互动 xiào guǒ 效果 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 lái shuō 来说， zhè ge 这个 xiǎo 小 jǔ dòng 举动 shì 是 yí gè 一个 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象。
For the researchers observing the interaction through a two-way mirror in an adjoining room, this small gesture is an encouraging sign.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 nán 难 jiě jué 解决 de 的 diàn huà 电话， rèn wu 任务 huò 或 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yào 要 jǐn kuài 尽快 chǔ lǐ 处理。 tuō 拖 tà 遝 huì 会 zēng jiā 增加 tā men 它们 de 的 nán dù 难度。 bǎ 把 tā men 它们 gǎo dìng 搞定 huì 会 jí dà 极大 tí gāo 提高 qīng sōng 轻松 dù 度。
duì yú 对于 líng shòu shāng 零售商 lái shuō 来说， xiàn shí 现实 de 的 wèn tí 问题 shì 是： nǐ 你 huì bu huì 会不会 gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子 mǎi 买 yí gè 一个 huì 会 bǔ rǔ 哺乳 de 的 wán ǒu 玩偶？
dàn 但 zài 在 zhè 这 lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 de 的 shǔ qiān 数千 tiáo 条 xìn xī 信息 zhōng 中， tā men 他们 gōu lè 勾勒 chū 出 le 了 lì shǐ 历史 shàng yī 上一 qǐ zhòng 起重 yào shì 要事 jiàn 件 de 的 shēng dòng 生动 huà miàn 画面。
dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 shēng xué 声学 ‘ huí shēng 回声 dēng tǎ 灯塔 ’ ” 。
qǐng 请 shuō 说 màn 慢 yì diǎn r 一点儿。
qǐng 请 zǒu 走 rén xíng héng dào 人行横道。
rú guǒ 如果 nín 您 xiāng xìn 相信 zhè zhǒng 这种 gù yì 故意 de 的 zhàn shù 战术 shì 是 yòng lái 用来 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 de 的， nà me 那么 nǐ 你 zhǐ néng 只能 qù 去 gān yù 干预 tā 它。
duì yú 对于 fēi tè 非特 dìng yú 定于 yù 域 de 的 chéng xù 程序 jí 集， duì 对 jìng tài 静态 shù jù 数据 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 fǎng wèn 访问 jiào 较 màn 慢 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 xū yào 需要 gé lí 隔离 chéng xù 程序 jí 集。
běn wén 本文 hái 还 fēn xī 分析 le 了 hòu 后 yì zhǒng 一种 dá fēi suǒ wèn 答非所问 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 yǔ yòng 语用 xiào guǒ 效果 lǐ mào 礼貌 dé tǐ 得体、 yōu mò 幽默 huī xié 诙谐、 jiǎn jié 简洁 míng kuài 明快、 shěn měi 审美 qíng qù 情趣 jí 及 huì huà 会话 hán yì 含义。
dàn 但 zài 在 nà ge 那个 guān tóu 关头， wǒ 我 jiàn dào 见到 yī 一 jiàn 件 kǒng bù 恐怖 de 的 shì qing 事情： yǒu 有 gè 个 qí shì 骑士 cóng 从 ān shàng 鞍上 diē luò 跌落， shǔ 数 shí 十 zhǐ 只 mǎ tí 马蹄 cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 jiàn tà 践踏 ér 而 guò 过。
qǐng 请 lián xù 连续 àn 按 duì jiǎng jī 对讲机。
rú guǒ 如果 nín 您 zhī dào 知道 suǒ xū 所需 de 的 shù jù 数据 wèi yú 位于 zì duàn 字段 zhōng 中， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shù jù 数据 xū yào 需要 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 shān jiǎn 删减 hé 和 chǔ lǐ 处理， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xià 下 yīng 应 shǐ yòng 使用 guò lǜ qì 过滤器。
