ประโยคภาษาจีน- 如果我们将该文档分解成信息上下文则会得到清单中文句子 (328648) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jiāng 将 gāi wén 该文 dàng 档 fēn jiě 分解 chéng 成 xìn xī 信息 shàng xià wén 上下文， zé 则 huì 会 dé dào 得到 qīng dān 清单 6 。
If we decompose this document into an information context, we get Listing 6.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zūn zhòng 尊重 zì yóu 自由， wǒ men 我们 yòng 用 xíng dòng 行动 jiān chí 坚持 hé 和 hàn wèi 捍卫 tā 它。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 shēng cún 生存 xià qù 下去， jiù 就 bì xū 必须 kuò zhāng 扩张 dào 到 tài yáng xì 太阳系 zhī zhōng 之中 huò 或 chāo yuè 超越 tài yáng xì 太阳系。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 huò dé 获得 yì zhǒng 一种 gèng 更 nài gāo wēn 耐高温 de 的 xīn 新 de 的 zhí wù 植物 pǐn zhǒng 品种， wǒ men 我们 xū yào 需要 cóng 从 xiàn zài 现在 jiù 就 dòng shǒu 动手。
sù 素 jiě 姐 děng 等 hàn fù 悍妇 men 们 de 的 chū xiàn 出现， yǔ 与 dāng shí de 当时的 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén xué 文学 sī cháo 思潮 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。
duì 对 fēn 分 bù mén 部门 de 的 sǔn shī lǜ 损失率 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 zuò 作 le 了 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍， dé chū 得出 gè rén 个人 jiā tíng cái chǎn 家庭财产、 guó jiā 国家 jí tǐ 集体 cái chǎn 财产、 nóng zuò wù 农作物 hé 和 hǎi shuǐ yǎng zhí 海水养殖 děng fēn 等分 bù mén 部门 de 的 sǔn shī lǜ 损失率 fēn 分 bié wèi 别为： 30% ， 4% ， 70% hé 和 100% ；
duì 对 chū xué zhě 初学者 lái shuō 来说， wǒ huì 我会 tuī jiàn 推荐 dà xī zhèn 大溪镇 fù jìn 附近 de 的 mì yuè 蜜月 wān 湾。
běn wén 本文 cǎi yòng 采用 liè jiě 裂解 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱、 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 jí mù 及穆 sī bǎo 斯堡 ěr 尔 pǔ 谱 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 kuàng wù 矿物 yào 药 lǜ fán 绿矾 jí 及 páo zhì 炮制 pǐn 品 zhōng tiě 中铁 de 的 jià 价 tài 态、 cún zài 存在 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 hěn 很 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 jì huà 计画， jiù 就 huì 会 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zuò 做 gēng dòng 更动。
sù mèi píng shēng 素昧平生 de 的 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 lǜ shī 律师 hé 和 yóu jú 邮局 xiǎo 小 zhí yuán 职员 xiào tán 笑谈 zhe 着 yì shù 艺术 hé 和 sè cǎi 色彩， shǒu 手 wǎn 挽 shǒu 手 zǒu zài 走在 zhí wù yuán 植物园 de 的 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 lǐ 里。
duì 对 lì yòng 利用 sān wéi 三维 guāng 光 tán xìng 弹性 shì yàn 试验 shù jù 数据 jì suàn 计算 yìng lì 应力 qiáng dù 强度 yīn zǐ 因子 K_I ， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 suàn fǎ 算法 — — zōng hé fǎ 综合法。
