ประโยคภาษาจีน- 如果想让专利法的修改真正起到作用那就必须加快修订步伐不然的话等越来越多的商务模式新专利颁布后再进行修改为时已晚中文句子 (327145) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 xiǎng 想 ràng 让 zhuān lì fǎ 专利法 de 的 xiū gǎi 修改 zhēn zhèng 真正 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用， nà 那 jiù 就 bì xū 必须 jiā kuài 加快 xiū dìng 修订 bù fá 步伐， bù rán de huà 不然的话， děng 等 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shāng wù 商务 mó shì 模式 xīn 新 zhuān lì 专利 bān bù 颁布 hòu 后 zài 再 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改， wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
If changes in the patent laws are going to have any real impact, they must be made soon, before too many more new business method patents are issued.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 xiǎng 想 bì kāi 避开 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 fā shēng 发生， zuì hǎo 最好 shì zài 是在 liù yuè fèn 六月份 lǐ 里 jiē shòu 接受 bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 xīn 新 gōng zuò 工作 yō 哟。
táng niào bìng 糖尿病 zēng jiā 增加 le 了 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 wēi xiǎn 危险。
táng niào bìng 糖尿病 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn bìng 常见病、 duō fā bìng 多发病， zài 在 wǒ guó 我国 yǐ jí 以及 quán shì jiè 全世界 fā bìng lǜ 发病率 dōu 都 hěn 很 gāo 高。
táng niào bìng 糖尿病 shì hé 适合 zhī 之 hǎi xiān 海鲜： qīng yú 鲭鱼、 guī yú 鲑鱼、 wěi yú 鲔鱼、 mán yú 鳗鱼、 huáng yú 黄鱼、 qiū dāo yú 秋刀鱼、 lóng xiā 龙虾、 háo 蚝、 xiè 蟹 … děng děng 等等。
qǐng 请 miàn shì 面试 guān 官 jiě shì 解释 yí xià 一下 tā 他 dào dǐ 到底 yì zài 意在 hé fāng 何方， xiǎng 想 wèn 问 shén me 什么。
duì 对 yǐ shàng 以上 liè chū 列出 de 的 shí wù 食物 nǐ 你 yǒu 有 hé 何 gǎn xiǎng 感想 ma 吗， yì huò 抑或 duì yú 对于 tí shēng 提升 xīn qíng 心情 de 的 shí wù 食物 nǐ 你 hái yǒu 还有 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法？
rú guǒ 如果 gǎn dào 感到 miàn duì 面对 fù mǔ 父母 wú fǎ 无法 qǐ chǐ 启齿， nà me 那么 jiù 就 hé 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 huò zhě 或者 nǐ 你 xìn lài 信赖 de 的 rén 人 tán tán 谈谈 ba 吧。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 dāng dì 当地 fāng yán 方言 yǔ yīn jì tǒng 语音系统 de 的 biàn shí 辨识， chǎn shì 阐释 le 了 yǒng dēng 永登 fāng yán 方言 shēng yùn 声韵 diào 调 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 zài 在 yǔ yīn 语音 fāng miàn 方面 de 的 chā yì 差异。
táng 糖 shì 是 ái 癌 de 的 sì yǎng zhě 饲养者。
duì 对 rèn hé 任何 gōng sī 公司 ér yán 而言， zhí wèi 职位 píng dìng 评定 shì 是 rén shì 人事 xì tǒng 系统 zhōng 中 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的 bù fen 部分。
zhū wèi 诸位 dà dé 大德 fèng xiàn 奉献 shēn xīn 身心， cóng shì 从事 rén shēng 人生 shè huì 社会 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 gōng zuò 工作， zuì 最 yǒu yì yì 有意义、 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng zuò 工作， wèi 为 shè huì 社会 zuò 作 yù 育 xián cái 贤才。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 bái lóng jiāng 白龙江 gòu zào 构造 dài 带 shì 是 rè 热 yè 液 zài 再 zào xíng 造型 qiān xīn kuàng 铅锌矿 de 的 yǒu lì 有利 chéng kuàng 成矿 dài 带， ér 而 běi bù 北部 xià hé 夏河 — lǐ xiàn 礼县 chéng kuàng 成矿 dài 带 nán yuán 南缘 zé 则 shì 是 jīn 金 de 的 zhǎo kuàng 找矿 yuǎn jǐng 远景 qū 区。
duì 对 xiū xián 休闲 yǒu 有 míng xiǎn 明显 zuò yòng 作用 de 的 lìng yī 另一 chǎn yè 产业 shì 是 yú lè 娱乐。