běn wén 本文 hái 还 jiù 就 zǔ rán jì 阻燃剂 de 的 yòng liàng 用量 duì 对 péng bù 篷布 qí tā 其他 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， tàn tǎo 探讨 le 了 gè 各 zǔ rán jì 阻燃剂 jiān 间 de 的 xié tóng zuò yòng 协同作用。
duì yú 对于 shí yòng 食用 zuò wù 作物 de 的 shēng chǎn zhě 生产者 bì xū 必须 fú hé 符合 shā chóng jì 杀虫剂， huà féi 化肥， shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂， shòu yào 兽药， sì liào 饲料 hé 和 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 de 的 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准。
rú guǒ 如果 nín 您 quē fá 缺乏 yè wù lǐng yù 业务领域 de 的 lǐng yù 领域 zhī shi 知识， nà me 那么 yīng 应 jǐn liàng 尽量 hé 和 néng 能 tí gōng 提供 zhè fāng miàn 这方面 zhī shi 知识 de 的 rén 人 xié zuò 协作。
běn wén 本文 hái 还 zōng shù 综述 le 了 hán 含 kàng 钪 lǚ hé jīn 铝合金 zài 在 jūn shì 军事 hé 和 mín pǐn 民品 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 bí tou 鼻头 tuō pí 脱皮 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 má 么？
rú guǒ 如果 nín 您 jué de 觉得 yǒu 有 nǎ 哪 zuò 座 míng bú fù shí 名不副实， qǐng 请 wù bì 务必 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 gào zhī 告知。
duì 对 yà 亚 gòng jīng 共晶 bái kǒu 白口 zhù tiě 铸铁 jīng 经 gāo wēn 高温 xíng biàn 形变 hòu suǒ 后所 huò dé 获得 de 的 tàn huà wù 碳化物 zài 在 děng wēn 等温 qiú 球 huà 化 guò chéng 过程 zhōng 中 qiú 球 huà 化 zhǎng dà 长大 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nín 您 rèn wéi 认为 nín de 您的 hái zi 孩子 kě néng 可能 huàn yǒu 患有 duō dòng zhèng 多动症， yǒu 有 cè shì 测试 lái 来 zhèng míng 证明 huò zhě 或者 fǎn bó 反驳 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论。
duì 对 jīng 京、 jīn 津、 jì 冀 dì qū 地区 de 的 cǎo píng 草坪 kūn chóng 昆虫 zhǒng lèi 种类 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， jiàn 鉴 dìng chū 定出 hài chóng 害虫 8 gè 个 mù 目 16 gè 个 kē 科， qí zhōng 其中 yì chóng 益虫 6 gè 个 kē 科。
qǐng 请 wèn hòu 问候 wǒ de 我的 tóng zú 同族 huò 和 wǒ de 我的 tóng 同 qiú 囚 zhě 者 Ān dé 安得 luò 洛 ní kē 尼科 huò 和 yóu 犹 ní yǎ 尼雅， tā men 他们 zài 在 shǐ tú 使徒 zhōng 中 shì 是 yǒu 有 shēng wàng 声望 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 zài 在 wǒ 我 yǐ 以 xiān 先 guī yī 归依 le 了 jī dū 基督。
dàn 但 duō kuī 多亏「 hǎo 好 wèi kǒu 胃口」 duàn miàn 缎面 yǔ róng 羽绒 bèi tào 被套， pèi bèi 配备 jiā cháng 加长 de 的 mián zhì 棉质 wéi dōu 围兜， ràng 让 ài 爱 qián jìng 乾净 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 地 zài 在 chuáng shàng 床上 xiǎng shòu 享受 zǎo cān 早餐。
qǐng wèn 请问 nín 您 xǐ huan 喜欢 nǎ 哪 zhòng 种 jiǔ 酒， jīn jiǔ 金酒 hái shi 还是 fú tè jiā 伏特加？
rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 yǐ 以 chāo rén 超人 de 的 zhǔ tí 主题， yīn wèi 因为 liú xíng 流行 de 的 shì cháng diào yán 市场调研 gào su 告诉 nín 您， nín de 您的 yòng hù 用户 qún 群 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样 de 的 zhǔ tí 主题， nǐ 你 tóng shí 同时 yào 要 zuò hǎo 做好 yǒu 有 bàn dá 半打 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yě 也 xiǎng dào 想到 le 了 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 de 的 zhǔn bèi 准备。