běn wén 本文 cǎi yòng 采用 jìng tài 静态 yǔ 与 dòng tài 动态、 hóng guān 宏观 yǔ 与 wēi guān 微观 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， duì 对 dāng dài 当代 hàn yǔ 汉语、 yuè nán yǔ 越南语 xīn cí 新词 xīn yǔ 新语 de 的 yì tóng 异同 diǎn 点 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 kàn dào 看到， bù guǎn 不管 shén me 什么， gōng lì zhǔ yì 功利主义、 zhèng cè 政策
duì 对 lì xué 力学 kè chéng 课程 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 hé 和 bèi kè 备课 fāng fǎ 方法 de 的 gǎi jìn 改进 yǒu 有 yí dìng 一定 qǐ fā 启发。
nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng 诺贝尔经济学奖 yīng gāi 应该 fèi zhǐ 废止 ma 吗？
duì 对 bāo xiū 包修、 bāo huàn 包换、 bāo tuì 包退 de 的 dà jiàn 大件 shāng pǐn 商品， xiāo fèi zhě 消费者 yāo qiú 要求 jīng yíng zhě 经营者 xiū lǐ 修理、 gēng huàn 更换、 tuì huò 退货 de 的， jīng yíng zhě 经营者 yīng dāng 应当 chéng dān 承担 yùn shū 运输 děng 等 hé lǐ 合理 fèi yòng 费用。
sù shí zhě 素食者 shè qǔ 摄取 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 bìng fēi 并非 lái zì 来自 ròu lèi 肉类， ér shì 而是 lái zì 来自 lèi sì 类似 ròu lèi 肉类 de 的 shí wù 食物。
nuò lǐ sī 诺里斯 jiān xiē quán 间歇泉 pén dì 盆地 yōng yǒu 拥有 zhěng gè 整个 huáng shí 黄石 guó jiā gōng yuán 国家公园 zuì 最 rè 热 de 的 shuǐ 水。
běn wén 本文 zhēn duì 针对 duō huán 多环 fù fǎn kuì 负反馈 fàng dà 放大 diàn lù 电路 de 的 fēn xī 分析 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 duō cì 多次 chāi 拆 huán 环 fāng kuàng tú 方框图 fēn xī fǎ 分析法。
suǒ mǔ 索姆 wēi lēi 威勒 lín zǒu 临走 qián 前， bào yuàn 抱怨 láo lā 劳拉 kuāng piàn 诓骗 le 了 tā 他， bìng 并 fā shì 发誓 yào 要 bào fù 报复。
duì 对 dān xiàng 单相、 sān xiàng 三相 juǎn 卷 tiě xīn 铁心 pèi diàn biàn yā qì 配电变压器 de 的 tiě xīn 铁心 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 jì suàn 计算， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 shí lì 实例。
suǒ ní 索尼、 3M 、 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 gōng sī fǎ 公司法 guó fēn 国分 chǎng 厂 de 的 gōng rén 工人 wèi 为 zhēng qǔ 争取 gèng hǎo 更好 de 的 jiě pìn 解聘 tiáo jiàn 条件， dōu 都 céng jiāng 曾将 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 suǒ 锁 zài 在 chǎng lǐ 厂里 guò yè 过夜， zhè 这 bèi 被 méi tǐ 媒体 chēng wéi 称为 “ bǎng jià 绑架 lǎo bǎn 老板 ” 。
duì 对 nán míng 南明 de 的 yī 一 pī 批 běn tǔ 本土 zuò jiā 作家 zhī 之 shēng píng 生平 xíng 行 shí 实 hé 和 chuàng zuò 创作 jìn xíng 进行 le 了 xì zhì 细致 de 的 kǎo zhèng 考证 hé 和 yán jiū 研究。
suǒ ní 索尼 yǐng yè 影业 sì hū 似乎 duì 对 rén wù chuán jì 人物传记 tí cái 题材 qīng chē shú lù 轻车熟路， céng jiāng 曾将 dà rè 大热 de 的 shāng yè 商业 shū jí 书籍 zhì zuò 制作 chéng 成 kòu rén xīn xián 扣人心弦 de 的 diàn yǐng 电影， rú 如 zhì zài 志在 Ào sī kǎ 奥斯卡 de 的《 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络》 huó 和《 diǎn qiú 点球 chéng jīn 成金》。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì zài 是在 tóng yī gè 同一个 huì yì tīng 会议厅， wǒ 我 zhè xiē 这些 tiān 天 jiù 就 bú huì 不会 wǎn 晚 xià bān 下班 le 了。
duì 对 yuán zhù mín 原住民 wén huà 文化 de 的 diàn zǐ cí diǎn 电子辞典 de 的 xū yào 需要， yīn 因 yī míng 一名 lán yǔ 兰屿 shàng 上 de 的 dá wù zú 达悟族 rén 人 zào fǎng 造访 tái běi 台北 yǐn qǐ 引起 hào qí 好奇 ér 而 shòu dào 受到 zhù yì 注意。