rú guǒ 如果 wǒ 我 bù 不 tiān tiān 天天 qīng chú 清除 líng hún 灵魂 shàng 上 bú duàn 不断 mào 冒 chū lái 出来 de 的 yǒu 莠 zǐ 子， nà me 那麽 tā men 它们 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 gài guò wǒ 盖过我 běn xìng 本性 zhòng dì 中的 shàn 善 de 的 yí miàn 一面。
duì 对 chuán tǒng 传统 huò 或 dāng dì 当地 zhī shi 知识 de 的 dào yòng 盗用 yě 也 yīng gāi 应该 zǐ xì 仔细 jiān shì 监视， yīn wèi 因为 guò qù 过去 de 的 àn lì 案例 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 le 了 zhè shì 这是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
cāo mǐ 糙米 yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富， zhí jiē 直接 chuī 炊 zhǔ 煮 shí yòng 食用 yǒu 有 xǔ duō 许多 bì duān 弊端。
zhū tiān bì 诸天必 biǎo míng 表明 tā 他 de 的 gōng yì 公义。 yīn wèi 因为 shén 神 shì 是 shī xíng 施行 shěn pàn 审判 de 的。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 liáo níng shěng 辽宁省 de 的 jīn chéng 金城、 yíng kǒu 营口、 dān dōng 丹东 sān gè 三个 zào zhǐ chǎng 造纸厂 tū bǎn 凸版 zhǐ 纸 chéng běn 成本 de 的 fēn xī 分析， cóng bù 从不 tóng shí qī 同时期 jìn xíng 进行 le 了 gè chǎng 各厂 shùn xiàng 顺向 zì 自 bǐ 比 yǔ 与 xiāng hù 相互 de 的 héng xiàng 横向 duì bǐ 对比。
duì 对 nǐ wǒ 你我 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 rú 如 tiān táng 天堂 yì bān 一般， dàn 但 duì 对 mǒu xiē 某些 yì wàn fù wēng 亿万富翁 lái shuō 来说， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 zài 在 tuì xiū 退休 hòu 后 shōu cáng 收藏 láo lì shì 劳力士 jīn biǎo 金表。
zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 shì lì 事例 fǔ shí jiē shì 俯拾皆是。
duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， zuì 最 lǐ zhì 理智 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 shén me 什么？
zhū rú 诸如 yóu 由 bǐ ěr 比尔 hé 和 méi lín 梅林 dá 达 gài cí 盖茨 jī jīn huì 基金会 tí gōng 提供 de 的 xīn 新 zī yuán 资源， zhèng 正 shǐ de 使得 mài de 麦地 nà lóng 那龙 xiàn chóng 线虫 de 的 gēn chú 根除 biàn de 变得 kě jí 可及。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 在 xùn liàn 训练 lǐ 里 qiú shèng xīn qiè 求胜心切， nà 那 yòu 又 zěn me 怎么 xī wàng 希望 wǒ men 我们 zài 在 sài chǎng 赛场 shēng 生 biǎo xiàn 表现 dé 得 qiú shèng xīn qiè 求胜心切？
duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shēn tǐ 身体 tóu shè 投射 yì xiē 一些 xiāo jí 消极 de 的 xiǎng fǎ 想法， nà me 那么 nǐ 你 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 bú duàn 不断 de 地 fàng 放 dà huà 大化 nǐ 你 tǐ zhòng 体重 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 tōng guò 通过 shāo jié 烧结 bēi 杯 shì yàn 试验 hé 和 zhuàn gǔ 转鼓 zhǐ shù 指数 cè dìng 测定 yán jiū 研究 le 了 tiě liào 铁料、 jiǎn dù 碱度、 rán hào 燃耗 hé 和 shuǐ fèn 水分 duì 对 shuǐ gāng 水钢 shāo jié 烧结 kuàng 矿 qiáng dù 强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì 对 jiè zhài rén 借债人 lái shuō 来说， shǒu yào 首要 de 的 fēng xiǎn 风险 jiù 就 zài yú 在于 jiè zhài 借债 de 的 jià qian 价钱 kě 可 néng bǐ 能比 tā men 他们 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 de 的 hái yào 还要 gāo 高。
běn wén 本文 tōng guò 通过 diào chá 调查 shù jù 数据 chǎn shù 阐述 le 了 jìn nián lái 近年来 qí qí hā ěr shì 齐齐哈尔市 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 qū shì 趋势， bìng 并 tí chū 提出 duì cè 对策。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 qīn fàn 侵犯 le 了 zhuān lì quán 专利权 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhàn yǒu 占有 zhè xiē 这些 yuán 原 fēi 非 wǒ men 我们 shēng 生 ér 而 jù 俱 yǒu de 有的 cái fù 财富、 míng wèi 名位， nà 那 wǒ men 我们 shì 是 qiáng dào 强盗， hái shi 还是 xiǎo tōu 小偷 ne 呢？