qǐng wèn 请问 nín 您 gòng xiàn zhě 贡献者 yuè dú 阅读 wǒ men de 我们的 zì bái shū 自白书， rán hòu 然后 xiě 写 wén zhāng 文章， duì 对 wǒ men de 我们的 jiào yì 教义。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， sān xīng jí tuán 三星集团 yù shì 预示 zhe 着 yà zhōu 亚洲 zī běn zhǔ yì 资本主义 xīn 新 de 的 yùn yíng 运营 mó shì 模式。
rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 gēng gǎi 更改 guī zé 规则， nà me 那么 zhǐ yào 只要 zài 在 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 zhōng 中 gēng gǎi 更改 yí cì 一次， ér 而 bù 不 xū yào 需要 zài 在 diào yòng 调用 gāi 该 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 de 的 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng dū 中都 jìn xíng 进行 gēng gǎi 更改。
běn wén 本文 tōng guò 通过 dì xià shuǐ 地下水 dòng tài 动态 guò chéng 过程 qū xiàn 曲线 de 的 jūn héng 均衡 fēn xī 分析， yǐ 以 àn hé 暗河 pái xiè 排泄 liú liàng 流量 fǎn 反 qiú 求 bǔ jǐ 补给 shuǐ liàng 水量， bìng 并 jiè 借 hé qú 河渠 hóng liú 洪流 gū suàn 估算 lǐ lùn 理论 yù jì 预计 kuàng jǐng 矿井 zuì dà 最大 chōng shuǐ liáng 涌水量。
jīng yīng 精英 jiàn zhù shī 建筑师 men 们 yǐ jīng 已经 chuàng zào 创造 chū 出 “ tòu míng 透明 shuǐ ní 水泥 ” ， néng gòu 能够 ràng 让 guāng xiàn 光线 yǒng jìn 涌进 fáng jiān 房间， shǐ 使 qiáng bì 墙壁 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 jù dà 巨大 de 的 chuāng hu 窗户。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 nán 难 jiě jué 解决 de 的 diàn huà 电话， rèn wu 任务 huò 或 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yào 要 jǐn kuài 尽快 chǔ lǐ 处理。 tuō 拖 tà 遝 huì 会 zēng jiā 增加 tā men 它们 de 的 nán dù 难度。 bǎ 把 tā men 它们 gǎo dìng 搞定 huì 会 jí dà 极大 tí gāo 提高 qīng sōng 轻松 dù 度。
duì yú 对于 líng shòu shāng 零售商 lái shuō 来说， xiàn shí 现实 de 的 wèn tí 问题 shì 是： nǐ 你 huì bu huì 会不会 gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子 mǎi 买 yí gè 一个 huì 会 bǔ rǔ 哺乳 de 的 wán ǒu 玩偶？
dàn 但 zài 在 zhè 这 lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 de 的 shǔ qiān 数千 tiáo 条 xìn xī 信息 zhōng 中， tā men 他们 gōu lè 勾勒 chū 出 le 了 lì shǐ 历史 shàng yī 上一 qǐ zhòng 起重 yào shì 要事 jiàn 件 de 的 shēng dòng 生动 huà miàn 画面。
dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 shēng xué 声学 ‘ huí shēng 回声 dēng tǎ 灯塔 ’ ” 。
qǐng 请 shuō 说 màn 慢 yì diǎn r 一点儿。
qǐng 请 zǒu 走 rén xíng héng dào 人行横道。
rú guǒ 如果 nín 您 xiāng xìn 相信 zhè zhǒng 这种 gù yì 故意 de 的 zhàn shù 战术 shì 是 yòng lái 用来 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 de 的， nà me 那么 nǐ 你 zhǐ néng 只能 qù 去 gān yù 干预 tā 它。
