ประโยคภาษาจีน- 本文通过建立空间仿真模型全面的分析了钢桁梁悬索桥的力学特性得到了钢桁梁悬索桥位移和内力变化规律中文句子 (327618) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 tōng guò 通过 jiàn lì 建立 kōng jiān 空间 fǎng zhēn 仿真 mó xíng 模型， quán miàn 全面 de 的 fēn xī 分析 le 了 gāng 钢 héng liáng 桁梁 xuán suǒ qiáo 悬索桥 de 的 lì xué 力学 tè xìng 特性， dé dào 得到 le 了 gāng 钢 héng liáng 桁梁 xuán suǒ qiáo 悬索桥 wèi yí 位移 hé 和 nèi lì 内力 biàn huà 变化 guī lǜ 规律；
The paper analyzes the mechanical characteristics of the trussed suspended bridge in the round and obtains the variation law of displacement and inner force by establishing the space simulation model;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tōng guò 通过 zǒng jié 总结 fēn xī 分析 hàn yuán 汉源 liè dù 烈度 yì cháng 异常 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征， chū bù 初步 fēn xī 分析 le 了 dǎo zhì 导致 liè dù 烈度 yì cháng 异常 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因。
duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， jǐn jǐn 仅仅 xiāo miè 消灭 tǒng zhì 统治 jiā zú 家族 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 zài 在 zhè cháng 这场 xīn 新 de 的 pàn luàn 叛乱 lǐ 里 shǐ 使 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 lǐng xiù 领袖 de 的 guì zú 贵族 men 们 yī rán 依然 jiàn zài 健在。
duì 对 nǐ 你 shēng bìng 生病 zhè jiàn 这件 shì 事， tā men dōu 他们都 hěn 很 jiāo zhì 焦炙 jiāo lǜ 焦虑。
duì 对 nǐ de 你的 hái zi 孩子 lái shuō 来说， yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 shí kè 时刻 de 的 jì yì 记忆 shì 是 hūn lǐ 婚礼 pái yǎn 排演 wǎn cān 晚餐 shàng 上 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù qīng chu 不清楚 yǒu 有 duō shǎo 多少 yě wài shēng cún 野外生存 de 的 lǎo hǔ 老虎， bù qīng chu 不清楚 tā men 它们 de 的 shù liàng 数量 shì 是 shàng shēng 上升 hái shi 还是 xià jiàng 下降， nà me 那么 wǒ men 我们 jiāng 将 bù kě néng 不可能 bǎo hù 保护 tā men 它们。
zhū rú 诸如 tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语、 miǎn diàn yǔ 缅甸语 hè 和 tài guó yǔ 泰国语 zhī lèi 之类 de 的 jiǎo běn 脚本 zài 在 jìn xíng 进行 xiǎn shì 显示 zhī qián 之前 dōu 都 xū yào 需要 zhè zhǒng 这种 chóng xīn 重新 pái xù 排序 guò chéng 过程。
duì 对 nǐ de 你的 sī niàn 思念 xiàng 象 niǎo niǎo 袅袅 de 的 qīng 轻 yān 烟 bù jué rú lǚ 不绝如缕， duì 对 nǐ de 你的 zhù fú 祝福 shì 是 chán chán 潺潺 de 的 xiǎo xī 小溪 bàn suí 伴随 yì shēng yí shì 一生一世！
xì liè 系列 gù shi 故事 zhōng 中， hā lì 哈利 zài 在 xiǎo de 小的 shí hou 时候 jiù 就 bèi 被 zèng yǔ 赠与 le 了 yǐn shēn 隐身 dǒu peng 斗篷， cóng cǐ 从此 yǐn shēn 隐身 dǒu peng 斗篷 biàn 便 yī cì cì 一次次 de 的 bǎo hù 保护 tā 他 qián xíng 潜行 yóu zǒu 游走 bù 不 bèi 被 fā xiàn 发现。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 qù 去 yōng bào 拥抱 zhè ge 这个 shù zì huà 数字化 shí dài 时代， tā 它 jiāng huì 将会 bǎ 把 wǒ men 我们 tuī 推 dào 到 yì páng 一旁， jìng zhí 迳直 xiàng qián 向前。