běn wén 本文 cǎi yòng 采用 le 了 shuāng luó gān 双螺杆 jǐ yā jī 挤压机 shēng chǎn 生产 sù shí miàn 速食面， bìng 并 cóng 从 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件、 jì shù 技术、 chǎn pǐn 产品 xìng néng 性能 yán jiū 研究 le 了 tā 它 de 的 kě xíng xìng 可行性。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 xiǎng 想 bì kāi 避开 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 fā shēng 发生， zuì hǎo 最好 shì zài 是在 liù yuè fèn 六月份 lǐ 里 jiē shòu 接受 bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 xīn 新 gōng zuò 工作 yō 哟。
táng niào bìng 糖尿病 zēng jiā 增加 le 了 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 wēi xiǎn 危险。
táng niào bìng 糖尿病 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn bìng 常见病、 duō fā bìng 多发病， zài 在 wǒ guó 我国 yǐ jí 以及 quán shì jiè 全世界 fā bìng lǜ 发病率 dōu 都 hěn 很 gāo 高。
táng niào bìng 糖尿病 shì hé 适合 zhī 之 hǎi xiān 海鲜： qīng yú 鲭鱼、 guī yú 鲑鱼、 wěi yú 鲔鱼、 mán yú 鳗鱼、 huáng yú 黄鱼、 qiū dāo yú 秋刀鱼、 lóng xiā 龙虾、 háo 蚝、 xiè 蟹 … děng děng 等等。
qǐng 请 miàn shì 面试 guān 官 jiě shì 解释 yí xià 一下 tā 他 dào dǐ 到底 yì zài 意在 hé fāng 何方， xiǎng 想 wèn 问 shén me 什么。
duì 对 yǐ shàng 以上 liè chū 列出 de 的 shí wù 食物 nǐ 你 yǒu 有 hé 何 gǎn xiǎng 感想 ma 吗， yì huò 抑或 duì yú 对于 tí shēng 提升 xīn qíng 心情 de 的 shí wù 食物 nǐ 你 hái yǒu 还有 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法？
rú guǒ 如果 gǎn dào 感到 miàn duì 面对 fù mǔ 父母 wú fǎ 无法 qǐ chǐ 启齿， nà me 那么 jiù 就 hé 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 huò zhě 或者 nǐ 你 xìn lài 信赖 de 的 rén 人 tán tán 谈谈 ba 吧。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 dāng dì 当地 fāng yán 方言 yǔ yīn jì tǒng 语音系统 de 的 biàn shí 辨识， chǎn shì 阐释 le 了 yǒng dēng 永登 fāng yán 方言 shēng yùn 声韵 diào 调 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 zài 在 yǔ yīn 语音 fāng miàn 方面 de 的 chā yì 差异。
táng 糖 shì 是 ái 癌 de 的 sì yǎng zhě 饲养者。
duì 对 rèn hé 任何 gōng sī 公司 ér yán 而言， zhí wèi 职位 píng dìng 评定 shì 是 rén shì 人事 xì tǒng 系统 zhōng 中 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的 bù fen 部分。
zhū wèi 诸位 dà dé 大德 fèng xiàn 奉献 shēn xīn 身心， cóng shì 从事 rén shēng 人生 shè huì 社会 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 gōng zuò 工作， zuì 最 yǒu yì yì 有意义、 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng zuò 工作， wèi 为 shè huì 社会 zuò 作 yù 育 xián cái 贤才。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 bái lóng jiāng 白龙江 gòu zào 构造 dài 带 shì 是 rè 热 yè 液 zài 再 zào xíng 造型 qiān xīn kuàng 铅锌矿 de 的 yǒu lì 有利 chéng kuàng 成矿 dài 带， ér 而 běi bù 北部 xià hé 夏河 — lǐ xiàn 礼县 chéng kuàng 成矿 dài 带 nán yuán 南缘 zé 则 shì 是 jīn 金 de 的 zhǎo kuàng 找矿 yuǎn jǐng 远景 qū 区。
duì 对 xiū xián 休闲 yǒu 有 míng xiǎn 明显 zuò yòng 作用 de 的 lìng yī 另一 chǎn yè 产业 shì 是 yú lè 娱乐。
rú guǒ 如果 wǒ 我 bù 不 tiān tiān 天天 qīng chú 清除 líng hún 灵魂 shàng 上 bú duàn 不断 mào 冒 chū lái 出来 de 的 yǒu 莠 zǐ 子， nà me 那麽 tā men 它们 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 gài guò wǒ 盖过我 běn xìng 本性 zhòng dì 中的 shàn 善 de 的 yí miàn 一面。
duì 对 chuán tǒng 传统 huò 或 dāng dì 当地 zhī shi 知识 de 的 dào yòng 盗用 yě 也 yīng gāi 应该 zǐ xì 仔细 jiān shì 监视， yīn wèi 因为 guò qù 过去 de 的 àn lì 案例 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 le 了 zhè shì 这是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