suǒ pǔ 索普 hái 还 zhèng míng 证明， cāng tóu yàn què 苍头燕雀 xué 学 gē 歌 shì 是 yǒu suǒ 有所 xuǎn zé 选择 de 的。
dú wán 读完 gōng chéng 工程 xué wèi 学位 hòu 后， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 zhuān gōng 专攻 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术， shèn zhì 甚至 yǒu 有 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ 我 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 dìng xī dì qū 定西地区 shì yú 适于 mǎ líng shǔ 马铃薯 shēng chǎn 生产 de 的 dì lǐ 地理、 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件， fēn xī 分析 le 了 gāi de 该地 qū 区 mǎ líng shǔ 马铃薯 shēng chǎn 生产 xiàn zhuàng 现状， tóng shí 同时 tí chū 提出 jīn hòu 今后 dìng xī dì qū 定西地区 fā zhǎn 发展 mǎ líng shǔ 马铃薯 chǎn yè huà 产业化 de 的 sī lù 思路 yǔ 与 duì cè 对策。
duì 对 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 gōng sī 公司 lái shuō 来说， shuì wù 税务 píng děng 平等 shì 是 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的： gè lèi 各类 xìn dài 信贷 jié hé 结合 qǐ lai 起来 kě yǐ 可以 dǐ xiāo 抵消 yí gè 一个 gōng chéng 工程 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 zī běn 资本 huā fèi 花费。
rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 qián bèi 前辈 yǐ 以 wǒ men 我们 yǒu xiē rén 有些人 shì zhe 试着 lǐ jiě 理解 de 的 fāng shì 方式 lái 来 lǐ jiě 理解 zhè 这 duàn 段 shèng xùn 圣训， tā men 他们 jué duì 绝对 bú huì 不会 chū xiàn 出现 fā míng 发明 yùn suàn fǎ zé 运算法则 hé 和 jiē shì 揭示 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 de 的 wěi dà 伟大 xué zhě 学者。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zūn zhòng 尊重 zì yóu 自由， wǒ men 我们 yòng 用 xíng dòng 行动 jiān chí 坚持 hé 和 hàn wèi 捍卫 tā 它。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 shēng cún 生存 xià qù 下去， jiù 就 bì xū 必须 kuò zhāng 扩张 dào 到 tài yáng xì 太阳系 zhī zhōng 之中 huò 或 chāo yuè 超越 tài yáng xì 太阳系。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 huò dé 获得 yì zhǒng 一种 gèng 更 nài gāo wēn 耐高温 de 的 xīn 新 de 的 zhí wù 植物 pǐn zhǒng 品种， wǒ men 我们 xū yào 需要 cóng 从 xiàn zài 现在 jiù 就 dòng shǒu 动手。
sù 素 jiě 姐 děng 等 hàn fù 悍妇 men 们 de 的 chū xiàn 出现， yǔ 与 dāng shí de 当时的 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén xué 文学 sī cháo 思潮 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。
duì 对 fēn 分 bù mén 部门 de 的 sǔn shī lǜ 损失率 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 zuò 作 le 了 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍， dé chū 得出 gè rén 个人 jiā tíng cái chǎn 家庭财产、 guó jiā 国家 jí tǐ 集体 cái chǎn 财产、 nóng zuò wù 农作物 hé 和 hǎi shuǐ yǎng zhí 海水养殖 děng fēn 等分 bù mén 部门 de 的 sǔn shī lǜ 损失率 fēn 分 bié wèi 别为： 30% ， 4% ， 70% hé 和 100% ；
duì 对 chū xué zhě 初学者 lái shuō 来说， wǒ huì 我会 tuī jiàn 推荐 dà xī zhèn 大溪镇 fù jìn 附近 de 的 mì yuè 蜜月 wān 湾。