běn wén 本文 tōng guò 通过 gòu zào 构造 xiàng liàng 向量， jiāng 将 xiàng liàng 向量 de 的 nèi jī 内积 de 的 xìng zhì 性质 yùn yòng 运用 yú 于 bù děng shì 不等式 de 的 zhèng míng 证明 zhōng 中， shǐ de 使得 yì xiē 一些 bù děng shì 不等式 de 的 zhèng míng 证明 gèng jiā 更加 jiǎn jié 简捷。
zhū rú 诸如 pín kuān 频宽 hé 和 yán chí 延迟 de 的 yīn sù 因素 shì 是 jìng tài 静态 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 měi gè 每个 jiè miàn 介面 bǎo chí 保持 xiāng tóng 相同， chú fēi 除非 lù yóu qì 路由器 bèi 被 chóng xīn 重新 zǔ tài 组态 huò 或 wǎng lù 网路 bèi 被 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
xì tǒng 系统 bú zài 不在 tóng bù 同步 fú wù 服务 de 的 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 nèi 内， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 rén mín 人民 hù xiāng 互相 wèi 为 dí 敌， nà me 那么 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 jū zhù 居住 de 的 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 qián tú 前途 dí què 的确 hěn 很 àn dàn 暗淡。
zhū jì shì 诸暨市 háo tiān 豪天 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， qián shēn 前身 wèi 为 zhū jì shì 诸暨市 diàn 店 kǒu jī 口机 xiè 械 líng 零 jiàn chǎng 件厂 xīng bàn 兴办 yú 于 1996 nián 年， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 yōu zhì 优质 qì chē dǐ pán 汽车底盘 jiē tóu 接头 de 的 qǐ yè 企业。
duì 对 jiè zhài rén 借债人 lái shuō 来说， shǒu yào 首要 de 的 fēng xiǎn 风险 jiù 就 zài yú 在于 jiè zhài 借债 de 的 jià qian 价钱 kě 可 néng bǐ 能比 tā men 他们 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 de 的 hái yào 还要 gāo 高。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǐ 以 jiàn zhù 建筑 gōng chéng yè 工程业 wéi lì 为例， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 huì 会 bèi 被 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 jiàn shè 建设 de 的 nà xiē 那些 chǒu lòu 丑陋、 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状 de 的 jiàn zhù 建筑 xià dǎo 吓倒。
duì 对 ér xí fu 儿媳妇 huò 或 nǚ xu 女婿 páo xiào 咆哮 bú huì 不会 jiě jué 解决 rèn hé 任何 wèn tí 问题。
xì tǒng 系统 de 地 fēn xī 分析 le 了 lǜ huà 氯化 běn 苯 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 bào míng 爆鸣 shì gù 事故 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 bìng 并 tí chū 提出 le 了 yù fáng cuò shī 预防措施。
běn wén 本文 cǎi yòng 采用 HPLC fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 yǐn 吲 qín 嗪 měi xīn 美辛 kòng shì 控释 shuān 栓 de 的 hán liàng 含量 bìng 并 yán jiū 研究 le 了 gāi 该 shuān jì 栓剂 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
xì tǒng 系统 de 地 jiǎn shù 简述 le 了 bīng jīng shí 冰晶石 de 的 jǐ 几 zhòng 种 shēng chǎn jì shù 生产技术 jí qí 及其 yòng tú 用途， bìng 并 gēn jù 根据 bīng jīng shí 冰晶石 de 的 tè diǎn 特点 tí chū 提出 le 了 shì chǎng 市场 jiàn yì 建议。