cāo mǐ 糙米 yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富， zhí jiē 直接 chuī 炊 zhǔ 煮 shí yòng 食用 yǒu 有 xǔ duō 许多 bì duān 弊端。
zhū tiān bì 诸天必 biǎo míng 表明 tā 他 de 的 gōng yì 公义。 yīn wèi 因为 shén 神 shì 是 shī xíng 施行 shěn pàn 审判 de 的。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 liáo níng shěng 辽宁省 de 的 jīn chéng 金城、 yíng kǒu 营口、 dān dōng 丹东 sān gè 三个 zào zhǐ chǎng 造纸厂 tū bǎn 凸版 zhǐ 纸 chéng běn 成本 de 的 fēn xī 分析， cóng bù 从不 tóng shí qī 同时期 jìn xíng 进行 le 了 gè chǎng 各厂 shùn xiàng 顺向 zì 自 bǐ 比 yǔ 与 xiāng hù 相互 de 的 héng xiàng 横向 duì bǐ 对比。
duì 对 nǐ wǒ 你我 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 rú 如 tiān táng 天堂 yì bān 一般， dàn 但 duì 对 mǒu xiē 某些 yì wàn fù wēng 亿万富翁 lái shuō 来说， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 zài 在 tuì xiū 退休 hòu 后 shōu cáng 收藏 láo lì shì 劳力士 jīn biǎo 金表。
zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 shì lì 事例 fǔ shí jiē shì 俯拾皆是。
duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， zuì 最 lǐ zhì 理智 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 shén me 什么？
zhū rú 诸如 yóu 由 bǐ ěr 比尔 hé 和 méi lín 梅林 dá 达 gài cí 盖茨 jī jīn huì 基金会 tí gōng 提供 de 的 xīn 新 zī yuán 资源， zhèng 正 shǐ de 使得 mài de 麦地 nà lóng 那龙 xiàn chóng 线虫 de 的 gēn chú 根除 biàn de 变得 kě jí 可及。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 在 xùn liàn 训练 lǐ 里 qiú shèng xīn qiè 求胜心切， nà 那 yòu 又 zěn me 怎么 xī wàng 希望 wǒ men 我们 zài 在 sài chǎng 赛场 shēng 生 biǎo xiàn 表现 dé 得 qiú shèng xīn qiè 求胜心切？
duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shēn tǐ 身体 tóu shè 投射 yì xiē 一些 xiāo jí 消极 de 的 xiǎng fǎ 想法， nà me 那么 nǐ 你 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 bú duàn 不断 de 地 fàng 放 dà huà 大化 nǐ 你 tǐ zhòng 体重 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 tōng guò 通过 shāo jié 烧结 bēi 杯 shì yàn 试验 hé 和 zhuàn gǔ 转鼓 zhǐ shù 指数 cè dìng 测定 yán jiū 研究 le 了 tiě liào 铁料、 jiǎn dù 碱度、 rán hào 燃耗 hé 和 shuǐ fèn 水分 duì 对 shuǐ gāng 水钢 shāo jié 烧结 kuàng 矿 qiáng dù 强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì 对 jiè zhài rén 借债人 lái shuō 来说， shǒu yào 首要 de 的 fēng xiǎn 风险 jiù 就 zài yú 在于 jiè zhài 借债 de 的 jià qian 价钱 kě 可 néng bǐ 能比 tā men 他们 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 de 的 hái yào 还要 gāo 高。
běn wén 本文 tōng guò 通过 diào chá 调查 shù jù 数据 chǎn shù 阐述 le 了 jìn nián lái 近年来 qí qí hā ěr shì 齐齐哈尔市 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 qū shì 趋势， bìng 并 tí chū 提出 duì cè 对策。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 qīn fàn 侵犯 le 了 zhuān lì quán 专利权 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhàn yǒu 占有 zhè xiē 这些 yuán 原 fēi 非 wǒ men 我们 shēng 生 ér 而 jù 俱 yǒu de 有的 cái fù 财富、 míng wèi 名位， nà 那 wǒ men 我们 shì 是 qiáng dào 强盗， hái shi 还是 xiǎo tōu 小偷 ne 呢？
běn wén 本文 cǎi yòng 采用 le 了 shuāng luó gān 双螺杆 jǐ yā jī 挤压机 shēng chǎn 生产 sù shí miàn 速食面， bìng 并 cóng 从 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件、 jì shù 技术、 chǎn pǐn 产品 xìng néng 性能 yán jiū 研究 le 了 tā 它 de 的 kě xíng xìng 可行性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子