duì yú 对于 fēi tè 非特 dìng yú 定于 yù 域 de 的 chéng xù 程序 jí 集， duì 对 jìng tài 静态 shù jù 数据 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 fǎng wèn 访问 jiào 较 màn 慢 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 xū yào 需要 gé lí 隔离 chéng xù 程序 jí 集。
běn wén 本文 hái 还 fēn xī 分析 le 了 hòu 后 yì zhǒng 一种 dá fēi suǒ wèn 答非所问 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 yǔ yòng 语用 xiào guǒ 效果 lǐ mào 礼貌 dé tǐ 得体、 yōu mò 幽默 huī xié 诙谐、 jiǎn jié 简洁 míng kuài 明快、 shěn měi 审美 qíng qù 情趣 jí 及 huì huà 会话 hán yì 含义。
dàn 但 zài 在 nà ge 那个 guān tóu 关头， wǒ 我 jiàn dào 见到 yī 一 jiàn 件 kǒng bù 恐怖 de 的 shì qing 事情： yǒu 有 gè 个 qí shì 骑士 cóng 从 ān shàng 鞍上 diē luò 跌落， shǔ 数 shí 十 zhǐ 只 mǎ tí 马蹄 cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 jiàn tà 践踏 ér 而 guò 过。
qǐng 请 lián xù 连续 àn 按 duì jiǎng jī 对讲机。
rú guǒ 如果 nín 您 zhī dào 知道 suǒ xū 所需 de 的 shù jù 数据 wèi yú 位于 zì duàn 字段 zhōng 中， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shù jù 数据 xū yào 需要 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 shān jiǎn 删减 hé 和 chǔ lǐ 处理， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xià 下 yīng 应 shǐ yòng 使用 guò lǜ qì 过滤器。
běn wén 本文 hái 还 jiù 就 zǔ rán jì 阻燃剂 de 的 yòng liàng 用量 duì 对 péng bù 篷布 qí tā 其他 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， tàn tǎo 探讨 le 了 gè 各 zǔ rán jì 阻燃剂 jiān 间 de 的 xié tóng zuò yòng 协同作用。
duì yú 对于 shí yòng 食用 zuò wù 作物 de 的 shēng chǎn zhě 生产者 bì xū 必须 fú hé 符合 shā chóng jì 杀虫剂， huà féi 化肥， shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂， shòu yào 兽药， sì liào 饲料 hé 和 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 de 的 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准。
rú guǒ 如果 nín 您 quē fá 缺乏 yè wù lǐng yù 业务领域 de 的 lǐng yù 领域 zhī shi 知识， nà me 那么 yīng 应 jǐn liàng 尽量 hé 和 néng 能 tí gōng 提供 zhè fāng miàn 这方面 zhī shi 知识 de 的 rén 人 xié zuò 协作。
běn wén 本文 hái 还 zōng shù 综述 le 了 hán 含 kàng 钪 lǚ hé jīn 铝合金 zài 在 jūn shì 军事 hé 和 mín pǐn 民品 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 bí tou 鼻头 tuō pí 脱皮 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 má 么？
rú guǒ 如果 nín 您 jué de 觉得 yǒu 有 nǎ 哪 zuò 座 míng bú fù shí 名不副实， qǐng 请 wù bì 务必 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 gào zhī 告知。
duì 对 yà 亚 gòng jīng 共晶 bái kǒu 白口 zhù tiě 铸铁 jīng 经 gāo wēn 高温 xíng biàn 形变 hòu suǒ 后所 huò dé 获得 de 的 tàn huà wù 碳化物 zài 在 děng wēn 等温 qiú 球 huà 化 guò chéng 过程 zhōng 中 qiú 球 huà 化 zhǎng dà 长大 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nín 您 rèn wéi 认为 nín de 您的 hái zi 孩子 kě néng 可能 huàn yǒu 患有 duō dòng zhèng 多动症， yǒu 有 cè shì 测试 lái 来 zhèng míng 证明 huò zhě 或者 fǎn bó 反驳 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论。