běn wén 本文 cǎi yòng 采用 yǐ xī 乙烯 lèi 类 hé 和 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 lèi 类 dān tǐ 单体、 yīn lí zǐ 阴离子 rǔ huà 乳化、 yǎng huà 氧化 huán yuán 还原 xì tǒng 系统 yǐn fā 引发 fǎn yìng 反应 tǐ xì 体系 duì 对 lào sù 酪素 jìn xíng 进行 jiē zhī 接枝 gǎi xìng 改性， yǐ 以 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 fǎ 法 yōu huà 优化 hé chéng 合成 fǎn yìng 反应 tiáo jiàn 条件。
xì tǒng 系统 gōng chéng shī 工程师 kě yǐ 可以 huì zhì 绘制 shù jù 数据 qū xiàn tú 曲线图、 bào gào 报告 jí qún 集群 lì yòng 利用 qíng kuàng 情况 bìng 并 jué dìng 决定 wèi lái 未来 cǎi gòu 采购 nǎ xiē 哪些 yìng jiàn 硬件。
duì 对 qí tā 其他 wēi shēng 微生 wù tǐ 物体 de 的 yán jiū 研究 hái 还 zài 在 jì xù 继续， bǐ rú 比如 jiào mǔ jūn 酵母菌， yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 shè jì 设计 gòu chéng 构成 xiāng sì 相似 de 的 dài xiè 代谢 tú jìng 途径。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tīng dào 听到 shén me 什么 xiàng 像 hōng lōng 轰隆 de 的 huǒ chē 火车 jiē jìn 接近 shēng 声 de 的， wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn rù 进入 dì xià shì 地下室。
běn wén 本文 cǎi 采 yòng chǎng 用场 pǐ pèi 匹配 fāng fǎ 方法 duì 对 huí xuán 回旋 sù tiáo guǎn 速调管 fàng dà qì 放大器 qún jù 群聚 qiāng 腔 de 的 gāo pín 高频 cháng 场 jìn xíng 进行 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 jí 及 shù zhí 数值 jì suàn 计算。
nuò ěr 诺尔， 29 suì 岁， dān ní 丹尼， 30 suì 岁， liǎng 两 rén 人 zài 在 niú jīn dà xué 牛津大学 dú shū 读书 shí 时 xiāng shí 相识， yīn wèi 因为 fā xiàn 发现 shuāng fāng 双方 dōu ài 都爱 jì shù 技术， ài 爱 měi shí 美食， yīn cǐ 因此 tā men 他们 jué dìng 决定 jiāng 将 zhè 这 èr zhě 二者 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zài 在 fàng shè 放射 dān 单 guāng zǐ 光子 de shí hòu 的时候 yǒu 有 jiǎn cè qì 检测器 zài 在 fèng 缝 de 的 páng biān 旁边 , jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 měi yī 每一 kē 颗 guāng zǐ 光子 de 的 qù xiàng 去向， xiāng hù 相互 gān rǎo 干扰 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
nuò sī luó 诺斯罗 pǔ gé 普格 lǔ mén 鲁门 gōng sī 公司 yǔ 与 zuǒ zhì yà 佐治亚 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 hé zuò 合作， bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 zhè fèn 这份 yán fā 研发 hé tong 合同， fù zé 负责 wēi 微 xié zhèn qì 谐振器 shè bèi 设备 de 的 chū bù 初步 shè jì 设计、 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试。
běn wén 本文 cǎi yòng 采用 huán yǎng lǜ bǐng wán 环氧氯丙烷 hé 和 sān lǜ yǎng lín 三氯氧磷 hé chéng 合成 le 了 shì yí 适宜 yú 于 jù ān zhǐ 聚氨酯 pào mò sù liào 泡沫塑料 shǐ yòng 使用 de 的 zǔ rán jì 阻燃剂 — — lǜ 氯 dài 代 wán jī 烷基 lín suān 磷酸 zhǐ lèi huà gě wù 酯类化合物。
xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 sān 三 céng 层 tǐ jì jiē gòu 体系结构， jí 即 zǒng shè 总社 shǔ jū zhōng xīn 数据中心、 fēn shè 分社 yùn zuò 运作 zhōng xīn 中心 hé 和 wǎng diǎn 网点 yè wù 业务 qián duān 前端， tōng guò 通过 jiāo yì 交易 zhōng jiān jiàn 中间件 jìn xíng 进行 wǎng luò tōng xùn 网络通讯。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tōng guò 通过 zǒng jié 总结 fēn xī 分析 hàn yuán 汉源 liè dù 烈度 yì cháng 异常 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征， chū bù 初步 fēn xī 分析 le 了 dǎo zhì 导致 liè dù 烈度 yì cháng 异常 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因。
duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， jǐn jǐn 仅仅 xiāo miè 消灭 tǒng zhì 统治 jiā zú 家族 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 zài 在 zhè cháng 这场 xīn 新 de 的 pàn luàn 叛乱 lǐ 里 shǐ 使 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 lǐng xiù 领袖 de 的 guì zú 贵族 men 们 yī rán 依然 jiàn zài 健在。
duì 对 nǐ 你 shēng bìng 生病 zhè jiàn 这件 shì 事， tā men dōu 他们都 hěn 很 jiāo zhì 焦炙 jiāo lǜ 焦虑。
duì 对 nǐ de 你的 hái zi 孩子 lái shuō 来说， yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 shí kè 时刻 de 的 jì yì 记忆 shì 是 hūn lǐ 婚礼 pái yǎn 排演 wǎn cān 晚餐 shàng 上 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù qīng chu 不清楚 yǒu 有 duō shǎo 多少 yě wài shēng cún 野外生存 de 的 lǎo hǔ 老虎， bù qīng chu 不清楚 tā men 它们 de 的 shù liàng 数量 shì 是 shàng shēng 上升 hái shi 还是 xià jiàng 下降， nà me 那么 wǒ men 我们 jiāng 将 bù kě néng 不可能 bǎo hù 保护 tā men 它们。
zhū rú 诸如 tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语、 miǎn diàn yǔ 缅甸语 hè 和 tài guó yǔ 泰国语 zhī lèi 之类 de 的 jiǎo běn 脚本 zài 在 jìn xíng 进行 xiǎn shì 显示 zhī qián 之前 dōu 都 xū yào 需要 zhè zhǒng 这种 chóng xīn 重新 pái xù 排序 guò chéng 过程。
duì 对 nǐ de 你的 sī niàn 思念 xiàng 象 niǎo niǎo 袅袅 de 的 qīng 轻 yān 烟 bù jué rú lǚ 不绝如缕， duì 对 nǐ de 你的 zhù fú 祝福 shì 是 chán chán 潺潺 de 的 xiǎo xī 小溪 bàn suí 伴随 yì shēng yí shì 一生一世！
xì liè 系列 gù shi 故事 zhōng 中， hā lì 哈利 zài 在 xiǎo de 小的 shí hou 时候 jiù 就 bèi 被 zèng yǔ 赠与 le 了 yǐn shēn 隐身 dǒu peng 斗篷， cóng cǐ 从此 yǐn shēn 隐身 dǒu peng 斗篷 biàn 便 yī cì cì 一次次 de 的 bǎo hù 保护 tā 他 qián xíng 潜行 yóu zǒu 游走 bù 不 bèi 被 fā xiàn 发现。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 qù 去 yōng bào 拥抱 zhè ge 这个 shù zì huà 数字化 shí dài 时代， tā 它 jiāng huì 将会 bǎ 把 wǒ men 我们 tuī 推 dào 到 yì páng 一旁， jìng zhí 迳直 xiàng qián 向前。
běn wén 本文 tōng guò 通过 gòu zào 构造 xiàng liàng 向量， jiāng 将 xiàng liàng 向量 de 的 nèi jī 内积 de 的 xìng zhì 性质 yùn yòng 运用 yú 于 bù děng shì 不等式 de 的 zhèng míng 证明 zhōng 中， shǐ de 使得 yì xiē 一些 bù děng shì 不等式 de 的 zhèng míng 证明 gèng jiā 更加 jiǎn jié 简捷。