běn wén 本文 cǎi yòng 采用 liè jiě 裂解 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱、 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 jí mù 及穆 sī bǎo 斯堡 ěr 尔 pǔ 谱 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 kuàng wù 矿物 yào 药 lǜ fán 绿矾 jí 及 páo zhì 炮制 pǐn 品 zhōng tiě 中铁 de 的 jià 价 tài 态、 cún zài 存在 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 hěn 很 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 jì huà 计画， jiù 就 huì 会 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zuò 做 gēng dòng 更动。
sù mèi píng shēng 素昧平生 de 的 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 lǜ shī 律师 hé 和 yóu jú 邮局 xiǎo 小 zhí yuán 职员 xiào tán 笑谈 zhe 着 yì shù 艺术 hé 和 sè cǎi 色彩， shǒu 手 wǎn 挽 shǒu 手 zǒu zài 走在 zhí wù yuán 植物园 de 的 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 lǐ 里。
duì 对 lì yòng 利用 sān wéi 三维 guāng 光 tán xìng 弹性 shì yàn 试验 shù jù 数据 jì suàn 计算 yìng lì 应力 qiáng dù 强度 yīn zǐ 因子 K_I ， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 suàn fǎ 算法 — — zōng hé fǎ 综合法。
běn wén 本文 cǎi yòng 采用 jìng tài 静态 yǔ 与 dòng tài 动态、 hóng guān 宏观 yǔ 与 wēi guān 微观 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， duì 对 dāng dài 当代 hàn yǔ 汉语、 yuè nán yǔ 越南语 xīn cí 新词 xīn yǔ 新语 de 的 yì tóng 异同 diǎn 点 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 kàn dào 看到， bù guǎn 不管 shén me 什么， gōng lì zhǔ yì 功利主义、 zhèng cè 政策
duì 对 lì xué 力学 kè chéng 课程 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 hé 和 bèi kè 备课 fāng fǎ 方法 de 的 gǎi jìn 改进 yǒu 有 yí dìng 一定 qǐ fā 启发。
nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng 诺贝尔经济学奖 yīng gāi 应该 fèi zhǐ 废止 ma 吗？
duì 对 bāo xiū 包修、 bāo huàn 包换、 bāo tuì 包退 de 的 dà jiàn 大件 shāng pǐn 商品， xiāo fèi zhě 消费者 yāo qiú 要求 jīng yíng zhě 经营者 xiū lǐ 修理、 gēng huàn 更换、 tuì huò 退货 de 的， jīng yíng zhě 经营者 yīng dāng 应当 chéng dān 承担 yùn shū 运输 děng 等 hé lǐ 合理 fèi yòng 费用。
sù shí zhě 素食者 shè qǔ 摄取 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 bìng fēi 并非 lái zì 来自 ròu lèi 肉类， ér shì 而是 lái zì 来自 lèi sì 类似 ròu lèi 肉类 de 的 shí wù 食物。
nuò lǐ sī 诺里斯 jiān xiē quán 间歇泉 pén dì 盆地 yōng yǒu 拥有 zhěng gè 整个 huáng shí 黄石 guó jiā gōng yuán 国家公园 zuì 最 rè 热 de 的 shuǐ 水。
běn wén 本文 zhēn duì 针对 duō huán 多环 fù fǎn kuì 负反馈 fàng dà 放大 diàn lù 电路 de 的 fēn xī 分析 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 duō cì 多次 chāi 拆 huán 环 fāng kuàng tú 方框图 fēn xī fǎ 分析法。
suǒ mǔ 索姆 wēi lēi 威勒 lín zǒu 临走 qián 前， bào yuàn 抱怨 láo lā 劳拉 kuāng piàn 诓骗 le 了 tā 他， bìng 并 fā shì 发誓 yào 要 bào fù 报复。
duì 对 dān xiàng 单相、 sān xiàng 三相 juǎn 卷 tiě xīn 铁心 pèi diàn biàn yā qì 配电变压器 de 的 tiě xīn 铁心 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 jì suàn 计算， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 shí lì 实例。