duì 对 jīng 京、 jīn 津、 jì 冀 dì qū 地区 de 的 cǎo píng 草坪 kūn chóng 昆虫 zhǒng lèi 种类 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， jiàn 鉴 dìng chū 定出 hài chóng 害虫 8 gè 个 mù 目 16 gè 个 kē 科， qí zhōng 其中 yì chóng 益虫 6 gè 个 kē 科。
qǐng 请 wèn hòu 问候 wǒ de 我的 tóng zú 同族 huò 和 wǒ de 我的 tóng 同 qiú 囚 zhě 者 Ān dé 安得 luò 洛 ní kē 尼科 huò 和 yóu 犹 ní yǎ 尼雅， tā men 他们 zài 在 shǐ tú 使徒 zhōng 中 shì 是 yǒu 有 shēng wàng 声望 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 zài 在 wǒ 我 yǐ 以 xiān 先 guī yī 归依 le 了 jī dū 基督。
dàn 但 duō kuī 多亏「 hǎo 好 wèi kǒu 胃口」 duàn miàn 缎面 yǔ róng 羽绒 bèi tào 被套， pèi bèi 配备 jiā cháng 加长 de 的 mián zhì 棉质 wéi dōu 围兜， ràng 让 ài 爱 qián jìng 乾净 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 地 zài 在 chuáng shàng 床上 xiǎng shòu 享受 zǎo cān 早餐。
qǐng wèn 请问 nín 您 xǐ huan 喜欢 nǎ 哪 zhòng 种 jiǔ 酒， jīn jiǔ 金酒 hái shi 还是 fú tè jiā 伏特加？
rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 yǐ 以 chāo rén 超人 de 的 zhǔ tí 主题， yīn wèi 因为 liú xíng 流行 de 的 shì cháng diào yán 市场调研 gào su 告诉 nín 您， nín de 您的 yòng hù 用户 qún 群 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样 de 的 zhǔ tí 主题， nǐ 你 tóng shí 同时 yào 要 zuò hǎo 做好 yǒu 有 bàn dá 半打 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yě 也 xiǎng dào 想到 le 了 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 de 的 zhǔn bèi 准备。
qǐng wèn 请问 nín 您 gòng xiàn zhě 贡献者 yuè dú 阅读 wǒ men de 我们的 zì bái shū 自白书， rán hòu 然后 xiě 写 wén zhāng 文章， duì 对 wǒ men de 我们的 jiào yì 教义。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， sān xīng jí tuán 三星集团 yù shì 预示 zhe 着 yà zhōu 亚洲 zī běn zhǔ yì 资本主义 xīn 新 de 的 yùn yíng 运营 mó shì 模式。
rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 gēng gǎi 更改 guī zé 规则， nà me 那么 zhǐ yào 只要 zài 在 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 zhōng 中 gēng gǎi 更改 yí cì 一次， ér 而 bù 不 xū yào 需要 zài 在 diào yòng 调用 gāi 该 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 de 的 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng dū 中都 jìn xíng 进行 gēng gǎi 更改。
běn wén 本文 tōng guò 通过 dì xià shuǐ 地下水 dòng tài 动态 guò chéng 过程 qū xiàn 曲线 de 的 jūn héng 均衡 fēn xī 分析， yǐ 以 àn hé 暗河 pái xiè 排泄 liú liàng 流量 fǎn 反 qiú 求 bǔ jǐ 补给 shuǐ liàng 水量， bìng 并 jiè 借 hé qú 河渠 hóng liú 洪流 gū suàn 估算 lǐ lùn 理论 yù jì 预计 kuàng jǐng 矿井 zuì dà 最大 chōng shuǐ liáng 涌水量。
jīng yīng 精英 jiàn zhù shī 建筑师 men 们 yǐ jīng 已经 chuàng zào 创造 chū 出 “ tòu míng 透明 shuǐ ní 水泥 ” ， néng gòu 能够 ràng 让 guāng xiàn 光线 yǒng jìn 涌进 fáng jiān 房间， shǐ 使 qiáng bì 墙壁 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 jù dà 巨大 de 的 chuāng hu 窗户。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子