zhū rú 诸如 pín kuān 频宽 hé 和 yán chí 延迟 de 的 yīn sù 因素 shì 是 jìng tài 静态 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 měi gè 每个 jiè miàn 介面 bǎo chí 保持 xiāng tóng 相同， chú fēi 除非 lù yóu qì 路由器 bèi 被 chóng xīn 重新 zǔ tài 组态 huò 或 wǎng lù 网路 bèi 被 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
xì tǒng 系统 bú zài 不在 tóng bù 同步 fú wù 服务 de 的 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 nèi 内， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 rén mín 人民 hù xiāng 互相 wèi 为 dí 敌， nà me 那么 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 jū zhù 居住 de 的 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 qián tú 前途 dí què 的确 hěn 很 àn dàn 暗淡。
zhū jì shì 诸暨市 háo tiān 豪天 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， qián shēn 前身 wèi 为 zhū jì shì 诸暨市 diàn 店 kǒu jī 口机 xiè 械 líng 零 jiàn chǎng 件厂 xīng bàn 兴办 yú 于 1996 nián 年， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 yōu zhì 优质 qì chē dǐ pán 汽车底盘 jiē tóu 接头 de 的 qǐ yè 企业。
duì 对 jiè zhài rén 借债人 lái shuō 来说， shǒu yào 首要 de 的 fēng xiǎn 风险 jiù 就 zài yú 在于 jiè zhài 借债 de 的 jià qian 价钱 kě 可 néng bǐ 能比 tā men 他们 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 de 的 hái yào 还要 gāo 高。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǐ 以 jiàn zhù 建筑 gōng chéng yè 工程业 wéi lì 为例， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 huì 会 bèi 被 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 jiàn shè 建设 de 的 nà xiē 那些 chǒu lòu 丑陋、 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状 de 的 jiàn zhù 建筑 xià dǎo 吓倒。
duì 对 ér xí fu 儿媳妇 huò 或 nǚ xu 女婿 páo xiào 咆哮 bú huì 不会 jiě jué 解决 rèn hé 任何 wèn tí 问题。
xì tǒng 系统 de 地 fēn xī 分析 le 了 lǜ huà 氯化 běn 苯 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 bào míng 爆鸣 shì gù 事故 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 bìng 并 tí chū 提出 le 了 yù fáng cuò shī 预防措施。
běn wén 本文 cǎi yòng 采用 HPLC fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 yǐn 吲 qín 嗪 měi xīn 美辛 kòng shì 控释 shuān 栓 de 的 hán liàng 含量 bìng 并 yán jiū 研究 le 了 gāi 该 shuān jì 栓剂 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
xì tǒng 系统 de 地 jiǎn shù 简述 le 了 bīng jīng shí 冰晶石 de 的 jǐ 几 zhòng 种 shēng chǎn jì shù 生产技术 jí qí 及其 yòng tú 用途， bìng 并 gēn jù 根据 bīng jīng shí 冰晶石 de 的 tè diǎn 特点 tí chū 提出 le 了 shì chǎng 市场 jiàn yì 建议。
běn wén 本文 cǎi yòng 采用 yǐ xī 乙烯 lèi 类 hé 和 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 lèi 类 dān tǐ 单体、 yīn lí zǐ 阴离子 rǔ huà 乳化、 yǎng huà 氧化 huán yuán 还原 xì tǒng 系统 yǐn fā 引发 fǎn yìng 反应 tǐ xì 体系 duì 对 lào sù 酪素 jìn xíng 进行 jiē zhī 接枝 gǎi xìng 改性， yǐ 以 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 fǎ 法 yōu huà 优化 hé chéng 合成 fǎn yìng 反应 tiáo jiàn 条件。