suǒ ní 索尼、 3M 、 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 gōng sī fǎ 公司法 guó fēn 国分 chǎng 厂 de 的 gōng rén 工人 wèi 为 zhēng qǔ 争取 gèng hǎo 更好 de 的 jiě pìn 解聘 tiáo jiàn 条件， dōu 都 céng jiāng 曾将 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 suǒ 锁 zài 在 chǎng lǐ 厂里 guò yè 过夜， zhè 这 bèi 被 méi tǐ 媒体 chēng wéi 称为 “ bǎng jià 绑架 lǎo bǎn 老板 ” 。
duì 对 nán míng 南明 de 的 yī 一 pī 批 běn tǔ 本土 zuò jiā 作家 zhī 之 shēng píng 生平 xíng 行 shí 实 hé 和 chuàng zuò 创作 jìn xíng 进行 le 了 xì zhì 细致 de 的 kǎo zhèng 考证 hé 和 yán jiū 研究。
suǒ ní 索尼 yǐng yè 影业 sì hū 似乎 duì 对 rén wù chuán jì 人物传记 tí cái 题材 qīng chē shú lù 轻车熟路， céng jiāng 曾将 dà rè 大热 de 的 shāng yè 商业 shū jí 书籍 zhì zuò 制作 chéng 成 kòu rén xīn xián 扣人心弦 de 的 diàn yǐng 电影， rú 如 zhì zài 志在 Ào sī kǎ 奥斯卡 de 的《 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络》 huó 和《 diǎn qiú 点球 chéng jīn 成金》。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì zài 是在 tóng yī gè 同一个 huì yì tīng 会议厅， wǒ 我 zhè xiē 这些 tiān 天 jiù 就 bú huì 不会 wǎn 晚 xià bān 下班 le 了。
duì 对 yuán zhù mín 原住民 wén huà 文化 de 的 diàn zǐ cí diǎn 电子辞典 de 的 xū yào 需要， yīn 因 yī míng 一名 lán yǔ 兰屿 shàng 上 de 的 dá wù zú 达悟族 rén 人 zào fǎng 造访 tái běi 台北 yǐn qǐ 引起 hào qí 好奇 ér 而 shòu dào 受到 zhù yì 注意。
suǒ pǔ 索普 hái 还 zhèng míng 证明， cāng tóu yàn què 苍头燕雀 xué 学 gē 歌 shì 是 yǒu suǒ 有所 xuǎn zé 选择 de 的。
dú wán 读完 gōng chéng 工程 xué wèi 学位 hòu 后， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 zhuān gōng 专攻 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术， shèn zhì 甚至 yǒu 有 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ 我 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 dìng xī dì qū 定西地区 shì yú 适于 mǎ líng shǔ 马铃薯 shēng chǎn 生产 de 的 dì lǐ 地理、 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件， fēn xī 分析 le 了 gāi de 该地 qū 区 mǎ líng shǔ 马铃薯 shēng chǎn 生产 xiàn zhuàng 现状， tóng shí 同时 tí chū 提出 jīn hòu 今后 dìng xī dì qū 定西地区 fā zhǎn 发展 mǎ líng shǔ 马铃薯 chǎn yè huà 产业化 de 的 sī lù 思路 yǔ 与 duì cè 对策。
duì 对 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 gōng sī 公司 lái shuō 来说， shuì wù 税务 píng děng 平等 shì 是 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的： gè lèi 各类 xìn dài 信贷 jié hé 结合 qǐ lai 起来 kě yǐ 可以 dǐ xiāo 抵消 yí gè 一个 gōng chéng 工程 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 zī běn 资本 huā fèi 花费。
rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 qián bèi 前辈 yǐ 以 wǒ men 我们 yǒu xiē rén 有些人 shì zhe 试着 lǐ jiě 理解 de 的 fāng shì 方式 lái 来 lǐ jiě 理解 zhè 这 duàn 段 shèng xùn 圣训， tā men 他们 jué duì 绝对 bú huì 不会 chū xiàn 出现 fā míng 发明 yùn suàn fǎ zé 运算法则 hé 和 jiē shì 揭示 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 de 的 wěi dà 伟大 xué zhě 学者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子