xì tǒng 系统 gōng chéng shī 工程师 kě yǐ 可以 huì zhì 绘制 shù jù 数据 qū xiàn tú 曲线图、 bào gào 报告 jí qún 集群 lì yòng 利用 qíng kuàng 情况 bìng 并 jué dìng 决定 wèi lái 未来 cǎi gòu 采购 nǎ xiē 哪些 yìng jiàn 硬件。
duì 对 qí tā 其他 wēi shēng 微生 wù tǐ 物体 de 的 yán jiū 研究 hái 还 zài 在 jì xù 继续， bǐ rú 比如 jiào mǔ jūn 酵母菌， yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 shè jì 设计 gòu chéng 构成 xiāng sì 相似 de 的 dài xiè 代谢 tú jìng 途径。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tīng dào 听到 shén me 什么 xiàng 像 hōng lōng 轰隆 de 的 huǒ chē 火车 jiē jìn 接近 shēng 声 de 的， wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn rù 进入 dì xià shì 地下室。
běn wén 本文 cǎi 采 yòng chǎng 用场 pǐ pèi 匹配 fāng fǎ 方法 duì 对 huí xuán 回旋 sù tiáo guǎn 速调管 fàng dà qì 放大器 qún jù 群聚 qiāng 腔 de 的 gāo pín 高频 cháng 场 jìn xíng 进行 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 jí 及 shù zhí 数值 jì suàn 计算。
nuò ěr 诺尔， 29 suì 岁， dān ní 丹尼， 30 suì 岁， liǎng 两 rén 人 zài 在 niú jīn dà xué 牛津大学 dú shū 读书 shí 时 xiāng shí 相识， yīn wèi 因为 fā xiàn 发现 shuāng fāng 双方 dōu ài 都爱 jì shù 技术， ài 爱 měi shí 美食， yīn cǐ 因此 tā men 他们 jué dìng 决定 jiāng 将 zhè 这 èr zhě 二者 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zài 在 fàng shè 放射 dān 单 guāng zǐ 光子 de shí hòu 的时候 yǒu 有 jiǎn cè qì 检测器 zài 在 fèng 缝 de 的 páng biān 旁边 , jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 měi yī 每一 kē 颗 guāng zǐ 光子 de 的 qù xiàng 去向， xiāng hù 相互 gān rǎo 干扰 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
nuò sī luó 诺斯罗 pǔ gé 普格 lǔ mén 鲁门 gōng sī 公司 yǔ 与 zuǒ zhì yà 佐治亚 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 hé zuò 合作， bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 zhè fèn 这份 yán fā 研发 hé tong 合同， fù zé 负责 wēi 微 xié zhèn qì 谐振器 shè bèi 设备 de 的 chū bù 初步 shè jì 设计、 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试。
běn wén 本文 cǎi yòng 采用 huán yǎng lǜ bǐng wán 环氧氯丙烷 hé 和 sān lǜ yǎng lín 三氯氧磷 hé chéng 合成 le 了 shì yí 适宜 yú 于 jù ān zhǐ 聚氨酯 pào mò sù liào 泡沫塑料 shǐ yòng 使用 de 的 zǔ rán jì 阻燃剂 — — lǜ 氯 dài 代 wán jī 烷基 lín suān 磷酸 zhǐ lèi huà gě wù 酯类化合物。
xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 sān 三 céng 层 tǐ jì jiē gòu 体系结构， jí 即 zǒng shè 总社 shǔ jū zhōng xīn 数据中心、 fēn shè 分社 yùn zuò 运作 zhōng xīn 中心 hé 和 wǎng diǎn 网点 yè wù 业务 qián duān 前端， tōng guò 通过 jiāo yì 交易 zhōng jiān jiàn 中间件 jìn xíng 进行 wǎng luò tōng xùn 网络通讯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子